О данном руководстве:
- Перед вводом в эксплуатацию прочесть данную инструкцию по эксплуатации. Это является предпосылкой надежной эксплуатации и бесперебойной работы.
- Учитывать указания по безопасности и предупреждающие указания, приведенные в данной документации, а также на устройстве.
- Настоящая документация является неотъемлемой частью описанного изделия и при продаже должна быть передана покупателю вместе с изделием.
Читайте также:
- Снегоуборщик AL-KO SnowLine 560 II (Снегоочиститель AL-KO Snow Line 560 II — незаменимый помощник).
Используемые знаки.
Внимание!
Точное соблюдение предупреждений с этим знаком поможет предотвратить физический или материальный ущерб.
Специальные указания для лучшего понимания и более умелого применения.
Указания, сопровождаемые значком камеры, содержат ссылки на рисунки.
Содержание
- О данном руководстве
- Описание изделия
- Предохранительные и защитные устройства
- Комплект поставки
- Указания по технике безопасности
- Монтаж
- Заправка топлива и моторного масла
- Ввод в эксплуатацию
- Запуск двигателя
- Эксплуатация
- Техническое обслуживание и уход
- Хранение
- Ремонт
- Устранение неисправностей
- Гарантия
- Декларация о соответствии стандартам ЕС
Описание изделия
В этом документе содержится описание нескольких типов фрезерных снегоочистителей AL-KO. Эти типы различаются шириной захвата, мощностью двигателя и наличием или отсутствием электрического стартера и осветительных приборов. Вы можете идентифицировать свою модель по изображениям изделия, описанию и заводской табличке.
Применение по назначению
Это изделие предназначено исключительно для уборки снега вокруг дома и во дворе, а также на небольших автостоянках в частных жилых домах. Применение за пределами установленных рамок считается не соответствующим назначению.
Возможное неправильное применение.
Данное изделие не предназначено для применения в общественных парках, скверах, на спортивных площадках, а также в сельском и лесном хозяйстве. Изделие не предназначено для применения в коммерческих целях.
Предохранительные и защитные устройства
Внимание: опасность травмирования!
Запрещается выводить из строя предохранительные и защитные устройства!
Рычаг сцепления
На изделии имеется два рычага сцепления рядом с ручкой управления. В случае опасности отпустите их. Рычаг сцепления привода шнека выброса снега. Привод шнека остановится.
- Рычаг сцепления привода ходовой части.
- Привод ходовой части остановится.
Регулируемый механизм выброса снега
Отрегулируйте механизм выброса снега таким образом, чтобы отбрасываемый снег не представлял опасности для людей и животных, а также не стал причиной повреждения зданий, автомобилей и других объектов. На дорогах следите за тем, чтобы не нарушить уличное движение и не подвергнуть опасности его участников.
1 | Рычаг сцепления привода ходовой части | 9 | Шнек |
2 | Ручка управления | 10 | Регулируемый по высоте полоз |
3 | Рычаг сцепления привода шнека | 12 | Осветительные приборы (Snow-Line 620E II) |
4 | Механизм выброса снега с защитой от касания | 13 | Крыльчатка |
5 | Двигатель | 14 | Инструмент для очистки (закреплен на щите) |
6 | Рычаг выбора передач, 5 передач переднего ход и 2 передачи заднего хода | 15 | Чистящая пластина |
7 | Рукоятка для регулирования механизма выброса снега | 16 | Штекер свечи зажигания |
8 | Щит |
Символы
Внимание! Проявляйте особую осторожность при работе с устройством. | |
Перед вводом в эксплуатацию прочтите руководство по эксплуатации! | |
Нахождение на пути выброса снега. Опасность травмирования при выбросе снега. | |
Не находитесь на пути выброса снега! | |
Не касайтесь и не подходите к шнеку! | |
Перед началом любых работ на устройстве выключите двигатель. | |
Пользуйтесь средствами защиты зрения и слуха. | |
Не прикасайтесь к вращающимся частям. Опасность захвата. | |
Перед выполнение работ по техническому обслуживанию и ремонту отсоедините штекер свечи зажигания. | |
Никому не позволяйте входить в опасную зону. |
Различия между типами
Комплект поставки
- 1 фрезерный снегоочиститель;
- 1 приспособление для чистки;
- 1 руководство по эксплуатации и монтажу;
- 1 список запасных частей;
- 1 ключ свечи зажигания;
- 1 руководство по эксплуатации двигателя;
- 1 ручка управления;
- 1 механизм выброса снега;
- 3 комплект крепежных деталей для механизма выброса снега;
- 1 рукоятка для регулирования механизма выброса снега;
- 1 рычаг выбора передач;
- 4 запасных срезных болта с предохранительным шплинтом;
- 2 ключа к двигателю;
- 1 осветительный прибор (620E II).
Указания по технике безопасности:
Внимание!
Используйте устройство только в технически исправном состоянии.
Внимание: опасность травмирования!
Запрещается выводить из строя предохранительные и защитные устройства!
Внимание: опасность пожара!
Не храните заправленное устройство в зданиях, где пары бензина могут контактировать с открытым пламенем или искрами! Очищайте участки вокруг двигателя, выхлопной трубы и топливного бака от бензина и масла.
- Перед использованием ознакомьтесь с правилами безопасного обращения, в особенности при остановке устройства.
- Следите, за тем, чтобы в опасной зоне не находились посторонние люди, в особенности дети, а также животные.
- Пользователь несет ответственность за несчастные случаи с другими людьми, а также за материальный ущерб, причиненный им.
- Детям, а также лицам, не ознакомленным с настоящим руководством по эксплуатации, запрещается пользоваться устройством.
- Соблюдайте местные предписания касательно минимального возраста обслуживающего персонала.
- Пользователю запрещается работать с устройством, если он находится под воздействием алкоголя, наркотиков или лекарств.
- Носите соответствующую рабочую одежду:
• зимнюю одежду;
• прочную и нескользящую обувь;
• средства защиты зрения (защитные очки или щиток);
• средства защиты слуха. - Работайте только при достаточном дневном или искусственном освещении.
- Отрегулируйте скорость.
- Передвигайтесь шагом, запрещается передвигаться бегом.
- Соблюдайте осторожность, чтобы части тела, конечности и одежда не попали в шнек или крыльчатку.
- Соблюдайте местные предписания в отношении рабочего времени.
- Не оставляйте готовое к работе устройство без присмотра.
- Соблюдайте осторожность на скользкой поверхности. Опасность скольжения, в особенности при движении задним ходом. Отрегулируйте скорость.
- Эксплуатируйте устройство только в полностью собранном состоянии с исправными защитными устройствами.
- Перед каждым применением проверяйте устройство на наличие повреждений, поврежденные детали заменяйте.
- Перед запуском двигателя отключите сцепление привода ходовой части и шнека (оба рычага сцепления в вертикальном положении).
- В перечисленных ниже случаях выключите двигатель, дождитесь остановки устройства и выньте штекер свечи зажигания.
• если вы оставляете устройство без присмотра;
• при выполнении работ по очистке и техническому обслуживанию;
• при выполнении всех работ по регулировке;
• после наезда на препятствие;
• перед снятием блокировки;
• перед устранение засорения;
• после контакта с посторонними предметами;
• при обнаружении неисправностей и необычных вибраций. - Тщательно полностью проверьте подлежащий уборке участок. Уберите коврики, санки, доски, кабель и другие посторонние предметы.
- Не используйте устройство на крутых склонах.
- Опасность скольжения и опрокидывания! При работе на покатых поверхностях соблюдайте особую осторожность.
- Отрегулируйте чистящую пластину и полоз по поверхности. Не убирайте гравий и другие посторонние материалы.
- Запрещается поднимать или переносить устройство с работающим двигателем.
- Запрещается принимать пищу, пить или курить во время заправки бензина или моторного масла.
- Не вдыхайте пары бензина.
- Отбрасываемый снег не должен представлять опасности для людей или животных, а также стать причиной повреждения зданий, автомобилей или других объектов.
- На дорогах следите за тем, чтобы не нарушить уличное движение и не подвергнуть опасности его участников.
- Во время работы устройства не касайтесь механизма выброса снега.
- Не касайтесь и не находитесь вблизи шнека или крыльчатки во время работы устройства.
- Запрещается убирать снег с крыш.
Монтаж
Внимание!
Эксплуатация устройства разрешается только после окончательного завершения монтажа.
Необходимые инструменты
- 2 вилочных или накидных гаечных ключа с раствором 10;
- Вилочный или накидной гаечный ключ с раствором 13;
- Торцовый шестигранный гаечный ключ 5 мм;
- Пассатижи или круглогубцы;
- Отвертка;
- Масляный аэрозоль;
- Насос для накачивания шин с манометром (автомобильный клапан).
Порядок монтажа
Навешивание и регулирование троса Боудена
Этот порядок работы касается тросов Боудена как привода ходовой части, так и привода шнека.
- Протяните трос Боудена вверх:
• Пропустите трос шнека через отверстие в пластине механизма выбора передач (3-1).
• Пропустите трос привода ходовой части под пластиной механизма выбора передач вверх (3-2). - Выверните винт с крюком из регулировочной гайки (4-1). Контргайка должна остаться на винте.
- Окиньте рычаг сцепления вверх (5).
- Навесьте крюк в отверстие рычага сцепления с внутренней стороны ручки управления (6).
- Накручивайте регулировочную гайку на навешенный винт до тех пор, пока провисание троса не будет устранено (небольшое натяжение) ( 7-1).
Во время накручивания прочно удерживайте трос, чтобы не допустить его перекручивания. - Затяните контргайку (7-2).
>>> Трос Боудена отрегулирован.
Монтаж рычага выбора передач
- Пропустите собранный рычаг выбора передач через пластину механизма выбора передач (8-1).
- Выверните крепежный винт из контактного болта и установите рычаг выбора передач (9).
- Зафиксируйте рычаг выбора передач с помощью горизонтального крепежного винта (10-1). Не затягивайте винт.
- С помощью регулировочного винта отрегулируйте наклон рычага таким образом, чтобы он вошел в паз первой передачи (1) (8-2).
- Зафиксируйте регулировочный винт (10-2).
- Затяните крепежный винт с самостопорящейся гайкой (10-1).
>>>Рычаг выбора передач смонтирован.
Монтаж механизма выброса снега
- Смажьте поверхность скольжения механизма выброса снега на снегоочистителе небольшим количеством аэрозольного масла (11).
- Установите механизм выброса снега (11).
- Вставьте крепежные винты в нижнюю направляющую пластину (большего размера) и установите направляющую пластину меньшего размера (12-1).
- Вставьте направляющие пластины снизу в механизм выброса снега и закрепите с помощью самостопорящихся гаек (12-2).
- Повторите эти действия для двух других направляющих.
>>> Механизм выброса снега смонтирован.
Монтаж рукоятки для регулирования механизма выброса снега
- Выкрутите крепежный винт, чтобы снять ручку с кривошипа (13).
- Вставьте рукоятку со стороны ручки снизу в направляющую ручки управления (14).
- С помощью пассатижей снимите предохранительный шплинт и шайбу с нижней стороны (15).
- Вставьте рукоятку в нижнюю направляющую механизма выброса снега. Механизм выброса снега следует установить таким образом, чтобы спираль рукоятки вошла в пазы механизма выброса снега (16-1).
Если рукоятка не входит в нижнюю направляющую или входит в нее с трудом, может потребоваться регулировка верхней направляющей.
Для этого слегка ослабьте винты и после регулировки затяните их снова (14-1). - Установите шайбу и с помощью пассатижей вставьте предохранительный шплинт (17-1).
- Загните концы предохранительного шплинта (18).
- Накрутите ручку на кривошип (19).
>>> Рукоятка смонтирована.
Проверка давления в шинах
Максимально допустимое давление в шинах указано на шинах (20-1). Указание: 1 бар = ок. 14,5 фунтов на кв. дюйм. Равномерно накачайте шины с помощью насоса для накачивания шин.
Монтаж осветительных приборов (620E II):
- Вставьте предварительно смонтированную лампу с крепежным винтом спереди в ручку управления (21-1). Следите за тем, чтобы не перекрутить и не повредить кабель!
- Зафиксируйте лампу с шайбой с помощью самостопорящейся гайки.
- Зафиксируйте кабель на ручке управления с помощью кабельных стяжек.
>>>Осветительный прибор смонтирован.
Заправка топлива и моторного масла
Соблюдайте указания руководства по эксплуатации двигателя.
Перед вводом в эксплуатацию следует заправить моторное масло и топливо.
Внимание: опасность пожара!
Бензин и масло являются чрезвычайно горючими материалами.
Горюче-смазочные материалы
Безопасность
Внимание!
Не запускайте двигатель в закрытых помещениях. Опасность отравления!
- Храните бензин и масло только в предназначенных для этого емкостях.
- Перед установкой устройства в закрытом помещении дождитесь его остывания.
- Если в баке имеется бензин, следите за тем, чтобы в закрытом помещении отсутствовали источники возгорания, например, отопительные приборы, сушилка для белья и т. п.
- Заправляйте и сливайте бензин и масло только при выключенном и остывшем двигателе вне помещений.
- Не переполняйте бак (бензин расширяется).
- Не курите во время заправки.
- Не открывайте крышку бака при работающем или нагретом двигателе.
- Замените поврежденный бак или крышку бака.
- Всегда плотно закрывайте крышку бака.
- Если пролит бензин:
• не запускайте двигатель;
• не включайте зажигание;
• соберите пролитый бензин с помощью связующих материалов или ветоши и утилизируйте надлежащим образом;
• очистите устройство. - Если пролито моторное масло:
• не запускайте двигатель;
• соберите пролитое моторное масло с помощью связующих материалов или ветоши и утилизируйте надлежащим образом;
• очистите устройство.
Отработанное масло:
• не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами;
• не сливайте в канализацию, сток или на землю.
Мы рекомендуем сдавать отработанное масло в закрытых емкостях в соответствующие пункты сбора или станции технического обслуживания.
Заправка моторного масла
- Отверните крышку маслоналивной горловины (22 -1) и отложите ее в чистое место.
- Залейте масло с помощью воронки.
- Проверьте уровень заполнения.
- Плотно закройте маслоналивную горловину и очистите ее.
Для правильной проверки уровня масла обратитесь к руководству по эксплуатации двигателя.
Заправка бензина
- Отверните крышку бака (22 -2) и отложите ее в чистое место.
- Залейте бензин с помощью воронки.
- Плотно закройте крышку бака и очистите ее.
Ввод в эксплуатацию
Внимание!
Запрещается эксплуатировать неисправное устройство!
Перед каждым вводом в эксплуатацию выполняйте визуальную проверку.
Регулирование высоты очистки
Внимание: опасность травмирования!
Регулировку высоты очистки выполняйте только при выключенном двигателе и остановленном шнеке!
• Отрегулируйте высоту очистки таким образом, чтобы исключить захват гравия и других посторонних материалов.
• Учитывайте наличие крупных неровностей, например, колей, крышек люков или брусчатки.
- Перед регулировкой проведите устройство по ровной поверхности.
- Ослабьте зажимные винты полозьев справа и слева (23-1).
- Поднимите чистящую пластину на требуемую высоту и зафиксируйте полоз. Следите за тем, чтобы оба полоза были установлены на одинаковом расстоянии, чтобы чистящая пластина располагалась параллельно земле (23-2).
• Если полозья изношены (кромка 24-1 стерта), переверните их на 180° и используйте вторую сторону ( 24).
• Информация для заказа содержится в карте запасных частей.
Символы положений устройства
Процесс запуска
- Проверьте уровень топлива и масла.
- Откройте клапан топлива (27).
- Установите дроссельную заслонку в положение «CLOSE» (27-1).
- Трижды нажмите кнопку подкачки с интервалом около 2 секунд (28-1). При температуре ниже 10 °C нажмите кнопку подкачки пять раз.
- Установите рычаг газа в положение «Быстро» (29).
- Вставьте ключ двигателя (30-1).
Ручной запуск:
7. Слегка натяните пусковой трос так, чтобы ощущалось небольшое сопротивление, затем плавно вытяните и снова медленно отпустите его (31).
230 V Процесс запуска (620E II)
Выключение двигателя
- Установите дроссельную заслонку в положение «Медленно» (34). Для предотвращения промерзания оставьте шнек и крыльчатку работать на холостом ходу для максимального удаления снега с этих деталей.
- Поверните ключ двигателя до упора и извлеките его (35-1).
>>> Двигатель выключается. - Поверните клапан подачи топлива в положение «Закрыто» (35).
Внимание: опасность тяжелой травмы!
Двигатель может работать по инерции. После выключения убедитесь, что двигатель остановился.
Эксплуатация
Внимание: опасность травмирования!
Пользуйтесь рабочей и защитной одеждой:
• зимняя одежда;
• не скользящая обувь;
• защитные очки или щиток;
• средства защиты слуха.
Начало уборки
- Выполните ввод в эксплуатацию.
- Проверьте положение механизма выброса снега и
• отрегулируйте направление выброса с помощью рукоятки (36-1);
• отрегулируйте высоту выброса ( 36—2). - Запустите двигатель.
- Выберите передачу привода ходовой части (36-3):
• с 1 по 5 — передачи переднего хода, где 1 — наиболее медленная, а 5 — наиболее быстрая передачи.
• R1 и R2 — передачи заднего хода, где R1 — наиболее медленная, а R2 — наиболее быстрая передача. - Нажмите на рычаг сцепления привода шнека (37).
Внимание: опасность тяжелой травмы!
Не прикасайтесь к вращающемуся шнеку. Убедитесь в отсутствии людей и животных. - Нажмите на рычаг сцепления привода ходовой части (37).
>>> Снегоочиститель начнет двигаться.
Остановка уборки
- Отпустите рычаги сцепления шнека и привода ходовой части (расцепление) (38-1).
• Для предотвращения промерзания оставьте шнек и крыльчатку работать на холостом ходу для максимального удаления снега с этих деталей.
>>> Снегоочиститель не двигается, шнек и крыльчатка останавливаются.
Смена передачи привода ходовой части
- Отпустите рычаги сцепления шнека и привода ходовой части (расцепление) (38-1)
• Сменяйте передачи только в расцепленном состоянии, в противном случае возможно повреждение устройства! - Выберите передачу с помощью рычага выбора передач (38-2).
Устранение засорения механизма выброса снега
Если снег не выбрасывается надлежащим образом, причина может быть в отложениях снега и льда на шнеке и в канале выброса.
- Отпустите рычаги сцепления шнека и привода ходовой части (расцепление) (38-1).
- Выключите двигатель.
- Отсоедините штекер свечи зажигания.
- С помощью вспомогательного приспособления (39-1) осторожно уберите снег из канала выброса и со шнека.
В случае ненадлежащего выброса снега и после этого обратитесь в ремонтную мастерскую.
Техническое обслуживание и уход
Внимание: опасность травмирования!
• Перед началом всех работ по техобслуживанию и уходу отсоедините штекер свечи зажигания!
• Двигатель может работать по инерции. После выключения убедитесь, что двигатель остановился.
- После каждого использования очищайте устройство. Особенно тщательно удаляйте остатки соли для посыпки дорог.
- Запрещается мыть устройство водой!
- Проникающая внутрь вода может стать причиной неисправности (система зажигания, карбюратор).
- Замените неисправный глушитель.
- Соблюдайте график технического обслуживания.
- Соблюдайте указания руководства по эксплуатации двигателя.
График технического обслуживания
Техническое обслуживание привода колес
Регулирование троса Боудена
Если при работающем двигателе не включается привод колес, необходимо отрегулировать соответствующий трос Боудена.
Внимание!
• Выполняйте регулировку троса Боудена только при выключенном двигателе.
• Если привод колес не выключается, выключите двигатель, не предпринимайте попыток ремонта, немедленно обратитесь в специализированную мастерскую.
- Ослабьте контргайку (41-1).
- Вращайте регулятор троса Боудена в направлении, обозначенном стрелкой (41-2), до тех пор, пока не будет устранено провисание троса Боудена при поднятом рычаге сцепления (небольшое натяжение). Во время накручивания прочно удерживайте трос, чтобы не допустить его перекручивания.
- Затяните контргайку.
- Для проверки правильности регулировки запустите двигатель и включите привод колес.
- Если надежное сцепление и расцепление привода колес еще не достигнуто, обратитесь в специализированную мастерскую.
Техническое обслуживание привода шнека
Регулирование троса Боудена
- Ослабьте контргайку (41-1).
- Вращайте регулятор троса Боудена в направлении, обозначенном стрелкой (41-2), до тех пор, пока не будет устранено провисание троса Боудена при поднятом рычаге сцепления (небольшое натяжение). Во время накручивания прочно удерживайте трос, чтобы не допустить его перекручивания.
- Затяните контргайку.
- Для проверки правильности регулировки запустите двигатель и включите привод шнека.
- Если надежное сцепление и расцепление привода шнека еще не достигнуто, обратитесь в специализированную мастерскую.
Замена срезных болтов
При блокировке шнека с целью обеспечения безопасности оператора и устройства срезные болты (25-1) могут сломаться.
• Сломанные срезные болты заменяйте оригинальными запасными болтами. Использование не утвержденных запасных частей может стать причиной серьезного повреждения устройства!
• Информация для заказа содержится в карте запасных частей.
- Выключите устройство и отключите штекер свечи зажигания.
- Удалите поврежденные срезные болты (42-2).
- Проверьте вал на наличие повреждений.
- Вставьте новые срезные болты и зафиксируйте с помощью предохранительного шплинта (42-1)
Хранение
При длительном хранении устройства, например, после зимы, соблюдайте следующие правила:
Внимание: опасность взрыва!
Не храните устройство вблизи источников отрытого огня или тепла.
- Опорожните карбюратор:
• запустите двигатель;
• закройте клапан подачи топлива;
• дождитесь остановки двигателя. - Дождитесь остывания двигателя.
- Высушите устройство и храните его в месте, недоступном для детей и посторонних лиц.
- Полностью опорожните или заправьте топливный бак.
- Выньте ключ двигатель.
- Отсоедините штекер свечи зажигания.
Ремонт
Ремонтные работы должны выполняться только специализированными предприятиями.
Проверка специалистом требуется:
- после наезда на препятствие;
- при внезапной остановке двигателя;
- при повреждении шнека или крыльчатки.
Утилизация
Отслужившие свой срок устройства, батареи или аккумуляторы нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором!
Упаковка, устройство и комплектующие изготовлены из пригодных для переработки и вторичного использования материалов. Их следует утилизировать соответствующим образом.
Устранение неисправностей
Внимание!
Перед поиском неисправностей всегда выключайте двигатель и отключайте штекер свечи зажигания.
Неисправность | Устранение |
---|---|
Двигатель не запускается |
|
Мощность двигателя снижается |
|
Привод колес не работает при нажатом рычаге сцепления |
|
Привод колес не останавливается (не расцепляется) |
|
Привод шнека не вращается при нажатом рычаге сцепления |
|
Привод шнека не останавливается (не расцепляется) |
|
Необычно сильная вибрация устройства |
|
Одностороннее движение устройства |
|
Если вы не можете устранить возникшую неполадку самостоятельно или ее нет в этой таблице, обратитесь в сервисный центр нашей компании.
Гарантия
Производитель устраняет возможные дефекты материалов или производственный брак устройства в течение установленного законом срока подачи рекламаций на свое усмотрение путем ремонта или замены. Срок определяется законодательством страны, в которой приобретено устройство.
Гарантия действует только при следующих условиях:
- при надлежащем использовании устройства;
- при соблюдении руководства по эксплуатации;
- при использовании оригинальных запчастей
Гарантия аннулируется:
- при попытках ремонта устройства;
- при технических изменениях устройства;
- при неправильном монтаже;
- при применении не по назначению (например, в коммерческих целях).
Гарантия не распространяется:
- на повреждения лакового покрытия, которые объясняются нормальным износом;
- изнашивающиеся детали, которые в каталоге запчастей заключены в рамку XXX XXX (X);
- двигатели внутреннего сгорания: на них распространяются условия предоставления гарантии от производителя
Гарантийный период начинается с даты приобретения первым покупателем. Такой датой считается дата оригинального документа на покупку. В гарантийном случае обратитесь с данным гарантийным письмом и документом, подтверждающим покупку товара, к своему дилеру или в ближайший авторизованный сервисный центр. Гарантия дает право покупателю предъявлять производителю претензии относительно устранения недостатков изделия.
Источник:
- AL-KO.
- Manuals
- Brands
- AL-KO Manuals
- Snow Blower
- G4022012
Manuals and User Guides for AL-KO G4022012. We have 1 AL-KO G4022012 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use
AL-KO G4022012 Translation Of The Original Instructions For Use (344 pages)
Rechargeable battery-operated snow blower
Brand: AL-KO
|
Category: Snow Blower
|
Size: 5.68 MB
Table of Contents
-
Deutsch
8
-
1 Zu dieser Betriebsanleitung
8
-
Table of Contents
8
-
Zeichenerklärungen und Signalwörter
8
-
-
2 Produktbeschreibung
9
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
-
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
9
-
Lieferumfang
9
-
Symbole am Gerät
10
-
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
10
-
Produktübersicht (01)
11
-
-
3 Sicherheitshinweise
11
-
Bediener
11
-
Persönliche Schutzausrüstung
11
-
Arbeitsplatzsicherheit
12
-
Sicherheit von Personen und Tieren
12
-
Gerätesicherheit
12
-
Elektrische Sicherheit
13
-
Sicherheitshinweise zur Bedienung
13
-
-
4 Montage
14
-
Gerät Auspacken
14
-
Unterholm Montieren (02)
14
-
Zwischenholm Montieren (03)
14
-
Oberholm Montieren (04)
14
-
Kabel am Holm Befestigen (05)
14
-
Verstellkurbel Montieren (06, 07)
14
-
Schneeabweiser Montieren (08)
15
-
-
5 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
15
-
Akku Laden (09, 10)
15
-
Ladezustand des Akkus Ermitteln (11)
15
-
Akku Einsetzen und Herausziehen (12)
16
-
Stromversorgung Zu- und Abschal- Ten (13)
16
-
-
6 Bedienung
16
-
Wurfrichtung und -Weite Einstellen (14, 15)
16
-
Gerät Ein- und Ausschalten (16)
17
-
LED-Leuchte Bedienen (17)
17
-
-
7 Arbeitshinweise
17
-
8 Wartung und Pflege
17
-
Wartungsplan
18
-
Schürfleiste Wechseln (18, 19)
18
-
-
9 Hilfe bei Störungen
18
-
10 Transport
19
-
11 Lagerung
20
-
Gerät Lagern
20
-
Akku und Ladegerät Lagern
20
-
-
12 Entsorgung
20
-
13 Garantie
21
-
14 Original-EG-Konformitätserklärung
22
-
-
English
23
-
1 About These Operating Instructions
23
-
Legends and Signal Words
24
-
-
2 Product Description
24
-
Designated Use
24
-
Possible Foreseeable Misuse
24
-
Scope of Supply
24
-
Symbols on the Appliance
25
-
Safety and Protective Devices
25
-
Product Overview (01)
26
-
-
3 Safety Instructions
26
-
Operator
26
-
Personal Protective Equipment
26
-
Safety in the Workplace
27
-
Safety of Persons and Animals
27
-
Appliance Safety
27
-
Electrical Safety
28
-
Safety Instructions Relating to Operation
28
-
-
4 Installation
28
-
Unpacking the Machine
28
-
Mounting the Lower Brace (02)
29
-
Mounting the Intermediate Brace (03)
29
-
Mounting the Upper Brace (04)
29
-
Fixing the Cables to the Bar (05)
29
-
Installing the Adjustment Crank (06, 07)
29
-
Installing the Snow Deflector (08)
29
-
-
5 Commissioning/Decommissioning
29
-
Charging the Rechargeable Battery (09, 10)
29
-
Determining the Charge Status of the Rechargeable Battery (11)
30
-
Inserting and Pulling out the Re- Chargeable Battery (12)
31
-
Switching the Power Supply on and off (13)
31
-
-
6 Operation
31
-
Adjusting the Ejection Direction and Distance (14, 15)
31
-
Switching the Appliance on and off
31
-
Using the LED Light (17)
32
-
-
7 Work Instructions
32
-
8 Maintenance and Care
32
-
Maintenance Schedule
33
-
Replacing the Scraper Bar (18, 19)
33
-
-
9 Help in Case of Malfunction
33
-
10 Transport
35
-
11 Storage
35
-
Storing the Appliance
35
-
Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit
35
-
-
12 Disposal
35
-
13 Guarantee
36
-
14 Translation of the Original EU Declaration of Conformity
37
-
-
Dutch
38
-
1 Over Deze Gebruikershandleiding
38
-
Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
38
-
-
2 Productomschrijving
39
-
Reglementair Gebruik
39
-
Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
39
-
Inhoud Van de Levering
39
-
Symbolen Op Het Apparaat
40
-
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
40
-
Productoverzicht (01)
41
-
-
3 Veiligheidsinstructies
41
-
Gebruiker
41
-
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
41
-
Veiligheid Op de Werkplek
42
-
Veiligheid Van Personen en Dieren
42
-
Veiligheid Van Het Apparaat
42
-
Elektrische Veiligheid
43
-
Veiligheidsinstructies Voor de Bedie- Ning
43
-
-
4 Montage
44
-
Apparaat Uitpakken
44
-
Onderste Duwboom Monteren (02)
44
-
Middelste Duwboom Monteren (03)
44
-
Bovenste Duwboom Monteren (04)
44
-
Kabel Aan de Duwboom Bevestigen (05)
44
-
Verstelslinger Monteren (06, 07)
44
-
Sneeuwafwijzer Monteren (08)
45
-
-
5 Ingebruikname/Buiten Gebruik Stellen
45
-
Accu Laden (09, 10)
45
-
Laadtoestand Van de Batterij Vaststel- Len (11)
45
-
Accu Plaatsen en Verwijderen (12)
46
-
Voeding In- en Uitschakelen (13)
46
-
-
6 Bediening
46
-
Werpvoorziening en -Afstand Instel- Len (14, 15)
46
-
Apparaat In- en Uitschakelen (16)
47
-
LED-Licht Bedienen (17)
47
-
-
7 Werkinstructies
47
-
8 Onderhoud en Verzorging
47
-
Onderhoudsplan
48
-
Schuurrail Vervangen (18, 19)
48
-
-
9 Hulp Bij Storingen
48
-
10 Transport
49
-
11 Opslag
50
-
Apparaat Opslaan
50
-
Accu en Oplader Opslaan
50
-
-
12 Verwijderen
50
-
13 Garantie
51
-
14 Vertaling Van de Originele EG-Conformi- Teitsverklaring
52
-
-
Français
53
-
1 À Propos de Cette Notice
53
-
Explications des Symboles Et des Mentions
54
-
-
2 Description du Produit
54
-
Utilisation Conforme
54
-
Éventuelles Utilisations Prévisibles
54
-
Contenu de la Livraison
54
-
Symboles Sur L’appareil
55
-
Dispositifs de Sécurité Et de Protection
55
-
Aperçu Produit (01)
56
-
-
3 Consignes de Sécurité
56
-
Opérateurs
56
-
Équipement de Protection Individuel
57
-
Sécurité de L’espace de Travail
57
-
Sécurité des Personnes Et des Animaux
57
-
Sécurité de L’appareil
58
-
Sécurité Électrique
58
-
Consignes de Sécurité Relatives À L’utilisation
58
-
-
4 Montage
59
-
Déballage de L’appareil
59
-
Monter Le Guidon Inférieur (02)
59
-
Monter Le Guidon Intermédiaire (03)
59
-
Monter Le Guidon Supérieur (04)
59
-
Fixer Le Câble Au Guidon (05)
60
-
Monter la Manivelle de Réglage (06, 07)
60
-
Monter Le Déflecteur de Neige (08)
60
-
-
5 Mise en Service/Hors Service
60
-
Charger la Batterie (09, 10)
60
-
Déterminer Le Niveau de Charge de la Batterie (11)
61
-
Insérer Et Enlever la Batterie (12)
61
-
Mettre Sous Et Hors Tension (13)
61
-
-
6 Utilisation
62
-
Régler la Direction Et la Distance D’éjection (14, 15)
62
-
Allumer Et Éteindre L’appareil (16)
62
-
Utiliser la Lampe À LED (17)
62
-
-
7 Instructions de Travail
63
-
8 Maintenance Et Entretien
63
-
Programme de Maintenance
63
-
Remplacer la Bande Racleuse (18, 19)
63
-
-
9 Aide en Cas de Pannes
64
-
10 Transport
65
-
11 Stockage
66
-
Stocker L’appareil
66
-
Stocker la Batterie Et Le Chargeur
66
-
-
12 Élimination
66
-
13 Garantie
67
-
14 Traduction de la Déclaration de Conformité Ce Originale
68
-
-
Español
69
-
2 Descripción del Producto
70
-
Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
70
-
Posible Uso Indebido Previsible
70
-
Uso Previsto
70
-
Volumen de Suministro
70
-
Dispositivos de Seguridad y Protección
71
-
Símbolos en el Aparato
71
-
Vista General del Producto (01)
72
-
-
3 Instrucciones de Seguridad
72
-
Usuarios
72
-
Equipo de Protección Individual
73
-
Seguridad en el Lugar de Trabajo
73
-
Seguridad de Personas y Animales
73
-
Seguridad del Aparato
74
-
Seguridad Eléctrica
74
-
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
74
-
-
4 Montaje
75
-
Desembalar el Aparato
75
-
Montar la Barra Inferior (02)
75
-
Montar la Barra Intermedia (03)
75
-
Montar la Barra Superior (04)
75
-
Fijar el Cable en la Barra (05)
76
-
Montar la Manivela de Ajuste (06, 07)
76
-
Montar el Separador de Nieve (08)
76
-
-
5 Puesta en Marcha/Puesta Fuera de Servicio
76
-
Cargar la Batería (09, 10)
76
-
Determinar el Estado de Carga de la
77
-
Batería (11)
77
-
-
Meter y Sacar la Batería (12)
77
-
Conectar y Desconectar el Suministro
77
-
Eléctrico (13)
77
-
-
-
6 Funcionamiento
78
-
Ajustar la Dirección y el Ancho de Ex- Pulsión (14, 15)
78
-
Conectar y Desconectar el Aparato (16)
78
-
Manejar la Luz LED (17)
78
-
-
7 Instrucciones de Trabajo
79
-
8 Mantenimiento y Limpieza
79
-
Plan de Mantenimiento
79
-
Cambiar el Listón de Arrastre
79
-
-
9 Ayuda en Caso de Avería
80
-
10 Transporte
81
-
11 Almacenamiento
81
-
Almacenar el Aparato
81
-
Guardar la Batería y el Cargador
82
-
-
12 Eliminación del Producto
82
-
13 Garantía
83
-
14 Traducción de la Declaración de Confor- Midad CE Original
84
-
-
Italiano
85
-
1 Istruzioni Per L’uso
85
-
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
86
-
-
2 Descrizione del Prodotto
86
-
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
86
-
Possibile Uso Errato Prevedibile
86
-
Dotazione
86
-
Simboli Sull’apparecchio
87
-
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
87
-
Panoramica Prodotto (01)
88
-
-
3 Indicazioni DI Sicurezza
88
-
Operatore
88
-
Dispositivi DI Protezione Personale
88
-
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
89
-
Sicurezza Delle Persone E Degli Ani- Mali
89
-
Sicurezza Dell’apparecchio
89
-
Sicurezza Elettrica
90
-
Indicazioni DI Sicurezza Per L’uso
90
-
-
4 Montaggio
91
-
Disimballo Dell’apparecchio
91
-
Montare Il Manico Inferiore (02)
91
-
Montare Il Manico Intermedio (03)
91
-
Montare Il Manico Superiore (04)
91
-
Fissare Il Cavo Sul Manico (05)
91
-
Montare la Leva DI Regolazione (06, 07)
91
-
Montare Il Deflettore (08)
92
-
-
5 Messa in Servizio/Messa Fuori in Servizio
92
-
Caricare la Batteria (09, 10)
92
-
Determinazione Dello Stato DI Carica Della Batteria (11)
93
-
Inserire Ed Estrarre la Batteria (12)
93
-
Accensione E Spegnimento (13)
93
-
-
6 Utilizzo
93
-
Regolare la Direzione E la Distanza DI Lancio (14, 15)
93
-
Accendere E Spegnere L’apparecchio (16)
94
-
Azionare Le Spie LED (17)
94
-
-
7 Indicazioni DI Lavoro
94
-
8 Manutenzione E Cura
95
-
Piano DI Manutenzione
95
-
Cambio del Raschietto (18, 19)
95
-
-
9 Supporto in Caso DI Anomalie
95
-
10 Trasporto
97
-
11 Conservazione
97
-
Stoccare L’apparecchio
97
-
Immagazzinare la Batteria E Il Caricabatteria
98
-
-
12 Smaltimento
98
-
13 Garanzia
99
-
14 Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Ce Originale
100
-
-
Slovenščina
101
-
1 K Tem Navodilom Za Uporabo
101
-
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
101
-
-
2 Opis Izdelka
102
-
Namenska Uporaba
102
-
Možna Predvidljiva Napačna Raba
102
-
Obseg Dobave
102
-
Simboli Na Napravi
102
-
Varnostne Naprave in Zaščita
103
-
Pregled Izdelka (01)
103
-
-
3 Varnostni Napotki
104
-
Upravljavec
104
-
Osebna Zaščitna Oprema
104
-
Varnost Na Delovnem Mestu
105
-
Varnost Oseb in Živali
105
-
Varnost Naprave
105
-
Električna Varnost
106
-
Varnostni Napotki Glede Upravljanja
106
-
-
4 Montaža
106
-
Razpakiranje Naprave
106
-
Montaža Spodnjega Opornika (02)
106
-
Montaža Vmesnega Opornika (03)
107
-
Montaža Zgornjega Opornika (04)
107
-
Pritrdite Kabel Na Ročaj (05)
107
-
Montaža Nastavitvene Zaganjalne Ro
107
-
Čice (06, 07)
107
-
-
Montaža Odvajalnika Snega (08)
107
-
-
5 Zagon/Zaustavitev
107
-
Polnjenje Akumulatorske Baterije (09, 10)
107
-
Določanje Stanja Napolnjenosti Aku
108
-
Mulatorske Baterije (11)
108
-
-
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumu- Latorske Baterije (12)
108
-
Vklop in Izklop Napajanja (13)
109
-
-
6 Upravljanje
109
-
Nastavitev Smeri in Širine Izmetava
109
-
Nja (14, 15)
109
-
-
Vklop in Izklop Naprave (16)
109
-
Upravljanje LED-Lučke (17)
110
-
-
7 Napotki Za Delo
110
-
8 Vzdrževanje in Nega
110
-
Načrt Vzdrževanja
110
-
Zamenjava Strgalne Letve (18, 19)
111
-
-
9 Pomoč Pri Motnjah
111
-
10 Transport
112
-
11 Skladiščenje
113
-
Shranjevanje Naprave
113
-
Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
113
-
-
12 Odstranjevanje
113
-
13 Garancija
114
-
14 Prevod Originalne Izjave es Oskladnosti
115
-
-
Hrvatski
116
-
1 Informacije O Uputama Za Uporabu
116
-
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
116
-
-
2 Opis Proizvoda
117
-
Namjenska Uporaba
117
-
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
117
-
Opseg Isporuke
117
-
Simboli Na Uređaju
117
-
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
118
-
Pregled Proizvoda (01)
118
-
-
3 Sigurnosne Napomene
119
-
Korisnik
119
-
Osobna Zaštitna Oprema
119
-
Sigurnost Na Radnome Mjestu
120
-
Sigurnost Osoba I Životinja
120
-
Sigurnost Uređaja
120
-
Električna Sigurnost
121
-
Sigurnosne Napomene Za Opsluživa
121
-
Nje
121
-
-
-
4 Montaža
121
-
Raspakiravanje Uređaja
121
-
Montaža Donje Šipke (02)
121
-
Montaža Srednje Šipke (03)
122
-
Montaža Gornje Šipke (04)
122
-
Pričvršćivanje Kabela Na Šipci (05)
122
-
Montaža Pomične Ručice (06, 07)
122
-
Montaža Odvajača Snijega (08)
122
-
-
5 Pokretanje/Isključivanje
122
-
Punjenje Akumulatora (09, 10)
122
-
Provjera Razine Napunjenosti Akumu
123
-
Latora (11)
123
-
-
Stavljanje I Vađenje Akumulatora (12)
123
-
Uključivanje I Isključivanje Napaja- Nja (13)
124
-
-
6 Rukovanje
124
-
Namještanje Daljine I Širine Izbaciva
124
-
Nja (14, 15)
124
-
-
Uključivanje I Isključivanje Uređaja (16)
124
-
Upravljanje LED-Lampicom (17)
125
-
-
7 Način Rada
125
-
8 Održavanje I Njega
125
-
Plan Održavanja
125
-
Zamjena Letve Za Struganje (18, 19)
125
-
-
9 Pomoć U Slučaju Smetnji
126
-
10 Transport
127
-
11 Skladištenje
127
-
Skladištenje Uređaja
127
-
Skladištenje Akumulatora I Punjača
128
-
-
12 Zbrinjavanje
128
-
13 Jamstvo
129
-
14 Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladno- Sti
130
-
-
Srpski
131
-
1 Информације О Упутствима За Употребу
131
-
Објашњења Ознака И Сигналних Речи
132
-
-
2 Опис Производа
132
-
Сврсисходна Употреба
132
-
Могућа Предвидива Погрешна
132
-
Употреба
132
-
-
Обим Испоруке
132
-
Симболи На Уређају
133
-
Сигурносни И Заштитни Уређаји
133
-
Преглед Производа (01)
134
-
-
3 Безбедносне Напомене
134
-
Руковалац
134
-
Лична Заштитна Опрема
135
-
Безбедност На Радном Месту
135
-
Безбедност Људи И Животиња
135
-
Безбедност Уређаја
136
-
Електрична Безбедност
136
-
Сигурносне Напомене За
136
-
Опслуживање
136
-
-
-
4 Монтажа
137
-
Отпакивање Уређаја
137
-
Монтажа Доње Шипке (02)
137
-
Монтажа Међушипке (03)
137
-
Монтажа Горње Шипке (04)
137
-
Причвршћивање Кабла На Шипку
138
-
Монтажа Криваје За Померање
138
-
Монтажа Дефлектора Снега (08)
138
-
-
5 Пуштање У Рад/Стављање Ван Погона
138
-
Пуњење Акумулатора (09, 10)
138
-
Утврђивање Напуњености
139
-
Акумулатора (11)
139
-
-
Стављање И Вађење Акумулатора
139
-
Укључивање И Искључивање Струјног Напајања (13)
139
-
-
6 Опслуживање
140
-
Подешавање Смера И Даљине
140
-
Избацивања (14, 15)
140
-
Укључење И Искључење Уређаја
140
-
Руковање ЛЕД-Лампицом (17)
140
-
-
7 Напомене У Вези Са Радом
141
-
8 Одржавања И Нега
141
-
План Одржавања
141
-
Замена Летве За Стругање
141
-
-
9 Помоћ У Случају Сметњи
142
-
10 Транспорта
143
-
11 Складиштење
144
-
Складиштење Уређаја
144
-
Складиштење Акумулатора И Пуњача
144
-
-
12 Одлагање
144
-
13 Гаранција
145
-
14 Превод Оригиналне ЕЗ Изјаве О Усклађености
146
-
-
Polski
147
-
1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
147
-
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa
148
-
Ostrzegawcze
148
-
-
2 Opis Produktu
148
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
148
-
Możliwe Przewidywane Nieprawidło- We Użycie
148
-
Zakres Dostawy
148
-
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
149
-
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
149
-
PrzegląD Produktu (01)
150
-
-
3 Zasady Bezpieczeństwa
150
-
Operator
150
-
Środki Ochrony Osobistej
151
-
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
151
-
Bezpieczeństwo Osób I Zwierząt
151
-
Bezpieczeństwo Urządzenia
152
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
152
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Obsługi
152
-
-
4 Montaż
153
-
Rozpakowywanie Urządzenia
153
-
Montaż Dolnej CzęśCI RękojeśCI (02)
153
-
Montaż Środkowej CzęśCI RękojeśCI (03)
153
-
Montaż Górnej CzęśCI RękojeśCI (04)
153
-
Zamocowanie Przewodu Na RękojeśCI (05)
154
-
Montaż Korbki Do Przestawiania (06, 07)
154
-
Montaż Odchylacza Wyrzutu Śniegu (08)
154
-
-
5 Uruchomienie/Wyłączenie
154
-
Ładowanie Akumulatora (09, 10)
154
-
Ustalanie Stanu Naładowania Akumu- Latora (11)
155
-
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora (12)
155
-
Włączanie I Wyłączanie Zasilania Energią Elektryczną (13)
155
-
-
6 Obsługa
156
-
Nastawianie Kierunku I Zasięgu Wy- Rzutu (14, 15)
156
-
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia (16)
156
-
Obsługa Lampy Diodowej (17)
157
-
-
7 Wskazówki Dotyczące Pracy
157
-
8 Konserwacja I Pielęgnacja
157
-
Plan Konserwacji
157
-
Wymiana Listwy Zgarniającej
158
-
-
9 Pomoc W Przypadku Usterek
158
-
10 Transport
159
-
11 Przechowywanie
160
-
Przechowywanie Urządzenia
160
-
Składowanie Akumulatora I Ładowarki
160
-
-
12 Utylizacja
160
-
13 Gwarancja
161
-
14 Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgod- NośCI WE
162
-
-
Čeština
163
-
1 K Tomuto Návodu K Použití
163
-
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
163
-
-
2 Popis Výrobku
164
-
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
164
-
Možné Předvídatelné Chybné Použití
164
-
Obsah Dodávky
164
-
Symboly Na Stroji
164
-
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
165
-
Přehled Výrobku (01)
165
-
-
3 Bezpečnostní Pokyny
166
-
Obsluha
166
-
Osobní Ochranné Vybavení
166
-
Bezpečnost Na Pracovišti
167
-
Bezpečnost Osob a Zvířat
167
-
Bezpečnost Stroje
167
-
Bezpečnost Elektrických Součástí
168
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu
168
-
-
4 Montáž
168
-
Vybalení Přístroje
168
-
Montáž Spodní Rukojeti (02)
169
-
Montáž Středové Rukojeti (03)
169
-
Montáž Horní Rukojeti (04)
169
-
Upevnění Kabelu Na Rukojeť (05)
169
-
Montáž Přestavné Kliky (06, 07)
169
-
Montáž Vyhazovače Sněhu (08)
169
-
-
5 Uvedení Do Provozu / Vyřazeníz Provozu
169
-
Nabíjení Akumulátoru (09, 10)
169
-
Zjištění Stavu Nabití Akumulátoru (11)
170
-
Vložení a Vytažení Akumulátoru (12)
170
-
-
6 Obsluha
171
-
Nastavení Směru a Dálky Vyhazování (14, 15)
171
-
Zapnutí a Vypnutí Stroje (16)
171
-
Obsluha LED Světel (17)
172
-
-
7 Pracovní Pokyny
172
-
8 Údržba a Péče
172
-
Plán Údržby
172
-
VýMěna ZáVějové Lišty (18, 19)
172
-
-
9 Pomoc PřI Poruchách
173
-
10 Přeprava
174
-
11 Skladování
174
-
Skladování Přístroje
174
-
Skladování Akumulátoru a Nabíječky
175
-
-
12 Likvidace
175
-
13 Záruka
176
-
14 Překlad Originálního Prohlášení O Shodě es
176
-
-
Slovenčina
177
-
1 O Tomto Návode Na Použitie
177
-
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
177
-
-
2 Popis Výrobku
178
-
Používanie Na Určený Účel
178
-
Možné Predvídateľné Chybné Použitie
178
-
Rozsah Dodávky
178
-
Symboly Na Zariadenie
179
-
Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
179
-
Prehľad Výrobku (01)
180
-
-
3 Bezpečnostné Pokyny
180
-
Obsluha
180
-
Osobné Ochranné Prostriedky
180
-
Bezpečnosť Pracovného Miesta
181
-
Bezpečnosť Osôb a Zvierat
181
-
Bezpečnosť Zariadenia
181
-
Bezpečnosť Elektrických Súčastí
182
-
Bezpečnostné Pokyny K Obsluhe
182
-
-
4 Montáž
183
-
Vybalenie Prístroja
183
-
Montáž Spodného Držadla (02)
183
-
Montáž Stredného Držadla (03)
183
-
Montáž Horného Držadla (04)
183
-
Upevnenie Kábla Na Držadlo (05)
183
-
Montáž Prestavovacej Kľuky
183
-
Montáž Usmerňovacej Prepážky Sne- Hu (08)
184
-
-
5 Uvedenie Do Prevádzky/Odstavenie Zaria- Denia
184
-
Nabitie Akumulátora (09, 10)
184
-
Určenie Stavu Nabitia Akumulátora
184
-
Vloženie a Vybratie Akumulátora (12)
185
-
Pripojenie a Odpojenie Elektrického
185
-
Napájania (13)
185
-
-
-
6 Obsluha
185
-
Nastavenie Smeru a Vzdialenosti Vy
185
-
Hadzovania (14, 15)
185
-
-
Zapnutie a Vypnutie Zariadenia (16)
186
-
Ovládanie LED Svetla (17)
186
-
-
7 Pokyny K PráCI
186
-
8 Údržba a Starostlivosť
187
-
Plán Údržby
187
-
Výmena Vyhrabávacej Lišty (18, 19)
187
-
-
9 Pomoc Pri Poruchách
187
-
10 Preprava
189
-
11 Skladovanie
189
-
Skladovanie Prístroja
189
-
Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky
190
-
-
12 Likvidácia
190
-
13 Záruka
191
-
14 Preklad Originálu es Vyhlásenia O Zhode
191
-
-
Magyar
192
-
1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
192
-
Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
193
-
-
2 Termékleírás
193
-
Rendeltetésszerű Használat
193
-
Lehetséges Előre Látható Hibás Hasz
193
-
Nálat
193
-
Szállítmány Tartalma
193
-
A Készüléken Szereplő Szimbólumok
194
-
Biztonsági És VéDőberendezések
194
-
Termékáttekintés (01)
195
-
-
3 Biztonsági Utasítások
195
-
Kezelő
195
-
Egyéni VéDőfelszerelés
195
-
Munkahelyi Biztonság
196
-
Személyekre És Állatokra Vonatkozó Biztonság
196
-
A Készülék Biztonsága
196
-
Elektromos Biztonság
197
-
A Kezelésre Vonatkozó Biztonsági Út- Mutatások
197
-
-
4 Összeszerelés
198
-
A Gép Kicsomagolása
198
-
Alsó Tartó Felszerelése (02)
198
-
Közbenső Tartó Felszerelése (03)
198
-
Felső Tartó Felszerelése (04)
198
-
Kábel Rögzítése a Tartón (05)
198
-
Állító Hajtókar Felszerelése (06, 07)
198
-
Hóterelő Felszerelése (08)
199
-
-
5 Üzembe Helyezés/Üzemen KíVül Helyezés
199
-
Az Akku Feltöltése (09, 10)
199
-
Az Akku Töltöttségi Állapotának Meg
199
-
Akkumulátor Behelyezése És Kivétele
200
-
Az Áramellátás Be- És Kikapcsolá
200
-
-
6 Kezelés
200
-
Szórási Irány És Távolság Beállítása
200
-
A Készülék Be- És Kikapcsolása (16)
200
-
LED-Lámpa Kezelése (17)
201
-
-
7 Munkautasítás
201
-
8 Karbantartás És Ápolás
201
-
Karbantartási Terv
202
-
KaparóléC Cseréje (18, 19)
202
-
-
9 Hibaelhárítás
202
-
10 Szállítás
203
-
11 Tárolás
204
-
A Gép Tárolása
204
-
Az Akkumulátor És a Töltőkészülék Tá
204
-
Rolása
204
-
-
12 Ártalmatlanítás
204
-
13 Garancia
205
-
14 Az Eredeti EK Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
206
-
-
Dansk
207
-
1 Om Denne Brugsanvisning
207
-
Symboler Og Signalord
207
-
-
2 Produktbeskrivelse
208
-
Tilsigtet Brug
208
-
Forudsigelig Forkert Brug
208
-
Leveringsomfang
208
-
Symboler På Apparatet
208
-
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanord- Ninger
209
-
Produktoversigt (01)
209
-
-
3 Sikkerhedsanvisninger
210
-
Bruger
210
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
210
-
Arbejdspladssikkerhed
210
-
Sikkerhed for Personer Og Dyr
211
-
Maskinsikkerhed
211
-
Elektrisk Sikkerhed
211
-
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Betjening
211
-
-
4 Montering
212
-
Udpakning Af Robotten
212
-
Montering Af Understyr (02)
212
-
Montering Af Mellemstyr (03)
212
-
Montering Af Overstyr (04)
212
-
Fastgørelse Af Kabel På Styret (05)
213
-
Montering Af Håndsving (06, 07)
213
-
Montering Af Snedeflektor (08)
213
-
-
5 Ibrugtagning/Nedlukning
213
-
Opladning Af Batteri (09, 10)
213
-
Kontroller Batteriets Ladetilstand (11)
214
-
Sæt Batteriet I Eller Træk Det Ud (12)
214
-
Til- Og Frakobling Af Strømforsyning (13)
214
-
-
6 Betjening
215
-
Indstilling Af Udkastningsretning Og
215
-
Bredde (14, 15)
215
-
Tænd Og Sluk for Apparatet (16)
215
-
Betjening Af LED-Lygte (17)
215
-
-
7 Arbejdsanvisninger
215
-
8 Service Og Vedligeholdelse
216
-
Vedligeholdelsesplan
216
-
Udskiftning Af Skrabeliste (18, 19)
216
-
-
9 Hjælp Ved Fejl
216
-
10 Transport
218
-
11 Opbevaring
218
-
Opbevaring Af Maskinen
218
-
Opbevaring Af Batteri Og Oplader
219
-
-
12 Bortskaffelse
219
-
13 Garanti
220
-
14 Oversættelse Af den Originale EF-Over- Ensstemmelseserklæring
220
-
-
Svenska
221
-
1 Om Denna Bruksanvisning
221
-
Teckenförklaring Och Signalord
221
-
-
2 Produktbeskrivning
222
-
Avsedd Användning
222
-
Förutsebar Felanvändning
222
-
Leveransomfattning
222
-
Symboler På Redskapet
222
-
Säkerhets- Och Skyddsanordningar
223
-
Produktöversikt (01)
223
-
-
3 Säkerhetsanvisningar
224
-
Användare
224
-
Personlig Skyddsutrustning
224
-
Säkerhet På Arbetsplatsen
224
-
Säkerhet För Människor Och Djur
225
-
Maskinsäkerhet
225
-
Elsäkerhet
225
-
Säkerhetsanvisningar För Manövrering
226
-
-
4 Montering
226
-
Packa Upp Redskapet
226
-
Montera Understaget (Bild 02)
226
-
Montera Mellanstaget (Bild 03)
226
-
Montera Överstaget (Bild 04)
227
-
Fästa Styrkabeln På Styrhandtaget (05)
227
-
Montera Handveven (06, 07)
227
-
Montera Snödeflektorn (Bild 08)
227
-
-
5 Påsättning/Avstängning
227
-
Ladda Batteriet (09, 10)
227
-
Fastställa Batteriets Laddningsstatus
228
-
Sätta I Och Ta Ur Batteriet (12)
228
-
Stänga Av Och Sätta På Strömförsörj- Ningen (13)
228
-
-
6 Användning
229
-
Ställa in Utkastriktning Och Utkast- Längd (14, 15)
229
-
Sätta På Och Stänga Av Redskapet (16)
229
-
Hantering Av LED-Lamporna (17)
229
-
-
7 Arbetsanvisningar
229
-
8 Underhåll Och Skötsel
230
-
Underhållsplan
230
-
Byta Skraplist (18, 19)
230
-
-
9 Felavhjälpning
230
-
10 Transport
232
-
11 Förvaring
232
-
Förvaring Av Maskinen
232
-
Lagring Av Batteri Och Laddare
233
-
-
12 Återvinning
233
-
13 Garanti
234
-
Överensstämmelse
234
-
-
-
Norsk
235
-
1 Om Denne Bruksanvisningen
235
-
Tegnforklaringer Og Signalord
235
-
-
2 Produktbeskrivelse
236
-
Tiltenkt Bruk
236
-
Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
236
-
Leveransens Omfang
236
-
Symboler På Maskinen
236
-
Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordnin- Ger
237
-
Produktoversikt (01)
238
-
-
3 Sikkerhetshenvisninger
238
-
Operatør
238
-
Personlig Verneutstyr
238
-
Sikkerhet På Arbeidsplassen
239
-
Sikkerhet for Personer Og Dyr
239
-
Maskinsikkerhet
239
-
El-Sikkerhet
240
-
Sikkerhetsanvisninger for Betjening
240
-
-
4 Montering
240
-
Pakke Ut Apparatet
240
-
Montering Av Nedre Håndtak (02)
241
-
Montering Av Mellomhåndtak (03)
241
-
Montering Av Øvre Håndtak (04)
241
-
Fest Kabelen På Håndtaket (05)
241
-
Montering Av Justeringsveiv
241
-
Montering Av Snødeflektor (08)
241
-
-
5 Sette I Drift/Ta Ut Av Drift
241
-
Lade Batteriet (09, 10)
241
-
Registrere Ladetilstanden Til Batteriet
242
-
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet (12)
242
-
Slå På Og Av Strømforsyningen (13)
242
-
-
6 Betjening
243
-
Innstilling Av Kastretning Og -Bredde
243
-
Slå Apparatet Av Og På (16)
243
-
Betjening Av LED-Lampe (17)
243
-
-
7 Arbeidsinstrukser
244
-
8 Vedlikehold Og Pleie
244
-
Vedlikeholdsplan
244
-
Skift Ut Skrapelisten (18, 19)
244
-
-
9 Feilsøking
245
-
10 Transport
246
-
11 Oppbevaring
246
-
Lagring Av Maskinen
246
-
Oppbevaring Av Batteri Og Lader
247
-
-
12 Avfallshåndtering
247
-
13 Garanti
248
-
14 Oversettelse Av den Originale EU-Sam- Svarserklæringen
248
-
-
Suomi
249
-
1 Tietoa Käyttöohjeesta
249
-
Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
249
-
-
2 Tuotekuvaus
250
-
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
250
-
Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva
250
-
Väärä Käyttö
250
-
Toimitussisältö
250
-
Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
250
-
Turva- Ja Suojalaitteet
251
-
Tuotteen Kuva (01)
251
-
-
3 Turvallisuusohjeet
252
-
Käyttäjärajoitukset
252
-
Henkilönsuojaimet
252
-
Turvalliset Työolosuhteet
252
-
Ihmisten Ja Eläinten Turvallisuus
253
-
Laiteturvallisuus
253
-
Sähköturvallisuus
253
-
Käyttöä Koskevia Turvallisuusohjeita
254
-
-
4 Asennus
254
-
Laitteen Purkaminen Pakkauksesta
254
-
Alapalkin Asennus (02)
254
-
Välipalkin Asennus (03)
254
-
Yläpalkin Asennus (04)
255
-
Johdon Kiinnittäminen Palkkiin (05)
255
-
Säätökammen Asennus (06, 07)
255
-
Lumenohjaimen Asennus (08)
255
-
-
5 Käyttöönotto/Käytöstä Poistaminen
255
-
Akun Lataaminen (09, 10)
255
-
Akun Varaustason Määrittäminen (11)
256
-
Akun Laittaminen Laitteeseen Ja Pois
256
-
Virransyötön Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä (13)
256
-
Päältä (16)
256
-
-
6 Käyttö
257
-
Poistosuunnan Ja -Etäisyyden Säätä- Minen (14, 15)
257
-
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois
257
-
Led-Valon Käyttö (17)
257
-
-
7 Työskentelyohjeita
257
-
8 Huolto Ja Hoito
258
-
Huoltokaavio
258
-
Raapan Vaihtaminen (18, 19)
258
-
-
9 Ohjeet Häiriötilanteissa
258
-
10 Kuljetus
260
-
11 Säilytys
260
-
Laitteen Säilytys
260
-
Akun Ja Laturin Säilytys
261
-
-
12 Hävittäminen
261
-
13 Takuu Ja Tuotevastuu
262
-
14 Alkuperäisen EU-Vaatimustenmukaisuus- Vakuutuksen Käännös
262
-
-
Eesti
263
-
1 Selle Kasutusjuhendi Kohta
263
-
Sümbolite Ja Märksõnade Seletus
263
-
-
2 Toote Kirjeldus
264
-
Otstarbekohane Kasutamine
264
-
Võimalik Prognoositav Väärkasutami- Ne
264
-
Tarnekomplekt
264
-
Sümbolid Seadmel
264
-
Ohutus- Ja Kaitseseadised
265
-
Toote Ülevaade (01)
265
-
-
3 Ohutusjuhised
266
-
Kasutaja
266
-
Isiklik Kaitsevarustus
266
-
Ohutus Töökohal
266
-
Inimeste Ja Loomade Ohutus
267
-
Seadme Ohutus
267
-
Elektriohutus
267
-
Ohutusjuhised Kasutamise Kohta
267
-
-
4 Monteerimine
268
-
Seadme Lahtipakkimine
268
-
Alumise Pideme Monteerimine (02)
268
-
Vahepideme Monteerimine (03)
268
-
Ülapideme Monteerimine (04)
268
-
Kaabli Kinnitamine Pidemele (05)
269
-
Reguleerimisvända Monteerimine
269
-
Lumesuunaja Monteerimine (08)
269
-
-
5 Kasutuselevõtt / Kasutuselt Kõrvaldamine
269
-
Aku Laadimine (09, 10)
269
-
Aku Laetuse Taseme Väljaselgitamine
270
-
Aku Paigaldamine Ja Eemaldamine (12)
270
-
Toitevarustuse Sisse- Ja Väljalülitami- Ne (13)
270
-
-
6 Kasutamine
271
-
Viskesuuna Ja -Laiuse Reguleerimine
271
-
Seadme Sisse-/Väljalülitamine (16)
271
-
LED-Lambi Kasutamine (17)
271
-
-
7 Tööjuhised
271
-
8 Hooldus
272
-
Hooldusplaan
272
-
Kaabitsserva Vahetamine (18, 19)
272
-
-
9 Abi Tõrgete Korral
272
-
10 Transportimine
274
-
11 Hoiulepanek
274
-
Seadme Hoiustamine
274
-
Aku Ja Laadija Hoiustamine
274
-
-
12 Jäätmekäitlus
275
-
13 Garantii
276
-
Tõlge
276
-
-
-
Lietuvių
277
-
1 Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
277
-
Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
277
-
-
2 Gaminio Aprašymas
278
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
278
-
Galimi Numatomi Netinkamo Naudoji- Mo Būdai
278
-
Komplektas
278
-
Ant Įrenginio Esantys Simboliai
278
-
Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
279
-
Gaminio Apžvalga (01)
279
-
-
3 Saugos Nuorodos
280
-
Operatoriai
280
-
Asmens Apsaugos Priemonės
280
-
Sauga Darbo Vietoje
281
-
Asmenų Ir Gyvūnų Sauga
281
-
Įrenginio Sauga
281
-
Elektros Sauga
282
-
Valdymo Saugos Nuorodos
282
-
-
4 Montavimas
282
-
Įrenginio Išpakavimas
282
-
Apatinės Rankenos Montavimas (02)
282
-
Tarpinės Rankenos Montavimas (03)
283
-
Viršutinės Rankenos Montavimas (04)
283
-
Kabelio Tvirtinimas Prie Rankenos (05)
283
-
Reguliavimo Rankenėlės Montavimas (06, 07)
283
-
Sniego Skydo Montavimas (08)
283
-
-
5 Eksploatavimas / Eksploatavimo Nutraukimas
283
-
Akumuliatoriaus Įkrovimas (09, 10)
283
-
Akumuliatoriaus Įkrovimo Būsenos Nustatymas (11)
284
-
Mas (12)
284
-
Elektros Srovės Tiekimo Įjungimas Ir Išjungimas (13)
285
-
-
6 Valdymas
285
-
Metimo Krypties Ir Tolio Nustatymas
285
-
Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas (16)
285
-
LED Lemputės Valdymas (17)
286
-
-
7 Darbo Instrukcijos
286
-
8 Techninė PriežIūra
286
-
Techninės PriežIūros Darbų Planas
286
-
Šurfavimo Juostelės Keitimas (18, 19).286
286
-
-
9 Pagalba Atsiradus Sutrikimų
287
-
10 Transportavimas
288
-
11 Sandėliavimas
288
-
Įrenginio Laikymas
288
-
Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas
289
-
-
12 Išmetimas
289
-
13 Garantija
290
-
Advertisement
Advertisement
Related Products
-
AL-KO G4990012
-
AL-KO GTA 4030
-
AL-KO G3903905
-
AL-KO GS 3,7 LI
-
AL-KO G1043012
-
AL-KO G1951955
-
AL-KO G1411415
-
AL-KO GPI 900/3 Compakt
-
AL-KO G&S Chassis Caravan
-
AL-KO GT 1825
AL-KO Categories
Lawn Mower
Trimmer
Water Pump
Automobile Accessories
Lawn and Garden Equipment
More AL-KO Manuals
Масло для снегоуборщика
Снегоуборщик, как и другая оборудованная двигателем техника, требует своевременной замены масла. Это средство защищает от износа трущиеся элементы мотора и других механизмов, а также продлевает сроки эксплуатации агрегата.
Давайте рассмотрим, как подобрать масло для снегоуборщика, как часто менять его и как это делать в домашних условиях.
Какое масло заливать в снегоуборщик – выбираем лучшее средство
Выбирая масло для снегоуборочной машины, самое важное, что следует учитывать – это тип и марка мотора. Для двигателей, работающих на дизельном топливе, следует применять такие средства:
При выборе масла для бензиновых снегоуборщиков тип мотора и маркировка масла особой роли не играет. Для таких снегоуборщиков оптимальными станут следующие смазочные средства:
Выбирая материал для смазки деталей двигателя обязательно придерживаясь рекомендаций, указанных в руководстве по эксплуатации машины. Это позволит подобрать масло, дающее максимальную защиту и производительность.
Как часто менять масло для снегоуборщика?
Для того чтобы правильно ответить на этот важный вопрос, необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. В ней, помимо рекомендаций по выбору оптимального масла, находятся советы по поводу периодичности его замены. Если инструкция была утеряна, или вы приобрели подержанный снегоуборщик, то следует прислушаться к советам специалистов.
Новый снегоочиститель, который начал использоваться сразу же после распаковки и первой заливки масла, требует замены смазочного состава уже через первые 5 часов обкатки. Затем машиной можно непрерывно пользоваться еще 5 часов, после чего снова заменить моторное масло. В третий раз замена масла должна быть произведена спустя 10 часов интенсивной эксплуатации снегоуборщика.
Снегоочистители, которые эксплуатируются уже длительное время, нуждается в замене масла гораздо реже. Оптимальным вариантом станет выполнение этой процедуры каждые 50 часов умеренного использования. Если снегоуборщик применяется в тяжелых условиях – при экстремально низких температурах или с целью удаления тяжелого слежавшегося снега, то менять моторное масло в нем следует не реже 1 раза в 30 часов.
Замена масла в снегоуборщике – как выполнить самому?
Прежде, чем менять смазочное средство в двигателе снегоуборщика, потребуется определить, какое количество моторного масла будет оптимальным для агрегата. Лучше всего прислушиваться к рекомендациям производителя, указанным в инструкции по эксплуатации машины. В противном случае недолив масла приведет к выходу из строя мотора, а чрезмерное количество средства послужит причиной сбоя в работе свеч зажигания.
Менять моторное масло в снегоуборщике следует только при достаточно разогретом моторе агрегата. Для этого потребуется завести его и подождать около 10 минут. Порядок действий при замере выглядит следующим образом:
После замены моторного масла нужно запустить двигателя снегоочистителя и подождать около 2 минут, чтобы смазочное средство разогрелось и обрело нужную консистенцию. Затем можно продолжать работу с агрегатом.
Масло для редуктора снегоуборщика – как заменить самостоятельно?
Редуктор – это еще один механизм, который нуждается в своевременной замене масла. Как и в случае с двигателем снегоочистителя, исправная работа редуктора сильно зависит от правильно подобранного смазочного материала. Существует два вида масел, которые подходят для редуктора снегоочистительной техники – густые и жидкие масла.
Определить, какая именно смазка подойдет для редуктора снегоуборщика достаточно просто. Если в механизме предусмотрена масленка, значит, редуктор должен смазываться густым составом. Если масленки нет, но есть заливной болт, то лить в редуктор следует только жидкое смазочное средство.
Алгоритм работы по замене масла выглядит следующим образом:
Менять смазку в редукторе снегоочистителя следует не реже 1 раза в 50 часов работы. Лучше всего для этих целей подходит трансмиссионная смазка от известных брендов: Литол, Multifak и Циатим – эти средства обладают правильно сбалансированным составом и подходящей консистенцией, что улучшает их свойства по сравнению со смазками других марок.
Источник
Замена масла в снегоуборщике – как правильно обслуживать технику
С массовым распространением недорогих образцов снегоуборочной техники, все чаще стали появляться вопросы по поводу их правильной эксплуатации и своевременного обслуживания. Это и не странно, ведь машины для уборки снега, в основном, оснащены двигателями внутреннего сгорания, что создает особые условия для поддержания работоспособного состояния моторов и основных механизмов. Поскольку машины для уборки снега эксплуатируются при низких или отрицательных показателях температуры, они требуют использования соответствующих смазочных материалов. Стоит отметить, что замена масла в снегоуборщике является очень важным эксплуатационным моментом, к которому нужно относиться с полной серьезностью и вовремя производить данную операцию.
Типы двигателей и соответствующее масло
На данный момент существует два лидирующих типа двигателей, которые повсеместно устанавливаются в снегоуборочные машины:
Очень важным моментом является то, что нужно использовать подходящее по типу двигателя масло для снегоуборочной машины. Соответствующие маркировки всегда пишутся на упаковке с продукцией.
Виды масла и применение
На данный момент, рынок переполнен различными видами моторного масла, которые отличаются друг от друга наличием специальных присадок, температурным режимом работы, вязкостью и т. д. Так какое масло заливать в снегоуборщик? Ответ на этот вопрос лежит в инструкции, которая идет к снегоуборочной машине. Каждый тип двигателей, дизельных, бензиновых, двухтактных либо четырехтактных, требует специальные марки масла, которые применяются в соответствии с эксплуатационными особенностями, температурным фоном и собственными техническими возможностями двигателей. К примеру, для дизельных двигателей, которые не обладают системой наддува, зачастую рекомендуют использовать специальные зимние масла маркировки M8DMлибо M8g2k. В то же время, для четырехтактных двигателей высокого качества, лучшим выбором станет синтетическое масло маркировки 5w30.
Масло для редуктора
Как и любой другой механизм, который имеет подвижные части, редуктор также требует наличия в нем смазывающих материалов. На вопрос, Какое масло лить в редуктор, существует множество мнений. Зачастую владельцы используют трансмиссионные масла и специальные полужидкие смазки. Данные действия, могут послужить отказом в гарантийном обслуживании. Поэтому лучшее масло для редуктора снегоуборщика, является то, которое указано заводом производителем – специальное редукторное масло. Оно не вредит бронзовой шестерне, а также не меняет своих качеств от низких или высоких температур.
Оптимальный выбор масла
Как правильно выбрать масло? Поскольку каждый мотоблок имеет свой тип двигателя и собственные технические особенности, заводы производители указывают самый оптимальный выбор масла для двигателя и редуктора. Использование указанных марок смазочных материалов от популярных фирм, сможет максимально увеличить срок службы всех механизмов и важных узлов. Стоит отметить, что неподходящее масло для снегоуборщика, может вызвать снижение срока службы и даже поломку двигателя и редуктора, поэтому следует относиться к выбору смазочных материалов с особой серьезностью и вниманием.
Источник
Какое масло заливать в снегоуборщик: их виды и особенности
Для бесперебойной работы снегоуборщика важна не только грамотная и правильная эксплуатация.
Своевременная замена расходных материалов, уход и обслуживание агрегата также влияют на его работоспособность.
В бензиновых и дизельных снегоуборщиках особое внимание следует обратить на масло для двигателя и топливо, заливаемое в бачок.
В этой статье будет рассказано, какое масло должно быть в снегоуборщике, какой бензин и еще немало полезных вещей.
Требования к маслу
Поскольку техника будет работать в жестком, зимнем климате любой механический агрегат не любит обилие воды и нуждается в качественных расходных материалах.
При выборе предъявляют следующие требования:
При выборе жидкости, которую заливают в снегоуборочную машину надо выяснить, какой тип двигателя стоит на агрегате. Обычно используются 2 типа моторов: двухтактные и четырехтактные. У каждого из них есть свои особенности.
В двух тактный двигатель для работы надо заливать бензин, смешанный с маслом, в рекомендованных пропорциях. Затем насос делает перекачку смеси из бака в специальную трубку и дальше в цилиндр. Подходящими в таком моторе являются масла, которые, сгорая, будут оставлять минимальное количество копоти.
В четырехтактном моторе изобретена специальная система, позволяющая не смешивать масло с бензином. Четырехтактное изобретение считается более экономичным по сравнению с двухтактным. Оно состоит из фильтра, насоса магистрали и клапана. Здесь у масла уже немного другие функции. Они заключаются в стабильном сохранении показателей работы мотора на протяжении всей службы механизма. Разные конструкции двигателя породили и различный выбор масел для них.
Для чего нужно масло
Чтобы понять, какие виды масел пригодны для снегоуборщика, как часто его менять, необходимо кое-что пояснить. Моторное масло образует пленку на цилиндропоршневой группе и защищает двигатель от износа.
Также моторное масло выполняет следующие функции:
Снегоуборочная машина работает при низких температурах и с постоянной нагрузкой. Моторное масло хорошего качества должно обеспечить выполнение вышеописанных задач.
Смазка для редуктора
Еще одна деталь в снегоуборщике, которая нуждается в смазке – это редуктор. Он находится между вращающимся механизмом двигателя и шнеком. Смазка в редуктор наносится через специальное отверстие с помощью шприца или при полной разборке механизма. Во втором случае редуктор можно не только смазать, но и почистить внутренние детали.
Редуктор – второй по важности механизм после двигателя и забывать о нем нельзя. Полноценная работа такого узла зависит от специально подобранного смазочного материала. Смазки для редукторов бывают жидкие и густые.
Определить это просто. Если снегоуборщик оборудован редуктором с масленкой, то используется густая смазка, подаваемая шприцом. В некоторых случаях устанавливается сливной болт, что говорит о применении жидкого масла.
Для смазки редуктора широко применяются такие материалы как:
Виды масел и их особенности
Широко применяются 3 вида масел: синтетическое, полусинтетическое и минеральное.
Все они имеют свои отличия:
Вот небольшой список масел, которые хорошо зарекомендовали себя в российских условиях:
Многих интересует вопрос, какое же масло следует заливать в снегоуборщик. Все зависит от погодных условий, периода эксплуатации и финансов. Самым распространенным считается SAE 5W30 – масло для четырехтактных двигателей.
Можно ли использовать автомобильное
Вопрос волнует многих автолюбителей, которые не хотят заниматься с поиском определенных смазок. Сказать однозначно, что когда автомобильное масло заливают в снегоуборщик он ломается нельзя, но и рекомендовать его к длительному использованию тоже не стоит. У этих масел разные свойства и предназначение. Автомобильный двигатель нагревается до +95 градусов, а двигатель снегоуборщика может до 120. Разница более чем в 25% это очень существенно. Значит, вязкости автомобильной смазки не хватает для снегоуборщика.
Если срочно понадобилась чистить снег, а масло только автомобильное, то надо соблюдать следующие условия:
Как правильно заливать и насколько часто
На современных снегоуборочных машинах есть 2 варианта масляной горловины. Это отверстие для боковой заливки и верхнее расположение. В первом случае масло желательно заливать с помощью воронки. Во втором случае лить удобнее и легко проверить уровень.
Место залива масла определено, теперь нужно вынуть или открутить щуп и очистить вокруг, чтобы внутрь картера не попал мусор. Снегоуборочный агрегат должен стоять на ровной площадке.
Теперь можно залить масло, проверяя его уровень, чтобы не перелить. На щупе должны быть отметки максимального и минимального уровней. Объем масла в двигателе снегоуборщика во всех моделях разный. Он может колебаться от 0,6 до 1,1 литра.
После заливки закрыть горловину и завести снегоуборщик на 20-40 секунд. По истечении этого срока выключить двигатель, еще раз проверить уровень и при необходимости добавить до требуемого.
При покупке нового агрегата нужно пройти обкатку для того, чтобы детали постепенно притерлись друг к другу. В зимнее время обкатка обычно длится от 5-10 часов. После отработанных часов производится замена масла на снегоуборщике. Старое со всяким хламом надо слить, а новое залить.
Многие производители при обкатке настоятельно советуют использовать минеральное масло. Синтетика не дает полноценно деталям пройти притирку. По регламенту замена масла происходит в 25-50 часов (у разных производителей свои временные рамки).
Регламентированная замена может происходить один раз в зимний сезон все в те же 25-50 часов. Нужно обращать внимание на масло, чтобы уровень его был в пределах нормы. В принципе любой атмосферный двигатель в сегодняшнее время оснащен датчиками и если случайно смазки, по какой-то причине не будет, он просто не заведется. Но лучше никогда про это не забывать.
Советы по эксплуатации
Техникой важно пользоваться регулярно и вовремя ее обслуживать. Лучше всего убирать снег свежевыпавший, не в большом объеме. Если покров уже глубокий, но недавно образовавшийся, то работать с агрегатом надо медленно. При слежавшимся снеге передвижения должны быть еще более медленными не более 30 см за 1 раз. Это снизит нагрузку на редуктор. Не стоит забывать о технике безопасности, надо обувать нескользящую обувь и работать при хорошей видимости.
Чтобы облегчить себе жизнь зимой и приобрести качественный снегоуборщик надо сразу определить – какая цена устраивает, сколько он будет в работе, нужно ли платить за бренд или купить китайский клон. Не стоит брать совсем дешевый, сделанный где-то в подвале, который стоит копейки и развалится очень скоро. Но и за название известной фирмы вроде тоже глупо платить. Нужно выбрать золотую середину.
С хорошим снегоуборщиком уборка снега превратится из тяжелой физической, монотонной работы в приятную легкую зимнюю прогулку на свежем воздухе. Никогда не стоит жалеть денег на технику, так как на здоровье потом придется выложить гораздо больше.
Источник
Какое масло лучше заливать в двигатель снегоуборщика: список с описанием
Обильные снегопады в зимнее время не только радость для детей, но и тяжелое испытание для всех коммунальных служб. Упростить уборку снежной массы смогли инженеры и конструкторы, изобретя вспомогательную технику, названную снегоуборщиком. Для долговечной работы движущихся частей такой техники требуются различные смазывающие материалы и масла. Важно определить, какое лучше заливать масло для снегоуборщика, можно ли использовать автомобильное. При выборе надо учитывать требования, которые к нему будут предъявляться из-за аномальных условий и низких температур.
Требования к маслу
Поскольку техника будет работать в жестком, зимнем климате любой механический агрегат не любит обилие воды и нуждается в качественных расходных материалах. При выборе предъявляют следующие требования:
При выборе жидкости, которую заливают в снегоуборочную машину надо выяснить, какой тип двигателя стоит на агрегате. Обычно используются 2 типа моторов: двухтактные и четырехтактные. У каждого из них есть свои особенности.
В двух тактный двигатель для работы надо заливать бензин, смешанный с маслом, в рекомендованных пропорциях. Затем насос делает перекачку смеси из бака в специальную трубку и дальше в цилиндр. Подходящими в таком моторе являются масла, которые, сгорая, будут оставлять минимальное количество копоти.
В четырехтактном моторе изобретена специальная система, позволяющая не смешивать масло с бензином. Четырехтактное изобретение считается более экономичным по сравнению с двухтактным. Оно состоит из фильтра, насоса магистрали и клапана. Здесь у масла уже немного другие функции. Они заключаются в стабильном сохранении показателей работы мотора на протяжении всей службы механизма. Разные конструкции двигателя породили и различный выбор масел для них.
Попробуйте посадить очень вкусный сорт томатов Ворлон, для меня он стал самым любимым.
Виды смазки
Сейчас каждый крупный производитель, делающий снегоуборочную технику, в основном выпускает собственное моторное масло для снегоуборщиков. Его использование рекомендательно, но в основном уже все просто обязывают лить жидкость их производства, якобы для того, чтобы не сняли с гарантии в случае поломки двигателя. В основном широко используются 3 вида жидкости: минеральное, синтетическое и полусинтетическое.
Масло для бензопилы – как приготовить топливную смесь. Какое масло применять для смазки цепи Правильное соотношение…
Минеральное – наиболее дешевый продукт, представляющее собой прямую перегонку нефти. В таких жидкостях есть большой процент серы, которая увеличивает процесс окисления металла. Поэтому нужно внимательно смотреть на упаковку и выбирать товар с процентом серы не более 1%. Для улучшения показателей качества обычно в него добавляют всякие присадки.
Синтетические – главный недостаток данной жидкости является в цене. Продукт синтезируется путем соединения веществ, в которых изначально уже заложены высокая прочность и устойчивость к температурным колебаниям. Такая смазочная жидкость имеет в половину меньший расход в отличие от минеральной.
Полусинтетические – эта жидкость соединила в себе 2 составляющие от минеральных и синтетических смазывающих материалов. Компоненты в составе 70% минеральных и 30% синтетических материалов. Такие масла популярны. Цена смазки больше минеральной, но меньше синтетической.
Рекомендации по выбору
Масло для снегоуборочных машин представлено в магазинах в ассортименте. Вот несколько примеров, зарекомендовавших себя в российских условиях:
Большой популярностью нынче пользуются универсальные смазки, так как они подходят к большинству виду двигателей. Представителями таких производителей являются известные отечественные и зарубежные фирмы:
Один существенный недостаток данной продукции это её высокая цена далеко не всем подходящая. Но, есть менее «матёрые» бренды, их продукция практически, ни в чем не уступает гигантам. Можно выделить производителей: «Патриот», «Чемпион», «Интерскол».
Какое лить в редуктор
Редуктор после мотора второй механизм и пренебрегать им не рекомендуется. Устойчивая работа редуктора зависит от тщательно подобранного заливочного материала. Разные производители делают редукторы под густые и жидкие смазки. Определить, какую смазку залить в редуктор сможет любой. Если снегоуборочный комбайн оснащен на редукторе масленкой, то нужно использовать вязкую смазку, нагнетая ее туда специальным шприцом.
Электропила имеет достаточно сложное устройство, как и любой другой инструмент. В продаже вы можете найти много…
Вторым вариантом устанавливают сливной болт, это говорит о том, что должно строго использоваться жидкая смазка. Замена смазочной жидкости в редукторе происходит приблизительно после 50 часов использования машины. В данном сегменте преобладают бренды: «Литол», «Циатим», «Мультитак», их продукты высокого качества.
Можно ли использовать автомобильное
Вопрос волнует многих автолюбителей, которые не хотят заниматься с поиском определенных смазок. Сказать однозначно, что когда автомобильное масло заливают в снегоуборщик он ломается нельзя, но и рекомендовать его к длительному использованию тоже не стоит. У этих масел разные свойства и предназначение. Автомобильный двигатель нагревается до +95 градусов, а двигатель снегоуборщика может до 120. Разница более чем в 25% это очень существенно. Значит, вязкости автомобильной смазки не хватает для снегоуборщика. Если срочно понадобилась чистить снег, а масло только автомобильное, то надо соблюдать следующие условия:
Как правильно заливать и насколько часто
У снегоуборщиков есть 2 вида заливных отверстий. Первое боковое – находится сбоку, куда заливать жидкость без лейки или воронки невозможно. Зато есть плюс, перелить не получится, масло сразу же начнет вытекать. Второе отверстие сверху – так удобнее заливать, но есть шанс налить много, а это уже вредно для мотора. Поэтому, чтобы правильно долить жидкость нужно соблюсти несколько условий:
При покупке нового агрегата нужно пройти обкатку для того, чтобы детали постепенно притерлись друг к другу. В зимнее время обкатка обычно длится от 5-10 часов. После отработанных часов производится замена масла на снегоуборщике. Старое со всяким хламом надо слить, а новое залить. Многие производители при обкатке настоятельно советуют использовать минеральное масло. Синтетика не дает полноценно деталям пройти притирку.
На сегодняшний день известно множество способов изготовления снегоуборочных машин из бытовых триммеров. Наиболее…
По регламенту замена масла происходит в 25-50 часов (у разных производителей свои временные рамки). Регламентированная замена может происходить один раз в зимний сезон все в те же 25-50 часов. Нужно обращать внимание на масло, чтобы уровень его был в пределах нормы. В принципе любой атмосферный двигатель в сегодняшнее время оснащен датчиками и если случайно смазки, по какой-то причине не будет, он просто не заведется. Но лучше никогда про это не забывать.
Советы по эксплуатации
Техникой важно пользоваться регулярно и вовремя ее обслуживать. Лучше всего убирать снег свежевыпавший, не в большом объеме. Если покров уже глубокий, но недавно образовавшийся, то работать с агрегатом надо медленно. При слежавшимся снеге передвижения должны быть еще более медленными не более 30 см за 1 раз. Это снизит нагрузку на редуктор. Не стоит забывать о технике безопасности, надо обувать нескользящую обувь и работать при хорошей видимости.
Чтобы облегчить себе жизнь зимой и приобрести качественный снегоуборщик надо сразу определить – какая цена устраивает, сколько он будет в работе, нужно ли платить за бренд или купить китайский клон. Не стоит брать совсем дешевый, сделанный где-то в подвале, который стоит копейки и развалится очень скоро. Но и за название известной фирмы вроде тоже глупо платить. Нужно выбрать золотую середину.
С хорошим снегоуборщиком уборка снега превратится из тяжелой физической, монотонной работы в приятную легкую зимнюю прогулку на свежем воздухе. Никогда не стоит жалеть денег на технику, так как на здоровье потом придется выложить гораздо больше.
Источник
О данном руководстве:
- Перед вводом в эксплуатацию прочесть данную инструкцию по эксплуатации. Это является предпосылкой надежной эксплуатации и бесперебойной работы.
- Учитывать указания по безопасности и предупреждающие указания, приведенные в данной документации, а также на устройстве.
- Настоящая документация является неотъемлемой частью описанного изделия и при продаже должна быть передана покупателю вместе с изделием.
Читайте также:
- Снегоуборщик AL-KO SnowLine 560 II (Снегоочиститель AL-KO Snow Line 560 II — незаменимый помощник).
Используемые знаки.
Внимание!
Точное соблюдение предупреждений с этим знаком поможет предотвратить физический или материальный ущерб.
Специальные указания для лучшего понимания и более умелого применения.
Указания, сопровождаемые значком камеры, содержат ссылки на рисунки.
Содержание
- О данном руководстве
- Описание изделия
- Предохранительные и защитные устройства
- Комплект поставки
- Указания по технике безопасности
- Монтаж
- Заправка топлива и моторного масла
- Ввод в эксплуатацию
- Запуск двигателя
- Эксплуатация
- Техническое обслуживание и уход
- Хранение
- Ремонт
- Устранение неисправностей
- Гарантия
- Декларация о соответствии стандартам ЕС
Описание изделия
В этом документе содержится описание нескольких типов фрезерных снегоочистителей AL-KO. Эти типы различаются шириной захвата, мощностью двигателя и наличием или отсутствием электрического стартера и осветительных приборов. Вы можете идентифицировать свою модель по изображениям изделия, описанию и заводской табличке.
Применение по назначению
Это изделие предназначено исключительно для уборки снега вокруг дома и во дворе, а также на небольших автостоянках в частных жилых домах. Применение за пределами установленных рамок считается не соответствующим назначению.
Возможное неправильное применение.
Данное изделие не предназначено для применения в общественных парках, скверах, на спортивных площадках, а также в сельском и лесном хозяйстве. Изделие не предназначено для применения в коммерческих целях.
Предохранительные и защитные устройства
Внимание: опасность травмирования!
Запрещается выводить из строя предохранительные и защитные устройства!
Рычаг сцепления
На изделии имеется два рычага сцепления рядом с ручкой управления. В случае опасности отпустите их. Рычаг сцепления привода шнека выброса снега. Привод шнека остановится.
- Рычаг сцепления привода ходовой части.
- Привод ходовой части остановится.
Регулируемый механизм выброса снега
Отрегулируйте механизм выброса снега таким образом, чтобы отбрасываемый снег не представлял опасности для людей и животных, а также не стал причиной повреждения зданий, автомобилей и других объектов. На дорогах следите за тем, чтобы не нарушить уличное движение и не подвергнуть опасности его участников.
1 | Рычаг сцепления привода ходовой части | 9 | Шнек |
2 | Ручка управления | 10 | Регулируемый по высоте полоз |
3 | Рычаг сцепления привода шнека | 12 | Осветительные приборы (Snow-Line 620E II) |
4 | Механизм выброса снега с защитой от касания | 13 | Крыльчатка |
5 | Двигатель | 14 | Инструмент для очистки (закреплен на щите) |
6 | Рычаг выбора передач, 5 передач переднего ход и 2 передачи заднего хода | 15 | Чистящая пластина |
7 | Рукоятка для регулирования механизма выброса снега | 16 | Штекер свечи зажигания |
8 | Щит |
Символы
Внимание! Проявляйте особую осторожность при работе с устройством. | |
Перед вводом в эксплуатацию прочтите руководство по эксплуатации! | |
Нахождение на пути выброса снега. Опасность травмирования при выбросе снега. | |
Не находитесь на пути выброса снега! | |
Не касайтесь и не подходите к шнеку! | |
Перед началом любых работ на устройстве выключите двигатель. | |
Пользуйтесь средствами защиты зрения и слуха. | |
Не прикасайтесь к вращающимся частям. Опасность захвата. | |
Перед выполнение работ по техническому обслуживанию и ремонту отсоедините штекер свечи зажигания. | |
Никому не позволяйте входить в опасную зону. |
Различия между типами
Комплект поставки
- 1 фрезерный снегоочиститель;
- 1 приспособление для чистки;
- 1 руководство по эксплуатации и монтажу;
- 1 список запасных частей;
- 1 ключ свечи зажигания;
- 1 руководство по эксплуатации двигателя;
- 1 ручка управления;
- 1 механизм выброса снега;
- 3 комплект крепежных деталей для механизма выброса снега;
- 1 рукоятка для регулирования механизма выброса снега;
- 1 рычаг выбора передач;
- 4 запасных срезных болта с предохранительным шплинтом;
- 2 ключа к двигателю;
- 1 осветительный прибор (620E II).
Указания по технике безопасности:
Внимание!
Используйте устройство только в технически исправном состоянии.
Внимание: опасность травмирования!
Запрещается выводить из строя предохранительные и защитные устройства!
Внимание: опасность пожара!
Не храните заправленное устройство в зданиях, где пары бензина могут контактировать с открытым пламенем или искрами! Очищайте участки вокруг двигателя, выхлопной трубы и топливного бака от бензина и масла.
- Перед использованием ознакомьтесь с правилами безопасного обращения, в особенности при остановке устройства.
- Следите, за тем, чтобы в опасной зоне не находились посторонние люди, в особенности дети, а также животные.
- Пользователь несет ответственность за несчастные случаи с другими людьми, а также за материальный ущерб, причиненный им.
- Детям, а также лицам, не ознакомленным с настоящим руководством по эксплуатации, запрещается пользоваться устройством.
- Соблюдайте местные предписания касательно минимального возраста обслуживающего персонала.
- Пользователю запрещается работать с устройством, если он находится под воздействием алкоголя, наркотиков или лекарств.
- Носите соответствующую рабочую одежду:
• зимнюю одежду;
• прочную и нескользящую обувь;
• средства защиты зрения (защитные очки или щиток);
• средства защиты слуха. - Работайте только при достаточном дневном или искусственном освещении.
- Отрегулируйте скорость.
- Передвигайтесь шагом, запрещается передвигаться бегом.
- Соблюдайте осторожность, чтобы части тела, конечности и одежда не попали в шнек или крыльчатку.
- Соблюдайте местные предписания в отношении рабочего времени.
- Не оставляйте готовое к работе устройство без присмотра.
- Соблюдайте осторожность на скользкой поверхности. Опасность скольжения, в особенности при движении задним ходом. Отрегулируйте скорость.
- Эксплуатируйте устройство только в полностью собранном состоянии с исправными защитными устройствами.
- Перед каждым применением проверяйте устройство на наличие повреждений, поврежденные детали заменяйте.
- Перед запуском двигателя отключите сцепление привода ходовой части и шнека (оба рычага сцепления в вертикальном положении).
- В перечисленных ниже случаях выключите двигатель, дождитесь остановки устройства и выньте штекер свечи зажигания.
• если вы оставляете устройство без присмотра;
• при выполнении работ по очистке и техническому обслуживанию;
• при выполнении всех работ по регулировке;
• после наезда на препятствие;
• перед снятием блокировки;
• перед устранение засорения;
• после контакта с посторонними предметами;
• при обнаружении неисправностей и необычных вибраций. - Тщательно полностью проверьте подлежащий уборке участок. Уберите коврики, санки, доски, кабель и другие посторонние предметы.
- Не используйте устройство на крутых склонах.
- Опасность скольжения и опрокидывания! При работе на покатых поверхностях соблюдайте особую осторожность.
- Отрегулируйте чистящую пластину и полоз по поверхности. Не убирайте гравий и другие посторонние материалы.
- Запрещается поднимать или переносить устройство с работающим двигателем.
- Запрещается принимать пищу, пить или курить во время заправки бензина или моторного масла.
- Не вдыхайте пары бензина.
- Отбрасываемый снег не должен представлять опасности для людей или животных, а также стать причиной повреждения зданий, автомобилей или других объектов.
- На дорогах следите за тем, чтобы не нарушить уличное движение и не подвергнуть опасности его участников.
- Во время работы устройства не касайтесь механизма выброса снега.
- Не касайтесь и не находитесь вблизи шнека или крыльчатки во время работы устройства.
- Запрещается убирать снег с крыш.
Монтаж
Внимание!
Эксплуатация устройства разрешается только после окончательного завершения монтажа.
Необходимые инструменты
- 2 вилочных или накидных гаечных ключа с раствором 10;
- Вилочный или накидной гаечный ключ с раствором 13;
- Торцовый шестигранный гаечный ключ 5 мм;
- Пассатижи или круглогубцы;
- Отвертка;
- Масляный аэрозоль;
- Насос для накачивания шин с манометром (автомобильный клапан).
Порядок монтажа
Навешивание и регулирование троса Боудена
Этот порядок работы касается тросов Боудена как привода ходовой части, так и привода шнека.
- Протяните трос Боудена вверх:
• Пропустите трос шнека через отверстие в пластине механизма выбора передач (3-1).
• Пропустите трос привода ходовой части под пластиной механизма выбора передач вверх (3-2). - Выверните винт с крюком из регулировочной гайки (4-1). Контргайка должна остаться на винте.
- Окиньте рычаг сцепления вверх (5).
- Навесьте крюк в отверстие рычага сцепления с внутренней стороны ручки управления (6).
- Накручивайте регулировочную гайку на навешенный винт до тех пор, пока провисание троса не будет устранено (небольшое натяжение) ( 7-1).
Во время накручивания прочно удерживайте трос, чтобы не допустить его перекручивания. - Затяните контргайку (7-2).
>>> Трос Боудена отрегулирован.
Монтаж рычага выбора передач
- Пропустите собранный рычаг выбора передач через пластину механизма выбора передач (8-1).
- Выверните крепежный винт из контактного болта и установите рычаг выбора передач (9).
- Зафиксируйте рычаг выбора передач с помощью горизонтального крепежного винта (10-1). Не затягивайте винт.
- С помощью регулировочного винта отрегулируйте наклон рычага таким образом, чтобы он вошел в паз первой передачи (1) (8-2).
- Зафиксируйте регулировочный винт (10-2).
- Затяните крепежный винт с самостопорящейся гайкой (10-1).
>>>Рычаг выбора передач смонтирован.
Монтаж механизма выброса снега
- Смажьте поверхность скольжения механизма выброса снега на снегоочистителе небольшим количеством аэрозольного масла (11).
- Установите механизм выброса снега (11).
- Вставьте крепежные винты в нижнюю направляющую пластину (большего размера) и установите направляющую пластину меньшего размера (12-1).
- Вставьте направляющие пластины снизу в механизм выброса снега и закрепите с помощью самостопорящихся гаек (12-2).
- Повторите эти действия для двух других направляющих.
>>> Механизм выброса снега смонтирован.
Монтаж рукоятки для регулирования механизма выброса снега
- Выкрутите крепежный винт, чтобы снять ручку с кривошипа (13).
- Вставьте рукоятку со стороны ручки снизу в направляющую ручки управления (14).
- С помощью пассатижей снимите предохранительный шплинт и шайбу с нижней стороны (15).
- Вставьте рукоятку в нижнюю направляющую механизма выброса снега. Механизм выброса снега следует установить таким образом, чтобы спираль рукоятки вошла в пазы механизма выброса снега (16-1).
Если рукоятка не входит в нижнюю направляющую или входит в нее с трудом, может потребоваться регулировка верхней направляющей.
Для этого слегка ослабьте винты и после регулировки затяните их снова (14-1). - Установите шайбу и с помощью пассатижей вставьте предохранительный шплинт (17-1).
- Загните концы предохранительного шплинта (18).
- Накрутите ручку на кривошип (19).
>>> Рукоятка смонтирована.
Проверка давления в шинах
Максимально допустимое давление в шинах указано на шинах (20-1). Указание: 1 бар = ок. 14,5 фунтов на кв. дюйм. Равномерно накачайте шины с помощью насоса для накачивания шин.
Монтаж осветительных приборов (620E II):
- Вставьте предварительно смонтированную лампу с крепежным винтом спереди в ручку управления (21-1). Следите за тем, чтобы не перекрутить и не повредить кабель!
- Зафиксируйте лампу с шайбой с помощью самостопорящейся гайки.
- Зафиксируйте кабель на ручке управления с помощью кабельных стяжек.
>>>Осветительный прибор смонтирован.
Заправка топлива и моторного масла
Соблюдайте указания руководства по эксплуатации двигателя.
Перед вводом в эксплуатацию следует заправить моторное масло и топливо.
Внимание: опасность пожара!
Бензин и масло являются чрезвычайно горючими материалами.
Горюче-смазочные материалы
Безопасность
Внимание!
Не запускайте двигатель в закрытых помещениях. Опасность отравления!
- Храните бензин и масло только в предназначенных для этого емкостях.
- Перед установкой устройства в закрытом помещении дождитесь его остывания.
- Если в баке имеется бензин, следите за тем, чтобы в закрытом помещении отсутствовали источники возгорания, например, отопительные приборы, сушилка для белья и т. п.
- Заправляйте и сливайте бензин и масло только при выключенном и остывшем двигателе вне помещений.
- Не переполняйте бак (бензин расширяется).
- Не курите во время заправки.
- Не открывайте крышку бака при работающем или нагретом двигателе.
- Замените поврежденный бак или крышку бака.
- Всегда плотно закрывайте крышку бака.
- Если пролит бензин:
• не запускайте двигатель;
• не включайте зажигание;
• соберите пролитый бензин с помощью связующих материалов или ветоши и утилизируйте надлежащим образом;
• очистите устройство. - Если пролито моторное масло:
• не запускайте двигатель;
• соберите пролитое моторное масло с помощью связующих материалов или ветоши и утилизируйте надлежащим образом;
• очистите устройство.
Отработанное масло:
• не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами;
• не сливайте в канализацию, сток или на землю.
Мы рекомендуем сдавать отработанное масло в закрытых емкостях в соответствующие пункты сбора или станции технического обслуживания.
Заправка моторного масла
- Отверните крышку маслоналивной горловины (22 -1) и отложите ее в чистое место.
- Залейте масло с помощью воронки.
- Проверьте уровень заполнения.
- Плотно закройте маслоналивную горловину и очистите ее.
Для правильной проверки уровня масла обратитесь к руководству по эксплуатации двигателя.
Заправка бензина
- Отверните крышку бака (22 -2) и отложите ее в чистое место.
- Залейте бензин с помощью воронки.
- Плотно закройте крышку бака и очистите ее.
Ввод в эксплуатацию
Внимание!
Запрещается эксплуатировать неисправное устройство!
Перед каждым вводом в эксплуатацию выполняйте визуальную проверку.
Регулирование высоты очистки
Внимание: опасность травмирования!
Регулировку высоты очистки выполняйте только при выключенном двигателе и остановленном шнеке!
• Отрегулируйте высоту очистки таким образом, чтобы исключить захват гравия и других посторонних материалов.
• Учитывайте наличие крупных неровностей, например, колей, крышек люков или брусчатки.
- Перед регулировкой проведите устройство по ровной поверхности.
- Ослабьте зажимные винты полозьев справа и слева (23-1).
- Поднимите чистящую пластину на требуемую высоту и зафиксируйте полоз. Следите за тем, чтобы оба полоза были установлены на одинаковом расстоянии, чтобы чистящая пластина располагалась параллельно земле (23-2).
• Если полозья изношены (кромка 24-1 стерта), переверните их на 180° и используйте вторую сторону ( 24).
• Информация для заказа содержится в карте запасных частей.
Символы положений устройства
Процесс запуска
- Проверьте уровень топлива и масла.
- Откройте клапан топлива (27).
- Установите дроссельную заслонку в положение «CLOSE» (27-1).
- Трижды нажмите кнопку подкачки с интервалом около 2 секунд (28-1). При температуре ниже 10 °C нажмите кнопку подкачки пять раз.
- Установите рычаг газа в положение «Быстро» (29).
- Вставьте ключ двигателя (30-1).
Ручной запуск:
7. Слегка натяните пусковой трос так, чтобы ощущалось небольшое сопротивление, затем плавно вытяните и снова медленно отпустите его (31).
230 V Процесс запуска (620E II)
Выключение двигателя
- Установите дроссельную заслонку в положение «Медленно» (34). Для предотвращения промерзания оставьте шнек и крыльчатку работать на холостом ходу для максимального удаления снега с этих деталей.
- Поверните ключ двигателя до упора и извлеките его (35-1).
>>> Двигатель выключается. - Поверните клапан подачи топлива в положение «Закрыто» (35).
Внимание: опасность тяжелой травмы!
Двигатель может работать по инерции. После выключения убедитесь, что двигатель остановился.
Эксплуатация
Внимание: опасность травмирования!
Пользуйтесь рабочей и защитной одеждой:
• зимняя одежда;
• не скользящая обувь;
• защитные очки или щиток;
• средства защиты слуха.
Начало уборки
- Выполните ввод в эксплуатацию.
- Проверьте положение механизма выброса снега и
• отрегулируйте направление выброса с помощью рукоятки (36-1);
• отрегулируйте высоту выброса ( 36—2). - Запустите двигатель.
- Выберите передачу привода ходовой части (36-3):
• с 1 по 5 — передачи переднего хода, где 1 — наиболее медленная, а 5 — наиболее быстрая передачи.
• R1 и R2 — передачи заднего хода, где R1 — наиболее медленная, а R2 — наиболее быстрая передача. - Нажмите на рычаг сцепления привода шнека (37).
Внимание: опасность тяжелой травмы!
Не прикасайтесь к вращающемуся шнеку. Убедитесь в отсутствии людей и животных. - Нажмите на рычаг сцепления привода ходовой части (37).
>>> Снегоочиститель начнет двигаться.
Остановка уборки
- Отпустите рычаги сцепления шнека и привода ходовой части (расцепление) (38-1).
• Для предотвращения промерзания оставьте шнек и крыльчатку работать на холостом ходу для максимального удаления снега с этих деталей.
>>> Снегоочиститель не двигается, шнек и крыльчатка останавливаются.
Смена передачи привода ходовой части
- Отпустите рычаги сцепления шнека и привода ходовой части (расцепление) (38-1)
• Сменяйте передачи только в расцепленном состоянии, в противном случае возможно повреждение устройства! - Выберите передачу с помощью рычага выбора передач (38-2).
Устранение засорения механизма выброса снега
Если снег не выбрасывается надлежащим образом, причина может быть в отложениях снега и льда на шнеке и в канале выброса.
- Отпустите рычаги сцепления шнека и привода ходовой части (расцепление) (38-1).
- Выключите двигатель.
- Отсоедините штекер свечи зажигания.
- С помощью вспомогательного приспособления (39-1) осторожно уберите снег из канала выброса и со шнека.
В случае ненадлежащего выброса снега и после этого обратитесь в ремонтную мастерскую.
Техническое обслуживание и уход
Внимание: опасность травмирования!
• Перед началом всех работ по техобслуживанию и уходу отсоедините штекер свечи зажигания!
• Двигатель может работать по инерции. После выключения убедитесь, что двигатель остановился.
- После каждого использования очищайте устройство. Особенно тщательно удаляйте остатки соли для посыпки дорог.
- Запрещается мыть устройство водой!
- Проникающая внутрь вода может стать причиной неисправности (система зажигания, карбюратор).
- Замените неисправный глушитель.
- Соблюдайте график технического обслуживания.
- Соблюдайте указания руководства по эксплуатации двигателя.
График технического обслуживания
Техническое обслуживание привода колес
Регулирование троса Боудена
Если при работающем двигателе не включается привод колес, необходимо отрегулировать соответствующий трос Боудена.
Внимание!
• Выполняйте регулировку троса Боудена только при выключенном двигателе.
• Если привод колес не выключается, выключите двигатель, не предпринимайте попыток ремонта, немедленно обратитесь в специализированную мастерскую.
- Ослабьте контргайку (41-1).
- Вращайте регулятор троса Боудена в направлении, обозначенном стрелкой (41-2), до тех пор, пока не будет устранено провисание троса Боудена при поднятом рычаге сцепления (небольшое натяжение). Во время накручивания прочно удерживайте трос, чтобы не допустить его перекручивания.
- Затяните контргайку.
- Для проверки правильности регулировки запустите двигатель и включите привод колес.
- Если надежное сцепление и расцепление привода колес еще не достигнуто, обратитесь в специализированную мастерскую.
Техническое обслуживание привода шнека
Регулирование троса Боудена
- Ослабьте контргайку (41-1).
- Вращайте регулятор троса Боудена в направлении, обозначенном стрелкой (41-2), до тех пор, пока не будет устранено провисание троса Боудена при поднятом рычаге сцепления (небольшое натяжение). Во время накручивания прочно удерживайте трос, чтобы не допустить его перекручивания.
- Затяните контргайку.
- Для проверки правильности регулировки запустите двигатель и включите привод шнека.
- Если надежное сцепление и расцепление привода шнека еще не достигнуто, обратитесь в специализированную мастерскую.
Замена срезных болтов
При блокировке шнека с целью обеспечения безопасности оператора и устройства срезные болты (25-1) могут сломаться.
• Сломанные срезные болты заменяйте оригинальными запасными болтами. Использование не утвержденных запасных частей может стать причиной серьезного повреждения устройства!
• Информация для заказа содержится в карте запасных частей.
- Выключите устройство и отключите штекер свечи зажигания.
- Удалите поврежденные срезные болты (42-2).
- Проверьте вал на наличие повреждений.
- Вставьте новые срезные болты и зафиксируйте с помощью предохранительного шплинта (42-1)
Хранение
При длительном хранении устройства, например, после зимы, соблюдайте следующие правила:
Внимание: опасность взрыва!
Не храните устройство вблизи источников отрытого огня или тепла.
- Опорожните карбюратор:
• запустите двигатель;
• закройте клапан подачи топлива;
• дождитесь остановки двигателя. - Дождитесь остывания двигателя.
- Высушите устройство и храните его в месте, недоступном для детей и посторонних лиц.
- Полностью опорожните или заправьте топливный бак.
- Выньте ключ двигатель.
- Отсоедините штекер свечи зажигания.
Ремонт
Ремонтные работы должны выполняться только специализированными предприятиями.
Проверка специалистом требуется:
- после наезда на препятствие;
- при внезапной остановке двигателя;
- при повреждении шнека или крыльчатки.
Утилизация
Отслужившие свой срок устройства, батареи или аккумуляторы нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором!
Упаковка, устройство и комплектующие изготовлены из пригодных для переработки и вторичного использования материалов. Их следует утилизировать соответствующим образом.
Устранение неисправностей
Внимание!
Перед поиском неисправностей всегда выключайте двигатель и отключайте штекер свечи зажигания.
Неисправность | Устранение |
---|---|
Двигатель не запускается |
|
Мощность двигателя снижается |
|
Привод колес не работает при нажатом рычаге сцепления |
|
Привод колес не останавливается (не расцепляется) |
|
Привод шнека не вращается при нажатом рычаге сцепления |
|
Привод шнека не останавливается (не расцепляется) |
|
Необычно сильная вибрация устройства |
|
Одностороннее движение устройства |
|
Если вы не можете устранить возникшую неполадку самостоятельно или ее нет в этой таблице, обратитесь в сервисный центр нашей компании.
Гарантия
Производитель устраняет возможные дефекты материалов или производственный брак устройства в течение установленного законом срока подачи рекламаций на свое усмотрение путем ремонта или замены. Срок определяется законодательством страны, в которой приобретено устройство.
Гарантия действует только при следующих условиях:
- при надлежащем использовании устройства;
- при соблюдении руководства по эксплуатации;
- при использовании оригинальных запчастей
Гарантия аннулируется:
- при попытках ремонта устройства;
- при технических изменениях устройства;
- при неправильном монтаже;
- при применении не по назначению (например, в коммерческих целях).
Гарантия не распространяется:
- на повреждения лакового покрытия, которые объясняются нормальным износом;
- изнашивающиеся детали, которые в каталоге запчастей заключены в рамку XXX XXX (X);
- двигатели внутреннего сгорания: на них распространяются условия предоставления гарантии от производителя
Гарантийный период начинается с даты приобретения первым покупателем. Такой датой считается дата оригинального документа на покупку. В гарантийном случае обратитесь с данным гарантийным письмом и документом, подтверждающим покупку товара, к своему дилеру или в ближайший авторизованный сервисный центр. Гарантия дает право покупателю предъявлять производителю претензии относительно устранения недостатков изделия.
Источник:
- AL-KO.
Содержание:
- 1 Масло для снегоуборщика
- 2 Какое масло заливать в снегоуборщик – выбираем лучшее средство
- 3 Как часто менять масло для снегоуборщика?
- 4 Замена масла в снегоуборщике – как выполнить самому?
- 5 Масло для редуктора снегоуборщика – как заменить самостоятельно?
- 6 Замена масла в снегоуборщике – как правильно обслуживать технику
- 7 Типы двигателей и соответствующее масло
- 8 Виды масла и применение
- 9 Масло для редуктора
- 10 Оптимальный выбор масла
- 11 Какое масло заливать в снегоуборщик: их виды и особенности
- 12 Требования к маслу
- 13 Для чего нужно масло
- 14 Смазка для редуктора
- 15 Виды масел и их особенности
- 16 Можно ли использовать автомобильное
- 17 Как правильно заливать и насколько часто
- 18 Советы по эксплуатации
- 19 Какое масло лучше заливать в двигатель снегоуборщика: список с описанием
- 20 Требования к маслу
- 21 Виды смазки
- 22 Рекомендации по выбору
- 23 Какое лить в редуктор
- 24 Можно ли использовать автомобильное
- 25 Как правильно заливать и насколько часто
- 26 Советы по эксплуатации
Масло для снегоуборщика
Снегоуборщик, как и другая оборудованная двигателем техника, требует своевременной замены масла. Это средство защищает от износа трущиеся элементы мотора и других механизмов, а также продлевает сроки эксплуатации агрегата.
Давайте рассмотрим, как подобрать масло для снегоуборщика, как часто менять его и как это делать в домашних условиях.
Какое масло заливать в снегоуборщик – выбираем лучшее средство
Выбирая масло для снегоуборочной машины, самое важное, что следует учитывать – это тип и марка мотора. Для двигателей, работающих на дизельном топливе, следует применять такие средства:
При выборе масла для бензиновых снегоуборщиков тип мотора и маркировка масла особой роли не играет. Для таких снегоуборщиков оптимальными станут следующие смазочные средства:
Выбирая материал для смазки деталей двигателя обязательно придерживаясь рекомендаций, указанных в руководстве по эксплуатации машины. Это позволит подобрать масло, дающее максимальную защиту и производительность.
Как часто менять масло для снегоуборщика?
Для того чтобы правильно ответить на этот важный вопрос, необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. В ней, помимо рекомендаций по выбору оптимального масла, находятся советы по поводу периодичности его замены. Если инструкция была утеряна, или вы приобрели подержанный снегоуборщик, то следует прислушаться к советам специалистов.
Новый снегоочиститель, который начал использоваться сразу же после распаковки и первой заливки масла, требует замены смазочного состава уже через первые 5 часов обкатки. Затем машиной можно непрерывно пользоваться еще 5 часов, после чего снова заменить моторное масло. В третий раз замена масла должна быть произведена спустя 10 часов интенсивной эксплуатации снегоуборщика.
Снегоочистители, которые эксплуатируются уже длительное время, нуждается в замене масла гораздо реже. Оптимальным вариантом станет выполнение этой процедуры каждые 50 часов умеренного использования. Если снегоуборщик применяется в тяжелых условиях – при экстремально низких температурах или с целью удаления тяжелого слежавшегося снега, то менять моторное масло в нем следует не реже 1 раза в 30 часов.
Замена масла в снегоуборщике – как выполнить самому?
Прежде, чем менять смазочное средство в двигателе снегоуборщика, потребуется определить, какое количество моторного масла будет оптимальным для агрегата. Лучше всего прислушиваться к рекомендациям производителя, указанным в инструкции по эксплуатации машины. В противном случае недолив масла приведет к выходу из строя мотора, а чрезмерное количество средства послужит причиной сбоя в работе свеч зажигания.
Менять моторное масло в снегоуборщике следует только при достаточно разогретом моторе агрегата. Для этого потребуется завести его и подождать около 10 минут. Порядок действий при замере выглядит следующим образом:
После замены моторного масла нужно запустить двигателя снегоочистителя и подождать около 2 минут, чтобы смазочное средство разогрелось и обрело нужную консистенцию. Затем можно продолжать работу с агрегатом.
Масло для редуктора снегоуборщика – как заменить самостоятельно?
Редуктор – это еще один механизм, который нуждается в своевременной замене масла. Как и в случае с двигателем снегоочистителя, исправная работа редуктора сильно зависит от правильно подобранного смазочного материала. Существует два вида масел, которые подходят для редуктора снегоочистительной техники – густые и жидкие масла.
Определить, какая именно смазка подойдет для редуктора снегоуборщика достаточно просто. Если в механизме предусмотрена масленка, значит, редуктор должен смазываться густым составом. Если масленки нет, но есть заливной болт, то лить в редуктор следует только жидкое смазочное средство.
Алгоритм работы по замене масла выглядит следующим образом:
Менять смазку в редукторе снегоочистителя следует не реже 1 раза в 50 часов работы. Лучше всего для этих целей подходит трансмиссионная смазка от известных брендов: Литол, Multifak и Циатим – эти средства обладают правильно сбалансированным составом и подходящей консистенцией, что улучшает их свойства по сравнению со смазками других марок.
Источник
Замена масла в снегоуборщике – как правильно обслуживать технику
С массовым распространением недорогих образцов снегоуборочной техники, все чаще стали появляться вопросы по поводу их правильной эксплуатации и своевременного обслуживания. Это и не странно, ведь машины для уборки снега, в основном, оснащены двигателями внутреннего сгорания, что создает особые условия для поддержания работоспособного состояния моторов и основных механизмов. Поскольку машины для уборки снега эксплуатируются при низких или отрицательных показателях температуры, они требуют использования соответствующих смазочных материалов. Стоит отметить, что замена масла в снегоуборщике является очень важным эксплуатационным моментом, к которому нужно относиться с полной серьезностью и вовремя производить данную операцию.
Типы двигателей и соответствующее масло
На данный момент существует два лидирующих типа двигателей, которые повсеместно устанавливаются в снегоуборочные машины:
Очень важным моментом является то, что нужно использовать подходящее по типу двигателя масло для снегоуборочной машины. Соответствующие маркировки всегда пишутся на упаковке с продукцией.
Виды масла и применение
На данный момент, рынок переполнен различными видами моторного масла, которые отличаются друг от друга наличием специальных присадок, температурным режимом работы, вязкостью и т. д. Так какое масло заливать в снегоуборщик? Ответ на этот вопрос лежит в инструкции, которая идет к снегоуборочной машине. Каждый тип двигателей, дизельных, бензиновых, двухтактных либо четырехтактных, требует специальные марки масла, которые применяются в соответствии с эксплуатационными особенностями, температурным фоном и собственными техническими возможностями двигателей. К примеру, для дизельных двигателей, которые не обладают системой наддува, зачастую рекомендуют использовать специальные зимние масла маркировки M8DMлибо M8g2k. В то же время, для четырехтактных двигателей высокого качества, лучшим выбором станет синтетическое масло маркировки 5w30.
Масло для редуктора
Как и любой другой механизм, который имеет подвижные части, редуктор также требует наличия в нем смазывающих материалов. На вопрос, Какое масло лить в редуктор, существует множество мнений. Зачастую владельцы используют трансмиссионные масла и специальные полужидкие смазки. Данные действия, могут послужить отказом в гарантийном обслуживании. Поэтому лучшее масло для редуктора снегоуборщика, является то, которое указано заводом производителем – специальное редукторное масло. Оно не вредит бронзовой шестерне, а также не меняет своих качеств от низких или высоких температур.
Оптимальный выбор масла
Как правильно выбрать масло? Поскольку каждый мотоблок имеет свой тип двигателя и собственные технические особенности, заводы производители указывают самый оптимальный выбор масла для двигателя и редуктора. Использование указанных марок смазочных материалов от популярных фирм, сможет максимально увеличить срок службы всех механизмов и важных узлов. Стоит отметить, что неподходящее масло для снегоуборщика, может вызвать снижение срока службы и даже поломку двигателя и редуктора, поэтому следует относиться к выбору смазочных материалов с особой серьезностью и вниманием.
Источник
Какое масло заливать в снегоуборщик: их виды и особенности
Для бесперебойной работы снегоуборщика важна не только грамотная и правильная эксплуатация.
Своевременная замена расходных материалов, уход и обслуживание агрегата также влияют на его работоспособность.
В бензиновых и дизельных снегоуборщиках особое внимание следует обратить на масло для двигателя и топливо, заливаемое в бачок.
В этой статье будет рассказано, какое масло должно быть в снегоуборщике, какой бензин и еще немало полезных вещей.
Требования к маслу
Поскольку техника будет работать в жестком, зимнем климате любой механический агрегат не любит обилие воды и нуждается в качественных расходных материалах.
При выборе предъявляют следующие требования:
При выборе жидкости, которую заливают в снегоуборочную машину надо выяснить, какой тип двигателя стоит на агрегате. Обычно используются 2 типа моторов: двухтактные и четырехтактные. У каждого из них есть свои особенности.
В двух тактный двигатель для работы надо заливать бензин, смешанный с маслом, в рекомендованных пропорциях. Затем насос делает перекачку смеси из бака в специальную трубку и дальше в цилиндр. Подходящими в таком моторе являются масла, которые, сгорая, будут оставлять минимальное количество копоти.
В четырехтактном моторе изобретена специальная система, позволяющая не смешивать масло с бензином. Четырехтактное изобретение считается более экономичным по сравнению с двухтактным. Оно состоит из фильтра, насоса магистрали и клапана. Здесь у масла уже немного другие функции. Они заключаются в стабильном сохранении показателей работы мотора на протяжении всей службы механизма. Разные конструкции двигателя породили и различный выбор масел для них.
Для чего нужно масло
Чтобы понять, какие виды масел пригодны для снегоуборщика, как часто его менять, необходимо кое-что пояснить. Моторное масло образует пленку на цилиндропоршневой группе и защищает двигатель от износа.
Также моторное масло выполняет следующие функции:
Снегоуборочная машина работает при низких температурах и с постоянной нагрузкой. Моторное масло хорошего качества должно обеспечить выполнение вышеописанных задач.
Смазка для редуктора
Еще одна деталь в снегоуборщике, которая нуждается в смазке – это редуктор. Он находится между вращающимся механизмом двигателя и шнеком. Смазка в редуктор наносится через специальное отверстие с помощью шприца или при полной разборке механизма. Во втором случае редуктор можно не только смазать, но и почистить внутренние детали.
Редуктор – второй по важности механизм после двигателя и забывать о нем нельзя. Полноценная работа такого узла зависит от специально подобранного смазочного материала. Смазки для редукторов бывают жидкие и густые.
Определить это просто. Если снегоуборщик оборудован редуктором с масленкой, то используется густая смазка, подаваемая шприцом. В некоторых случаях устанавливается сливной болт, что говорит о применении жидкого масла.
Для смазки редуктора широко применяются такие материалы как:
Виды масел и их особенности
Широко применяются 3 вида масел: синтетическое, полусинтетическое и минеральное.
Все они имеют свои отличия:
Вот небольшой список масел, которые хорошо зарекомендовали себя в российских условиях:
Многих интересует вопрос, какое же масло следует заливать в снегоуборщик. Все зависит от погодных условий, периода эксплуатации и финансов. Самым распространенным считается SAE 5W30 – масло для четырехтактных двигателей.
Можно ли использовать автомобильное
Вопрос волнует многих автолюбителей, которые не хотят заниматься с поиском определенных смазок. Сказать однозначно, что когда автомобильное масло заливают в снегоуборщик он ломается нельзя, но и рекомендовать его к длительному использованию тоже не стоит. У этих масел разные свойства и предназначение. Автомобильный двигатель нагревается до +95 градусов, а двигатель снегоуборщика может до 120. Разница более чем в 25% это очень существенно. Значит, вязкости автомобильной смазки не хватает для снегоуборщика.
Если срочно понадобилась чистить снег, а масло только автомобильное, то надо соблюдать следующие условия:
Как правильно заливать и насколько часто
На современных снегоуборочных машинах есть 2 варианта масляной горловины. Это отверстие для боковой заливки и верхнее расположение. В первом случае масло желательно заливать с помощью воронки. Во втором случае лить удобнее и легко проверить уровень.
Место залива масла определено, теперь нужно вынуть или открутить щуп и очистить вокруг, чтобы внутрь картера не попал мусор. Снегоуборочный агрегат должен стоять на ровной площадке.
Теперь можно залить масло, проверяя его уровень, чтобы не перелить. На щупе должны быть отметки максимального и минимального уровней. Объем масла в двигателе снегоуборщика во всех моделях разный. Он может колебаться от 0,6 до 1,1 литра.
После заливки закрыть горловину и завести снегоуборщик на 20-40 секунд. По истечении этого срока выключить двигатель, еще раз проверить уровень и при необходимости добавить до требуемого.
При покупке нового агрегата нужно пройти обкатку для того, чтобы детали постепенно притерлись друг к другу. В зимнее время обкатка обычно длится от 5-10 часов. После отработанных часов производится замена масла на снегоуборщике. Старое со всяким хламом надо слить, а новое залить.
Многие производители при обкатке настоятельно советуют использовать минеральное масло. Синтетика не дает полноценно деталям пройти притирку. По регламенту замена масла происходит в 25-50 часов (у разных производителей свои временные рамки).
Регламентированная замена может происходить один раз в зимний сезон все в те же 25-50 часов. Нужно обращать внимание на масло, чтобы уровень его был в пределах нормы. В принципе любой атмосферный двигатель в сегодняшнее время оснащен датчиками и если случайно смазки, по какой-то причине не будет, он просто не заведется. Но лучше никогда про это не забывать.
Советы по эксплуатации
Техникой важно пользоваться регулярно и вовремя ее обслуживать. Лучше всего убирать снег свежевыпавший, не в большом объеме. Если покров уже глубокий, но недавно образовавшийся, то работать с агрегатом надо медленно. При слежавшимся снеге передвижения должны быть еще более медленными не более 30 см за 1 раз. Это снизит нагрузку на редуктор. Не стоит забывать о технике безопасности, надо обувать нескользящую обувь и работать при хорошей видимости.
Чтобы облегчить себе жизнь зимой и приобрести качественный снегоуборщик надо сразу определить – какая цена устраивает, сколько он будет в работе, нужно ли платить за бренд или купить китайский клон. Не стоит брать совсем дешевый, сделанный где-то в подвале, который стоит копейки и развалится очень скоро. Но и за название известной фирмы вроде тоже глупо платить. Нужно выбрать золотую середину.
С хорошим снегоуборщиком уборка снега превратится из тяжелой физической, монотонной работы в приятную легкую зимнюю прогулку на свежем воздухе. Никогда не стоит жалеть денег на технику, так как на здоровье потом придется выложить гораздо больше.
Источник
Какое масло лучше заливать в двигатель снегоуборщика: список с описанием
Обильные снегопады в зимнее время не только радость для детей, но и тяжелое испытание для всех коммунальных служб. Упростить уборку снежной массы смогли инженеры и конструкторы, изобретя вспомогательную технику, названную снегоуборщиком. Для долговечной работы движущихся частей такой техники требуются различные смазывающие материалы и масла. Важно определить, какое лучше заливать масло для снегоуборщика, можно ли использовать автомобильное. При выборе надо учитывать требования, которые к нему будут предъявляться из-за аномальных условий и низких температур.
Требования к маслу
Поскольку техника будет работать в жестком, зимнем климате любой механический агрегат не любит обилие воды и нуждается в качественных расходных материалах. При выборе предъявляют следующие требования:
При выборе жидкости, которую заливают в снегоуборочную машину надо выяснить, какой тип двигателя стоит на агрегате. Обычно используются 2 типа моторов: двухтактные и четырехтактные. У каждого из них есть свои особенности.
В двух тактный двигатель для работы надо заливать бензин, смешанный с маслом, в рекомендованных пропорциях. Затем насос делает перекачку смеси из бака в специальную трубку и дальше в цилиндр. Подходящими в таком моторе являются масла, которые, сгорая, будут оставлять минимальное количество копоти.
В четырехтактном моторе изобретена специальная система, позволяющая не смешивать масло с бензином. Четырехтактное изобретение считается более экономичным по сравнению с двухтактным. Оно состоит из фильтра, насоса магистрали и клапана. Здесь у масла уже немного другие функции. Они заключаются в стабильном сохранении показателей работы мотора на протяжении всей службы механизма. Разные конструкции двигателя породили и различный выбор масел для них.
Попробуйте посадить очень вкусный сорт томатов Ворлон, для меня он стал самым любимым.
Виды смазки
Сейчас каждый крупный производитель, делающий снегоуборочную технику, в основном выпускает собственное моторное масло для снегоуборщиков. Его использование рекомендательно, но в основном уже все просто обязывают лить жидкость их производства, якобы для того, чтобы не сняли с гарантии в случае поломки двигателя. В основном широко используются 3 вида жидкости: минеральное, синтетическое и полусинтетическое.
Масло для бензопилы – как приготовить топливную смесь. Какое масло применять для смазки цепи Правильное соотношение…
Минеральное – наиболее дешевый продукт, представляющее собой прямую перегонку нефти. В таких жидкостях есть большой процент серы, которая увеличивает процесс окисления металла. Поэтому нужно внимательно смотреть на упаковку и выбирать товар с процентом серы не более 1%. Для улучшения показателей качества обычно в него добавляют всякие присадки.
Синтетические – главный недостаток данной жидкости является в цене. Продукт синтезируется путем соединения веществ, в которых изначально уже заложены высокая прочность и устойчивость к температурным колебаниям. Такая смазочная жидкость имеет в половину меньший расход в отличие от минеральной.
Полусинтетические – эта жидкость соединила в себе 2 составляющие от минеральных и синтетических смазывающих материалов. Компоненты в составе 70% минеральных и 30% синтетических материалов. Такие масла популярны. Цена смазки больше минеральной, но меньше синтетической.
Рекомендации по выбору
Масло для снегоуборочных машин представлено в магазинах в ассортименте. Вот несколько примеров, зарекомендовавших себя в российских условиях:
Большой популярностью нынче пользуются универсальные смазки, так как они подходят к большинству виду двигателей. Представителями таких производителей являются известные отечественные и зарубежные фирмы:
Один существенный недостаток данной продукции это её высокая цена далеко не всем подходящая. Но, есть менее «матёрые» бренды, их продукция практически, ни в чем не уступает гигантам. Можно выделить производителей: «Патриот», «Чемпион», «Интерскол».
Какое лить в редуктор
Редуктор после мотора второй механизм и пренебрегать им не рекомендуется. Устойчивая работа редуктора зависит от тщательно подобранного заливочного материала. Разные производители делают редукторы под густые и жидкие смазки. Определить, какую смазку залить в редуктор сможет любой. Если снегоуборочный комбайн оснащен на редукторе масленкой, то нужно использовать вязкую смазку, нагнетая ее туда специальным шприцом.
Электропила имеет достаточно сложное устройство, как и любой другой инструмент. В продаже вы можете найти много…
Вторым вариантом устанавливают сливной болт, это говорит о том, что должно строго использоваться жидкая смазка. Замена смазочной жидкости в редукторе происходит приблизительно после 50 часов использования машины. В данном сегменте преобладают бренды: «Литол», «Циатим», «Мультитак», их продукты высокого качества.
Можно ли использовать автомобильное
Вопрос волнует многих автолюбителей, которые не хотят заниматься с поиском определенных смазок. Сказать однозначно, что когда автомобильное масло заливают в снегоуборщик он ломается нельзя, но и рекомендовать его к длительному использованию тоже не стоит. У этих масел разные свойства и предназначение. Автомобильный двигатель нагревается до +95 градусов, а двигатель снегоуборщика может до 120. Разница более чем в 25% это очень существенно. Значит, вязкости автомобильной смазки не хватает для снегоуборщика. Если срочно понадобилась чистить снег, а масло только автомобильное, то надо соблюдать следующие условия:
Как правильно заливать и насколько часто
У снегоуборщиков есть 2 вида заливных отверстий. Первое боковое – находится сбоку, куда заливать жидкость без лейки или воронки невозможно. Зато есть плюс, перелить не получится, масло сразу же начнет вытекать. Второе отверстие сверху – так удобнее заливать, но есть шанс налить много, а это уже вредно для мотора. Поэтому, чтобы правильно долить жидкость нужно соблюсти несколько условий:
При покупке нового агрегата нужно пройти обкатку для того, чтобы детали постепенно притерлись друг к другу. В зимнее время обкатка обычно длится от 5-10 часов. После отработанных часов производится замена масла на снегоуборщике. Старое со всяким хламом надо слить, а новое залить. Многие производители при обкатке настоятельно советуют использовать минеральное масло. Синтетика не дает полноценно деталям пройти притирку.
На сегодняшний день известно множество способов изготовления снегоуборочных машин из бытовых триммеров. Наиболее…
По регламенту замена масла происходит в 25-50 часов (у разных производителей свои временные рамки). Регламентированная замена может происходить один раз в зимний сезон все в те же 25-50 часов. Нужно обращать внимание на масло, чтобы уровень его был в пределах нормы. В принципе любой атмосферный двигатель в сегодняшнее время оснащен датчиками и если случайно смазки, по какой-то причине не будет, он просто не заведется. Но лучше никогда про это не забывать.
Советы по эксплуатации
Техникой важно пользоваться регулярно и вовремя ее обслуживать. Лучше всего убирать снег свежевыпавший, не в большом объеме. Если покров уже глубокий, но недавно образовавшийся, то работать с агрегатом надо медленно. При слежавшимся снеге передвижения должны быть еще более медленными не более 30 см за 1 раз. Это снизит нагрузку на редуктор. Не стоит забывать о технике безопасности, надо обувать нескользящую обувь и работать при хорошей видимости.
Чтобы облегчить себе жизнь зимой и приобрести качественный снегоуборщик надо сразу определить – какая цена устраивает, сколько он будет в работе, нужно ли платить за бренд или купить китайский клон. Не стоит брать совсем дешевый, сделанный где-то в подвале, который стоит копейки и развалится очень скоро. Но и за название известной фирмы вроде тоже глупо платить. Нужно выбрать золотую середину.
С хорошим снегоуборщиком уборка снега превратится из тяжелой физической, монотонной работы в приятную легкую зимнюю прогулку на свежем воздухе. Никогда не стоит жалеть денег на технику, так как на здоровье потом придется выложить гораздо больше.
Источник
-
Главная
| -
Снегоуборочная техника
| -
Снегоуборщик Al-ko SnowLine 620E II (PRC, 62 см., Al-ko, 212 куб.см., фара, эл/стартер 220В, скорости 5/2, 83 кг.)
| - Преимущества
- Главная |
- Каталог |
- Снегоуборочная техника |
- Бензиновые снегоуборщики |
- Самоходные колесные снегоуборщики |
- SnowLine 620E II 112935
Распечатать
Двухступенчатый самоходный снегоуборщик AL-KO Snow Line 620 E II 112935 идеальный инструмент для уборки снега. Может использоваться для уборки снега на тротуарах, проезжих дорогах и небольших парковках. Для удобства использования снегоуборщик AL-KO Snow Line 620 E II оснащен фарой и электростартером на 220 Вольт. Вам не придется после морозной ночи «дергать» шнур стартера ! Так же вы больше не будете себя ограничивать работой только в светлое время суток, для работы в темное время, на снегометателе AL-KO Snow Line 620 E II, установлена фара. Устойчивость на льду и высокую проходимость на рыхлом снегу, обеспечивают колеса с агрессивным протектором. Немаловажную роль при работе снегоуборщика оказывает двигатель. На снегоуборщик Snow Line 620 E II установлен специальный зимний двигатель — работает при любых минусовых температурах. В отличии от летних двигателей — этот спроектирован специально для работы в зимних условиях: нет воздушного фильтра, увеличенная рукоятка пускового троса (для возможности заводить двигатель в перчатках), дополнительные защитные кожухи (двигатель быстрее прогревается и выходит на рабочий режим, стабильнее работает в морозы).
Преимущества снегоуборщика AL-KO Snow Line 620 E II
- Специальный зимний двигатель — работает при любых минусовых температурах. Мощность 4.4 кВт.
- Электростартер от сети 220В. Теплый двигатель вы можете легко завести пусковой рукояткой.
- Металлический желоб (труба) выброса. Обеспечивает долговечность конструкции.
- Металлический ковш и шнек. Справляются с любым типом снега.
- Разблокировка колес шплинтом на колесе. Предназначена для улучшения маневренности снегоотбрасывателя. Разблокировка происходит за счет освобождения от жесткого соединения шплинтом ступицы колеса от ведущего вала.
- Регулировка направления выброса регулируется вращением рукоятки, вынесенной к оператору. Поворот желоба выброса — 190°.
- Регулировка дальности выбора осуществляется вручную путем наклона дефлектора на желобе выброса. Фиксируется барашком.
- Металлические полозья. Регулировка по высоте позволяет защитить поверхность и дает возможность работать на любых покрытиях, включая плитку и брусчатку.
- Производители
- Al-Ko
- Снегоуборочная техника Al-Ko
- Бензиновые снегоуборщики Al-Ko
- Самоходные колесные снегоуборщики Al-Ko
- SnowLine 620E II 112935
Снегоуборщик Al-Ko SnowLine 620E II 112935
Технические характеристики Al-Ko SnowLine 620E II 112935
-
Срок гарантии
2 + 2 года
-
Производитель
-
Применение
Бытовое
-
Объем двигателя (см3.)
212
-
Максимальная мощность (л.с.)
6,0
-
Вес (кг.)
83
-
Запуск двигателя
Электростартер 220 В + ручной
-
Родина бренда
Германия
-
Страна сборки
Китай
-
Производитель двигателя
Al-KO (Германия — Китай)
В наличии на складе
4%
i
Начислим 3 999,6 бонусов
В программе участвует любой клиент Сбербанка, который подключил свою карту к программе лояльности «СПАСИБО»
Начисление бонусов
Начисляется 4% бонусов от оплаты рублями при оплате онлайн
Габариты и вес товара не заполнены. Обратитесь к менеджеру для расчета доставки.
стоимость ориентировочная и может незначительно измениться после уточнения адреса
Подробное описание Снегоуборщик Al-ko SnowLine 620E II (PRC, 62 см., Al-ko, 212 куб.см., фара, эл/стартер 220В, скорости 5/2, 83 кг.)
Двухступенчатый самоходный снегоуборщик AL-KO Snow Line 620 E II 112935 идеальный инструмент для уборки снега. Может использоваться для уборки снега на тротуарах, проезжих дорогах и небольших парковках. Для удобства использования снегоуборщик AL-KO Snow Line 620 E II оснащен фарой и электростартером на 220 Вольт. Вам не придется после морозной ночи «дергать» шнур стартера ! Так же вы больше не будете себя ограничивать работой только в светлое время суток, для работы в темное время, на снегометателе AL-KO Snow Line 620 E II, установлена фара. Устойчивость на льду и высокую проходимость на рыхлом снегу, обеспечивают колеса с агрессивным протектором. Немаловажную роль при работе снегоуборщика оказывает двигатель. На снегоуборщик Snow Line 620 E II установлен специальный зимний двигатель — работает при любых минусовых температурах. В отличии от летних двигателей — этот спроектирован специально для работы в зимних условиях: нет воздушного фильтра, увеличенная рукоятка пускового троса (для возможности заводить двигатель в перчатках), дополнительные защитные кожухи (двигатель быстрее прогревается и выходит на рабочий режим, стабильнее работает в морозы).
Преимущества снегоуборщика AL-KO Snow Line 620 E II
- Специальный зимний двигатель — работает при любых минусовых температурах. Мощность 4.4 кВт.
- Электростартер от сети 220В. Теплый двигатель вы можете легко завести пусковой рукояткой.
- Металлический желоб (труба) выброса. Обеспечивает долговечность конструкции.
- Металлический ковш и шнек. Справляются с любым типом снега.
- Разблокировка колес шплинтом на колесе. Предназначена для улучшения маневренности снегоотбрасывателя. Разблокировка происходит за счет освобождения от жесткого соединения шплинтом ступицы колеса от ведущего вала.
- Регулировка направления выброса регулируется вращением рукоятки, вынесенной к оператору. Поворот желоба выброса — 190°.
- Регулировка дальности выбора осуществляется вручную путем наклона дефлектора на желобе выброса. Фиксируется барашком.
- Металлические полозья. Регулировка по высоте позволяет защитить поверхность и дает возможность работать на любых покрытиях, включая плитку и брусчатку.
Комплект поставки
- Снегоуборщик AL-KO SnowLine 620E II.
- Инструкция по эксплуатации.
Сертификаты и гарантия
Аксессуары и дополнительное оборудование Посмотреть
все
(7 )
В наличии на складе
В наличии на складе
В наличии на складе
В наличии на складе
Уточнять наличие
Похожие товары
Посмотреть все
(54)
Есть в наличии
Есть в наличии
Есть в наличии
Есть в наличии
Есть в наличии
Внешний вид, цветовая гамма, технические характеристики и комплектация могут быть изменены
производителем без уведомления, уточняйте сведения на момент покупки и оплаты. Вся информация на сайте о
товарах носит справочный характер и не является публичной офертой в соответствии с пунктом 2 статьи 437
ГК РФ.
Спасибо за заказ!
Ошибка!
В ближайшее время наш менеджер свяжется с вами.
Купить дешевле
Артикул:
Спасибо за заказ!
Ошибка!
В ближайшее время наш менеджер свяжется с вами.
Только в магазине Садовые механизмы
Видео-обзоры и 3D изображения для большинства товаров.
Доставка техники в сборе прямо на дачу.
Заведем и продемонстрируем работу техники при доставке и ДО оплаты.
Рассрочка покупки от банков Тинькофф и Сбер.
Доставим технику по всей России транспортной компанией.
Официальный дилер лучших брендов России, Европы, Азии и США.
Собственные торговые площади более 500 м2
Уникальная комната тестирования техники STIHL. Самый большой ассортимент товаров этого бренда.
Сервисный центр и заказ запчастей на бренды и технику из нашего ассортимента.
Постгарантийное обслуживание техники.
Ошибка в описании?
Выделите ее и нажмите
Отзывы о нашей работе
Мы стремимся быть максимально удобными для Вас, обеспечить достойный уровень сервиса, и высокую компетенцию
специалистов.
Любые Ваши комментарии, предложения и пожелания не останутся без внимания.
С Вашей помощью «Садовые механизмы» станут лучше. Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на
Яндекс.Маркете.
Требуется руководство для вашей AL-KO SnowLine 620 II Снегоуборочная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о AL-KO SnowLine 620 II Снегоуборочная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием AL-KO?
Да Нет
19 голоса