Adam 4510s инструкция на русском

ADAM-4510

ADAM-4510S Isolated RS-422/485 Repeater

ADAM-4520

Startup Manual

Packing List

Before you begin installing your module, please make

sure that the following materials have been shipped:

• 1 x ADAM-4510, ADAM-4510S or 4520

• 1 x DIN-rail mounting bracket (attached to module)

• 1 x ADAM-4510/4510S/4520 Startup Manual

• 1 x Panel mounting bracket

If any of these items are missing or damaged, contact

your distributor or sales representative immediately.

Manual and Software

For detailed information about the ADAM-4510,

ADAM-4510S or ADAM-420, please refer to the man-

ual on the enclosed CD (in PDF format).

CD:ManualADAM 4000ADAM-4000.pdf

Note : Acrobat Reader is required to view any PDF file.

Acrobat Reader can be downloaded at: http://

www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

(Acrobat is a trademark of Adobe.)

A software utility and user manual can be found on the

driver CD: CD:ADAM-4000-5000ADAM_Utility.exe

CE/FCC Notification

ADAM-4510, ADAM-4510S and ADAM-4520 devel-

oped by Advantech Co., Ltd. has passed the CE and

FCC test for environmental specifications. The test

conditions for passing including the equipment being

operated within an industrial enclosure. Therefore, in

order to protect the ADAM module from being dam-

aged by ESD, we strongly recommend that the use of

CE-compliant industrial enclosure products

For more information on this and other Advantech

products, please visit our website

This manual is for ADAM-4510, ADAM-4510S and

ADAM-4520.

Part No. 2003451000

1

ADAM-4510/4510S/4520 Startup Manual

RS-422/RS-485 Repeater

Isolated RS-422/485 Converter

4th Edition

March 2005.

Overview

Most industrial computer systems come with RS-232

serial ports. Though widely accepted, RS-232 has lim-

ited transmission speed, range and networking capa-

bilities. The RS-422 and RS-485 standards overcome

these limitations by using differential voltage lines for

data and control signals.

ADAM-4520 is a isolated converter for systems origi-

nally equipped with RS-232. It transparently converts

RS-232 signals into isolated RS-422 or RS-485 sig-

nals. You don’t need to change your PC’s hardware or

your software. The ADAM-4520 lets you easily build

an industrial grade, long distance communication sys-

tem with standard PC hardware.

The ADAM-4510 and ADAM-4510S repeaters simply

amplify, or boost, existing RS-485 signals to enable

them to cover longer distances. They extend the com-

munication distance by 4000 ft (1200 m) or extends

the number of connected nodes by 32.

Intelligent RS-485 Control

The RS-485 standard supports half-duplex communi-

cation. This means that just two wires are needed to

both transmit and receive data. Handshaking signals

(such as RTS, Request To Send) are normally used to

control the direction of the data flow. A special I/O cir-

cuit in ADAM-4510, ADAM-4510S, and ADAM-4520

automatically senses the direction of the data flow and

switches the transmission direction. No handshaking

signals are necessary. So you can build an RS-485

network with just two wires. This RS-485 control is

completely transparent to the user. Software written

for half-duplex RS-232 works without modification.

Isolation (ADAM-4510S/4520 only)

ADAM-4510S and ADAM-4520’s Opto-isolators pro-

vide 3000 V

isolation to protect the host computer

DC

from ground loops and destructive voltage spikes on

the RS-485 data lines.

Surge Protection (RS-485 only)

ADAM-4510/4510S and ADAM-4520 offer internal

surge-protection on their data lines. Internal high

speed transient suppressors on each data line protect

the modules from dangerous voltages levels or spikes.

Tough Industrial Design

You can power ADAM-4510, ADAM-4510S and

ADAM-4520 with any unregulated power source

between +10 and +30 V

DC

plastic shells can be mounted on a DIN-rail, panel or in

a piggybacked stack. You make signal connections

through plug-in screw terminal blocks, guaranteeing

easy installation, maintenance and modification

. Their industrial-grade

Описание

Удлинитель последовательных интерфейсов ADAM-4510S-EE выполнен в корпусе из промышленного термопластика (ABS), выдерживает ударные нагрузки и химические воздействия, демонстрирует устойчивую работу при температурах от -10 до +70 С. Внутренние высокоскоростные ограничители каждого проводника линии мгновенно поглощают импульсные выбросы напряжения. Инновационная технология бесконтактной гальванической развязки (3 кВ) полностью устраняет риск протекания токов и повреждения подключенных устройств.

Репитер RS-422/485 ADVANTECH ADAM-4510S-EE

• COM-порты: RS-422/485 (2). Разъемы: клеммные колодки. Тип интерфейса, скорость (1.2…115.2 Кбит/с) и формат данных (9, 10, 11, 12 бит) выбираются переключателями. LED-индикаторы: питание, связь.
• Дифференциальный интерфейс RS-485 использует магистральный принцип обмена, отличается хорошей помехозащищённостью (кабели 120 Ом, согласующие резисторы) и расстоянием передачи (1 200 м).
• Поддерживаются мультиточечные топологии, возможность разветвления и добавления в сеть до 32 новых клиентов. Это упрощает построение и реконфигурацию масштабируемых индустриальных систем.
• Асинхронная связь: Full Duplex (RS-422), Half Duplex (RS-485). Функция автоматического контроля потоков осуществляет арбитраж трафика и выбор направления без помощи сигналов квитирования.
• Устройство относится к классу оборудования Plug-and-Play. Питание: любой нестабилизированный источник постоянного тока. Напряжение: 10…30 В. Потребление: 1.4 Вт. Защита от неверной полярности.
• Компактный форм-фактор (70х112х30) экономит рабочее пространство и допускает альтернативные способы установки: на DIN-рейку, на стену, в панель, в стек (ярусно). Монтажный набор в комплекте.
• Международные сертификаты: CE, FCC.

Повторитель сигналов ADAM-4510S-EE с помощью наиболее распространенных последовательных интерфейсов обслужит промышленные контроллеры, датчики, исполнительные механизмы и средства автоматизации любого типа. При этом снижается интерференция сигналов. Возможности разветвления и увеличения радиуса сети позволяют применять устройство для проектирования сложных автоматизированных комплексов сбора данных, мониторинга и управления.

ADAM-4510S (ADAM-4510S-EE, ADAM-4510S-F)

Повторитель ADAM-4510S осуществляет усиление электрических сигналов, передаваемых по каналу связи интерфейса RS-422/485. Применение повторителя ADAM-4510S  позволяет увеличить протяженность линии связи на 1200 м либо подключить к сети дополнительные 32 узла. В состав устройства входят специальные цепи, автоматически определяющие направление потока данных и управляющие приемопередатчиком. Поэтому для построения многоточечной сети достаточно иметь только двухпроводную линию связи.

Основные характеристики ADAM-4510S

Гальваническая изоляция	3 000 В
Скорость передачи данных	1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с
Интерфейс	RS-422/485
Питание	осуществляется нестабилизированным постоянным напряжением от 10 до 30 В. Имеется защита от переполюсовки напряжения питания
Диапазон рабочих температур ADAM-4510S	-10…+70°С
Размеры	120 х 60 мм
Потребляемая мощность	1.4 Вт

Документация на ADAM-4510S

Спецификация на ADAM-4510S: скачать…

Руководство по эксплуатации на ADAM-4510S: скачать…

Технические характеристики
Интерфейсы (порты)	RS422 RS485
Кол-во COM-портов	2
Наличие гальванической изоляции	есть