Adam 4520 инструкция на русском

ADAM-4510 Повторитель RS-422 или RS-485
Руководство пользователя

АДАМ-4510 Повторитель RS-422/RS-485
АДАМ-4510S Изолированный повторитель RS-422/485
АДАМ-4520 Изолированный преобразователь RS-232 в RS-422/485

Что взять с собой

Прежде чем приступить к установке модуля, убедитесь, что включены следующие материалы:

• 1 х АДАМ-4510, 4510S, 4520
• 1 монтажный кронштейн на DIN-рейку (прикреплен к модулю)
• 1 руководство по запуску ADAM-4510/4510S/4520
• 1 х панельный монтажный кронштейн

Если что-либо из вышеперечисленного отсутствует или повреждено, немедленно свяжитесь с вашим дистрибьютором или торговым представителем.

Обзор

ADAM-4520 прозрачно преобразует сигналы RS-232 в RS-422 или RS-485. АДАМ-4510/4510С ampулучшает существующие сигналы RS-485.
Интеллектуальное управление RS-485
ADAM-4510, 4510S и 4520 автоматически определяют направление потока данных и переключают направление передачи.
Изоляция (только ADAM-4510S/4520)
Оптоизоляторы ADAM-4510S и 4520 обеспечивают изоляцию 3000 В постоянного тока для защиты главного компьютера от контуров заземления и помех.tagе шипы.
Защита от импульсных помех
ADAM-4510/4510S и 4520 предлагают внутреннюю защиту от перенапряжения на своих линиях передачи данных. Внутренние высокоскоростные подавители переходных процессов на каждой линии данных защищают модули от опасной нагрузки.tagуровни или пики.

Характеристики

Общий

• Требования к питанию: Нерегулируемый от +10 до +30 В постоянного тока
• Дело: ABS+PC с несъемным монтажным оборудованием
• Аксессуары (в комплекте): Адаптер для монтажа на DIN-рейку, кронштейн для монтажа на панель
• Вставная проводка с винтовыми клеммами: Принимает AWG 1-#12 до #22 (от 0.5 до 2.5 мм)
• Рабочая температура: -10~70°C (14~158°F)
• Температура хранения: -25 ~ 85°C (-13~185°F)
• Влажность: 5 ~ 95%, без конденсации

АДАМ-4510/4510С

• Скорость передачи (бит/с): 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2 к, 38.4 к, 57.6 к, 115.2 к, RS-422 (переключаемый)
• Изоляция Томtage: 3000 V_DC(только 4510S)
• Интерфейс RS-422/RS-485: вставная винтовая клемма
• Потребляемая мощность:
  – ADAM-4510
  Типичный: 1.1 Вт при 24 В_DC
  Максимум.: 1.2 Вт при 24 В_DC
  – АДАМ-4510С
  Типичный: 1.5 Вт при 24 В_DC
  Максимум.: 1.6 Вт при 24 В_DC

ADAM-4520

• Скорость передачи данных (бит/с): 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2 кГц, 38.4 кГц, 57.6 кГц, 115.2 кГц, управление RTS и режим RS-422 (переключаемый) Изоляция Громкостьtage: 3000 В_DC (Только 4520)
• Интерфейс RS-232: Женский ДБ-9
• Интерфейс RS-422/RS-485: Вставная винтовая клемма
• Потребляемая мощность:
  Типичный: 0.8 Вт при 24 В_DC
  Максимум.: 1 Вт при 24 В_DC

Настройка переключателя

Интеллектуальное управление RS-485
DIP-переключатели в модулях преобразователя и повторителя ADAM устанавливают формат данных (количество битов) и скорость передачи для сети ADAM. Вам нужно распаковать корпус модуля ADAM, чтобы увидеть переключатели и перемычки. Ваша программа и последовательный порт ПК должны совпадать с настройками модулей преобразователя и повторителя. При изменении настроек преобразователя или модуля повторителя не забудьте соответствующим образом изменить формат данных или скорость передачи данных для всех подключенных модулей.
SW1
Переключатель 1 управляет форматом данных. Данные могут быть 9, 10, 11 или 12 бит. Заводская настройка по умолчанию — 10 бит: один стартовый бит, восемь битов данных, без бита четности и один стоповый бит.
При использовании преобразователя в сочетании с другими модулями ADAM не изменяйте настройки по умолчанию, поскольку модули ADAM имеют фиксированный формат данных из десяти бит данных. Вариант изменения на 9, 11 или 12 бит предназначен для использования с другими модулями, имеющими другие форматы данных.
SW2
Переключатель 2 устанавливает скорость передачи данных. Варианты варьируются от 1200 бит/с до 115.2 кбит/с. Значение по умолчанию — 9600 бит/с. Если режим RS-422 включен, скорость устанавливать не нужно.
Настройки по умолчанию
Поскольку эти модули не адресуются хост-компьютером, скорость передачи данных и формат данных должны быть установлены с помощью переключателей SW1 и SW2, расположенных внутри модуля.
Настройки по умолчанию:

Функция	настройка
Скорость передачи	9600 bps
Формат данных	10 биты

Настройки формата данных (SW1)

АДАМ-4510/4510С

Индикатор направления потока данных	Состояние светодиода
RS-485	Idle	Зелёная
ДАННЫЕ → ДАННЫЕ1	темно
ДАННЫЕ → ДАННЫЕ1	Red
RS-422	Idle	Зелёная
Передать 0 → Принять 1	темно
Прием 0 → Передача 1	Зеленый + красный

ADAM-4520

Индикатор направления потока данных	Состояние светодиода
RS-485	Idle	Зелёная
RS-232 → RS-485	темно
RS-485 → RS-232	Red
RS-422	Idle	темно
RS-232 → RS-422	Зелёная
RS-422 → RS-232	Red

Настройки сопротивления клемм (CN3~ CN6)
Модуль повторителя ADAM-4510/4510S

	RS-485 Коммуникация	RS-422 Коммуникация
Перемычка	120 ohm	Плавающий	120 ohm	Плавающий
CN3	Контакт 1-2 Короткий	Контакт 2-3 Короткий	Штифт 1-2	Штифт 2-3
CN4	–	–	Штифт 1-2	Контакт 2-3 Короткий
CN5	Контакт 1-2 Короткий	Контакт 2-3 Короткий	Штифт 1-2	Штифт 2-3
CN6	–	—	Штифт 1-2	Контакт 2-3 Короткий

По умолчанию контакты CN3~CN6 имеют короткие контакты 2-3.

Подключение приложений

Напряжение питания
Модуль повторителя ADAM-4510/4510S Модули ADAM рассчитаны на работу со стандартом промышленного стандарта +24 В._DC нерегулируемая мощность. Работа гарантируется при использовании любого источника питания от +10 до +30 В._DC. Пульсации питания должны быть ограничены до 200 мВ от пика до пика, в то время какtage во всех случаях должно поддерживаться в пределах от +10 до +30 В_DC. Все характеристики источника питания указаны на разъеме модуля. Силовые кабели следует выбирать в соответствии с количеством подключаемых модулей и длиной силовых линий. При использовании сети с длинными кабелями мы советуем использовать более толстый провод, чтобы ограничить объем линии.tagе падение. В дополнение к серьезному объемуtagе капли, длинный объемtagЭлектронные линии также могут вызывать помехи в коммуникационных проводах.

Мы рекомендуем использовать следующие стандартные цвета (указанные на модулях) для линий электропередач:
(R) + Против -> Красный
(B) Земля -> Черный
Коммуникационная проводка
Мы рекомендуем использовать кабели с экранированной витой парой, соответствующие стандарту EIA RS-485, для уменьшения помех в сети ADAM. Для передачи данных и сигналов RTS требуется только один комплект кабелей с витой парой. Мы рекомендуем использовать для линий связи следующие стандартные цвета (указанные на модулях):
ДАННЫЕ + -> Желтый
ДАННЫЕ – -> Зеленый
Базовая конфигурация
Прежде чем размещать модуль в существующей сети, модуль следует правильно настроить. На двух следующих диаграммах показаны типичные компоновки обоих модулей.

Размеры Адама

Функциональные диаграммы

Повторитель ADAM-4510Повторитель ADAM-4510S

Преобразователь ADAM-4520

Декларация соответствия

Уведомление ЕС
ADAM-4510, 4510S и 4520, разработанные Advantech Co., Ltd., прошли тест CE на экологические характеристики. Условия испытаний для прохождения, включая оборудование, работающее в промышленном корпусе. Поэтому, чтобы защитить модуль ADAM от повреждения электростатическим разрядом, мы настоятельно рекомендуем использовать промышленные корпуса, соответствующие требованиям CE.
Декларация соответствия

• Автоматический внутренний контроль шины RS-485
• Нет внешних сигналов управления потоком для RS-485
• Минимум 3000 В_DC изоляция (4510S/4520)
• Подавление переходных процессов в линиях передачи данных RS-485
• Скорость передачи данных до 115.2 кбит/с
• Сеть до 4000 футов (1200 м)
• Зарезервированное место для оконечных резисторов
• Индикатор питания и потока данных для устранения неполадок
• Требуемая мощность: от +10 до +30 В_DC
• Легко монтируется на DIN-рейку или панель

Для получения дополнительной информации об этом и других продуктах Advantech посетите наш webсайт по адресу: http://www.advantech.com/eAutomation
Для технической поддержки и обслуживания: http://www.advantech.com/support/
Это руководство по вводу в эксплуатацию предназначено для ADAM-4510, 4510S, 4520.
Номер 2003452014 Издание 9
Март 2022

Документы / Ресурсы

ADVANTECH ADAM-4510 Повторитель RS-422 или RS-485 [pdf] Руководство пользователя ADAM-4510, повторитель RS-422 или RS-485, ADAM-4510 повторитель RS-422 или RS-485, повторитель, ADAM-4510S изолированный повторитель RS-422 485, ADAM-4520 изолированный преобразователь RS-232 в RS-422 485

Рекомендации