Adam 4541 инструкция на русском

S E R I A L

C O M M U N I C A T I O N

ADAM-4541

Fiber Optic to RS-232/422/485 Converter

ADAM-4542

Single-mode Fiber Optic to RS-232/422/485

Converter

Introduction

Fiber optic transmission offers the benefits of

wide bandwidth, immunity to EMI/RFI interference,

and secure data transmission. The ADAM-4541/

ADAM-4542 can be used as an RS-232/422/485

point-to-point or point-to-multipoint connection for

transmitting and converting full/half-duplex signals and

their equivalents within a fiber optic environment.

Fiber optics are the perfect solution for applications

where the transmission medium must be protected

from electrical exposure, lightning, atmospheric

conditions or chemical corrosion.

The ADAM-4541/4542 is specifically designed to link

various machinery equipped with RS-232/422/

485 communication ports (such as computer

systems or manufacturing machines). Using

standard ST connectors, the module’s fiber optic

ports can accommodate a wide range of fiber

optic cable sizes, including 62.5/125 (9/125) m.

F eatures

* Compact size economizes space

* Direct plug-and-play

* Easily mounted on a DIN-rail, panel or

piggyback

* Transmission speeds of up to 115.2 kbps

* Optical fibers enable transmission of 2.5 km for

ADAM-4541 and 15 km for ADAM-4542.

* Half/Full-duplex, bidirectional transmission

mode

* Avoids lightning strikes and EMI/RFI

interference

* Prevents damage from electrostatic discharge

* Stable and error-free data transmission

* Automatic internal RS-485 bus supervision

* No external flow control signals required for

RS-485

* Transient suppression and over-current

protection on RS-422/485 data lines

* Reserved space for termination resistors

* LED for power and data flow indication

* Power requirement: +10 ~ +30 V

ADAM and the ADAM logo are trademarks of Advantech.

I N T E R F A C E

F O R

I N D U S T R I A L

User’s Manual

Specifications

Fiber Optics

Wavelength

Transmission

Distance

Optical Power

Budget (attenuation)

Power Consumption

* Casing: ABS with captive mounting hardware

* Communication mode: Asynchronous

* Connector: Plug-in screw terminal

* Fiber port: ST

* Transmission mode: Full/Half-duplex,

bidirectional

* Transmission rate: Up to 115.2 kbps

* Operating temperature: -10 ~ 70° C

(14 ~ 158° F)

* Operating humidity: 5 ~ 95% (non-condensing)

* Accessories (included): Nylon DIN-rail

mounting adapter, SECC panel mounting

bracket

Note:

Fiber optics are designed for industrial

applications.

50/125 m, 62.5/125 m, and 100/140 m

are commonly used for multi-mode;

9/125 m are commonly for single-mode.

Unpacking

The ADAM-4541/4542 package includes the

following:

• 1 ADAM-4541 or ADAM-4542 module

• 1 mounting bracket

• 1 User’s Manual

• 1 3P to DB 9 cable

DC

(Red:RX, white:TX, Black:GND)

Part No. 2000000330 1st Edition Printed in Taiwan May 1999

A U T O M A T I O N

ADAM-4541

ADAM-4542

multi-mode

single-mode

820 nm

1310 nm

2.5 km

15 km

12.5 dB

9 dB

1 W (typical);

1.6 W (typical);

1.5 W (max.)

2.1W (max.)

Installation

ADAM-4541 (ADAM-4541-BE, ADAM-4541-C)

ADAM-4541 может использоваться как двухточечный или многоточечный RS-232/422/485 коннектор для передачи и преобразования дуплексных или полудуплексных сигналов и их эквивалентов в пределах волоконно-оптической среды. Для приложений, где среда передачи должна быть защищена от электрического воздействия, молний, атмосферных условий или химической коррозии, волоконная оптика — идеальное решение.

ADAM-4541 позволяет связывать различные устройства, оборудованные коммуникационным портом RS-232/422/485 , на расстояниях до 2.5 км. Благодаря стандарту ST-коннектора, к оптоволоконным портам модуля ADAM-4541 можно подключать кабели с широким диапазоном размеров, включая 62.5/125 мкм.

ОСОБЕННОСТИ ADAM-4541

• Компактный размер
• Легкая установка на DIN рельс, панель или ярус
• Скорость передачи до 115.2 Кбит/сек
• Многомодовое оптоволокно позволяет передавать данные на дистанции до 2.5 км
• Дуплексный/полудуплексный, двунаправленный режим передачи данных
• Защищен от ударов молний и электромагнитных и радиопомех
• Предотвращает повреждение электростатическим напряжением

СПЕЦИФИКАЦИЯ ADAM-4541

• Корпус: ABS с монтажными невыпадающими винтами
• Режим связи: асинхронный
• Оптоволокно: многомодовое
• Разъем: съемная клемма с винтовыми зажимами
• Порт для оптоволокна: ST/SMA (дополнительно)
• Дальность передачи ADAM-4541: 2.5 км
• Длина волны: 820 нм
• Оптический энергетический потенциал (поглощение): 12.5 дБ (измерено с 62.5/125 мкм оптоволокном)
• Вид передачи: дуплексный/полудуплексный, двунаправленный
• Скорость передачи: до 115. 2 Кбит/сек
• Аксессуары: нейлоновый переходник для установки на DIN рельс, кронштейн для крепления на SECC панель
• Рабочая температура ADAM-4541: -10° C … +70
• Относительная влажность: 20 — 95% (без конденсации)
• Потребление мощности ADAM-4541: 1 Вт (стандартно), 1.5 Вт (максимально)

Документация на ADAM-4541

Спецификация на ADAM-4541: скачать…

Руководство по эксплуатации на ADAM-4541: скачать…

Технические характеристики
Интерфейсы (порты)	RS232 RS422 RS485 ST (оптоволокно)
Кол-во COM-портов	1
Наличие гальванической изоляции	нет

Описание

Модуль сопряжения последовательных интерфейсов с ВОЛС ADAM-4541-BE позволяет проектировать индустриальные сети с большой протяженностью линий связи, используя стандартные аппаратные ресурсы управляющего компьютера. Передача сигнала через оптоволоконный кабель с сердечником из сверхчистого кварцевого стекла обеспечит увеличение радиуса сети, стабильность связи, отсутствие ошибок и полный иммунитет к внешним электромагнитным воздействиям (статические разряды, молнии, помехи от силового оборудования).

Оптический конвертер ADVANTECH ADAM-4541-BE

• Тип волокна: многомодовое с увеличенным размером световодной жилы 62.5/125 мкм (упрощает подключение). Коннектор: ST. Дистанция: до 2.5 км. Длина волны: 820 нм. Оптический бюджет: 15 дб.
• COM-порт: RS-232/422/485. Совместим с любыми типами промышленного оборудования. Разъем: съемная клеммная колодка с винтовой фиксацией. Скорость передачи: 1.2…115.2 Кбит/с (8 режимов).
• Тип связи: двунаправленная асинхронная полнодуплексная (RS-232, 422), полудуплексная (RS-485). Сетевые топологии: Point-to-Point, Ring. Кольцевая архитектура допускает объединение до 50 модулей.
• Комплексная система DIP-переключателей позволяет выбрать формат данных (SW1 9/10/11/12 бит), скорость трансляции (SW2) и операционный режим (Normal/Ring). LED-индикаторы показывают статус.
• Используется автоматический внутренний контроль шины RS-485: специальные цепи обеспечивают распознавание направления потока и надлежащее управление. Внешние контрольные сигналы не нужны.
• Контур питания рассчитан на широкий диапазон напряжения (10…30 VDC) и отличается минимальным энергопотреблением (1.5 Вт). Устройство относится к типу оборудования Direct Plug-and-Play.
• Габариты: 70х112х30. Установка: на DIN-рейку, на стену, в панель.

Промышленный преобразователь ADAM-4541-BE успешно прошел испытания на соответствие требованиям CE/FCC по устойчивости к агрессивным факторам внешней среды. Последовательный маршрут защищен от импульсных выбросов напряжения и перегрузки по току. Пластиковый корпус (ABS) выдерживает тепловые, ударные и химические воздействия (коррозия). Устройство демонстрирует стабильную работу при температурах от -10 до +70 С, снимая большинство ограничений по условиям эксплуатации.