Аларм 15 инструкция по эксплуатации

Приборы предназначены для применения в системах централизованной или автономной охраны объектов (квартир, офисов, складов, школ, отделений банков, торговых, административных и производственных помещений и т.п.).

Осуществляет передачу данных в сетях двух операторов сотовой связи с использованием двух модемов NB-IoT (современный стандарт сотовой связи для устройств, не требующих большого потока данных) со сверхнизким энергопотреблением и супер высокой чувствительностью.

Высокая чувствительность модемов и передача данных на частоте 900 МГц позволяет работать прибору в зоне неуверенного приема сигналов 2G, 3G, 4G.

Одновременное подключение к сетям двух операторов мобильной связи и обмен данными с ПЦН по двум активным, независимым каналам связи значительно сокращает время перехода на другой канал при доставке сообщений.

  • Приборы «Аларм-15», «Аларм-15/6» и «Аларм-15/4» являются аналогами, выполнены на одной конструктивной базе и программном обеспечении. Отличаются количеством контролируемых двухпроводных ШС.

    Прибор выпускается в следующих исполнениях:

    исполнение «А» – обеспечивает контроль радиоканальных ОИ производства ЗАО «Риэлта» с использованием блока расширения шлейфов сигнализации радиоканального «Аларм-БРШС» («Аларм-БРШС»);
    исполнение «Б» – обеспечивает контроль радиоканальных ОИ системы «Астра РИ-М» производства компании «ТЕКО» с использованием радиорасширителя шлейфов сигнализации радиоканального «Астра-РИ-М РР» (радиорасширитель «Астра-РИ-М РР»).

    Все исполнения прибора выпускаются в пластмассовом корпусе.

    Прибор обеспечивает:

    — состояние АКБ (норма, разряд, напряжение АКБ).
    — состояние тампера (Вскрытие, Закрытие) подключенных блоков с указанием типа блока и его номера, кроме БВИ «Аларм» RS485 (тампер подключается к ППКО);
    — состояние тампера радио извещателей;
    — состояние внешних блоков с указанием типа и номера внешнего блока: неисправность, тревога.

    • контроль состояния до 8-ми, 6-ти и 4-х двухпроводных охранных и тревожных шлейфов сигнализации (ШС) соответственно.
    • передачу информации об изменении состояния ШС и собственного состояния на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) системы передачи извещений о проникновении и пожаре автоматизированной «АСОС Алеся» (СПИ) в соответствии с «Протоколом информационно-логического обмена информацией между ПЦН и ППКО в СПИ «АСОС Алеся» по ETHERNET/GPRS каналам связи» (версия 4 в редакции от 07.10.2014 г.) с использованием двух модемов NB-IoT;
    • загрузку ПО и его замены в ППКО по командам с АРМ ДО ПЦН;
    • передачу на ПЦН в реальном режиме времени текущего состояния канала сети сотовой связи GSM c отображением данных в программе транспортного модуля в виде качественных характеристик (уровня сигнала в dB с оценкой качества);
    • отображение качества канала связи звуковыми сигналами с помощью ВЗО (5 раз) при вскрытии корпуса прибора;
    • возможность передачи данных в сетях двух операторов сотовой связи и резервирование канала связи при установке двух SIM карт;
    • индикацию состояния ШС и собственного состояния;
    • выдачу сигналов оповещения на внешний комбинированный (светозвуковой) оповещатель (СЗО);
    • автономный режим работы без SIM карты;
    • питание извещателей охранных и других устройств.
    • передачу на ПЦН дополнительных извещений и состояний:

    При подключении по стыку RS485:

    • модулей (до 3-х) расширения шлейфов сигнализации МРШС-8;
    • блока расширения «Аларм-БРШС», либо радиорасширителя «Астра-РИ-М РР»;
    • блока выносной индикации БВИ RS485 в симплексном режиме (для ППКО выпуска с ноября 2020 г.);

    дополнительно обеспечивает:

    • контроль состояния до 24-х ШС (двухпроводных, радиоканальных);
    • индикацию контроля состояния до 24-х двухпроводных, радиоканальных ШС на индикаторах блока выносной индикации БВИ;
    • индикацию контроля собственного состояния и ШС прибора, двухпроводных, радиоканальных ШС внешних устройств (до 32-х) на индикаторах блока выносной индикации БВИ RS485.

    Приборы поддерживают постановку ШС на охрану по команде с ПЦН.
    Приборы обеспечивают постановку и снятие с охраны ключами доступа DS1990A, ключами доступа защищенными АКБС.467369.002.

    Технические характеристики

    Напряжение сети питания 187-242 В
    Мощность, потребляемая от сети 220 В, не более, В•А:
    – при отсутствии внешних нагрузок — 8
    – при внешних нагрузках с суммарным током потребления 0,35 А — 30
    Номинальное напряжение АКБ емкостью 7-9 А•ч (габаритные размеры не более 151х65х94(99) мм ДхШхВ,) 12 В
    Напряжение постоянного тока цепи внешних нагрузок 12 — 14 В
    Ток, потребляемый без учета внешних нагрузок, не более, мА:
    – от сети 220 В — не более 10
    – от АКБ (в состоянии «Дежурный режим») — не более 90
    Максимальный ток внешней нагрузки па цепи питания 12 В не более 0,35 А
    Время непрерывной работы от полностью заряженной АКБ при внешних нагрузках с суммарным током потребления до 0,35 А не менее 3 ч.
    Программируемая задержка срабатывания ШС 70, 300 мс
    Максимальное напряжение, коммутируемое контактами реле управления ВЗО / максимальный ток — 120 В / 1 А
    Количество контролируемых двухпроводных, радиоканальных ШС до 32-х
    Суммарное количество контролируемых ШС внешних устройств подключения (МРШС-8 (до 3-х), Аларм-БРШС, «Астра-РИ-М РР») не более 24-х на один прибор
    Время готовности к работе не более 5 с
    Наработка на отказ не менее 20 000 ч.
    Срок службы не менее 10 лет
    Класс защиты человека от поражения электрическим током II
    Степень защиты оболочкой IP20
    Габаритные размеры (без антенны) 262х212х98 мм
    Масса (без АКБ) не более 1,5 кг
    Вероятность подбора ключа (кода) доступа 1,7*10-15
    Максимальное количество ключей (кодов) доступа, хранящихся в памяти прибора 255
    Формат SIM карты Nano Sim

Приборы предназначены для применения в системах централизованной или автономной охраны объектов (квартир, офисов, складов, школ, отделений банков, торговых, административных и производственных помещений и т.п.).

Осуществляет передачу данных в сетях двух операторов сотовой связи с использованием двух модемов NB-IoT (современный стандарт сотовой связи для устройств, не требующих большого потока данных) со сверхнизким энергопотреблением и супер высокой чувствительностью.

Высокая чувствительность модемов и передача данных на частоте 900 МГц позволяет работать прибору в зоне неуверенного приема сигналов 2G, 3G, 4G.

Одновременное подключение к сетям двух операторов мобильной связи и обмен данными с ПЦН по двум активным, независимым каналам связи значительно сокращает время перехода на другой канал при доставке сообщений.

      Приборы

«Аларм-15», «Аларм-15/6» и «Аларм-15/4»

      являются аналогами, выполнены на одной конструктивной базе и программном обеспечении. Отличаются количеством контролируемых двухпроводных ШС.

Прибор выпускается в следующих исполнениях:

исполнение «А» – обеспечивает контроль радиоканальных ОИ производства ЗАО «Риэлта» с использованием блока расширения шлейфов сигнализации радиоканального «Аларм-БРШС» («Аларм-БРШС»);
исполнение «Б» – обеспечивает контроль радиоканальных ОИ системы «Астра РИ-М» производства компании «ТЕКО» с использованием радиорасширителя шлейфов сигнализации радиоканального «Астра-РИ-М РР» (радиорасширитель «Астра-РИ-М РР»).

Все исполнения прибора выпускаются в пластмассовом корпусе.

Прибор обеспечивает:

      • контроль состояния до 8-ми, 6-ти и 4-х двухпроводных охранных и тревожных шлейфов сигнализации (ШС) соответственно.
      • передачу информации об изменении состояния ШС и собственного состояния на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) системы передачи извещений о проникновении и пожаре автоматизированной «АСОС Алеся» (СПИ) в соответствии с «Протоколом информационно-логического обмена информацией между ПЦН и ППКО в СПИ «АСОС Алеся» по ETHERNET/GPRS каналам связи» (версия 4 в редакции от 07.10.2014 г.) с использованием двух модемов NB-IoT;
      • загрузку ПО и его замены в ППКО по командам с АРМ ДО ПЦН;
      • передачу на ПЦН в реальном режиме времени текущего состояния канала сети сотовой связи GSM c отображением данных в программе транспортного модуля в виде качественных характеристик (уровня сигнала в dB с оценкой качества);
      • отображение качества канала связи звуковыми сигналами с помощью ВЗО (5 раз) при вскрытии корпуса прибора;
      • возможность передачи данных в сетях двух операторов сотовой связи и резервирование канала связи при установке двух SIM карт;
      • индикацию состояния ШС и собственного состояния;
      • выдачу сигналов оповещения на внешний комбинированный (светозвуковой) оповещатель (СЗО);
      • автономный режим работы без SIM карты;
      • питание извещателей охранных и других устройств.
      • передачу на ПЦН дополнительных извещений и состояний:

— состояние АКБ (норма, разряд, напряжение АКБ).
— состояние тампера (Вскрытие, Закрытие) подключенных блоков с указанием типа блока и его номера, кроме БВИ «Аларм» RS485 (тампер подключается к ППКО);
— состояние тампера радио извещателей;
— состояние внешних блоков с указанием типа и номера внешнего блока: неисправность, тревога.

При подключении по стыку RS485:

      • модулей (до 3-х) расширения шлейфов сигнализации МРШС-8;
      • блока расширения «Аларм-БРШС», либо радиорасширителя «Астра-РИ-М РР»;
      • блока выносной индикации БВИ RS485 в симплексном режиме (для ППКО выпуска с ноября 2020 г.);

дополнительно обеспечивает:

      • контроль состояния до 24-х ШС (двухпроводных, радиоканальных);
      • индикацию контроля состояния до 24-х двухпроводных, радиоканальных ШС на индикаторах блока выносной индикации БВИ;
      • индикацию контроля собственного состояния и ШС прибора, двухпроводных, радиоканальных ШС внешних устройств (до 32-х) на индикаторах блока выносной индикации БВИ RS485.

Приборы поддерживают постановку ШС на охрану по команде с ПЦН.
Приборы обеспечивают постановку и снятие с охраны ключами доступа DS1990A, ключами доступа защищенными АКБС.467369.002.

Технические характеристики

Напряжение сети питания 187-242 В
Мощность, потребляемая от сети 220 В, не более, В•А:
– при отсутствии внешних нагрузок — 8
– при внешних нагрузках с суммарным током потребления 0,35 А — 30
Номинальное напряжение АКБ емкостью 7-9 А•ч (габаритные размеры не более 151х65х94(99) мм ДхШхВ,) 12 В
Напряжение постоянного тока цепи внешних нагрузок 12 — 14 В
Ток, потребляемый без учета внешних нагрузок, не более, мА:
– от сети 220 В — не более 10
– от АКБ (в состоянии «Дежурный режим») — не более 90
Максимальный ток внешней нагрузки па цепи питания 12 В не более 0,35 А
Время непрерывной работы от полностью заряженной АКБ при внешних нагрузках с суммарным током потребления до 0,35 А не менее 3 ч.
Программируемая задержка срабатывания ШС 70, 300 мс
Максимальное напряжение, коммутируемое контактами реле управления ВЗО / максимальный ток — 120 В / 1 А
Количество контролируемых двухпроводных, радиоканальных ШС до 32-х
Суммарное количество контролируемых ШС внешних устройств подключения (МРШС-8 (до 3-х), Аларм-БРШС, «Астра-РИ-М РР») не более 24-х на один прибор
Время готовности к работе не более 5 с
Наработка на отказ не менее 20 000 ч.
Срок службы не менее 10 лет
Класс защиты человека от поражения электрическим током II
Степень защиты оболочкой IP20
Габаритные размеры (без антенны) 262х212х98 мм
Масса (без АКБ) не более 1,5 кг
Вероятность подбора ключа (кода) доступа 1,7*10-15
Максимальное количество ключей (кодов) доступа, хранящихся в памяти прибора 255
Формат SIM карты Nano Sim

По согласованию с потребителем дополнительно поставляются:

— устройство соединительное УС-ППК – для программирования прибора с помощью ПЭВМ;
— устройство соединительное беспроводное УСБ-ППК – для программирования прибора с помощью ПЭВМ, поддерживающего технологию Bluetooth;
— блок индикации БИ-2 «Аларм» – для индикации состояния зон прибора;
— модуль доступа выносной МДВ-7/К – сенсорная клавиатура для набора кодов доступа, управления прибором (любой из зон прибора) и (или) для подтверждения снятия с охраны;
— устройство доступа УД-3Т (УД-1Т) – контактное устройство доступа (УД) для установки ключей доступа;
ключи доступа DS1990A,
ключи доступа защищенные АКБС.467369.002 – электронные ключи контактного способа считывания для подтверждения (после записи их кодов в память прибора) права пользователя на работу с прибором в определенном объеме, ограниченном уровнем доступа (хозяин, группа задержания, электромонтер).
Количество УД, МДВ-7/К, ключей доступа и ключей доступа защищенных определяется потребителем.

для подключения дополнительного количества двухпроводных и радиоканальных контролируемых ШС (до 32-х):

а) МРШС-8 для двухпроводных ШС(до 24-х);
б) БВИ «Аларм» – для индикации состояния двухпроводных, радиоканальных ШС прибора (до 24-х);
в) БВИ «Аларм» RS485 – для удаленной индикации состояния прибора и ШС (до 32-х);

для подключения и контроля до 24-х радиоканальных ШС:

для прибора исполнения «А»:
1) блок расширения шлейфов сигнализации радиоканальный «Аларм-БРШС»;
2) извещатели охранные оптико-электронные пассивные для закрытых помещений радиоканальные «Аларм-РК-ОЭ», «Аларм-РК-РН» и
«Аларм-РК-Ш»
, извещатели охранные микрофонные контроля разрушения стекла радиоканальные «Аларм-РК-РС», извещатели охранные магнитоконтактные радиоканальные «Аларм-РК-МК» (исполнение А), извещатели охранные точечные электроконтактные радиоканальные «Аларм-РК-КТС» – суммарное количество не более 24-х;

для прибора исполнения «Б»:
1) радиорасширитель шлейфов сигнализации радиоканальный «Астра-РИ-М РР»;
2) извещатели охранные оптико-электронные пассивные для закрытых помещений радиоканальные ИО40910-1 Астра-5131 (исполнение А) и ИО30910-1 Астра-5131 (исполнение Б), извещатели охранные объемные оптико-электронные пассивные для закрытых помещений радиоканальные Астра-5121, извещатели охранные микрофонные контроля разрушения стекла радиоканальные ИО32910-1 Астра-6131, извещатели охранные магнитоконтактные радиоканальные ИО10210-1 Астра-3321, извещатели охранные точечные электроконтактные радиоканальные Астра-3221 – суммарное количество не более 24-х.

Функциональные возможности, устройство и работа, схемы подключения прибора подробно представлены в его руководстве по эксплуатации, размещенном в разделе «ДОКУМЕНТАЦИЯ / ПРИБОРЫ», для прибора приемно-контрольного охранного ППКО «Аларм-15» (исполнения «А», «Б»).

Прибор сертифицирован серийно Аккредитованным органом по сертификации технических средств охранно-пожарной сигнализации
Департамента охраны МВД Республики Беларусь.

СЕРТИФИКАТ

Прибор приемно-контрольный «Аларм-15»

Приборы приемно-контрольные охранные «Аларм-15», «Аларм-15/6», «Аларм-15/4» предназначены для применения в системах централизованной или автономной охраны объектов. Приборы обеспечивают:

— контроль состояния до 8-ми, 6-ти и 4-х шлейфов сигнализации (ШС),

— передачу информации об изменении состояния ШС и собственного состояния на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) системы передачи извещений о проникновении и пожаре автоматизированной «АСОС Алеся» (СПИ) по GPRS каналам связи» технологии NB-IoT двух операторов сотовой связи с использованием двух модемов NB-IoT;

— при установке двух SIM карт возможность передачи данных в сетях двух операторов сотовой связи и резервирование канала связи;

— загрузку и обновление ПО ППКО по командам с АРМ ДО ПЦН;

— передачу на ПЦН в реальном режиме времени текущего состояния канала сети сотовой связи GSM;

— отображение качества канала связи звуковыми сигналами с помощью ВЗО (5 раз) при вскрытии корпуса прибора;

— индикацию состояния ШС и собственного состояния;

— выдачу сигналов оповещения на внешний комбинированный (светозвуковой) оповещатель (СЗО);

— автономный режим работы без SIM карты;

— питание извещателей и других охранных устройств.

При подключении по стыку RS485:

— модулей (до 3-х) расширения шлейфов сигнализации МРШС-8;

— блока выносной индикации БВИ RS485;

— блока расширения шлейфов сигнализации радиоканального «Аларм-БРШС», либо радиорасширителя шлейфов сигнализации радиоканального «Астра-РИ-М РР» дополнительно обеспечивают:

— контроль состояния до 24-х (двухпроводных, радиоканальных) ШС;

— индикацию контроля собственного состояния прибора, и до 32-х двухпроводных,

радиоканальных ШС на индикаторах блока выносной индикации БВИ RS485;

Приборы выпускаются в следующих исполнениях:

— исполнение «А» – обеспечивает контроль радиоканальных ОИ серии «Аларм-РК» с использованием «Аларм-БРШС»;

— исполнение «Б» – обеспечивает контроль радиоканальных ОИ системы «Астра РИ-М».

К одному радиоканальному ШС подключается один радиоканальный ОИ.

Прибор выпускается в пластмассовом корпусе. Прибор предназначен для непрерывной круглосуточной работы в закрытых помещениях при температуре от минус 30 до плюс 50 С, относительной влажности воздуха не более 95 %.

Все исполнения прибора «Аларм-15» выпускаются в пластмассовом корпусе.

Постановка на охрану и снятие с охраны осуществляется ключами доступа электронными, ключами доступа, защищенными от копирования или набором кодов доступа на МДВ-7/К.

Программирование осуществляется с ПЭВМ через устройство соединительное УС-ППК. Прибор выпускается в пластмассовом корпусе.

Технические характеристики прибора «Аларм-15»

Напряжение сети питания 187-242 В

Мощность, потребляемая от сети 220В не более 30 В·А

при отсутствии внешних нагрузок не более 8 В·А

Номинальное напряжение АКБ емкостью 7-9А*ч 12 В

Максимальный ток внешней нагрузки па цепи питания 12 В не более 0,35 А

Напряжение постоянного тока цепи внешних нагрузок 12-14 В

Время непрерывной работы от полностью заряженной АКБ при внешних нагрузках с суммарным током потребления до 0,35 А не менее 3 ч

Количество контролируемых двухпроводных ШС:

ППКО «Аларм-15» 8

ППКО «Аларм-15/6» 6

ППКО Аларм-15/4» 4

При подключении МРШС-8 (до 3-х) до 32

Суммарное количество контролируемых ШС внешних устройств на один прибор до 24-х Различаемые состояния двухпроводного ШС:

короткое замыкание (0-1 кОм) норма (1-4 кОм) обрыв (>4 кОм)

Программируемая задержка срабатывания ШС 70, 300 мс

Вероятность подбора ключа (кода) доступа 1,7*10-15

Максимальное количество ключей (кодов) доступа (в памяти прибора) 255

Формат SIM карты Mini Sim

Типы внешних устройств, подключаемых к двухпроводным ШС прибора:

— автоматические безадресные ОИ с нормально-замкнутыми (нормально-разомкнутыми) контактами, не потребляющие ток по цепи ШС;

— ручные ОИ с нормально-замкнутыми (нормально-разомкнутыми) контактами;

— кнопки СНЯТИЕ с нормально-замкнутыми (нормально-разомкнутыми) контактами и (или) МДВ-7/К.

Типы внешних устройств, подключаемых к прибору:

— СЗО;

— внешние потребители;

— цепь питания токопотребляющих ОИ;

— тампер-шлейф внешних устройств (ОИ, УД и др.);

— УД, индикатор УД;

— МДВ-7/К;

— БИ-2, БВИ;

— блок расширения «Аларм-БРШС» (к прибору исполнения «А»);

— радиорасширитель «Астра-РИ-М РР» (к прибору исполнения «Б»).

Плата прибора «Аларм-15»

В основании корпуса устанавливается плата с элементами:

— клеммные колодки,

— разъём для подключения модуля УС-ППК,

— тампер,

— кнопка «Сброс»,

— ВЗО,

— два GSM-модема,

— слоты для двух SIM-карт,

— индикаторные светодиоды СЕТЬ, ТРЕВОГА/ НЕИСПРАВНОСТЬ, ОБМЕН,

— 1-8.

Индикатор СЕТЬ отображает тип источника питания прибора: питание от сети 220 В; питание от АКБ; АКБ разряжена, либо не установлена в приборе.

Индикатор ТРЕВОГА/НЕИСПРАВНОСТЬ:

— норма; состояние «Тревога» («Экстренный вызов»);

— неисправность (индикация состояния «Неисправность» при неисправности прибора, отсутствии АКБ, сопротивлении ШС менее 1 кОм и более 4 кОм, вскрытии лицевой панели прибора (если ШС не были поставлены на охрану).

Режимы работы индикатора ОБМЕН зависят от режима работы прибора.

В режиме работы прибора в составе СПИ индикатор ОБМЕН кратковременно мигает — идет обмен по каналу связи GSM.

Для каждого из модемов должен загораться индикатор определенного цвета (для правого — зеленый, для левого — красный).

Индикаторы 1-8 прибора отображают состояние шлейфов сигнализации. Состояние радиоканальных ШС осуществляется индикаторами 9-32 на лицевой панели БВИ; индикация состояния зон 1-8 — на лицевой панели БИ-2, индикатор УД — состояние зоны, к которой подключен индикатор УД.

Клеммы и соединители:

NC С NO — выводы контактов реле включения СЗО.

IC — контакт для подключения к выводу CLK БВИ.

IL — контакт для подключения к выводу LTH БВИ.

ID — контакт для подключения к выводу DAT БВИ.

A — контакт для подключения к выводу А: МРШС-8, БВИ RS485, Аларм БШРС, («Астра-РИ-М РР») .

B — контакт для подключения к выводу В МРШС-8, БВИ RS485, Аларм БШРС, («Астра-РИ-М РР»).

ТМП — контакт для подключения тампер-шлейфов.

УД — контакт для подключения устройства доступа.

Ш1- Ш8 — контакты для подключения шлейфов сигнализации.

1 – 8 — контакты для подключения индикаторов БИ-2 и индикаторов УД.

+12V — вывод +12 вольт модуля питания; 0V — вывод 0 вольт.

На корпусе:

— «~220 V» – для подключения к сети 220 В;

б) на плате: — «+-АКБ» – для подключения АКБ;

МДВ-7/К – модуль доступа выносной

Модуль предназначен для работы с ППК в режимах:

а) эмуляции ключа доступа. В этом режиме набранный на модуле цифровой код воспринимается ППК как код ключа доступа DS1990, считанный с УД, при этом возможна работа модуля параллельно с УД;

б) в качестве программируемой кнопки подтверждения снятия с охраны. В этом режиме при наборе на модуле кода на ППК выдается сигнал подтверждения снятия со световой и звуковой индикацией на модуле. При наборе правильного кода с добавлением любой цифры («снятие под принуждением») сигнал подтверждения снятия на ППК не выдается, но световая и звуковая индикация на модуле соответствуют правильному набору кода.

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Main features

11 Zone Alarm module.

15 inputs, reports to 8 users.

No Relay outputs.

Additional Power Loss/Restore, Panic, Key and Battery Low inputs.

Silent listen-in microphone.

Zones can be switched on and off via SMS, or changed from NC to NO.

Siren output.

Silent mode operation without siren activation.

The first 4 users receive all the SMS’e, and the last 4 users only receive Panic SMS’e.

Technician mode available.

No wal- through or test mode available as per SA9 Alarm Plus.

Page 1 of 9

Copyright Reserved ©: PicC Electronics (2019)

For technical support, contact: 011 202 5884 or 083 235 4916.

SMS ALERT 15 Alarm Plus

User Manual

loading

Summary of Contents for PicC Electronics SMS ALERT 15 Alarm Plus

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Акустическая сода для прочистки засоров инструкция
  • Аланталь таблетки инструкция по применению
  • Акустическая система hyundai h mc160 инструкция
  • Алан 48 excel инструкция настройки
  • Акустик препарат для улучшения слуха инструкция