Алкотестер lion alcolmeter 500 инструкция

LION alcolmeter 500 User Handbook Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

®

lion alcolmeter

500

[500 Instrument

with Printer Option]

(Mk IV)

User Handbook

Book Product Code — RM50737

© © © ©

Issue 2

Copyright 2011, Lion Laboratories Limited

loading

Related Manuals for LION alcolmeter 500

Summary of Contents for LION alcolmeter 500

  • Page 1
    ® lion alcolmeter [500 Instrument with Printer Option] (Mk IV) User Handbook Book Product Code — RM50737 © © © © Issue 2 Copyright 2011, Lion Laboratories Limited…
  • Page 2
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook…
  • Page 3: Table Of Contents

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook CONTENTS 1. Introduction…………….6 Operator Functions 2. Instrument Description…………9 Function Switch A Function Switch B Graphics Display Beeper Breath Sampling Port Disposable Mouthpiece Leather Pouch Power Unit Printer, Communications and Charger Port 3.

  • Page 4
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Supervisor Functions 9. The Supervisor Access Level….……………………..….…… 36 The Supervisor Utilities Accessing the Supervisor Menu 10. Data Management………………………………………….…… 38 10.1 Option and Sub-option Selection 10.2 View Summary 10.3 View All Tests 10.4 Data Down-loading to a PC 10.5…
  • Page 5
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook PLEASE! Read this User Handbook carefully, BEFORE using the instrument to test a subject’s breath for the first time.
  • Page 6
    ® When used for Medical purposes the lion alcolmeter 500 is intended to be used as a portable handheld device for rapid measurement of the alcohol concentration in the breath. The users of…
  • Page 7: Lion Alcolmeter 500 Mk

    500 Mk IV User Handbook ® Simple to use, the lion alcolmeter 500 allows a complete breath test procedure to be conducted on a subject, and their alcohol reading noted, all in around one minute. This handbook explains the following aspects of the instrument, so…

  • Page 8: Operator Functions

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Handbook Part A: OPERATOR Functions…

  • Page 9: Instrument Description

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 2: Instrument Description Please note the following user features of the instrument: Disposable Mouthpiece Function Switch A [FSA] Small button Function Switch B [FSB] Large button Display Beeper [internal] Printer, Communications and Charger Port…

  • Page 10: Function Switch A

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 2.1 Function Switch A The smaller button, bearing a red power symbol and located directly above the display, is Function Switch A [FSA]. This switches instrument simply press FSA and release. FSA may also be used at certain stages in the 500’s operation to switch it OFF.

  • Page 11: Graphics Display

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 2.3 Graphics Display The illuminated display instructs the user during data-logging and breath sampling, Please Wait and shows the subject’s alcohol reading. The small icon at the bottom right shows battery charge level.

  • Page 12: Leather Pouch

    NOTE: the mouthpiece used with the 500 MK 4 is the same as that ® supplied for use the lion alcolmeter S-D2 and earlier 500 versions. 2.7 Leather Pouch This protects the instrument from most levels of…

  • Page 13: Printer, Communications And Charger Port

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook The 500 is also available for use with a rechargeable battery, but this must be specified at the time of ordering. A 500 manufactured for use with AA batteries cannot then be used with a rechargeable battery and vice versa.

  • Page 14: Subject Breath Test Procedure

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 3: Subject Breath Test Procedure 3.1 Step by Step … STEP 1 — Preliminary Questions to the Subject As far as possible, ensure the subject has taken NOTHING by mouth [alcoholic or otherwise] in the last TWENTY minutes; and has not smoked in the last TWO minutes.

  • Page 15
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook As instructed, press the large button [FSB] to Select the displayed option, or the small button [FSA] to go to the Next. The first option enables you to start a new subject test: if you select…
  • Page 16
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook STEP 5 — Instruct the Subject Instruct the subject to take in a deep breath, hold it, form a seal around the lipped-end of the mouthpiece with their lips; and then blow steadily and continuously until YOU say stop.
  • Page 17
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook STEP 8 — Discard Mouthpiece When instructed, remove and discard the mouthpiece, with the wrapper. DO NOT re-use Discard Mouthpiece the mouthpiece, except in the case of a repeat blow by the same subject for the same specimen.
  • Page 18: The Procedure Summarised

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 3.2 The Breath Test Procedure Summarised STEP ACTION Ask Preliminary Questions Switch On the Instrument Select New Function Attach a New Mouthpiece Instruct the Subject Take Breath Specimen Note Alcohol Reading Discard Mouthpiece Test Next Subject, or Switch Off 3.3 Invalid Breath Samples: Logging a Failure…

  • Page 19
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook If the subject blows properly, but then sucks Suckback back just as the breath sample is taken for Detected analysis, the following message appears: There is no alcohol reading, and after a short pause the screen invites a further attempt.
  • Page 20: Manual Breath Sampling

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 3.4 Manual Breath Sampling If your 500 has been so configured by your Take Sample Supervisor, then it is possible to take a Small Button: REFUSAL sample Manually for analysis, by pressing the large button [FSB].

  • Page 21: The Auto Power Down Function

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 10:24 24/01/2011 Last Test 0.29 Number: 0134 mg/L …or: 10:24 24/01/2011 Subject Failed Last Test to Provide: Number: 0134 4 ‘Blows’ This may be repeated as often as required, until the NEW option is selected [to run another breath test].

  • Page 22: Breath Test Record Printouts

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 4: Breath Test Record Printouts Assuming a printer is connected to your 500 then at the end of breath analysis procedure the instrument will automatically switch it on and generate a relevant printed record.

  • Page 23
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Paper Saving Tip ! If you are conducting breath tests on a large number of people, most of who are likely to have no alcohol in their breath, and you wish to print out a record only in cases where alcohol IS present, then the following may assist.
  • Page 24
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook ————————————— ————————————— LION ALCOLMETER 500 LION ALCOLMETER 500 Instrument Serial Number: 12345 Instrument Serial Number: 12345 Last Calibration Check: Last Calibration Check: 16:54 on 01/12/2011 16:54 on 01/12/2011 SUBJECT BREATH TEST SUBJECT BREATH TEST…
  • Page 25: Warning Messages

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 5: Warning Messages 5.1 Fatal Error Messages If a FATAL message is shown, the 500 automatically powers down and cannot be used until the appropriate remedial action has been taken. The most likely occurring examples of such a message are:…

  • Page 26: Non-Fatal Messages

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 5.2 Non-fatal Error Messages If a NON-FATAL message appears, the instrument can still be used, with no effect on its operation or accuracy. There are two such messages: Low Power: Either change the disposable batteries as described in the following Section, or recharge the rechargeable unit.

  • Page 27: Care And Maintenance: Batteries

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 6: Care and Maintenance: Batteries To ensure optimum performance, follow these simple instructions: 6.1 Cleaning the Instrument Simply wipe over with a LIGHTLY DAMPENED cloth. Do not use chemical solvents, abrasives or excess water to…

  • Page 28: Recharging The Power Unit

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 6.3 Recharging the Power Unit The rechargeable power unit [an instrument option], when fully charged, should provide enough power for at least five hundred tests. Charge the system when this low power warning message appears, as there is enough power for only about twenty more complete breath test procedures.

  • Page 29: The Calibration Check Procedure

    This standard is a mixture of alcohol in air at a known proportion. This known mixture is then compressed into a cylinder suitable for long-term ‘field’ use. ® The breath alcohol standard so supplied by Lion is called AlcoCal…

  • Page 30: The Alcocal Connector Tube

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook The alcohol level in this gas is precisely known and is shown in units of mg/L. The label also carries an expiry date, beyond which the gas must not be used. Please follow the instructions for use of whichever breath alcohol standard you are using to check the 500, including making any relevant adjustment for local altitude.

  • Page 31: The Calibration Check Procedure

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Calibration CHECK Mode also ensures the instrument is in its proper temperature range for checking purposes. A screen message will appear if its temperature is below +15° C or higher than +30° C.

  • Page 32: What Is An Acceptable Check Value

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook down the push-button for a few seconds to flush the regulator of any ‘stale’ gas. Firmly attach the Connector Tube to the outlet port, and attach a clean, dry mouthpiece to the sampling port on the 500.

  • Page 33: Last Calibration Check: Time And Date

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 7.7 Last Calibration CHECK: Time and Date The date and time of the last calibration CHECK, but not the alcohol reading actually obtained [because the value of the alcohol standard that was used is not defined to the instrument], is stored automatically by the 500, and will be shown on all subsequently produced subject breath test printouts.

  • Page 34: Do’s And Don’ts

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 8: Do’s and Don’ts ……. Do’s DO…Press FSA and FSB GENTLY ! DO…Change or charge batteries when Low Battery appears. DO…When changing batteries, replace BOTH cells. DO…Use the correct mouthpiece for this instrument.

  • Page 35: Supervisor Functions

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Handbook Part B: SUPERVISOR Functions…

  • Page 36: The Supervisor Access Level

    As standard the utilities contained in this menu can be accessed by all personnel. It is possible for the Supervisor Menu to be PIN- protected, but this can only be done at Lion’s factory so this requirement must be specified at the time of ordering.

  • Page 37
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook SWITCH OFF Large Button: SELECT Small Button: NEXT 3. Now select NEXT, by pressing and releasing FSA [the smaller, red button]. This brings up: Supervisor Menu Large Button: SELECT Small Button: NEXT…
  • Page 38: Data Management

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 10: Data Management 10.1 Option and Sub-option Selection The first available item appearing in the Supervisor Menu is: Supervisor Menu Stored Data Large Button: SELECT Small Button: NEXT This option brings up the choice whether to View Summary, or to…

  • Page 39: View All Tests

    10.4 Data Down-loading to a PC This can only be carried out using a PC loaded with the bespoke software utility Data-500™, available only from Lion. Please initially refer to the instructions issued with that software product, before using it for the first time.

  • Page 40: Clear Data

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 10.5 Clear Data This enables the Supervisor to erase all data from memory: Stored Data Stored Data Clear Data Clear Data EXIT Are You Sure? Large Button: Select Large Button: Select Large Button: NO…

  • Page 41: Instrument Calibration

    IF A WET VAPOUR STANDARD IS TO BE USED, THIS CAN ONLY BE DONE AFTER CONTACTING LION AND RETURNING THE INSTRUMENT TO LION’S FACTORY. You may use any alcohol vapour standard in the range 0.20 to 0.40mg/L to calibrate the 500. The alcohol level in the standard does NOT have to be at any other particular value — provided that its actual value is known.

  • Page 42: Use Of The Alcocal® Standard

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook initially set by the user into the instrument as the final value, and then the reading obtained on analysing the standard vapour is made to correspond with that setting. This then ensures that during subsequent breath testing all digital readings are accurate.

  • Page 43: The Calibration Adjustment Date

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 5. The instrument now calibrates itself, fully automatically: Calibration Please Wait Calibrating Adjusted Please Wait ….. and then switches off. The process is now complete. 6. Before returning the 500 to service, you may wish to CHECK…

  • Page 44: Setting The Date And Time

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 12: Setting the Date and Time The third available item appearing in the Supervisor Menu is: Supervisor Menu Set Date/Time Large Button: SELECT Small Button: NEXT This option brings up the Enter Date screen, in dd/mm/yyyy format:…

  • Page 45: The Manual Sampling Option

    Supervisor Menu Manual Sampling Large Button: SELECT Small Button: NEXT In general, before dispatch from Lion, the instrument is configured with Manual Sampling OFF. This option brings up the review / change screen for this setting: Manual Sampling: Manual Sampling:…

  • Page 46: The Pin-Code

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 14: PIN-code 1. If the PIN-code option is configured, , selecting the Supervisor Menu brings up the PIN-code entry screen: Enter PIN: Large Button: ENTER Small Bu 2. Each digit is a number from 0 to 9. Press FSA [NUMBER] to select the required value for each digit, then FSB to ENTER and move to the next.

  • Page 47: Appendix I: Technical Details

    500 Mk IV User Handbook Appendix I: Technical Details Alcohol sensor: Lion fuel cell. Breath sampling: automatic, on deep-lung air only. Analytical response time: normally within 30 seconds, but within 5 seconds at the ‘zero’ alcohol level. Recovery time: around 22 seconds at 0.35mg/L.

  • Page 48
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Barometric pressure: 600 to 1,300hPa. Calibration check: recommended every two months. Display: backlit LCD, 45mm x 21mm, 128 x 64 pixels. Warm-up time: none. Memory: the result of the last subject’s breath test is stored for later recall.
  • Page 49: Appendix Ii: Emc Requirements

    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Appendix II: EMC Requirements 1. Requirements All Medical Electrical Equipment require special precautions to be taken regarding EMC and the 500 needs to be used according to the EMC information provided in this appendix.

  • Page 50
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook 2. EMC Declaration Guidance and Manufacturers Declaration – Electromagnetic Emissions Electromagnetic environment — Emissions Test Compliance guidance The 500 system uses RF energy only for its internal function. RF emissions Therefore, its RF emissions are…
  • Page 51
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Guidance and Manufacturers Declaration – Electromagnetic Immunity Electromagnetic IEC 60601 Compliance Immunity Test environment — Test Level Level guidance Floors should be wood, concrete or ±6 KV ±6 KV ceramic tile. If…
  • Page 52
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Guidance and Manufacturers Declaration – Electromagnetic Immunity Electromagnetic Immunity 60601 Compliance environment — Test Test Level guidance Level Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the 500, including…
  • Page 53
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook separation distance in metres (m). Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey, should be less than the compliance level in each frequency range. Interference may occur…
  • Page 54
    ® lion alcolmeter 500 Mk IV User Handbook Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the 500 The 500 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the…

background image

Настоящее Руководство по эксплуатации (далее – РЭ) предна-

значено для изучения устройства, принципа действия, метрологиче-
ских и технических характеристик анализатора паров этанола в вы-
дыхаемом  воздухе  Lion  Alcolmeter  500  (далее  –  анализатора)  и  со-
держит сведения, необходимые для его правильной эксплуатации и 
технического обслуживания. 

Портативный автоматический анализатор паров этанола в вы-

дыхаемом  воздухе  Lion  Alcolmeter  500  прост  и  удобен  в  примене-
нии, основан на современных достижениях микроэлектроники. 

Применение анализатора Lion Alcolmeter 500 обеспечивает до-

стоверность,  датированность  и  документированность  результатов 
измерений. 

К работе с анализатором допускаются лица, ознакомившиеся с 

настоящим Руководством по эксплуатации. 

Изготовитель: Lion Laboratories Ltd., Великобритания. 

Адрес:  Ty  Verlon  Industrial  Estate,  Barry,  Vale  of  Glamorgan, 

CF63 2BE, Wales, United Kingdom, тел.: +44 1446 724500, факс: +44 
1446 724501. 

Уполномоченный представитель изготовителя: ООО «Син-

тез СПб» (далее – Поставщик). 

Юридический адрес: 191036, Санкт-Петербург, ул. 1-ая Совет-

ская, д. 10, лит. А, пом. 2-Н, тел. (812) 320-22-96.  

Адрес 

места 

нахождения: 

199178, 

Санкт-Петербург, 

наб. р. Смоленки, д. 5-7, а/я 120эл. адрес: 

www.alcotest.ru

, эл. поч-

та: sintez@alcotest.ru. 

На  анализаторы  паров  этанола  в  выдыхаемом  воздухе  

Lion Alcolmeter 500 Федеральной службой по надзору в сфере Здра-
воохранения  выдано  регистрационное  удостоверение  на  медицин-
ское  изделие  № РЗН  2013/53  (действительно  с  12  февраля  2013  г., 
срок действия не ограничен). Анализаторы допущены к обращению 
на территории Российской Федерации. 

Анализаторы  паров  этанола  в  выдыхаемом  воздухе 

Lion  Alcolmeter  500  зарегистрированы  в  Федеральном  информаци-
онном фонде по обеспечению единства измерений под № 24771-13, 
свидетельство 

об 

утверждении 

типа 

средств 

измерений 

GB.C.39.001.A № 53498, срок действия до 18.12.2018 г. 

Описание

Описание алкометра Lion ALCOLMETER 500 с термопринтером:

Анализатор предназначен для экспрессного измерения массовой концентрации паров этанола в отобранной пробе выдыхаемого воздуха. Применяется в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений: — при осуществлении мероприятий государственного контроля и надзора в области обеспечения безопасности дорожного движения (при комплектации анализатора принтером согласно Постановлению Правительства РФ № 475 от 26 июня 2008 г.); – при осуществлении деятельности в области здравоохранения.

Алкометр Lion 500 может использоваться для медицинского освидетельствования водителей на состояние опьянения (в наркологии), предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств, контроля персонала на опасном производстве.

Алкометр Lion 500 может поставляться с программным обеспечением для PC IBM.

Особенности и преимущества алкометра Lion ALCOLMETER 500 с термопринтером:

  • электрохимический датчик;
  • высокая специфичность по отношению к алкоголю;
  • нечувствительность к другим возможным примесям в выдыхаемом воздухе;
  • высокая чувствительность в области малых концентраций алкоголя;
  • высокая точность измерений;
  • полная автоматизация отбора пробы;
  • индикация результата на ж/к дисплее;
  • производительность анализатора – 1 тест в минуту при нулевом уровне алкоголя;
  • абсолютная портативность: легкий компактный прибор, питающийся от батареек, легко носить в кармане;
  • подлежит поверке; межповерочный интервал – один год;
  • результаты измерений являются доказательными.

Функциональные достоинства алкометра Lion ALCOLMETER 500 с термопринтером:

  • результат и текстовые сообщения предъявляются на графическом жидкокристаллическом дисплее;
  • все текстовые сообщения русифицированы;
  • автоматический контроль длительности выдоха; если алкометр не получает необходимый объем пробы воздуха, отбор пробы прекращается, на дисплее появляется соответствующее сообщение;
  • в памяти анализатора сохраняются результаты 3000 последних измерений.
  • предусмотрен отбор пробы воздуха в двух режимах: в активном и, в случае неспособности обследуемого лица обеспечить необходимый объем пробы воздуха, в пассивном режиме;
  • возможность вывода результатов на принтер;

В распечатываемом протоколе отображаются следующие данные:

  • наименование анализатора;
  • заводской номер анализатора;
  • дата проведения последней корректировки показаний анализатора (час:минуты день/месяц/год);
  • дата проведения последней поверки анализатора (час:минуты день/месяц/год);
  • время выполнения измерения (час:минуты:секунды);
  • дата выполнения измерения (день/месяц/год);
  • номер измерения (по внутренней нумерации анализатора);
  • режим отбора пробы воздуха;
  • результат измерения массовой концентрации паров этанола в отобранной пробе выдыхаемого воздуха: числовое значение и обозначение единицы измерения;
  • фамилия и инициалы обследуемого лица (вписывается от руки);
  • фамилия и инициалы инспектора (медицинского работника) (вписывается от руки);
  • данные о месте проведения измерения (вписывается от руки);
  • подпись обследуемого лица (вписывается от руки);
  • подпись инспектора (медицинского работника) (вписывается от руки);

Технические характеристики алкометра Lion 500 с термопринтером:

Параметр Значение
датчик для измерения массовой концентрации паров этанола в анализируемой пробе воздуха электрохимический;
диапазон показаний от 0, 00 до 2, 00 мг/л;
диапазон измерений от 0, 00 до 0, 95 мг/л;
пределы допускаемой основной погрешности
для диапазона измерений от 0, 00 до 0, 48 мг/л — абсолютной допускаемой основной погрешности ±0, 05 мг/л;
для диапазона измерений от 0, 48 до 0, 95 мг/л — относительной допускаемой основной погрешности ±10 %;
в диапазоне от 0, 95 мг/л до 2, 00 мг/л алкометр работает как пороговый сигнализатор паров этанола;
габаритные размеры анализатора (не более)
длина 125 мм;
высота 65 мм;
ширина 35 мм;
масса анализатора (с батареями питания, без принтера) не более 160 г;
прочее
режимы работы анализатора измерение содержания этанола в выдыхаемом воздухе, режим передачи данных (сохраненных результатов измерений) на персональный компьютер;
режимы отбора пробы автоматический; ручной;
число измерений на анализаторе без замены батарей питания не менее 750;
память в памяти анализатора сохраняются результаты 3000 последних измерений;
время автоматического отключения анализатора 5 мин после последнего теста;
элементы питания щелочные батареи питания типа АА (2 х 1, 5 В);

Комплект поставки алкометра Lion 500 с термопринтером:

  • алкометр Lion 500: 1 шт.;
  • индивидуальные мундштуки: 5 шт.;
  • чехол: 1 шт.;
  • термопринтер: 1 шт.;
  • зарядное устройство для принтера: 1 шт.;
  • соединительный кабель «прибор-принтер»: 1 шт.;
  • термобумага для принтера (в рулонах): 3 шт.;
  • кейс: 1 шт.;
  • руководство по эксплуатации: 1 экз.;
  • паспорт: 1 экз.;

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Алкотестер digital breath alcohol tester инструкция на русском языке
  • Алкотестер carline alco 100 инструкция
  • Алкотестер breathalyzer инструкция на русском
  • Алкотестер airline alk d 02 инструкция по применению
  • Алкотест 203 инструкция по эксплуатации