Al ko pro 140 qss инструкция

Recommended Documentation:

Предисловие к руководству • Перед вводом в эксплуатацию прочтите настоящий документ. Это является условием для обеспечения безопасности и бесперебойности работы оборудования. • Соблюдайте указания по технике безопасности и предупреждения, содержащиеся в этой документации и на табличке двигателя. • Настоящая документация является неотъемлемой составляющей частью описываемого продукта и при его продаже должна быть передана покупателю. • Дополнительно следует всегда соблюдать указания, содержащиеся в руководстве по эксплуатации газонокосилки. Пояснения к рисункам Внимание! Точное соблюдение этих предупреждений поможет Вам предотврат. ущерб, причиняемый человеку и материальным ценностям. Специальные указания для лучшего понимания и использования. Указания по технике безопасности, содержащиеся на табличке двигателя ВНИМАНИЕ Двигатели вырабатывают окись углерода, лишённую запаха и являющуюся бесцветным ядовитым газом. Вдыхание окиси углерода может привести к тошноте, потере сознания или смерти. Двигатель следует запускать и использовать на открытом воздухе. Двигатель запрещается запускать или эксплуатировать в закрытых помещениях даже при открытых дверях или окнах. Прочитать руководство Топливо и пары топлива чрезвычайно легковоспламенимы и взрывоопасны. При запуске двигателя происходит искрообразование. Искры могут поджечь легковос пламеняющиеся газы, находящиеся рядом. Могут воспламе. горючие посторонние предметы, такие как листва, тра. и т.д. Внимание опасность!v Руки и ноги держать на удалении от режущей части. Описание изделия В этом документе содержится описание нескольких типов двигателей внутреннего сгорания. Эти типы отличаются по мощности, рабочему объему и оснащению (электростартер). Вы можете идентифицировать свою модель по изображениям изделия, описанию и заводской табличке. Применение, определяемое назначением Этот двигатель внутреннего сгорания был разработан для применения его в качестве привода газонокосилок, используемых для личного пользования. Другое применение, выходящее за рамки целевого назначения, считается применением, не соответствующим назначению. Указания по технике безопасности • Двигатель следует эксплуатировать только в технически безупречном состоянии • Не выводите из строя предохранительные приспособления и защитные устройства • Используйте противошумные наушники • Двигатель следует запускать и эксплуатировать только на открытом воздухе, эксплуатация в закрытых помещениях, даже при открытых дверях и окнах, запрещена. • Двигатель запрещено эксплуатировать лицам, находящимся под воздействием алкоголя, наркотиков или медикаментов • Детям или другим лицам, незнакомым с настоящим руководством по эксплуатации, использовать устройство запрещено • Следует соблюдать местные предписания по минимальному возрасту пользователя • Следует соблюдать положения, действ. в стране, о времени суток для пользования устройством • Дополнительно следует всегда соблюдать указания по технике безопасности, содержащиеся в руководстве по эксплуатации газонокосилки. Предупреждение! Отработавшие газы двигателя содержат химикаты, которые, по данным исследований, проведенных в американском штате Калифорния, вызывают рак, оказывают отрицательное воздействие на рождаемость или на органы размножения. 92 Перевод оригинального руководства по эксплуатации

RUS Технические данные Тип двигателя <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>PRO</strong> <strong>140</strong> /<strong>QSS</strong> <strong>OHV</strong> <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>PRO</strong> <strong>160</strong> /<strong>QSS</strong> <strong>OHV</strong> Длина x ширина x высота 430 x 380 x 380 мм 430 x 380 x 380 мм Вес в порожнем состоянии 11,9 кг 12 кг Рабочий объём (внутренний диаметр цилиндра x длина хода поршня) <strong>140</strong> см 3 (61 x 48 мм) 159 см 3 (65 x 48 мм) Мощность 2,1 кВт / 2800 об/мин 2,3 кВт / 2800 об/мин Заправляемый объем моторного масла 0,55 л 0,55 л Ëмкость бака (бензин) 1,2 л 1,2 л Система охлаждения Воздушное охлаждение Воздушное охлаждение Система зажигания Вращение вала двигателя Межэлектродное расстояние свечи зажигания Транзисторное зажигание от магнето По направлению вращения часовой стрелки Транзисторное зажигание от магнето По направлению вращения часовой стрелки 0,7 мм — 0,8 мм 0,7 мм — 0,8 мм Транспортировка • Двигатель следует транспортировать только с опорожненным топливным бачком • Двигатель следует транспортировать только в положении свечой зажигания вверх, иначе может произойти следующее: • Образование дыма во время работы • Затрудненный запуск • Обгорание изолятора свечи зажигания Контроль перед началом работы Предупреждение! Перед вводом в эксплуатацию следует всегда проводить визуальный осмотр. Прибором пользоваться нельзя при наличии разболтавш., поврежденных или износившихся рабочих частей или элементов крепления. Следует проконтролировать общее состояние двигателя • Проверить верхнюю и нижнюю стороны двигателя на наличие течи масла или бензина • Проконтролировать наличие признаков поврежден. • Проверить затяжку всех болтов и гаек • Проверить наличие на месте всех экранов и крышек • Проверить уровень наполнения топлива • Проверить уровень масла • Проверить воздушный фильтр Проверить наполнение горючесмазочными материалами Безопасность Предупреждение — опасность возгорания! Бензин является чрезвычайно воспламеняюще. жидкостью При запуске двигателя происходит искрооб разование; эти искры могут поджечь легково спламеняющиеся газы, находящиеся рядом. Могут воспламениться посторонние горючие материалы, такие как листва, трава и т.д. • Бензин следует хранить в емкостях, предназначенных для этого • Осуществлять заправку топливного бака двигателя только на открытом воздухе • При заправке не курить • Не открывать крышку топливного бака при работающем или горячем двигателе • Поврежденный топливный бак или крышку топливного бака следует заменить • Крышку топливного бака следует всегда плотно закрывать • Если бензин вытек: • Двигатель не запускать • Предотвращать попытки возгорания • Очистить устройство • Перед заправкой бензином двигатель следует охладить. Следует избегать проливания бензина. 474169_c 93