Airvo 2 инструкция по применению

Высокопоточная назальная терапия Optiflow™ осуществляемая аппаратом Airvo 2

Система для увлажненной высокопоточной назальной терапии и подачи высокопоточной терапии к трахеостаме
 


Краткое описание аппарата AIRVO 2

Airvo 2 — это система для увлажненной высокоточной назальной терапии, разработанная для лечения пациентов на всех этапах оказания помощи.

  • Благодаря эффективности широкого диапазона скоростей потока (2–60 л/мин) система поможет вашим пациентам выписаться из отделений ОРИТ и скорой помощи и отправиться домой.

  • Система со встроенным генератором потока подразумевает портативность – нет необходимости в шумном, тяжелом компрессоре или централизованной подаче воздуха.

  • Разнообразие интерфейсов, разработанных специально для проведения высокопоточной назальной терапии Optiflow. При высоких скоростях потока необходимо добиться высокого уровня комфорта, что и призван обеспечить интерфейс.

Введение

(5,05 мин)
 

В 1-й части видеоинструкции к аппарату AIRVO 2 приводится его описание, принцип работы, а также обоснования использования активного увлажнителя с подогревом, за счет которого обеспечивается уровень оптимальной влажности.

Настройка

(3,37 мин)
 

2-я часть видеоинструкции к аппарату AIRVO 2 представляет собой пошаговое руководство по настройке аппарата AIRVO 2 и знакомство с набором интерфейсов.

Эксплуатация

(6,03 мин)
 

В 3-й части видеоинструкции к аппарату AIRVO 2 приводится руководство пользователя аппаратом AIRVO 2, в том числе  описана регулировка основных настроек, например потока или температуры, а также порядок подключения дополнительного кислорода (при необходимости). 

Повторная обработка

(5,25 мин)
 

В 4-й части видеоинструкции к аппарату AIRVO 2 приводится инструкция по очистке и дезинфекции аппарата AIRVO 2; повторная обработка и интенсивная дезинфекция аппарата для использования его у следующего пациента.

Краткое описание функций 


Разнообразие интерфейсов Optiflow

Систему Airvo 2 можно использовать как с назальной канюлей Optiflow, так и с масочным или трахеостомическим интерфейсом.

Контролируемая доставка кислорода (при необходимости) 

Кислород можно подключить от концентратора или баллона. Встроенному ультразвуковому анализатору кислорода не требуется калибровка, обслуживание или замена.

Конструкция, облегчающая настройку, использование и очистку

 Анимированные подсказки на экране помогают в настройке и устранении неисправностей.

Регулируемые настройки температуры и потока
 

Три уровня настройки температуры: 37, 34 и 31 °С. Интегрированный генератор потока обеспечивает скорость потока 2–60 л/мин. Подключения к центральной системе подачи воздуха не требуется.

Ресурсы поддержки

Airvo 2 

Руководство пользователя/инструкции Airvo 2
English, Česky, Polski, Русский, Türkçe, Ελληνικά, Română, Hrvatski, Slovenščina, Slovenský, Magyar,  עברית  ارسی, Български, Eesti, Latviski, Lietuvių k.

Приложение AIRVO 2
в вашем кармане


Загрузите приложение-тренажер AIRVO 2 и держите этот замечательный обучающий инструмент под рукой. Используйте приложение, чтобы: 
• научиться применению системы AIRVO 2 
• быстро и легко научить других применению системы AIRVO 2 
• проверить свои навыки

Загрузите приложение-тренажер AIRVO 2 бесплатно прямо сейчас.

Windows Store Download Google Play Download Windows Phone Download App Store Download

Узнайте, как оценивают Optiflow


Если у вас возникнут вопросы в связи с нашей продукцией, мы просим вас предоставить нам следующую информацию, чтобы мы могли перенаправить вас к представителю «Фишер энд Пэйкел Хелскэр» и связаться с вами. Информация об использовании и управлении нами ваших персональных данных, о ваших правах на доступ, корректировку или удаление своих персональных данных, а также о том, как с нами можно связаться по вопросам ваших персональных данных, содержится в нашем положении о конфиденциальности.

Имя:*
Фамилия:
Название организации:
Должность:
В каком отделении больницы Вы работаете?:
Адрес электронной почты:*
Телефон:
Страна/регион:*
Штат/провинция:

Я разрешаю компании Fisher & Paykel Healthcare информировать меня о новых продуктах F&P, новостях клинических испытаний, событиях и рекламных акциях в области респираторного здоровья взрослых.

Interests:

Airvo2 System

Дополнительные комментарии и вопросы:

Введите код безопасности:*

 Security code
Page URL:
Comms Medium:
Interaction Type:

AIRVO2 — инновационный многозадачный аппарат, созданный компанией Fisher&Paykel для решения широкого комплекса задач, актуальных при Хронической обструктивной болезни легких, Хронической дыхательной недостаточности, тяжелом течении Бронхиальной астмы, Муковисцидозе и других заболеваниях органов дыхания.

Airvo

Airvo 2 сочетает в себе передовые технологии увлажнения Fisher & Paykel Healthcare, которые позволяют комфортно обеспечивать высокие потоки смеси воздух / кислород для спонтанного дыхания пациента. Высокопоточный вентилятор с функцией эффективного увлажнения и возможностью подключения кислорода к дыхательному контуру. Пациент может использовать прибор с помощью носового интерфейса, сохраняя способность разговаривать, принимать пищу, дышать ртом и др. непосредственно во время терапии. Смесь подается к пациенту через носовые канюли OptiFlow. Мягкие и гибкие назальные канюли OptiFlow созданы для длительного комфортного применения, уменьшая необходимость в лицевой маске. Также есть возможность подключения Airvo 2 к трахеостомической трубке.

Принцип действия AIRVO2 основан на том, что аппарат создает воздушный поток с помощью встроенного компрессора, который увлажняется до 100% отн. влажности и в комбинации с кислородом подается в дыхательные пути пациента при температуре 37 град. Цельсия.

В результате, при использовании прибора уменьшается активность воспаления в дыхательных путях, улучшается мукоцилиарный клиренс, разжижается и отходит мокрота, уменьшается интенсивность кашля, пропадает одышка и чувство нехватки воздуха. Повышается уровень вентиляции в слабо вентилируемых участках легких и поддерживается слабо-положительное давление в дыхательных путях. Все эти факторы значительно улучшают усвоение кислорода организмом, нормализуется дыхание, сердечная деятельность, исчезают головные боли, расстройства сна, нормализуется температура тела и работоспособность.

У пациентов, использующих AIRVO-2 существенно возрастает качество жизни, снижается число рецидивов заболевания, уменьшается количество госпитализаций в стационар.

Прибор может использоваться для перевода пациентов со сложных режимов вентиляции на обычную кислородную терапию.

AIRVO 12

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Воздушный поток: 5-50 литров в минуту с автокомпенсацией;

Концентрация кислорода во вдыхаемой смеси: 21-80%;

Температура вдыхаемого воздуха: 37 град.С, влажность 100% ;

Встроенная система для подключения кислорода, сенсор кислорода;

Дружественный интерфейс, простота управления !

FP

Назальная канюля Optiflow из гибкого и мягкого материала является частью эффективной системы доставки увлажненной дыхательной смеси взрослым пациентам, она предназначена для длительного использования. Канюля сконструирована с широким отверстием для подачи газа прямо в ноздри пациента.

Кислородная назальная канюля Fisher&Paykel обеспечивает комфорт пациента во время респираторной поддержки, позволяя ему свободно двигаться, есть, пить, спать и взаимодействовать как с медицинским персоналом, так и с родственниками за счет шарнирного соединения, которое крепится к стандартному патрубку вдоха 22 мм или соответствующему контуру.

Для удобства пациентов кислородные канюли Fisher&Paykel выпускаются 3 размеров — малая, средняя и большая кислородные канюли.

MyAIRVO 2 F&P был разработан специально, чтобы быть решением для реализации преимуществ увлажнения и потока пациентов в домашних условиях и в длительном лечении. Передовые технологии увлажнения Fisher & Paykel Healthcare, позволяет myAIRVO 2 комфортно обеспечить высокие потоки смеси воздуха / кислорода для спонтанного дыхания пациента, через уникальные OptiFlow носовые канюли интерфейса или трахеостомическим интерфейсом.

Optiflow+ nasal interface

Уникальная вогнутая база и мягкие очерченные зубцы предназначены для обеспечения комфорта.

Мягкие подушечки щек способствуют укреплению стабильности, сводя к минимуму давление на лицо.

Наш headstrap клип улучшает управление насосно-компрессорных труб, что упрощает для еды, питья и общения.

Подогреваемая дыхательная трубка

Двойные спиральные провода нагревателя и уникальный встроенный датчик температуры.

Никаких отдельных датчиков температуры или нагреватель-проводных адаптеров не требуется.

Предназначен для простой установки, использования и очистки

Полезные анимации на экране помогают с установкой и устранением неполадок.

Регулируемая температура и поток

Три установки температуры (37, 34, 31 ° C) помогают достичь комфорта и соблюдения.

Встроенный генератор поток обеспечивает широкий диапазон расхода (2 — 60 л / мин) для обоих детей и взрослых больных — без подачи воздуха требуется.

Дополнительный кислород (При необходимости)

До 60 л / мин кислорода из источника стенки или цилиндра могут быть добавлены.

Встроенный ультразвуковой анализатор не требует калибровки, обслуживания или замены.

Полная система для подачи Nasal High Flow с OptiFlow

F & P AIRVO 2, с широким спектром аксессуаров, обеспечивает универсальность,мобильность и удобство.

Tripp Lite источник бесперебойного питания (ИБП) обеспечивает надежное энергоснабжение во время транспортировки или при отключении электричества.

Отличия аппаратов:

Комплектация Airvo2 и myAirvo2. В комплекте аппарата Airvo2 поставляется набор для дезинфекции (шланг для дезинфекции, фильтр, ершики для чистки, защитный чехол), который отсутствует в комплектации к аппарату myAirvo2. В свою очередь, в комплектацию myAirvo2 входит дыхательный шланг 900PT500 и многоразовая камера для домашнего использования одним пациентом.

Ограниченияотличия в интерфейсе: myAirvo2: Отсутствует оповещение о количестве дезинфекций и отображение процентного содержания кислорода (доступно временное отображение на 30с). В меню присутствует 4 пункта: температура, поток, время суток, количество часов использования. Режим сушки вместо режима дезинфекции. Airvo2: Проверка состояния дезинфекции после включения, в меню доступны 3 пункта (температура, поток, кислород).

Т.к. доступна возможность переключения режима с Airvo2 на myAirvo2, то основное отличие для пользователя – комплектация.

Инструкции по применению многоцелевого аппарата Airvo 2 (кликабельно)

Каталог My Airvo 2 русский (кликабельно)

Каталог My Airvo 2 английский (кликабельно)

Каталог My Airvo 2 английский 2 (кликабельно)

Отзывы об использовании (кликабельно)

AIRVO

SYM-1 REV T ENGLISH A4_condensed

1

2

5

9

10

Single

Use

Manufacturer

Fisher & Paykel Healthcare Ltd, 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box 14 348 Panmure, Auckland 1741, New Zealand Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158

Email: info@fphcare.co.nz Web: www.fphcare.com Importer/ Distributor Australia (Sponsor) Fisher & Paykel Healthcare Pty Ltd, 19-31 King Street, Nunawading, Melbourne, Victoria 3131. Tel: +61 3 9871 4900

Fax: +61 3 9871 4998 Austria Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 Benelux Tel: +31 40 216 3555 Fax: +31 40 216 3554 Brazil Fisher & Paykel do Brasil, Rua Sampaio Viana, 277 cj 21, Paraíso, 04004-

000, São Paulo – SP, Brazil Tel: +55 11 2548 7002 China 代理人/售后服务机构:费雪派克医疗保健(广州)有限公司, 广州高新技术产业开发区科学城科丰路31号G12栋301号 电话: +86 20 32053486 传真:

+86 20 32052132 Denmark Tel: +45 70 26 37 70 Fax: +46 83 66 310 Finland Tel: +358 94 1590 355 Fax: +46 83 66 310 France

Villebon-sur-Yvette, 91946 Courtaboeuf Cedex, France Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 Email: c.s@fphcare.fr Germany Fisher & Paykel Healthcare GmbH & Co. KG, Deutschland, Österreich, Schweiz,

Wiesenstrasse 49, D 73614 Schorndorf, Germany Tel: +49 7181 98599 0 Fax: +49 7181 98599 66 Hong Kong Tel: +852 2116 0032 Fax: +852 2116 0085 India Tel: +91 80 2309 6400 Ireland Tel: 1800 409 011

Fax: +44 1628 626 146 Italy Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japan Tel: +81 3 5117 7110 Fax: +81 3 5117 7115 Korea Tel: +82 2 6205 6900 Fax: +82 2 6309 6901 Norway Tel: +47 21 60 13 53

Fax: +47 22 99 60 10 Russia Tel. and Fax: +7 495 782 21 50 Spain Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379 Sweden Tel: +46 8 564 76 680 Fax: +46 8 36 63 10 Switzerland Tel: 0800 83 47 63

Fax: 0800 83 47 54 Taiwan Tel: +886 2 8751 1739 Fax: +886 2 8751 5625 Turkey İthalatçı Firma: Fisher Paykel Sağlık Ürünleri Ticaret Limited Şirketi, İletişim Bilgileri: Ostim Mahallesi 1249. Cadde No:6,

Yenimahalle, Ankara, Türkiye 06374, Tel: +90 312 354 34 12 Fax: +90 312 354 31 01 UK Fisher & Paykel Healthcare Ltd, Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire SL6 7BU, UK

Tel: 0800 132 189 Fax: +44 1628 626 146 USA/Canada Tel: 1800 446 3908 or +1 949 453 4000 Fax: +1 949 453 4001

F&P and Airvo are trademarks of Fisher & Paykel Healthcare Limited

REF 900639 REV A 2022-01 © 2022 Fisher & Paykel Healthcare Limited

Tube and Chamber Kit

2

TM

(with nebulizer adapter)

3

2

6

USE WITHOUT A NEBULIZER

11

12

4

7

13

Fisher & Paykel Healthcare SAS, 10 Av. du Québec, Bât F5, BP 512,

900PT563

8

14

USE WITH

A NEBULIZER

(albuterol

sulfate only)

OPT970

ONLY

  • Stephan Reanimator F 120

    Reanimator F 120 Infant Transport System GLOBETROTTER® trained personal only Pursuant to Medical Device Directive 93/42, the apparatus must only be operated by trained personnel. Prerequisite is an exact knowledge of the operating instructions!The F. STEPHAN GmbH will not be liable for damages caused by faulty operati …

    Reanimator F 120 Medical Equipment, 2

  • Protec 7041-5-87 Series

    PROTEC GmbH & Co. KG In den Dorfwiesen 14, 71720 Oberstenfeld, Germany Telephone: +49 (0) 7062/92 55-0 E-Mail: [email protected] Version: 4.0 Issued: 2020-11-24 Subject to alterations PROGNOST F X-ray system table Model/ID: 7041-5-87xx Instructions for use Ident. Nr. 5041-0-8002 …

    7041-5-87 Series Medical Equipment, 27

  • Invacare XPO2

    Dealer: This manual MUST be given to the end user.User: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.Operator’s Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.comInvacare XPO2™Portable Concentrator0120English UK . . . . . . . . . …

    XPO2 Medical Equipment, 324

  • Orliman BODYOSTEC BOD-100

    REF.: BOD-100 | BODYOSTEC®EspañolINSTRUCCIONES DE USO Y CONSERVACIÓN Estimado cliente,Muchas gracias por su confianza en un producto Orliman. Usted adquirió un producto de calidad y de alto nivel medicinal. Por favor, lea las instrucciones atentamente. Si tienen alguna duda, pón-gase en contacto con su médico, s …

    BODYOSTEC BOD-100 Medical Equipment, 12

  • Atmos A 161

    EnglishATMOS® A 161 / A 261 / C 161 / C 261 Aspirator2014-08 Index: 32Operating instructions313.0200.B313.0265.B313.0202.B313.0203.B313.0300.B313.0365.B313.0302.B313.0303.B313.0100.B313.0165.B313.0102.B313.0103.B313.0000.B313.0065.B313.0002.B313.0004.BMedizinTechnik …

    A 161 Medical Equipment, 28

  • ResMed Mirage Swift II

    Tube retainer / Bague de fixation du tuyau / Retenedor del tubo / Retentor do tubo 155432b 2a134b2b456234a 1B Fitting the Mirage Swift II / Mise en place du masque narinaire Mirage Swift II / Colocación del sistema Mirage Swift II / Colocação da Mirage Swift II D Reassembling the Mirage Swift II / Remontage du mas …

    Mirage Swift II Medical Equipment, 39

Operation & User’s Manual for Fisher & Paykel airvo 2 Medical Equipment (150 pages)

Specifications:

1025/1025242-airvo_2.pdf file (18 Jun 2023)

Accompanying Data:

Fisher & Paykel airvo 2 Medical Equipment PDF Operation & User’s Manual (Updated: Sunday 18th of June 2023 12:02:40 PM)

Rating: 4.5 (rated by 70 users)

Compatible devices: 27320, ICON, FlexiFit 405, Vital Signs enFlow, Eson 2, SleepStyle 200 Auto Series, Butterfly iQ, Neopuff RD900 series.

Recommended Documentation:

Text Version of Operation & User’s Manual

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Fisher & Paykel airvo 2 Document (Main Content), UPD: 18 June 2023)

  • Fisher & Paykel airvo 2 User Manual

  • Fisher & Paykel airvo 2 User Guide

  • Fisher & Paykel airvo 2 PDF Manual

  • Fisher & Paykel airvo 2 Owner’s Manuals

Recommended: EAN-1350, CA-NXHD10R, KOR-1A4H0P

  • Olympus OER-Elite

    INSTRUCTIONSENDOSCOPE REPROCESSOROER-Elite¥Labels and Symbols 1Important Information — Please Read Before Use 7Chapter 1 Checking the Package Contents 17Chapter 2 Nomenclature and Functions 21Chapter 3 Installation of Accessories 37Chapter 4 Installation of Equipment 49Installation Work Check Points …

    OER-Elite 66

  • GE PT9800

    GEAppliances.com0lmE0lmL_¢[email protected]>m|mlmSafety Information ……….. 2Warranty ………………….. 6Assistance / Accessories ….. 7Using The OvenOven Controls ………………… 8Special Features …………….. 10Oven Racks and Rack Positions… 11Cookware …………………… 12Cooki …

    PT9800 48

  • Firefly DE500

    1 User Manual for Firefly Microscope DE500 Version: 1.2 DIGITAL MICROSCOPE THANKS FOR SELECTING A FIREFLY MICROSCOPE To take full advantage of this product’s advanced capabilities, and to properly and safely use this product, please read the manual carefully. DE500 Use …

    DE500 24

  • Widex COM-DEX

    COM-DEXÉ[5qr0e1|d;ks;k]Manual no.: 9 514 0313 082 #05 Issue: 2020-11GBCZSKHUHRCSSIBGGRROBOALUACOM-DEX with firmware 1.3 and newerWSAUD A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark https://global.widex.com9 514 0313 082 #05 omslag 90 x 90.indd 6,9-10 11-11-2020 14:47:36 …

    COM-DEX 159

Additional Information:
Popular Right Now:

Operating Impressions, Questions and Answers:

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Airpods pro реплика инструкция на русском
  • Airpods pro инструкция по применению на русском языке
  • Airpods pro инструкция на русском по использованию
  • Airpods pro инструкция на русском зарядка
  • Airpods pro инструкция на русском для андроид скачать бесплатно