Aeg lavamat protex инструкция на русском

Стиральные машины AEG — высокотехнологичные устройства, пользоваться которыми просто благодаря интуитивно понятной системе управления.

Программы стиральных машин Aeg

Приборы имеют удобный дисплей, на котором при помощи значков и цифр отображается ход программ. Маркировка соответствует основным характеристикам модели.

Различные модели оснащены дисплеями разного типа, подробнее об условных обозначениях можно прочитать в инструкции по эксплуатации. Посмотрите на основные значения индикаторов.

Таблица программ

Программа Описание
Хлопок Белые и цветные ткани разной степени загрязнения
Хлопок Eco Наиболее энергоэффективная программа. Для стирки белых и цветных вещей
Синтетика Синтетические волокна и смесовые ткани.
Деликатная Вискоза ,акрил, полиэстер.
Шерсть/шелк Шерстяные изделия для машинной или ручной стирки с соответствующей маркировкой
20 минут 3 кг Изделия из хлопка или синтетики слабой загрязненности.
Одеяла Покрывала, одеяла из синтетики, стеганная одежда и пуховые куртки
Спорт Одежда из синтетических тканей, требующая особого ухода
Слив и отжим Все ткани за исключением шерсти и вещей, требующих особого ухода
Холодная стирка Хлопок и смесовые ткани при температуре 20°С

Коды ошибок стиральных машин Aeg

В случае возникновения неисправности прибор издает звуковой сигнал, может мигать кнопка Пуск/Пауза, а на дисплей выводится код ошибки.

  • E10 — в барабан не поступает вода.
  • E20 — прибор не сливает воду.
  • E40 — дверца не закрыта.
  • EHO — нестабильная работа электросети.
  • EF0 — избыток пены в баке.
  • E91 — нет обмена данными между электронными компонентами. Как сбросить? Просто выключите и снова включите прибор.

Ответы на популярные вопросы

Неисправность Возможное решение
Машинка не работает.
  • Проверьте, что вилка вставлена в розетку.
  • Посмотрите, не отключены ли предохранители на электрощите.
  • Убедитесь, что дверца закрыта.
Не включается.
  • Не
  • Нажмите кнопку Пуск/Пауза еще раз
Не запускается стирка.
  • Если задана функция «Отсрочка пуска», отмените ее.
  • Проверьте не включена ли «Защита детей», отключите ее.
Не набирает воду.
  • Проверьте давление в водопроводе и открыт ли кран, не засорен ли.
  • Убедитесь, что наливной шланг подключен правильно, не перекручен, не поврежден и не передавлен.
Прибор набирает воду и тут же сливает.
  • Возможно, шланг расположен слишком низко, проверьте правильность подключения.
Не сливается вода.
  • Проверьте, что сливная труба не засорена, сливной шланг правильно подключен, не перекручен и не передавлен, фильтр не засорен.
  • Возможно отключена программа слива. Включите ее.
Отжим не используется или цикл стирки длится дольше, чем обычно.
  • Задайте программу отжима.
  • Проверьте сливной фильтр и очистите его, если он засорен.
  • Проблема может быть вызвана разбалансировкой, поэтому распределите вещи в барабане вручную и снова запустите отжим.
Вода на полу.
  • Проверьте герметичность шлангов.
Невозможно открыть.
  • Возможно программа еще не завершена или выбрана стирка с оставлением воды в баке.
  • Выберите программу с использованием слива или отжима.
  • Проверьте подключение к электросети. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  • Можно воспользоваться «Аварийным открыванием дверцы», чтобы вынуть белье.
Прибор слишком вибрирует и шумит.
  • Если это первый запуск, то проверьте, сняты ли транспортировочные болты.
  • Прибор должен быть выровнен по уровню, рекомендуем использовать антивибрационные подставки под ножки.
В ходе выполнения программы ее продолжительность увеличивается или уменьшается.
  • Функция ProSense регулирует время цикла в зависимости от типа и количества загрузки белья.
Белье не отстирывается.
  • Смените моющее средство или увеличьте его объем.
  • Используйте пятновыводитель для удаления стойких загрязнений.
  • Увеличьте температуру или уменьшите объем загрузки.
Слишком много пены в барабане.
  • Уменьшите количество моющего средства.
После стирки в дозаторе остается порошок.
  • Убедитесь, что заслонка поднята вверх для использования порошкового средства или опущена вниз для жидкостей.
Куда заливать кондиционер?
  • Посмотрите на иллюстрации ниже, как правильно добавлять моющие средства в дозатор.
Как заменить подшипник.
  • Данные работы производят специалисты сервисного центра.

Cервисный тест стиральной машины AEG

В некоторых случаях возникает вопрос, как перепрограммировать машинку? Новые модели снабжены функцией самодиагностики, но в старых моделях тест можно сделать самостоятельно.

Вход в диагностический режим:

  • Отменить заданную программу и выключить.
  • Нажать и удерживать кнопки старт/пауза и выход. Включить, затем включить и повернуть ручку на одно деление по часовой стрелке.
  • Удерживать нажатыми кнопки старт/пауза и выход около 5 секунд до переключения в режим диагностики).
  • Чтобы выйти из режима нужно выключить, включить ее и снова выключить.

Как удалять содержимое памяти (ошибки):

  • Переключиться в режим диагностики и повернуть рычаг выбора программ в положение 10 (индикация).
  • Нажать одновременно кнопки старт/пауза и выход и удерживать, пока данные удаляются.

По разным причинам многие обладатели новой стиральной машины Аег, теряют либо портят инструкции по эксплуатации к своей помощнице. Именно для таких пользователей мы разместили на сайте руководства по эксплатации, для прочтения и скачивания, к самым популярным моделям стиральных машин AEG.

Видео презентация компании

Все фото, видео и текстовые материалы защищены законом об авторском праве РФ и действующим законодательством. Любое копирование разрешено только с письменного разрешения компании.

56 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

TL RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Стиральные машины AEG

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

4 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
6 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
9 ПРОГРАММЫ СТИРКИ

13 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
13 ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ
14 ДОБАВЛЕНИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВОК
14 ВЫБОР И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ
15 ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ
16 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
17 УХОД И ОЧИСТКА
20 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
23 УСТАНОВКА

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в

соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.

Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете

защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми

отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное

предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное

НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ МОЖНО НАЙТИ:

— Мастер устранения неполадок

— Информацию о техническом обслуживании

Внимание – Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

Для оптимальных результатов, Аксессуары и расходные материалы, Поддержка потребителей и сервисное обслуживание

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить

Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые

облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах.

Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей

АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши

приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь

Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым

высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной

посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного

Посетите Интернет-магазин по адресу

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.

Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Модель
PNC (код изделия)
Серийный номер

Сведения по технике безопасности, Общие правила техники безопасности, Уход и очистка

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и использованием внима‐

тельно прочитайте настоящее руководство,

которое содержит следующие сведения:
• для обеспечения личной безопасности и

безопасности вашего имущества;

• для охраны окружающей среды.
• Правильный порядок эксплуатации прибо‐

Всегда храните настоящую инструкцию вме‐

сте с прибором, даже если перевозите его на

новое место или передаете его другому лицу.

Производитель не несет ответственности за

повреждения, вызванные неправильной уста‐

новкой и эксплуатацией.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

• Не допускайте лиц, включая детей, с огра‐

ниченной чувствительностью, умственными

способностями или не обладающих необ‐

ходимыми знаниями, к эксплуатации прибо‐

ра. Они должны находиться под присмо‐

тром или получить инструкции от лица, от‐

ветственного за их безопасность.

• Храните все упаковочные материалы вне

досягаемости детей. Существует опасность

удушья или получения травм.

• Храните все средства для стирки вне дося‐

• Не подпускайте детей и домашних живот‐

ных к прибору, когда его дверца открыта.

• Перед тем, как закрыть дверцу прибора,

убедитесь, что в барабане нет детей или

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

• Не используйте прибор в профессиона‐

льных целях. Прибор предназначен только

для бытового использования.

• Не изменяйте параметры данного прибора.

Существует опасность получения травм и

• Не кладите на прибор, рядом с ним или

внутрь него легковоспламеняющиеся мате‐

риалы или изделия, пропитанные легково‐

спламеняющимися веществами. Суще‐

ствует опасность взрыва или возгорания.

• Соблюдайте инструкции по технике безо‐

пасности, указанные на упаковке средства

для стирки, чтобы предотвратить ожоги

глаз, рта и горла.

• Удостоверьтесь, что из белья извлечены

все металлические предметы. Твердые и

острые предметы могут вызвать поврежде‐

• Не прикасайтесь к стеклянной части двер‐

цы во время работы программы стирки.

Стекло может быть горячим (применимо

только к приборам с фронтальной загруз‐

• Выключите прибор и извлеките вилку сете‐

вого кабеля из розетки.

• Не используйте прибор без фильтров. Убе‐

дитесь, что фильтры установлены правиль‐

но. Неверная установка может привести к

• Прибор имеет большой вес. Соблюдайте

осторожность при его перемещении.

• Не перевозите прибор, не установив транс‐

портировочные болты. Это может привести

к повреждению внутренних компонентов и

стать причиной протечек или неисправнос‐

• Не устанавливайте и не подключайте при‐

бор, имеющий повреждения.

• Обязательно удалите все элементы упа‐

ковки и транспортировочные болты.

• Убедитесь, что во время установки вилка

сетевого кабеля извлечена из розетки.

• Подключение к электросети, сантехниче‐

ские работы и установку должен выполнять

только квалифицированный специалист.

Это предотвратит повреждение прибора и

• Не устанавливайте и не эксплуатируйте

прибор в помещениях с температурой ниже

• В случае установки прибора на пол с ко‐

вровым покрытием следует обеспечить

свободную циркуляцию воздуха между ос‐

нованием прибора и ковровым покрытием.

Для обеспечения необходимого простран‐

Подключение к водопроводу, Подключение к электросети, Утилизация прибора

ства между прибором и ковровым покры‐

тием отрегулируйте высоту ножек прибора.

Подключение к водопроводу

• Не подключайте прибор при помощи бы‐

вших в употреблении старых шлангов. Ис‐

пользуйте только новые шланги.

• Следите за тем, чтобы не повредить шлан‐

• Не подключайте прибор к новым трубам

или к трубам, которые долго не использо‐

вались. Перед подключением наливного

шланга откройте кран подачи воды и дайте

воде стечь в течение нескольких минут.

• При первом использовании прибора убеди‐

тесь в отсутствии утечек воды в шлангах

для воды и их соединениях.

Подключение к электросети

• Обеспечьте заземление прибора.
• Убедитесь, что параметры электропитания,

указанные на табличке с техническими ха‐

рактеристиками, соответствуют парамет‐

• Включайте прибор только в установленную

надлежащим образом электророзетку с за‐

• Не пользуйтесь тройниками и удлинителя‐

ми. Существует опасность возгорания.

• Запрещается выполнять замену сетевого

кабеля или использовать сетевой кабель

другого типа. Обратитесь в сервисный

• Следите за тем, чтобы не повредить вилку

и сетевой кабель.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐

Приборы имеют удобный дисплей, на котором при помощи значков и цифр отображается ход программ. Маркировка соответствует основным характеристикам модели.

Различные модели оснащены дисплеями разного типа, подробнее об условных обозначениях можно прочитать в инструкции по эксплуатации. Посмотрите на основные значения индикаторов.

Ошибки стиральных машин AEG (АЕГ)

Стиральные машинки марки АЕГ – образец современной электроники для дома. Это не просто функциональный аппарат, а настоящее «чудо техники».

Эти машинки оснащены мощным электронным блоком, который распознает малейшие неполадки и сбои в системах и тут же выводит коды неисправностей на табло. Поэтому если вы стали счастливым обладателем машинки-автомат этой марки, будьте уверены, что о поломке узнаете сразу. О ней вам сообщит система самодиагностики СМА.

Так как кодов у СМ этой марки практически сотня, сложно запомнить, что значит каждый из них. Чтобы правильно распознавать коды ошибок, воспользуйтесь нашей таблицей.

Таблица ошибок стиральной машинки AEG: расшифровка, описание, причины и устранение

Код неисправности Значение Причины, признаки и устранение
E11 Стиральная машинка AEG не набирает воду, что означает: бак за отведенное ему на это время не наполнился достаточным количеством воды. Машинка показывает на дисплее Е11 из-за таких сбоев:

Частота указанного датчика превысила допустимые границы. Также причиной может быть обрыв проводки.

Решение проблемы следующее:

Что означает Е32? После первичной калибровки уровень воды превышает отметку 0-66 миллиметров, и не достигается уровень антикипения.

Чтобы снять ошибку, действуйте так:

Нарушена согласованная работа в цепи прессостата и уровня антикипения.

Сломался датчик уровня защиты трубчатого нагревателя (ТЭНа).

При нагревании воды температурная отметка превысила 88 градусов за 5 минут.

Е62 говорит о перегреве.

Если машинка АЕГ выдает ошибку 62, значит, мог выйти из строя температурный датчик – термистор. Проверить его работоспособность можно, используя тестер. Сопротивление в условиях комнатной температуры должно быть в пределах 5,7-6,3 кОм.

Возможно, стоит проверить ТЭН на факт пробоя на корпус стиралки (в режиме зуммера тестера).

Не читаются данные с селектора выбора программ.

Важно! Код Е83 недоступен в штатном режиме. Он доступен исключительно в режиме диагностики.

1. Поломка рециркуляционной помпы.

2. Поломка тиристора.

DSP не фиксирует шкив электромотора.

Попробуйте плотнее закрыть дверцу. При поломке замените направляющую, ручку или УБЛ.

Возможно, нарушена целостность проводки блокиратора.

Эти коды ошибок относятся к разным моделям СМ марки АЕГ, но мы собрали их все вместе, чтобы каждый из вас нашел ответы на свои вопросы: что означает ошибка, почему она появилась, и как ее устранить.

Важно! Работы с электроникой стиралок АЕГ рекомендуем доверить мастеру. Блок управления может составлять треть стоимости самой машины, поэтому, сэкономив на мастере, можно потерять намного больше.

Источник

Cервисный тест стиральной машины AEG

В некоторых случаях возникает вопрос, как перепрограммировать машинку? Новые модели снабжены функцией самодиагностики, но в старых моделях тест можно сделать самостоятельно.

Вход в диагностический режим:

  • Отменить заданную программу и выключить.
  • Нажать и удерживать кнопки старт/пауза и выход. Включить, затем включить и повернуть ручку на одно деление по часовой стрелке.
  • Удерживать нажатыми кнопки старт/пауза и выход около 5 секунд до переключения в режим диагностики).
  • Чтобы выйти из режима нужно выключить, включить ее и снова выключить.

Как удалять содержимое памяти (ошибки):

  • Переключиться в режим диагностики и повернуть рычаг выбора программ в положение 10 (индикация).
  • Нажать одновременно кнопки старт/пауза и выход и удерживать, пока данные удаляются.

30.08.2018

Коды ошибок стиральных машин Aeg

Несмотря на то, что данная техника зарекомендовала себя на рынке как надежный и долговечный помощник в быту, иногда с ней случаются поломки. Если ваша стиральная машинка Aeg (АЕГ) серии Protex, Lavamat, LS60840L начинает показывать код какой-либо ошибки, не торопитесь вызывать мастера.

Вполне возможно неисправность незначительная, и вы вполне справитесь самостоятельно. Ниже приведен расшифрованный список кодов ошибок и инструкция, что делать, чтобы устранить их.

Неисправность датчика, отвечающего за уровень жидкости. Ремонту не подлежит, замените на исправный.

Жидкость не поступает в бак.

Причиной может послужить:

Не срабатывает блокировка люка. Прозвоните проводку, замените узел.

Проблема в работе насоса.

Что необходимо делать для устранения:

Неисправность дренажного насоса.

Датчик двигатель перегрелся. Отключите устройство от сети, спустя 20 минут произведите повторный запуск. Если эта ошибка возникает снова, значит, возникла проблема с обмоткой на двигателе, нужна замена.

Некорректная работа реле давления. Данный элемент нуждается в замене.

Неисправен ТЭН. Проверьте, не замыкает ли нагревательный элемент на корпус. Замените его на новый.

Некорректно работает датчик температуры.

Что можно предпринять:

Сломан таходатчик. Мотор не может развить установленные пользователем обороты. Барабан крутится долгое время на пониженных оборотах.

Неисправности и их устранение:

Не поступает вода. За отведенный период времени уровень не достигнут заданной нормы.

В режиме работы “ СУШКА” залив жидкости затруднен.

Возможно проблема кроется в следующем:

Подобная ошибка говорит о том, что произошла течь жидкости в поддон СМА.

Отключите СМА от сети, после чего проверьте следующее:

e20, ef0 (efo)

Данная ошибка предупреждает пользователя о том, что не происходит слив.

Это может быть связано с:

Для устранения необходимо:

Заранее подготовьте емкость для сбора жидкости, поскольку оттуда может вытечь несколько литров. Промойте его под проточной струей и верните на прежнее место.

Отсоедините панель управления, снимите металлический хомут с манжеты двери. Отсоедините шланг подачи жидкости, и при наличии воздушный патрубок. Проводку, соединяющую блок управления с блокировочным замком, также отсоедините.

Достаньте дренажный фильтр, отсоедините от насоса проводку и трубки. И произведите замену на исправную деталь. Соберите все в обратной последовательности.

Неисправен симистор насоса.

Машина может выдавать подобную ошибку если:

Проблема в схеме симистора насоса. Протестируйте данную схему и все ее соединения. Замените при необходимости.

Причины могут быть в следующем:

Нарушение калибровки прессостата.

Причины кроются в следующем:

Датчики уровня жидкости функционируют несогласованно.

Чтобы сбросить ошибку, выполните следующее:

Нарушена слаженность работы между датчиками давление- антикипение. Первое, что необходимо сделать — это прозвонить цепь этих элементов. Если нарушений не выявлено, замените поочередно датчики. Поскольку, чаще всего проблема возникает с измерительным устройством давления, стоит начать с него, если это не дало результата, замените прибор антикипения.

Уровень жидкости в баке превысил допустимый максимум.

Это случилось по причине:

Неисправен датчик уровня защиты элемента нагрева (АB S). Замените данный элемент.

Сломан измерительный прибор первого уровня жидкости ( L1 S). Заменить на исправный.

Засорена помпа прессостата, во время стирки уровень не опускается до требуемого на протяжении 30 секунд. Прочистите ее.

Некорректно работает датчик перелива жидкости.

Для устранения выполните следующее:

Не закрыта или закрыта не полностью дверца. Закройте, возможно, попал посторонний предмет, препятствующий полному закрытию.

Сломана блокировка дверцы. Протестируйте и устраните неисправность.

Неисправен симистор питания, отвечающий за блокировку дверцы. Прозвоните проводку, при обнаружении разрыва, восстановите целостность. Замените неисправный элемент.

е44, е45

Не поступает сигнал о блокировке дверцы.

Замыкание в управляющем симисторе приводного мотора, который находится на блоке управления. Протестируйте и при необходимости замените.

Нарушена связь между тахогенератором мотора и электронным контроллером. Как правило, это вызвано смещением фиксирующей шайбы с тахогенератора, вследствие этого катушка датчика не фиксируется на своем рабочем месте. Необходимо зафиксировать, если это не получится, замените.

Нарушена цепь симистора мотора привода на контроллере. Проведите диагностику всех элементов цепи, восстановите.

Залипает элемент реле реверса. Проверьте и замените при необходимости.

Разорвана цепь двигателя. Протестируйте провода, при необходимости замените.

Отсутствует цепь тахогенератора на протяжении 15 секунд. Замените данный элемент.

Потребление тока свыше допустимых 15А.

Причины могут крыться в следующем:

Инвертор потребляет ток более 4,5А.

Следует сбросить ошибку, причиной может стать :

Не поступает сигнал с тахогенератора, при изменении скорости.

Чтобы исправить, нужно проверить:

е61, е62

Проблемы с температурой воды, либо не набирает установленный диапазон, или напротив, превышает его.

Проблема может крыться в следующем:

Проблема с реле ТЭНом. Осмотрите нагревательный элемент на предмет повреждения, замените.

Большие показатели значения тока, происходит утечка. Причина кроется в неисправности ТЭНа, проверьте заземлен ли прибор. Замените ТЭН, при данной поломке лучше обратиться к специалисту, поскольку данная проблема может послужить поражением электричеством вас или членов вашей семьи.

Поломка, связанная с работоспособностью нагревательного элемента. Оцените состояние его электрических цепей, работоспособность блока управления.

Проблема с датчиком NTC. Для устранения подобной ошибки вам потребуется прозвонить участок цепи NTC.

Также причиной может стать:

е72, е73

Неисправен прибор измерения NTC конденсатора/трубопровода сушки.

Этому могли послужить следующие причины:

Прибор измерения NTC дал сбой в работе. Для начала прозвоните проводку на этом участке, затем замените датчик конденсатора. Выполните последовательную замену датчиков сушки и конденсатора. Протестируйте корректность работы платы управления.

Неправильное положение реле переключения во время старта, рестарта.

Информация с переключателя считывается некорректно. Блок управления нуждается в диагностике.

е84, е85

Проблемы с рециркуляционным насосом. Проверьте состояние самого насоса, если после прочистки проблема не ушла, требуется диагностика электронного контроллера.

Ошибка в работе пользовательского интерфейса. Продиагностируйте электронную плату, при необходимости замените или перепрошейте.

Проблема в конфигурации стиральной машины. Проблема устраняется при помощи ввода верной конфигурации, для этого придется обратиться за помощью к квалифицированному мастеру.

Проблема с конфигурацией цикла стирки. Протестируйте энергонезависимую память, при необходимости перепрошейте. Если с ней все в норме, отдайте на тестирование блок управления.

Неправильно происходит обмен данными между процессором и EEPROM. Прозвоните цепь соединения вышеописанных элементов. Проверьте, не нарушено ли питание на плате. Далее, если не достигнут положительный результат, придется заменить электронную плату.

Неверная конфигурация при взаимодействии контроллера с остальными компонентами. Проверьте правильность соединения данных компонентов, а также их исправность.

Выбранная программа стирки не соответствует той программе, которая запускается, это происходит по причине неправильной работы платы или селектора. Вам придется продиагностировать плату, и при выявлении проблемы заменить ее или отдельные элементы.

Нарушено взаимодействие электронного контроллера и элементами, отвечающими за работу электромотора. Машинка слабо вращает барабан, либо вовсе не запускается.

Для устранения необходимо:

Нарушена связь звукового и электронного модуля. Проверьте правильность подсоединение и целостность проводки. Протестируйте на предмет работоспособности звуковой блок.

Особенности стиральных машин Lavamat

современного человека сложно чем-то удивить, но стиральные машины AEG обязательно будут иметь успех. Устройства Lavamat — интеллектуальные устройства. Перед началом стирки датчики проанализируют тип белья и рассчитают его вес. На основании полученных данных модуль управления измерит точное количество моющего средства и рассчитает оптимальное количество воды. Такая стиральная машина не только обеспечит идеально чистое белье, но и поможет сэкономить.

По сравнению с общим контекстом, модели AEG Lavamat отличаются следующим:

  • инновационный лоток для моющих средств;
  • прочный бак, устойчивый к ударным нагрузкам и бытовой химии;
  • оптимальный расход воды и пыли;
  • низкое энергопотребление (до класса А+++);
  • возможность загрузки до 10 кг белья (в зависимости от модели);
  • возможность отложить запуск до 20 часов;
  • низкий уровень шума;
  • большое количество программ.

Умная защита детей — еще одна полезная функция стиральных машин AEG Lavamat. Нажав две кнопки, вы можете заблокировать устройство и спокойно продолжать свои дела до конца стирки.

Стиральная машина AEG Lavamat: инструкция по эксплуатации

Приборы имеют удобный дисплей, на котором при помощи значков и цифр отображается ход программ. Маркировка соответствует основным характеристикам модели.

Различные модели оснащены дисплеями разного типа, подробнее об условных обозначениях можно прочитать в инструкции по эксплуатации. Посмотрите на основные значения индикаторов.

Таблица программ

Программа Описание
Хлопок Белые и цветные ткани разной степени загрязнения
Хлопок Eco Наиболее энергоэффективная программа. Для стирки белых и цветных вещей
Синтетика Синтетические волокна и смесовые ткани.
Деликатная Вискоза ,акрил, полиэстер.
Шерсть/шелк Шерстяные изделия для машинной или ручной стирки с соответствующей маркировкой
20 минут 3 кг Изделия из хлопка или синтетики слабой загрязненности.
Одеяла Покрывала, одеяла из синтетики, стеганная одежда и пуховые куртки
Спорт Одежда из синтетических тканей, требующая особого ухода
Слив и отжим Все ткани за исключением шерсти и вещей, требующих особого ухода
Холодная стирка Хлопок и смесовые ткани при температуре 20°С

Первое использование, Персонализация, Звуковая сигнализация

Защита от детей

  • Изображение
  • Текст

Первое использование

• Убедитесь в том, что подключение машины к электросети, водопроводу

и канализации выполнено в соответствии с инструкциями по установке.

• Достаньте из барабана полистироловый блок и другие предметы.

• Налейте 2 литра воды в отделение для основной стирки дозатора

моющих средств, для того чтобы активировать ЭКО- клапан. Затем без

белья выполните цикл стирки изделий из хлопка при максимальной

температуре, чтобы прочистить бак и барабан. Насыпьте половину

мерки стирального порошка в отделение для основной стирки дозатора

и запустите машину.

Персонализация

Звуковая сигнализация

Машина оборудована устройством звуковой сигнализации, срабатываю‐

щим в следующих случаях:

• по окончании цикла;

• в случае каких-либо неисправностей.

При одновременном нажатии кнопок 3 и 4 и удерживании их нажатыми в

течение примерно 6 секунд устройство звуковой сигнализации отклю‐

чается (звуковой сигнал будет подаваться только в случае неисправно‐

сти). При повторном нажатии этих двух кнопок устройство звуковой сиг‐

нализации включается снова.

Защита от детей

Данная дополнительная функция позволяет вам оставлять машину без

присмотра, не беспокоясь о том, что дети могут повредить ее или сами

получить травму.

Эта функция остается включенной также и в том случае, если стиральная

машина не работает.

Для включения или отключения этой функции одновременно нажмите и

удерживайте в течение примерно 6 секунд кнопки 4 и 5 до тех пор, пока

на дисплее не высветится или не погаснет символ функции «Замок от де‐

тей».

Существует два различных способа установки этой дополнительной

функции:

• До нажатия кнопки 7 : при этом запуск машины будет невозможен.

• после нажатия кнопки 7 : при этом станет невозможным изменение ка‐

кой-либо программы или дополнительной функции.

10

Первое использование

Первое использование, Персонализация, Звуковая сигнализация

Комментарии

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

  • Кликнуть →

В отдалённых ракетных гарнизонах служат очень простые парни и понятные инструкции писать не боятся. Например, в одной инструкции ракетной части СибВО была такая запись: — Дежурному оператору запрещается спать положив голову на пульт управления ракетной установкой, чтобы слюни из открытого рта не замкнули электрические контакты.

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?

Ответы на популярные вопросы

Неисправность Возможное решение
Машинка не работает.
  • Проверьте, что вилка вставлена в розетку.
  • Посмотрите, не отключены ли предохранители на электрощите.
  • Убедитесь, что дверца закрыта.
Не включается.
  • Не
  • Нажмите кнопку Пуск/Пауза еще раз
Не запускается стирка.
  • Если задана функция «Отсрочка пуска», отмените ее.
  • Проверьте не включена ли «Защита детей», отключите ее.
Не набирает воду.
  • Проверьте давление в водопроводе и открыт ли кран, не засорен ли.
  • Убедитесь, что наливной шланг подключен правильно, не перекручен, не поврежден и не передавлен.
Прибор набирает воду и тут же сливает.
  • Возможно, шланг расположен слишком низко, проверьте правильность подключения.
Не сливается вода.
  • Проверьте, что сливная труба не засорена, сливной шланг правильно подключен, не перекручен и не передавлен, фильтр не засорен.
  • Возможно отключена программа слива. Включите ее.
Отжим не используется или цикл стирки длится дольше, чем обычно.
  • Задайте программу отжима.
  • Проверьте сливной фильтр и очистите его, если он засорен.
  • Проблема может быть вызвана разбалансировкой, поэтому распределите вещи в барабане вручную и снова запустите отжим.
Вода на полу.
  • Проверьте герметичность шлангов.
Невозможно открыть.
  • Возможно программа еще не завершена или выбрана стирка с оставлением воды в баке.
  • Выберите программу с использованием слива или отжима.
  • Проверьте подключение к электросети. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  • Можно воспользоваться «Аварийным открыванием дверцы», чтобы вынуть белье.
Прибор слишком вибрирует и шумит.
  • Если это первый запуск, то проверьте, сняты ли транспортировочные болты.
  • Прибор должен быть выровнен по уровню, рекомендуем использовать антивибрационные подставки под ножки.
В ходе выполнения программы ее продолжительность увеличивается или уменьшается.
  • Функция ProSense регулирует время цикла в зависимости от типа и количества загрузки белья.
Белье не отстирывается.
  • Смените моющее средство или увеличьте его объем.
  • Используйте пятновыводитель для удаления стойких загрязнений.
  • Увеличьте температуру или уменьшите объем загрузки.
Слишком много пены в барабане.
  • Уменьшите количество моющего средства.
После стирки в дозаторе остается порошок.
  • Убедитесь, что заслонка поднята вверх для использования порошкового средства или опущена вниз для жидкостей.
Куда заливать кондиционер?
  • Посмотрите на иллюстрации ниже, как правильно добавлять моющие средства в дозатор.
Как заменить подшипник.
  • Данные работы производят специалисты сервисного центра.

К самым распространенным сбоям СМ АЕГ относятся такие:

  1. Вода стоит в барабане, стиральная машинка не стирает.
  2. Вода не прогревается до требуемых температур. Белье не отстирывается из-за холодной воды, или стирка вовсе не начинается.
  3. Вращая барабан выключенной СМ, вы слышите скрежет или стук.
  4. В барабан не поступает вода.
  5. При работе слышны лишние звуки.
  6. Выбивает автомат, УЗО, пробки.
  7. Вода постоянно поступает в барабан.

Многие из этих сбоев спровоцированы следующими неисправностями:

  • Вышел из строя ТЭН.
  • Перегорел температурный датчик.
  • Сломался электронный модуль управления (контроллер).
  • Испортился сливной насос.

Cервисный тест стиральной машины AEG

Вход в диагностический режим:

  • Отменить заданную программу и выключить.
  • Нажать и удерживать кнопки старт/пауза и выход. Включить, затем включить и повернуть ручку на одно деление по часовой стрелке.
  • Удерживать нажатыми кнопки старт/пауза и выход около 5 секунд до переключения в режим диагностики).
  • Чтобы выйти из режима нужно выключить, включить ее и снова выключить.

Как удалять содержимое памяти (ошибки):

  • Переключиться в режим диагностики и повернуть рычаг выбора программ в положение 10 (индикация).
  • Нажать одновременно кнопки старт/пауза и выход и удерживать, пока данные удаляются.

По разным причинам многие обладатели новой стиральной машины Аег, теряют либо портят инструкции по эксплуатации к своей помощнице. Именно для таких пользователей мы разместили на сайте руководства по эксплатации, для прочтения и скачивания, к самым популярным моделям стиральных машин AEG.

Видео презентация компании

Все фото, видео и текстовые материалы защищены законом об авторском праве РФ и действующим законодательством. Любое копирование разрешено только с письменного разрешения компании.

56 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Ремонт машинки АЕГ своими руками: устраняем основные поломки

Определив, что значат коды неисправностей, можно начать ремонт самостоятельно или вызвать мастера. Если вы отважный мастер с опытом, смело приступайте к ремонтным работам: они не вызовут у вас особых затруднений. Ну а если вам некогда разбираться в тонкостях ремонта, лучше пригласите специалиста.

ТЭН в машине АЕГ вышел из строя: что делать?

Это актуально при обнаружении ошибок E61 (C7), E71 (C8)

Следуйте такому плану действий, чтобы изъять из машинки старый ТЭН и заменить его новым:

  1. Закажите/купите/найдите оригинальный ТЭН.
  2. Внимательно осмотрите заднюю крышку корпуса стиралки. Ищите в ней скромных размеров люк для технологических целей. Если он там есть, то можете быть уверены, что элемент нагрева находится спереди. Если люк не обнаружен, то разработчики поместили ТЭН сзади. Если вы немного сомневаетесь, то разберите сначала корпус сзади (там это сделать легче).
  3. Найдя доступ к ТЭНу, вооружившись мультимером (тестером), проверьте его. Если узел исправен, показатели должны составить 30 Ом.
  4. Обнаружив неисправность, избавляйтесь от бесполезной детали. Для этого, найдя по центру большой болт, извлеките его. После освободите нагревательный элемент от контактов и датчиков.

Аккуратно! Доставая температурный датчик, не тяните его резко на себя. Вверху есть язычок, который нужно прижать, чтобы быстро извлечь датчик из отверстия.

  1. Шатая ТЭН то влево, то вправо, аккуратно тяните его на себя и извлекайте из держателя.
  2. Возьмите новый ТЭН, вставьте на место старого, закрутите болт. В обратном порядке присоедините все контакты и датчики.

Замена термодатчика своими руками

Актуально при ошибках E71 (C8) и E74

В современных стиралках в качестве температурного датчика стоит термистор, крепящийся на ТЭНе. Поэтому, проверяя тестером ТЭН, заодно уделите время термистору. Для его замены тоже не понадобится много сил и времени – как написано выше, зажав язычок датчика, аккуратно достаньте его и замените новым.

Устранение поломки сливного насоса АЕГ

Если возникла ошибка E21 (C3, C4), обозначающая поломку помпы (сливного насоса), снять и заменить ее новой можно без помощи мастера, все сделав своими руками. Добраться до помпы немного сложнее, чем до нагревательного элемента, поэтому стоит запастись инструментами и терпением.

Чтобы проникнуть к месту расположения насоса слива, нужно снимать фасадную стенку СМ. Действуйте по такой инструкции:

  • Верхнюю крышку отсоедините от корпуса.
  • Далее снимите переднюю панель, за которой изготовитель расположил фильтр слива (как раз спустите оставшуюся отработанную воду) и выкрутите болты, удерживающих помпу (насос).
  • Достав контейнер для порошка и ополаскивателя, открутите болты, на которых крепится панель управления.
  • Бережно приподнимите панель, стараясь не задеть проводку.
  • Снимите хомут с манжеты барабана – от нее также надо избавиться.
  • Открутите болты, удерживающие крышку корпуса спереди, убрав ее пока подальше.
  • Избавьте помпу от проводки и ослабьте хомуты.
  • Достав насос, снимите улитку и осмотрите крыльчатку – в ней могут быть поломки или мусор. Вместе с этим, взяв тестер, можно проверить обмотку мотора.
  • Убедившись в неисправности насоса, установите новую деталь, соответствующую вашей модели машинки АЕГ. Подсоедините датчики и провода, соберите СМА в обратном порядке.

Ремонт платы управления АЕГ

Ремонт или замена понадобятся в случае появления ошибок CF (T90), EC1 или E21 (C3, C4).

Часто поломка электронного модуля сопровождается поломками других систем и узлов, поэтому первая сложность, с которой можно столкнуться при ремонте, — это диагностика поломки.

Вторая проблема состоит в том, что не всегда четко понятно, стоит поменять модуль управления, или можно его починить.

Именно поэтому, если требуется прошивка или замена платы, лучше не экономить и обратиться к мастеру, который специальным оборудованием проверит плату и вынесет свой вердикт – чинить или менять.

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

4 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 6 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 7 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 9 ПРОГРАММЫ СТИРКИ

13 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 13 ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ 14 ДОБАВЛЕНИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВОК 14 ВЫБОР И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ 15 ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ 16 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 17 УХОД И ОЧИСТКА 20 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ОБСЛУЖИВАНИЕ 23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 23 УСТАНОВКА

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в

соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.

Эксплуатация, Защита от детей

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

• Все сантехнические работы, необходимые для установки данного при‐

бора, должны выполняться квалифицированным сантехником или ком‐

петентным специалистом.

• Все работы по электрическому подключению, необходимые для уста‐

новки данного прибора, должны выполняться квалифицированным

электриком или компетентным специалистом.

Эксплуатация

• Данный прибор предназначен только для бытового применения. Он не

должен использоваться в целях, отличных от тех, для которых он пред‐

назначен.

• Стирайте только те изделия, которые предназначены для машинной

стирки. Следуйте инструкциям, указанным на этикетке каждой вещи.

• Не перегружайте прибор. См. таблицу программ стирки.

• Перед стиркой проверьте, чтобы все пуговицы и застежки-молнии на

одежде были застегнуты, а в карманах ничего не было. Не стирайте в

машине сильно поношенную или рваную одежду; удаляйте пятна кра‐

ски, чернил, ржавчины и травы перед стиркой. НЕЛЬЗЯ стирать в ма‐

шине бюстгальтеры с проволочным каркасом.

• Не следует стирать в машине вещи, испачканные летучими жидкостя‐

ми наподобие бензина. Если такие летучие жидкости использовались

для чистки одежды, необходимо полностью удалить их с нее перед тем,

как класть вещи в машину.

• Никогда не тяните за кабель, чтобы вынуть сетевой шнур из розетки;

всегда беритесь за саму вилку.

• Ни в коем случае не эксплуатируйте прибор в случае повреждения се‐

тевого шнура или таких повреждений панели управления, рабочего

стола или основания, которые открывают доступ во внутреннюю часть

стиральной машины.

Защита от детей

• Данный прибор не предназначен для эксплуатации лицами (включая

детей) с ограниченными физическими или сенсорными способностями,

с недостаточным опытом или знаниями без присмотра лица, отвечаю‐

щего за их безопасность, или получения от него соответствующих ин‐

струкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор.

• Упаковочные материалы (например, полиэтиленовая пленка, пено‐

пласт) могут быть опасными для детей — они могут стать причиной уду‐

шения! Держите их вне досягаемости детей.

• Храните все моющие средства в надежном месте, недоступном для

детей.

Сведения по технике безопасности

5

Эксплуатация, Защита от детей

  • Инструкции

  • Стиральные машины

  • AEG

Стирально-сушильная машина AEG L8WBC61S

Инструкция к AEG L8WBC61S
PDF, 1.13 Мб

Технические данные
PDF, 325.95 Кб

Встраиваемая стирально-сушильная машина AEG L8WBE68SRI

Инструкция к AEG L8WBE68SRI
PDF, 1.19 Мб

Схема с размерами
JPG, 41.74 Кб

Стиральная машина AEG L6SE26SRE

Инструкция к AEG L6SE26SRE
PDF, 2.05 Мб

Схема с размерами
JPG, 53.96 Кб

Стиральная машина AEG L7FBE48SR

Инструкция к AEG L7FBE48SR
PDF, 1.13 Мб

Информация о приборе
PDF, 773.13 Кб

Класс энергоэффективности
PDF, 682.48 Кб

Схема с размерами
PNG, 88.21 Кб

Технические данные
PDF, 379 Кб

Стиральная машина AEG L6SE47SRE

Инструкция к AEG L6SE47SRE
PDF, 2.05 Мб

Схема с размерами
JPG, 53.98 Кб

Стиральная машина AEG L8WBC61SR

Инструкция к AEG L8WBC61SR
PDF, 1.21 Мб

Стиральная машина AEG LTX6GR261

Инструкция к AEG LTX6GR261
PDF, 689.95 Кб

Информация о приборе
PDF, 75.96 Кб

Класс энергоэффективности
PDF, 682.14 Кб

Стиральная машина AEG LTX7ER272

Инструкция к AEG LTX7ER272
PDF, 709.84 Кб

Информация о приборе
PDF, 77.04 Кб

Класс энергоэффективности
PDF, 681.85 Кб

Стиральная машина AEG L6SE27SRE

Инструкция к AEG L6SE27SRE
PDF, 2.05 Мб

Схема с размерами
JPG, 53.33 Кб

Стиральная машина AEG L8FEC68SR

Инструкция к AEG L8FEC68SR
PDF, 1.18 Мб

Инструкция по установке
PDF, 1.26 Мб

Стиральная машина AEG LTX7CR562

Инструкция к AEG LTX7CR562
PDF, 887.85 Кб

Схема с размерами
PNG, 78.68 Кб

Встраиваемая стиральная машина AEG L8FBE48SRI

Схема с размерами
JPG, 61.26 Кб

Инструкция к AEG L8FBE4AEG
PDF, 1.07 Мб

Стиральная машина AEG LTX6GR371

Инструкция к стиральной машине AEG LTX6GR371
PDF, 689.99 Кб

Схема встраивания
JPG, 33.47 Кб

Стиральная машина AEG L6FEG49SR

Инструкция к AEG L6FEG49SR
PDF, 1.21 Мб

Схема с размерами
JPG, 36.66 Кб

Стиральная машина AEG L7FEC48SR

Инструкция к AEG L7FEC48SR
PDF, 1.17 Мб

Схема с размерами
JPG, 31.16 Кб

Стиральная машина AEG L574270SL

Инструкция к AEG L574270SL
PDF, 1.47 Мб

Инструкция по установке
PDF, 749.34 Кб

Характеристики, спецификации

Установка:

отдельно стоящая

Тип загрузки:

вертикальная

Максимальная загрузка белья:

6 кг

Управление:

электронное (интеллектуальное)

Размеры (ШxГxВ):

40x60x85 см

Класс электропотребления:

A++

Класс эффективности стирки:

A

Класс эффективности отжима:

A

Расход воды за стирку:

45 л

Скорость вращения при отжиме:

до 1500 об/мин

Выбор скорости отжима:

есть

Защита от протечек:

полная

Функция «Защита от детей»:

есть

Контроль за уровнем пены:

есть

Программа стирки шерсти:

есть

Специальные программы:

прямой впрыск, стирка деликатных тканей, экономичная стирка, предотвращение сминания, стирка подушек, супер-полоскание, экспресс-стирка, предварительная стирка, программа удаления пятен, подача пара

Таймер отсрочки начала стирки:

есть

Материал изготовления бака:

пластик

Уровень шума (стирка / отжим):

50/ 77 Дб

Число отделений в ванночке для моющих средств:

3

CS Návod k použití 2

L86560TL4

Pračka

RU Инструкция по эксплуатации 28

Стиральная машина

www.aeg.com28

СОДЕРЖАНИЕ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ………………………………………..29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ……………………………………………………….. 30

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ………………………………………………………………………..32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ……………………………………………………………………… 32

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ……………………………………………………………………….. 36

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ…………………………………………………………… 41

7. РЕЖИМЫ……………………………………………………………………………………………42

8. ПАРАМЕТРЫ………………………………………………………………………………………43

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ………………………………………………..44

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ…………………………………………………… 44

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ………………………………………………………………………..49

12. УХОД И ОЧИСТКА……………………………………………………………………………. 50

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ……………………………………54

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ…………………………………………………………………. 57

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим Вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречно

служить Вам долгие годы – ведь мы создали его, призвав на помощь

инновационные технологии, которые помогают облегчить жизнь и реализуют

функции, которых не найдешь в обычных приборах. Потратьте несколько

минут на чтение, чтобы получить от своей покупки максимум пользы.

На нашем веб-сайте Вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по

эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о

техническом обслуживании:

www.aeg.com

Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания:

www.registeraeg.com

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и

фирменные запасные части для своего прибора:

www.aeg.com/shop

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую

информацию: модель, код изделия (PNC), серийный номер.

Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности.

Общая информация и рекомендации

Информация по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

РУССКИЙ 29

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией прибора

внимательно ознакомьтесь с приложенным

руководством. Производитель не несет

ответственность за травмы и повреждения,

полученные/вызванные неправильной установкой и

эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное

руководство было у Вас под рукой на протяжении

всего срока службы прибора.

1.1 Безопасность детей и лиц с

ограниченными возможностями

Данный прибор может эксплуатироваться детьми

старше 8 лет и лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными

способностями и с недостаточным опытом или

знаниями только при условии нахождения под

присмотром лица, отвечающего за их

безопасность, или после получения

соответствующих инструкций, позволяющих им

безопасно эксплуатировать электроприбор и

дающих им представление об опасности,

сопряженной с его эксплуатацией.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Храните все упаковочные материалы вне

досягаемости детей.

Храните все средства для стирки вне

досягаемости детей.

Не подпускайте детей и домашних животных к

прибору, когда его дверца открыта.

Очистка и доступное пользователю техническое

обслуживание не должно производиться детьми

без присмотра.

1.2 Общие правила техники безопасности

Не изменяйте параметры данного прибора.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Aeg electrolux lavamat стиральная машина инструкция на русском
  • Aeg electrolux favorit sensorlogic инструкция по применению
  • Aeg digital delights инструкция кондиционер
  • Aeg competence духовой шкаф инструкция на русском языке
  • Aeg comfort 50 инструкция по применению