Амфитон 002 инструкция по эксплуатации

Изготовитель: Львовское ПО имени Ленина (ПО Лорта), 1983.

Усилители СССР

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Назначение: усилитель «Амфитон-У-002 стерео Hi-Fi» высшей группы сложности предназначен для высококачественного усиления от различных источников сигнала.

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Основные технические характеристики
(в скобках – типовые параметры, без скобок – заявленные):

Диапазон воспроизводимых частот: 20 – 20000 Гц (20 – 30000 Гц)

Неравномерность АЧХ  в диапазоне 20-25000 Гц: ±1 дБ (±0,5 дБ)

Сопротивление подключаемых АС: 4 Ом

Выходная мощность на канал:

номинальная: 25 Вт

максимальная: 50 Вт

наушники (номинальная): 0,1 Вт/120 Ом

Коэффициент гармоник в диапазоне 40-16000 Гц: 0,25% (0,2%)

Коэффициент нелинейных искажений: 0,25%

Коэффициент демпфирования: 20 раз (30 раз)

Переходное затухание между каналами на частоте:

250 Гц и 10000 Гц: 40 дБ

1000 Гц: 30 дБ

Отношение сигнал/взвешенный шум в номинальных условиях на входах:

линейных МФ и ТЮНЕР: 82 дБ (85 дБ)

корректирующего ЗС: 72 дБ (76 дБ)

Различие каналов по усилению в диапазоне 250-630 Гц: 1,5 дБ

Пределы регулировки:

звуковых частот: 10 дБ

стереобаланс: ±26 дБ

тембр НЧ: ±11 дБ

тембр ВЧ: ±10 дБ

ручная регулировка громкости: 60 дБ

Тонкомпенсация при -40 дБ на частоте 63 Гц относительно 1000 Гц: +10 дБ

Потребляемая мощность от сети: 120 Вт

Размер усилителя (ШхВхГ): 390х88х390 мм

Вес усилителя: 9 кг

Содержание драгметалов:

золото: 0,12 г

серебро: 0,3 г

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Описание

Рама усилителя выполнена из штампованной стали и полностью разборная. Боковые панели алюминиевые, они одновременно служат радиаторами и внешними стенками. Лицевая панель так же из алюминия. Ручки регуляторов и кнопки выполнены из литого алюминия. Дно усилителя металлическое, выпуклое с перфорированными отверстиями.

Вид сбоку:

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Внутри можно рассмотреть разделение отдельных блоков по отсекам, которые разделают металлические стенки. Предварительные усилители, оконечные усилители, узел защиты и стабилизатор. Дополнительно между центральной частью и оконечными усилителями имеются две дорожки под провода. Трансформатор заключен в металлический кожух.

Без лицевой панели:

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Вид сверху

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Вид снизу:

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Выходные транзисторы внешне закрыты пластмассовыми накладками. Сзади между выходами пар АС находится тумблер, переключающий сигнал от усилителя на соответствующие пары АС, дополнительная сетевая розетка (не более 200 Вт нагрузки), винтовой зажим для подключения земли.

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Усилитель не предназначен для работы от ЭМИ, микрофонов, пьезоэлектрических звукоснимателей и радиотрансляционной сети.

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

Рекомендуемая предельная кратковременная мощность акустических систем, подключаемых к усилителю, с номинальным сопротивлением 4 Ом не менее 100 Вт, предельная долговременная – не менее 25 Вт. Рекомендуемая предельная кратковременная мощность акустических систем, подключаемых к усилителю, с номинальным сопротивлением 8 Ом не менее 75 Вт, предельная долговременная – не менее 20 Вт.

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

АМФИТОН-У-002 стерео Hi-Fi

В усилителе предусмотрены следующие эксплуатационные удобства:

  1. выбор источника сигналов с помощью переключателя СЕЛЕКТОР;
  2. включение фильтра, ограничивающего инфранизкие частоты при работе с магнитным звукоснимателем (ЗС ИНЧ) электропроигрывателя;
  3. возможность записи на магнитофон выбранной программы, а так же перезапись
  4. программы с магнитофона, подключенного ко входу МФ на магнитофон, подключенный к выходу ЗАПИСЬ МФ;
  5. возможность подключения внешнего предварительного усилителя;
  6. переключение режимов работы (МОНО, СТЕРЕО);
  7. регулировка баланса каналов;
  8. тонкомпенсированная регулировка громкости.

Руководство, описания, схемы и фото в большом разрешении на диске.

Тема на форуме.

Главная — Усилители — Амфитон У-002-стерео

Амфитон У-002-стерео
Стереофонический полный усилитель низкой частоты высшей группы сложности «Амфитон У-002-стерео» производился с 1983 года.

Данный усилитель обеспечивает высококачественное усиление музыкальных и речевых программ в стерео и монофоническом режимах. Имеется возможность переключать источники сигнала, присутствуют фильтры по высшим и инфранизким частотам, возможность работы как в стерео, так и в моно, раздельная регулировка тембра по высшим и низким частотам, регулировка громкости с тонкомпенсацией, электронная защита от замыканий на выходе усилителя.

Номинальная выходная мощность усилителя: 2 х 25 Вт.
Диапазон воспроизводимых частот: 20…25000 Гц.
Коэффициент гармоник в диапазоне частот 40…16000 Гц: не более 0,15%
Габариты усилителя: 390х88х390 мм
Масса: 9 кг
Цена: 250 рублей.

Технические характеристики усилителя Амфитон У-002-стерео

Диапазон воспроизводимых частот: 20 – 25000 Гц
Неравномерность АЧХ в диапазоне 20-25000 Гц: ±0,7 дБ
Сопротивление подключаемых АС: 4 Ом
Выходная мощность на канал:
  номинальная: 25 Вт
  наушники (номинальная): 0,1 Вт/120 Ом
Коэффициент гармоник в диапазоне 40-16000 Гц: 0,13%
Коэффициент гармоник на частоте 1000 Гц: 0,07%
Коэффициент нелинейных искажений: 0,25%
Коэффициент демпфирования: 20 раз
Переходное затухание между каналами на частоте:
  250 Гц и 10000 Гц: 38 дБ
  1000 Гц: 48 дБ
Отношение сигнал/взвешенный шум в номинальных условиях на входах:
  линейных МФ и ТЮНЕР: 83 дБ
  корректирующего ЗС: 72 дБ
Различие каналов по усилению в диапазоне 250-630 Гц: 1,5 дБ
Пределы регулировки:
  звуковых частот: 10 дБ
  стереобаланс: ±26 дБ
  тембр НЧ: ±11 дБ
  тембр ВЧ: ±10 дБ
  ручная регулировка громкости: 60 дБ
Тонкомпенсация при -40 дБ на частоте 63 Гц относительно 1000 Гц: +10 дБ
Потребляемая мощность от сети: 105 Вт
Размер усилителя (ШхВхГ): 387х88х390 мм
Вес усилителя: 9 кг
Содержание драгметалов:
  золото: 0,12 г
  серебро: 0,3 г

Смотрите также

Усилитель звука — самый важный компонент любой акустической системы. Это знает всякий, кто хоть немного разбирается в звуке. Но беда в том, что современные усилители от таких гигантов, как «Ямаха» и «Пионер» стоят баснословных денег. Что делать, если бюджет ограничен, а качественного звучания хочется? Выход есть: советские аудиоустройства.

Они стоят копейки, а по качеству ничуть не уступают даже многим современным ресиверам Hi-End класса. Одним из них является усилитель «Амфитон-002». Этот монстр способен обеспечить высококачественное звучание за чисто символические деньги. Конечно, при условии наличия соответствующей акустической системы и «правильных» соединительных проводов. Теперь рассмотрим подробнее это устройство. Но сначала несколько слов о производителе.

амфитон 002

Немного о компании

В Советском Союзе было много хороших усилителей. Одним из них был «Амфитон». Его выпускало Львовское ПО имени Ленина (ныне ПО «Лорта»). Выпуск «Амфитон-002» начался еще в 1983 году. И с тех пор конструкция усилителя принципиально не изменилась. И действительно, зачем менять то, что и без того отлично работает? Именно такого мнения придерживались руководители ПО имени Ленина. Однако с середины девяностых годов прошлого столетия ПО перестало существовать. Соответственно, с прилавков магазинов исчезли устройства марки «Амфитон».

Нужно отметить, что помимо усилителей под маркой «Амфитон» выпускались и весьма приличные акустические системы мощностью от 25 до 150 Ватт. Причем, это были «реальные» ватты, а не выдуманные (которые популярны у современных производителей). Можно сказать, что усилитель «Амфитон-002» является последним успешным творением ПО имени Ленина. После него всякая разработка прекратилась. А вскоре и само ПО приказало долго жить. Но техника «Амфитон» до сих пор ценится меломанами. Даже некоторые аудиофилы уважают эту марку.

Внешний вид и дизайн

Усилитель «Амфитон-002 Стерео» выглядел весьма внушительно. Он выполнен из толстого металла. Причем металл покрывает его со всех сторон. На передней панели расположены элементы управления. Здесь бросается в глаза огромная ручка регулятора громкости. Это весьма удобно, так как можно свободно ориентироваться в элементах управления в полной темноте. Боковые грани устройства служат теплоотводным радиатором и имеют ребристую поверхность. Это придает усилителю несколько футуристичный вид. Выглядит он мощно и достойно.

усилитель амфитон 002

Немного о компании

В Советском Союзе было много хороших усилителей. Одним из них был «Амфитон». Его выпускало Львовское ПО имени Ленина (ныне ПО «Лорта»). Выпуск «Амфитон-002» начался еще в 1983 году. И с тех пор конструкция усилителя принципиально не изменилась. И действительно, зачем менять то, что и без того отлично работает? Именно такого мнения придерживались руководители ПО имени Ленина. Однако с середины девяностых годов прошлого столетия ПО перестало существовать. Соответственно, с прилавков магазинов исчезли устройства марки «Амфитон».

Нужно отметить, что помимо усилителей под маркой «Амфитон» выпускались и весьма приличные акустические системы мощностью от 25 до 150 Ватт. Причем, это были «реальные» ватты, а не выдуманные (которые популярны у современных производителей). Можно сказать, что усилитель «Амфитон-002» является последним успешным творением ПО имени Ленина. После него всякая разработка прекратилась. А вскоре и само ПО приказало долго жить. Но техника «Амфитон» до сих пор ценится меломанами. Даже некоторые аудиофилы уважают эту марку.

Внешний вид и дизайн

Усилитель «Амфитон-002 Стерео» выглядел весьма внушительно. Он выполнен из толстого металла. Причем металл покрывает его со всех сторон. На передней панели расположены элементы управления. Здесь бросается в глаза огромная ручка регулятора громкости. Это весьма удобно, так как можно свободно ориентироваться в элементах управления в полной темноте. Боковые грани устройства служат теплоотводным радиатором и имеют ребристую поверхность. Это придает усилителю несколько футуристичный вид. Выглядит он мощно и достойно.

усилитель амфитон 002

На задней панели располагается набор разъемов, переключатель акустических систем и разъем дополнительного питания. Весит «Амфитон-002 Стерео» 9 килограмм. Это приличный результат. Любой качественный усилитель довольно тяжел, так как его компоненты далеко не бюджетные. На верхней панели, которая также выполнена из цельного листа металла, имеются «жабры» решетки охлаждения. Это позволяет более эффективно отводить тепло от компонентов усилителя. Однако перейдем к другим особенностям этого устройства.

Технические характеристики усилителя

Итак, рассмотрим подробнее «Амфитон-002». Характеристики устройства позволяют его использовать в тандеме с Hi-End акустическими системами. Судите сами. Номинальная мощность составляет 25 Ватт. Максимальная кратковременная мощность — 100 Ватт. Частотный диапазон варьируется от 40 до 16 000 герц. Это вполне приемлемый результат. Особенно если учесть «возраст» усилителя. Диапазон воспроизводимых частот находится между 20 и 25 000 Гц. Это уже выделяет устройство на фоне похожих усилителей советского производства.

амфитон 002 схема

«Амфитон У-002 Стерео» также может похвастаться приличным усилением низких частот, идеальным воспроизведением высоких и отличным воспроизведением средних частот. Причем совершенно неважно, из какого источника идет звук. Также отсутствует шипение на высокой громкости, которое характерно для многих советских усилителей начального уровня. В качестве разъемов для подключения аппаратуры используются пятиштырьковые гнезда. Подключить компьютер или проигрыватель компакт-дисков не составит никакого труда, поскольку в розничной продаже есть много переходников.

Дополнительные опции

Усилитель «Амфитон-002» обладает некоторыми особенностями, которые делают его использование более комфортным. К ним относится и возможность подключения нескольких источников звука. На передней панели имеется регулятор типа «Селектор», который позволяет выбрать устройство воспроизведения. Также есть два режима работы: моно и стерео. Есть кнопка исправления звуковой картины при прослушивании звука с виниловых пластинок и кнопка выравнивания низких частот на минимальной громкости. Вообще, многие считают именно этот усилитель лучшим из «Амфитонов». И дело здесь вовсе не в его классе. Просто он сделан очень качественно и имеет множество полезных опций.

амфитон 002 характеристики

«Амфитон У-002 Стерео» также может похвастаться приличным усилением низких частот, идеальным воспроизведением высоких и отличным воспроизведением средних частот. Причем совершенно неважно, из какого источника идет звук. Также отсутствует шипение на высокой громкости, которое характерно для многих советских усилителей начального уровня. В качестве разъемов для подключения аппаратуры используются пятиштырьковые гнезда. Подключить компьютер или проигрыватель компакт-дисков не составит никакого труда, поскольку в розничной продаже есть много переходников.

Дополнительные опции

Усилитель «Амфитон-002» обладает некоторыми особенностями, которые делают его использование более комфортным. К ним относится и возможность подключения нескольких источников звука. На передней панели имеется регулятор типа «Селектор», который позволяет выбрать устройство воспроизведения. Также есть два режима работы: моно и стерео. Есть кнопка исправления звуковой картины при прослушивании звука с виниловых пластинок и кнопка выравнивания низких частот на минимальной громкости. Вообще, многие считают именно этот усилитель лучшим из «Амфитонов». И дело здесь вовсе не в его классе. Просто он сделан очень качественно и имеет множество полезных опций.

амфитон 002 характеристики

«Амфитон-002» способен выдать отличнейший, глубокий бас. Многие используют это устройство как усилитель низких частот. И они отчасти правы. Однако при этом усилитель на отлично справляется с другими частотами. Для тонкой настройки звуковой картинки есть специальные регуляторы, которые помогут настроить тембр и все основные частоты. Этот усилитель можно считать одним из самых функциональных, среди тех, что выпускались в Советском Союзе до и после. А теперь перейдем к другому разделу нашего материала.

Ремонт усилителя

Как и вся советская техника, это устройство отлично поддается ремонту. При выходе из строя какого-либо компонента заменить его не составит никакого труда. Нужно только правильно определить, что именно сломалось. А дальше все пойдет, как по маслу. Однако для того, чтоб отремонтировать усилитель самому, нужно хоть немного разбираться в радиотехнике. Без этого нечего даже лезть во внутренности «Амфитона-002». Ремонт прост еще и потому, что найти подходящие детали или их аналоги — не проблема. Достаточно зайти в любой радиомагазин. Конденсаторы, обмотки, провода, трансформаторы — все это есть в продаже.

амфитон у 002 стерео

Однако есть еще одна особенность ремонта «Амфитон-002». Схема усилителя должна в обязательном порядке присутствовать перед глазами. Без нее разобраться в том, что намудрили советские инженеры не представляется возможным. Если же вы не имеете времени для того, чтобы починить усилитель, то можно занести его в любую мастерскую. Там с радостью возьмутся за ремонт сего агрегата. И возьмут не особо дорого, ибо детали дешевы. А для ремонта нужен всего лишь обычный паяльник.

амфитон 002

Качество звука

Как уже говорилось выше, «Амфитон-002» — устройство Hi-End класса. А это значит, что усилитель способен обеспечивать весьма высококачественное звучание. Правда, качество зависит от многих факторов. Первым делом нужно обратить внимание на источник звука. Это должен быть либо проигрыватель компакт-дисков неплохого уровня, либо компьютер с внешним ЦАПом. Но и на компьютере нужно воспроизводить отнюдь не обычные МР3-файлы, а форматы без потери качества (FLAC, APE, WavPack). Только тогда можно будет насладиться действительно качественным звуком.

усилитель амфитон 002 стерео

Однако есть еще одна особенность ремонта «Амфитон-002». Схема усилителя должна в обязательном порядке присутствовать перед глазами. Без нее разобраться в том, что намудрили советские инженеры не представляется возможным. Если же вы не имеете времени для того, чтобы починить усилитель, то можно занести его в любую мастерскую. Там с радостью возьмутся за ремонт сего агрегата. И возьмут не особо дорого, ибо детали дешевы. А для ремонта нужен всего лишь обычный паяльник.

амфитон 002

Качество звука

Как уже говорилось выше, «Амфитон-002» — устройство Hi-End класса. А это значит, что усилитель способен обеспечивать весьма высококачественное звучание. Правда, качество зависит от многих факторов. Первым делом нужно обратить внимание на источник звука. Это должен быть либо проигрыватель компакт-дисков неплохого уровня, либо компьютер с внешним ЦАПом. Но и на компьютере нужно воспроизводить отнюдь не обычные МР3-файлы, а форматы без потери качества (FLAC, APE, WavPack). Только тогда можно будет насладиться действительно качественным звуком.

усилитель амфитон 002 стерео

Однако не стоит забывать и о качестве соединительных проводов. Использовать дешевые шнуры от неизвестных производителей недопустимо. Они не смогут обеспечить достойного качества. Да и некоторые компоненты самого усилителя можно заменить на современные аналоги, которые иногда бывают намного добротнее советских. Вот тогда усилитель зазвучит именно так, как задумано производителем. Но доработка не обязательна. И без того звук очень неплох.

Где купить?

В настоящее время найти оригинальный «Амфитон-002» в розничной продаже не представляется возможным. То есть новое устройство купить нереально. Его можно искать только на вторичном рынке. Вот на всевозможных «барахолках» вполне можно купить такой усилитель в хорошем состоянии. Иногда даже могут попасться доработанные модели, которые могут похвастаться более качественным звуком. Цена такого «Амфитона» может варьироваться от 1 000 до 2 000 рублей. Это недорого. Особенно если учесть класс устройства.

Положительные отзывы владельцев

Изучать отзывы необходимо. Особенно в отношении таких устройств, как усилители. Именно они способны объяснить потенциальному покупателю, насколько качественный звук способен выдавать тот или иной ресивер. Так что же говорят люди об «Амфитон У-002»? Отзывы об этом устройстве по большей части положительные. Владельцы хвалят качественный и четкий звук, богатые нижние частоты и полноценные верхние. Также многим нравится оформление усилителя. Он выглядит действительно внушительно: блестящий, металлический, с надежными регуляторами. Прочный корпус из толстостенного металла — тоже повод для гордости. Но более всего пользователей впечатляют цена и совместимость устройства со всеми пассивными акустическими системами.

амфитон 002 ремонт

Отрицательные отзывы владельцев

Здесь конструктивной критики почти нет. К примеру, многие жалуются на чрезмерный вес усилителя. Любое мнение должно быть услышано, но для сравнения — усилитель «Бриг» весит 25 килограмм! Есть пользователи, которым не нравится звук устройства. Конечно, не стоит ожидать от советского усилителя качества Hi-End уровня Yamaha или Bowers&Wilkins. Таких чудес не бывает, особенно за 1 000 рублей. Больше никаких отрицательных отзывов об этом усилителе найдено не было. А это может означать только одно — продукт, действительно, качественный

В заключение

Итак, мы рассмотрели усилитель «Амфитон-002». Что можно сказать о нем? Это отличный ресивер, который способен обеспечивать высококлассный звук (при условии сопоставимых компонентов акустической системы). Он обладает эффектной внешностью и возможностью воспроизведения из нескольких источников. Но главное его достоинство заключается в стоимости. За символическую сумму можно получить надежное устройство высокого уровня. «Амфитон» отлично подойдет для устройства зоны с высококачественным звуком. Тем более, что найти его на вторичном рынке не составляет никакого труда. Да и в ремонте он неприхотлив. Не говоря уже о доработке и обслуживании.

                    СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

25 У 202С
ОКП 6587210031
СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ „АМФИТОН" 25У-202С
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.032.008 РЭ
1990
Подписано в печать 21. 02. 90> Формат 60Х84!Д6. Бумага писчая № 1. Гарнитура журнальная рубленная. Печать высокая. Печ, л. 1+1 вкл. Усл, печ. л. О(93. Тираж 13500. Зак. 772, Бесплатно, Тип. Л ПО им, В. И. Ленина.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Усилитель — это устройство, предназначенное для стереофонического или монофонического высококачественного усиления и коммутации низкочастотных сигналов бытовой радиоэлектронной аппаратуры стационарного типа, предназначенное Для эксплуатации в жилых отапливаемых помещениях (температура от + 10° до +40 °C и относительная влажность до 80 % при + 25 °C).
При покупке стереоусилителя «Амфитон» 25У-202С требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации качества звучания.
Работоспособность усилителя можно проверить с любым из источников монофонического или стереофонического сигнала при наличии акустических систем предельной долговременной мощностью не менее 25 Вт и предельной кратковременной мощностью не менее 100 Вт с номинальным сопротивлением 4Ом.
Убедитесь, что в гарантийном и отрывном талонах проставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на усилителе и его комплектность согласно настоящему руководству. После хранения усилителя в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед включением в сеть надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 2—3 часа.
Прежде чем включить усилитель, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, органами управления и надписями на передней и задней панели усилителя.
Проверьте наличие отрывных талонов в РЭ при покупке аппарата. Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон.
ВНИМАНИЕ} Подключение к усилителю нагрузки с общим сопротивлением меньше 4 Ом на канал может вывести усилитель из строя. При выходе из строя усилителя в случае подключения к нему нагрузки с общим сопротивлением менее 4 Ом на канал гарантийный ремонт усилителя НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!
Усилитель рассчитан на непрерывную работу в течение времени не более 7 часов с перерывом в работе Не менее 1 часа.
BQ ИЗБЕЖАНИЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА ДЛИТЕЛЬ-НОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРИСМОТРА УСИЛИТЕЛЬ, ВКЛЮЧЕННЫЙ В СЕТЬ.
.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комПлект поставки входят:
1)	стереоусилитель «Амфитон» 25У-202С	— 1 шт.
2)	руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами	— 1 шт.
3)	вставка плавкая ВПТб-7 (на ток 1 А)	— 2 шт.
4)	упаковка	— 1 шт.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выходная мощность, Вт, на номинальном сопротивлении
нагрузки 4 Ом номинальная	2X25
максимальная	долговременная,	не более	75
максимальная	кратковременная,	не	более	100
Эффективный диапазон частот, ограниченный усилением, Гц, не менее	от 20 до 25000
Неравномерность частотной характеристики относительно
сигнала на частоте 1000 Гц, дБ, не более в диапазоне частот от 20 До 25000 Гц для входов:
линейных МФ и ТЮНЕР	±0,7
3
корректирующего ЗС	±0,7
Общие гармонические искажения в нормальных рабочих условиях, процент, не более	0,07
ЭДС источника сигнала соответствующая перегрузке входной цепи, В, не менее на частоте 1000 Гц для входов;
линейных МФ и ТЮНЕР	2
корректирующего ЗС	0,07
Минимальная ЭДС источника сигнала соответствующая номинальной мощности на выходе при установке регулятора ГРОМКОСТЬ на максимум на частоте 1000 Гц, мВ, не более,
для входов; линейных МФ и ТЮНЕР	200
корректирующего ЗС	2
Переходные затухания между стереоканалами в номинала-нь;х условиях, дБ, не менее на частотах: 1000 Гц	48
от 250 до 10000	38
Отношение сигнал/вэвешенный шум в номинальных условиях, д&( не менее для входов: линейных МФ и ТЮНЕР	83
корректирующего ЗС	72
Различие каналов по усилению в нормальных рабочих условиях, дБ, не более	1,5
Пределы регулирования тембра	НЧ,	дБ	±(11	±1)
—-(10±1)
Пределы регулирования тембра	ВЧ,	дБ	±(11	±1)
Действие тонкомпенсации на частоте 63 Гц при уровне громкости минус 40 дБ относительно уровня сигнала на частоте 1000 Гц, дБ, не менее	10
Входное сопротивление на частоте 1000 Гц, кОм, не менее линейных МФ, ТЮНЕР и корректирующего ЗС	47
УМ	10
Входная емкость корректирующего входа, пФ, не белее	220
Коэффициент регулирования, дБ, не более	0,5
Сопротивление выходов. Ом, для подключения: стереонаушников	120	±20
магнитофона на запись	1000
акустических систем, не более	0,4
Ограничивающие фильтры: фильтры с частотой среза 20 Гц и крутизной 6 дБ/окт (ЗС ИНЧ); фильтр с частотой среза 9 кГц и крутизной 6 д5/окг (ФИЛЬТР 9 кГц)
Питание усилителя — сеть переменного тока частотой, Гц50
напряжением, В	(220±22) В
Потребляемая мощность в номинальных условиях,	Вт, не
белее	190
Габаритные размеры, мм	386,6X88X390
Месса без упаковки, кг, не более	8Д
Суммарная масса драгоценных металлов, г-
Золото	—0,12586;
Серебро	— 0,30В56,
Суммарная масса цветных металлов и их сплавов, сведения о местах расположения составных частой изделия, которые содержат цветные металлы, соиаедены в табл, 1.
4
Таблица 1
Наименование материала	Места расположения составных частей изделия, которые содержат цветные металлы	Суммарная масса, кг
Алюминий и алюминиевые сплавы	Передняя панель, радиаторы, ручки	0,76
Медь и сплавы на медной основе	Перемычки на платах, моточный провод в трансформаторе, пружины коммутационных узлов, контакты печатных плат и розеток приборных	0,136
УКАЗАНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ й
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать усилитель при снятых крышках.
Перед заменой вставок плавких в усилителе и при длительных перерывах F	в работе не забудьте вынуть вилку сетевого шнур© из розетки электросети.
Не применяйте самодельных вставок плавких, это может привести к выходу усилителя из строя.
Категорически запрещается одновременное прикосновение к усилителю и другой электроаппаратуре, радиаторам центрального отопления, водопроводным трубам и т. д.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
Стереоусилитель «Амфитон» 25У-202С является полным усилителем и соответствует требованиям ГОСТ 24388-88 и технических условий 2.032,008 ТУ и относится по электрическим параметрам и эксплуатационным удобствам ко второй группе сложности.
Усилитель предназначен для высококачественного усиления, оперативно: о управления и коммутации звуковых сигналов от тюнера, электропроигрывателя, магнитофона.
Рекомендуемая предельная кратковременная мощность акустических систем, подключаемых к усилителю, с номинальным сопротивлением 4 Ом не менее 100 Вт, предельная долговременная — не менее 25 Вт,
Рекомендуемая предельная кратковременная мощность акустических систола, подключаемых к усилителю, с номинальным сопротивлением 8 Ом не менее 75 Вт, предельная долговременная — не менее 20 Вт.
Усилитель не предназначен для работы от ЭМИ, микрофонов, пьезоэлектрических звукоснимателей и радиотрансляционной сети.
В усилителе предусмотрены следующие эксплуатационные удобства:
—	выбор источника сигналов с помощью переключателя СЕЛЕКТОР;
—	включение фильтра, ограничивающего инфранизкие частоты при, работу с магнитным звукоснимателем (ЗС ИНЧ) электропроигрывателя;
—	возможность записи на магнитофон выбранной программы, а также перезапись программы с магнитофона, подключенного ко входу МФ. на магнитофон, подключенный к выходу ЗАПИСЬ МФ;
—	возможность подключения внешнего предварительного усилите л я;
—	переключение режимов работы (МОНО, СТЕРЕО);
регулировка баланса каналов;
—	тонкомпенсированная регулировке громкости.
3
Расположение органов управления и присоединения на передней панели
1 — кнопка включения сети;
2	— индикатор включения сети;
3	— розетка для подключения стереонаушников
4	«— кнопка включения фильтра, ограничивающего верхние частоты;
5	— кнопка включения регуляторов тембра;
6	— регулятор громкости;
7	— регулятор БАЛАНСА;
& — переключатель для коммутации схода и включения фильтра ограничиаающего ин-франизкие частоты при работа с магнитным звукоснимателем электропроигрывателя (ЭП);
9 — переключатель режима работы (МОНО СТЕРЕО);
10 — кнопка включения тонкомпенсации (ТК);
11 — регулятор тембра высоких частот (ВЧ);
12 — регулятор тембра низких частот (НЧ);
13 — индикаторы перегрузки выходов каналвв.
Рис. 1
1
2
3
4, 6
5
И
Расположение органов
управления и присоединения на задней панели
розетка входа ЗС для подключения электропроигрывателя с магнитным звукоснимателем, не имеющего встооенного корректирующего усилителя;
розетка входа ТЮНЕР для подключе-
ния радиоприемного устройства;
розетка входа МФ для подключения магнитофона или магнитофона-приставки в режиме воспроизведения, розетки для подключения акустических систем правого и левого каналов системы «А’Н
тумблер переключения акустических систем (СИСТЕМА А — СИСТЕМА Б);
розетка для подключения акустических
Рис. 2,
систем правого и левого каналов сие*» темы
g — розетка для подключения дополнитепь«-ного устройства к сети питания;
9	—	держатель предохранителя;
18	—	шнур питания;
12	—	розетка (выход) для подключения маг-
нитофона или магнитофона-приставки.' в режиме записи;
13	—	розетка входа УМ для подключения
внешнего предварительного усилителя^ При работе с собственным предвари* тельным усилителем вставить заглушку-входа УМ;
14	_ «лемма корпуса усилителя.
co
Расположение узлов в усилителе
Рис. 3.
Схема подключения источников сигнала и нагрузок к усилителю
Расположение узлов в усилителе
1	— узел защиты;
2	— усилитель оконечный левого канала;
3	— силовой трансформатор;
4	— стабилизатор;
5	— усилитель корректирующий;
6	— усилитель оконечный правого канала;
7	— усилитель предварительный;
П — места пломбирования усилителя,
Рис. 3,
Источники сигналов и нагрузки, подключаемые к усилителю
1	— электропроигрыватель;
2	— тюнер;
3	— акустическая система;
4	— дополнительные акустические системы (при наличии);
5	—: магнитофон или магнитофон-приставка;
6	— внешний предварительный усилитель. Примечание:	Пунктиром указан провод присоединения корпуса электро-
проигрывателя к корпусу усилителя.';
Рис. 4
— регулировка тембра в области низких и высоких I частот с возможностью отключения регуляторов тембра и тонкомпенсации; )
—	возможность включения фильтра, ограничивающего высокие частоты;
—	выход для подключения стереонаушников:
—	возможность подключения дополнительного комплекта акустических систем и их коммутацию с помощью переключателя;
—	защита акустических систем от перегрузки при включения и отключении сети питания, а также от перегрузки постоянным напряжением (тоном) при внезапном выходе усилителя из строя;
—	защита усилителя от короткого замыкания на выходе:
—	защита усилителя от перегрузки втодны,м сигналом;
—	световые индикаторы перегрузки выходов каналов ЛЕЗ, ПРАВ;
— дополнительная сетевая розетке на задней панели усилителя для подключения устройства с потребляемой мощностью не более 200 В-А,
Расположение органов управления и присоединения на передней панели показано на рис. 1, а расположение органов управления и присоединения на задней панели —на рис. 2-
Расположение узлов в усилителе показано * на рис. 3, а схема подключения источников сигнала и нагрузки к усилителю — на рис. 4.
Схема электрическая принципиальная приведена й приложении.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК	С УСИЛИТЕЛЕМ
Включений н настройка
ВНИМАНИЕ! Питание усилителя осуществляется только '.от сети переменного тока напряжением (220±22) В.
Перед включением в сеть?	,	
1)	подключите к усилителю источники' сигнала и акустические системы в соответствии со схемой, приведенной на |рис», 4;	А
2)	вставьте вилку шнуоа питания в сетевую розетку;
3)	ручку регулятора ГРОМКОСТЬ рыведнте клеве до упора;
4)	включите усилитель кнопкой СЕТЬ, при этом должен загореться индикатор
10
5)	переключатель СЕЛЕКТОР установите в положение, соответствующее выбранному источнику сигнала;
6)	переключателем РЕЖИМ установить необходимый резким работы, на вход УМ установите заглушку входа УМ,
В случае работы с внешним предварительным усилителем выньте заглушку, ко входу УМ подключите внешний предварительный усилитель,
ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки акустических систем и усилителя все подключения кабелей от других устройств к усилителю производите только при установке регулятора ГРОМКОСТЬ в положение минимального усиления или при выключенном усилителе, а включение и отключение усилителя производите только кнопкой СЕТЬ на передней панели усилителя.
Работа с усилителем
ВНИМАНИЕ! В усилителе предусмотрена защита усилителя от перегрузки входным сигналом и короткого замыкания в нагрузке, а также, акустических систем от перегрузки постоянным напряжением (током) при внезапном выходе усилителя из строя и от перегрузки при включении питания. Защита подключает акустические системы к выходу усилителя через 5±3 с и отключает их мгновенно при отключении усилителя от сети при перегрузке усилителя входным сигналом. а также, пои короткол^ замыкании в нагрузке.
Во избежание перегрузок ВКЛЮЧЕНИЕ и ОТКЛЮЧЕНИЕ УСИЛИТЕЛЯ ПРОИЗВОДИТЕ ТОЛЬКО КНОПКОЙ СЕТЬ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ УСИЛИТЕЛЯ.
Установите желаемую громкость звучания ручкой ГРОМКОСТЬ. Если место прослушивания расположено посередине между акустическими системами и источники сигналов имеют одинаковые уровни левого и правого каналов, регулятор БАЛАНС усилителя обычно устанавливается в среднее положение. Если же звук слышится преимущественно слева или справа, включите режим МОНО и регулятором БАЛАНС откорректируйте положение источника звука так, чтобы его звучание исходило из середины пространства между акустическими системами.
При прослушивании монофонических записей включите усилитель в режим МОНО нажатием кнопки РЕЖИМ,
Для выравнивания частотной характеристики по звуковому давлению на краях диапазона (40—100 Гц и 10—20 кГц) служат регуляторы тембра низких (НЧ) и высоких (ВЧ) частот. Если Вы не желаете вносить частотную корекцию в исходную программу, что рекомендуется при прослушивании высококачественных записей классической музыки, истановите кнопки отключения тембра и тонкомпенсации в положение ОТКЛ.
ВНИМАНИЕ! Во вре мя эксплуатации усилителя при манипулировании регуляторами ГРОМКОСТЬ и ТЕМБР помните, что предел увеличения 'выходной мощности соответствует уровню, при котором засвечиваются индикаторы перегрузки, Срабатывает защита ст перегрузки входным си/н?.возникают призвуки и дребезжание при воспроизведении акугтичегк|. .ми системами подключенной программы. Поэтому не рекомендуется длительное использование усилителя на уровнях, близких к предельной мощности йоспрсизведения. Для зосстановления работы усилителя в случае срабатывания защиты от перегрузки входным сигналом следует регулятором ГРОМКОСТЬ уменьшить выходную мощность.
Прослушивание программ через стереонаушники
Йыход усилителя для подключения наушников обеспечивает параметры усилителя и гарантирует нормальную работу при условии Отсутствия перегрузки и при достаточной для практических целей громкости с наушниками, имеющими номинальное сопротивление от 8 до 4000 Ом,
Рекомендуемый -ип стереонаушников — ТДС-7 или, ТДС-15, Тип соединителя наушников с усилителем — коаксиальная трехчонтактная кабельная вилка 06,3 мм„
Стереофонические наушники включаются в розетку - иг» передней панели усилителя. При прослушивании программ через стереонаушники акустические системы можно отключить.	i
i
Работа с алектропроигры бающим устройством
Электропроигрыватель с магнитным, звукоснимателем подключается ко входу ЗС, при этом переключатель СЕЛЕКТОР может находиться в двух положениях: ЗС или ЗС ИНЧ. В положении ЗС ИНЧ включается фильтр, ограничивающий инфранизкие частоты (частота среза фильтра 20 Гц, крутизна спада 6 дБ/окт), в положении ЗС фильтр отключен.
Работа без фильтра рекомендуется только в том случае, если используемый ЭП обладает низким уровнем помех от вибраций механизма.
При работе с источником сигнала, содержащим помехи в высокочастотной части спектра, рекомендуется включать ограничивающий фильтр 9 кГц.
Если на максимальной громкости возникает акустическая обратная связь на	1
низких частотах, установите ЭП или громкоговорители на амортизационные	J
прокладки из поролона, губчатой резины и т. п. В случае повышенного уровня фона сети необходимо соединит--, корпуса усилителя и ЭП отдельным проводом, подключив его к корпусным зажимам на задних панелях аппаратов.
В случае повышенного уровня фона электрической сети при работе ст электропроигрывателя соедините его корпус с корпусом, усилителя отдельным проводом (см. рис. 4).
Работа с усилителем в режиме записи
Усилитель позволяет производить запись выбранного источника злуколои I программы при одновременном, контроле качества записываемой npoi psmms.i.
а также перезапись программы с магнитофоне, подключаемого ко входу МФ, на магнитофон, подключенный к выходу ЗАПИСЬ МФ, при этом переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ установить в положение МФ.	I
Для осуществления записи Ваш магнитофон или магнитофон-приставку под- 1 ключито к выходу ЗАПИСЬ МФ.	'
Выберите переключателем СЕЛЕКТОР желаемый источник программы и 1 включите магнитофон в режим записи, Включив усилитель. Вы можете контро- , лироэап-. качество звучания записываемой программы. При записи органы уп-рзвлеичя усилите л я, кроме переключателя СЕЛЕКТОР, на записываемый сигнал не влияюг и могут находиться в любом положении.
Пу-ныстапие: ЛзнмыГ: режим невозможен при работе с внешним предпл-рнТглышм усилителем. В этом случае запись можно производить с соответствующего выхода впеллюго гфсдварн-тс-льного усилителя.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
Замене эстайок ллаииих	j
_	1
ВНИМАНИЕ! При замене встанок плавких необходимо вилку шнурв ш-оэд
вынуть из розетки 'зпоктросетм.	-	|
Сичммтщ не, задней стенке усилителя крышку, защищающую дегшщщгш i •зстаи!'ч 1щанкой отвинтив крепящий винт,	|
I
12
Нажмите на головку держателя вставки плавкой и поверните его против часовой стрелки, после чего выньте его и смените вставку плавкую. Установите соловку держателя вставки плавкой на место а обратном порядке. Номинальный юк предохранителя — 1 А, тип «Т».
После длительного (более 6 месяцев) хранения необходимо выдержать усилитель во включенном состоянии в течении 1 часа, для восстановления свойств электролитических конденсаторов.
Для очистки усилителя от пятен и грязи используйте мягкую тряпку, смоченную слабым мыльным раствором.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ УСИЛИТЕЛЯ КАКИЕ-ЛИБО РАСТВОРИТЕЛИ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Стереоусилитель «Амфитон» 25У-202С соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие усилителя требованиям ГОСТ 24388-88 и технических условий 2.032.008 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации стереоусилителя «Амфитон» 25У-202С—18 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть, а для усилителей со Знаком качества — 24 месяца.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец, имеет право на бесплатное техническое обслуживание усилителя (если оно предусмотрено), а в случае отказа изделия — на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного галона. При этом за первый ремонт и (или) техническое обслуживание каждого года гарантии вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на учетно-технической карточке гарантийного талона,
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотовары.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при нарушении сохранности пломб на усилителе претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на усилитель, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы усилителя.
Обмен неисправных усилителей осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных s розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Гарантийный срок хранения усилителя — не более 2,5 года со времени изготовления.
ВНИМАНИЕ! Подключение к усилителю нагрузки с общим сопротивлением меньше 4 Ом на канал может вывести усилитель из строя. При выходе из строя усилителя в случае подключения к нему нагрузки с общим сопротивлением менее 4 Ом на канал гарантийный ремонт усилителя НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!
Высылку деталей, комплектующих изделий и узлов частным лицам предприятие-изготовитель не производит. Высылка производится только по заявкам ремонтных предприятий. Неисправности акустических систем не могут являться причиной для замены или возврата усилителя.
Гарантийный соок эксплуатации на акустические системы — согласно их руководств по эксплуатации.
.13
Действителен по з а п о н и i н и и Л ПО им. В. И. Ленина
Цена усилителя — 250 руб.
Дополнительный прейскурант № 084-1979/383 ч. t— 2234и доп. 550
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель	_
_______Стереоусилитепь «Амфитон» 25У-202С Ng Ь'З0(0
Л^Ь /990
Дата выпуска
Комплексная регулировка данного усилителя произведена на участке (номер) '	-
Регулировщик
(подпись, фа лияг дата)

Представитель ОТК предприятия-и/Гото^теля
е дприят и е
год)
ьЖ«лЛчу£$ам'п)
ПриДНЭП
Адрес для предъявления прете 290601, город Львов, ГСП, Д
Заполняет
(штамп ОТК) в у работы усилителя: енина
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)	(число, месяц, год)
Гарантийный номер	;___________________________________——-
УЧЕТНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА
Заполняет ремонтное предприятие
14
Действителен по заполнении
ЛИО им. В. И. Ленина город Львов
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
ГС d Ф CL н о
ot X т X
е;
Заполняет предприятие-изготовитель
Стереоусилитель «Амфитон» 25У-202С
№	Одата выпуска	9 о
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
/ (Ж
290601, г. Львов, Г.(?П Заполняетгтбрг^
Дата продажи
Ап ОТК)
им. В. И. Ленина редприятие
Продавец
Штамп магазина '
год)
ц|ш|илй ^иитамп)
Линия oip63<f
Действителен по заполнении ЛПО им. В. И, Ленина город Львов
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ
гс
Ф CL н
О
к X
X
X
Заполняет предприятие-изготовитель
Стереоусмлитель «Амфитон» 25У-202С
№	(X/'б? Дата выпуска
Предегмитель ОТК предприятия-изготовителя
Продавец
Штамп мага
ТК)
м. В. И, Ленина
{лодпис^йлй ш?
^г-—	'ЗЛе
290601, г. Львов, Г
Заполняет/ Дата продажи /j



ОБЩНГ- ДАННЫЙ
Тт Овазначеиае м схеме.
/W т,	г-я^г
^г-f/tg; g-ikfi	- г-чхирг-гя/г
т s-iX( - f-gfS з-хх-о-г-глгр угг.л-г--гш; г-ии-г-зя#; з-Ai -з яч; з-м -з-я^е; мг^з-ля,; з-f.ii-’exj; v-g/n-u,' ч-м с-еег-з-зя; з-нуш: s-H-Mips-Msf-M, y-z«; j -ху -<г- но.
/7/} js з гю; s-гю; s-f5:x лэ/; t-»Sj r-ягч,
ou-xn е-/Ш; Р/мп; г-азз; g-g^-g-гигз; я-из
ts-AHt i -rxi, i-iiu; t-ш; t W
trysts
iiiSM Di
НаименоЗание и ~w"-	n(f£)c€^
Utpewitamexe 3£О,?.схг£	s/
и^рехл/ечетел ЛК» 9f~f	S3
/^злючатеяк КТЗ	JJ
Игренмюшб П2К	2-st
^кек'^х^^злт^	W2 0$	r
Рагг РЗС-6	5-«/
	
V67.OUO	з^; №
Рззтза	и
	Л/ T
Рахтка MU- Я№- А йг -Я	Л7-ЛА?
S $$ &&&	
Л^и>	ЛЙ
1 —__—	
71л?
/fJW
<ЛМР
Ш-ZS
OdbsMQWHtse
Sts F £	л2Л-<2*
Z7;?
Х’л?
/-|W;	/-
«?'М/ ^'€*ГЛ?
At&fJS VJt&W&KVUq	jw^/^c*7-
vgaet^ i/^t&56	шассе


f-W-t-tc?;

I
KnSeM соеди^ите^ан;яи i£*₽ лоды'еч&’Ш# a' Jr ч'лела *л> СЖ^)=сЖЭ
СТОРОНЫ yCT/ibO&rU
элементов
Рис 5 Плата стабилизатора со стороны установки элементов
6 п-плта- (jo*
ГРин кисти аг
Due 2 ПЛАТА ПКОИ6ЧНОГО IJ/4J/)|ЧТС/’(ч СТОРОНЫ УСТАКсбРН Э^тоь
                

Отрицательные отзывы владельцев

Здесь конструктивной критики почти нет. К примеру, многие жалуются на чрезмерный вес усилителя. Любое мнение должно быть услышано, но для сравнения — усилитель «Бриг» весит 25 килограмм! Есть пользователи, которым не нравится звук устройства. Конечно, не стоит ожидать от советского усилителя качества Hi-End уровня Yamaha или Bowers&Wilkins. Таких чудес не бывает, особенно за 1 000 рублей. Больше никаких отрицательных отзывов об этом усилителе найдено не было. А это может означать только одно — продукт, действительно, качественный

В заключение

Итак, мы рассмотрели усилитель «Амфитон-002». Что можно сказать о нем? Это отличный ресивер, который способен обеспечивать высококлассный звук (при условии сопоставимых компонентов акустической системы). Он обладает эффектной внешностью и возможностью воспроизведения из нескольких источников. Но главное его достоинство заключается в стоимости. За символическую сумму можно получить надежное устройство высокого уровня. «Амфитон» отлично подойдет для устройства зоны с высококачественным звуком. Тем более, что найти его на вторичном рынке не составляет никакого труда. Да и в ремонте он неприхотлив. Не говоря уже о доработке и обслуживании.

                    СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

25 У 202С
ОКП 6587210031
СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ „АМФИТОН" 25У-202С
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.032.008 РЭ
1990
Подписано в печать 21. 02. 90> Формат 60Х84!Д6. Бумага писчая № 1. Гарнитура журнальная рубленная. Печать высокая. Печ, л. 1+1 вкл. Усл, печ. л. О(93. Тираж 13500. Зак. 772, Бесплатно, Тип. Л ПО им, В. И. Ленина.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Усилитель — это устройство, предназначенное для стереофонического или монофонического высококачественного усиления и коммутации низкочастотных сигналов бытовой радиоэлектронной аппаратуры стационарного типа, предназначенное Для эксплуатации в жилых отапливаемых помещениях (температура от + 10° до +40 °C и относительная влажность до 80 % при + 25 °C).
При покупке стереоусилителя «Амфитон» 25У-202С требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации качества звучания.
Работоспособность усилителя можно проверить с любым из источников монофонического или стереофонического сигнала при наличии акустических систем предельной долговременной мощностью не менее 25 Вт и предельной кратковременной мощностью не менее 100 Вт с номинальным сопротивлением 4Ом.
Убедитесь, что в гарантийном и отрывном талонах проставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на усилителе и его комплектность согласно настоящему руководству. После хранения усилителя в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед включением в сеть надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 2—3 часа.
Прежде чем включить усилитель, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, органами управления и надписями на передней и задней панели усилителя.
Проверьте наличие отрывных талонов в РЭ при покупке аппарата. Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон.
ВНИМАНИЕ} Подключение к усилителю нагрузки с общим сопротивлением меньше 4 Ом на канал может вывести усилитель из строя. При выходе из строя усилителя в случае подключения к нему нагрузки с общим сопротивлением менее 4 Ом на канал гарантийный ремонт усилителя НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!
Усилитель рассчитан на непрерывную работу в течение времени не более 7 часов с перерывом в работе Не менее 1 часа.
BQ ИЗБЕЖАНИЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА ДЛИТЕЛЬ-НОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРИСМОТРА УСИЛИТЕЛЬ, ВКЛЮЧЕННЫЙ В СЕТЬ.
.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комПлект поставки входят:
1)	стереоусилитель «Амфитон» 25У-202С	— 1 шт.
2)	руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами	— 1 шт.
3)	вставка плавкая ВПТб-7 (на ток 1 А)	— 2 шт.
4)	упаковка	— 1 шт.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выходная мощность, Вт, на номинальном сопротивлении
нагрузки 4 Ом номинальная	2X25
максимальная	долговременная,	не более	75
максимальная	кратковременная,	не	более	100
Эффективный диапазон частот, ограниченный усилением, Гц, не менее	от 20 до 25000
Неравномерность частотной характеристики относительно
сигнала на частоте 1000 Гц, дБ, не более в диапазоне частот от 20 До 25000 Гц для входов:
линейных МФ и ТЮНЕР	±0,7
3
корректирующего ЗС	±0,7
Общие гармонические искажения в нормальных рабочих условиях, процент, не более	0,07
ЭДС источника сигнала соответствующая перегрузке входной цепи, В, не менее на частоте 1000 Гц для входов;
линейных МФ и ТЮНЕР	2
корректирующего ЗС	0,07
Минимальная ЭДС источника сигнала соответствующая номинальной мощности на выходе при установке регулятора ГРОМКОСТЬ на максимум на частоте 1000 Гц, мВ, не более,
для входов; линейных МФ и ТЮНЕР	200
корректирующего ЗС	2
Переходные затухания между стереоканалами в номинала-нь;х условиях, дБ, не менее на частотах: 1000 Гц	48
от 250 до 10000	38
Отношение сигнал/вэвешенный шум в номинальных условиях, д&( не менее для входов: линейных МФ и ТЮНЕР	83
корректирующего ЗС	72
Различие каналов по усилению в нормальных рабочих условиях, дБ, не более	1,5
Пределы регулирования тембра	НЧ,	дБ	±(11	±1)
—-(10±1)
Пределы регулирования тембра	ВЧ,	дБ	±(11	±1)
Действие тонкомпенсации на частоте 63 Гц при уровне громкости минус 40 дБ относительно уровня сигнала на частоте 1000 Гц, дБ, не менее	10
Входное сопротивление на частоте 1000 Гц, кОм, не менее линейных МФ, ТЮНЕР и корректирующего ЗС	47
УМ	10
Входная емкость корректирующего входа, пФ, не белее	220
Коэффициент регулирования, дБ, не более	0,5
Сопротивление выходов. Ом, для подключения: стереонаушников	120	±20
магнитофона на запись	1000
акустических систем, не более	0,4
Ограничивающие фильтры: фильтры с частотой среза 20 Гц и крутизной 6 дБ/окт (ЗС ИНЧ); фильтр с частотой среза 9 кГц и крутизной 6 д5/окг (ФИЛЬТР 9 кГц)
Питание усилителя — сеть переменного тока частотой, Гц50
напряжением, В	(220±22) В
Потребляемая мощность в номинальных условиях,	Вт, не
белее	190
Габаритные размеры, мм	386,6X88X390
Месса без упаковки, кг, не более	8Д
Суммарная масса драгоценных металлов, г-
Золото	—0,12586;
Серебро	— 0,30В56,
Суммарная масса цветных металлов и их сплавов, сведения о местах расположения составных частой изделия, которые содержат цветные металлы, соиаедены в табл, 1.
4
Таблица 1
Наименование материала	Места расположения составных частей изделия, которые содержат цветные металлы	Суммарная масса, кг
Алюминий и алюминиевые сплавы	Передняя панель, радиаторы, ручки	0,76
Медь и сплавы на медной основе	Перемычки на платах, моточный провод в трансформаторе, пружины коммутационных узлов, контакты печатных плат и розеток приборных	0,136
УКАЗАНИЕ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ й
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать усилитель при снятых крышках.
Перед заменой вставок плавких в усилителе и при длительных перерывах F	в работе не забудьте вынуть вилку сетевого шнур© из розетки электросети.
Не применяйте самодельных вставок плавких, это может привести к выходу усилителя из строя.
Категорически запрещается одновременное прикосновение к усилителю и другой электроаппаратуре, радиаторам центрального отопления, водопроводным трубам и т. д.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
Стереоусилитель «Амфитон» 25У-202С является полным усилителем и соответствует требованиям ГОСТ 24388-88 и технических условий 2.032,008 ТУ и относится по электрическим параметрам и эксплуатационным удобствам ко второй группе сложности.
Усилитель предназначен для высококачественного усиления, оперативно: о управления и коммутации звуковых сигналов от тюнера, электропроигрывателя, магнитофона.
Рекомендуемая предельная кратковременная мощность акустических систем, подключаемых к усилителю, с номинальным сопротивлением 4 Ом не менее 100 Вт, предельная долговременная — не менее 25 Вт,
Рекомендуемая предельная кратковременная мощность акустических систола, подключаемых к усилителю, с номинальным сопротивлением 8 Ом не менее 75 Вт, предельная долговременная — не менее 20 Вт.
Усилитель не предназначен для работы от ЭМИ, микрофонов, пьезоэлектрических звукоснимателей и радиотрансляционной сети.
В усилителе предусмотрены следующие эксплуатационные удобства:
—	выбор источника сигналов с помощью переключателя СЕЛЕКТОР;
—	включение фильтра, ограничивающего инфранизкие частоты при, работу с магнитным звукоснимателем (ЗС ИНЧ) электропроигрывателя;
—	возможность записи на магнитофон выбранной программы, а также перезапись программы с магнитофона, подключенного ко входу МФ. на магнитофон, подключенный к выходу ЗАПИСЬ МФ;
—	возможность подключения внешнего предварительного усилите л я;
—	переключение режимов работы (МОНО, СТЕРЕО);
регулировка баланса каналов;
—	тонкомпенсированная регулировке громкости.
3
Расположение органов управления и присоединения на передней панели
1 — кнопка включения сети;
2	— индикатор включения сети;
3	— розетка для подключения стереонаушников
4	«— кнопка включения фильтра, ограничивающего верхние частоты;
5	— кнопка включения регуляторов тембра;
6	— регулятор громкости;
7	— регулятор БАЛАНСА;
& — переключатель для коммутации схода и включения фильтра ограничиаающего ин-франизкие частоты при работа с магнитным звукоснимателем электропроигрывателя (ЭП);
9 — переключатель режима работы (МОНО СТЕРЕО);
10 — кнопка включения тонкомпенсации (ТК);
11 — регулятор тембра высоких частот (ВЧ);
12 — регулятор тембра низких частот (НЧ);
13 — индикаторы перегрузки выходов каналвв.
Рис. 1
1
2
3
4, 6
5
И
Расположение органов
управления и присоединения на задней панели
розетка входа ЗС для подключения электропроигрывателя с магнитным звукоснимателем, не имеющего встооенного корректирующего усилителя;
розетка входа ТЮНЕР для подключе-
ния радиоприемного устройства;
розетка входа МФ для подключения магнитофона или магнитофона-приставки в режиме воспроизведения, розетки для подключения акустических систем правого и левого каналов системы «А’Н
тумблер переключения акустических систем (СИСТЕМА А — СИСТЕМА Б);
розетка для подключения акустических
Рис. 2,
систем правого и левого каналов сие*» темы
g — розетка для подключения дополнитепь«-ного устройства к сети питания;
9	—	держатель предохранителя;
18	—	шнур питания;
12	—	розетка (выход) для подключения маг-
нитофона или магнитофона-приставки.' в режиме записи;
13	—	розетка входа УМ для подключения
внешнего предварительного усилителя^ При работе с собственным предвари* тельным усилителем вставить заглушку-входа УМ;
14	_ «лемма корпуса усилителя.
co
Расположение узлов в усилителе
Рис. 3.
Схема подключения источников сигнала и нагрузок к усилителю
Расположение узлов в усилителе
1	— узел защиты;
2	— усилитель оконечный левого канала;
3	— силовой трансформатор;
4	— стабилизатор;
5	— усилитель корректирующий;
6	— усилитель оконечный правого канала;
7	— усилитель предварительный;
П — места пломбирования усилителя,
Рис. 3,
Источники сигналов и нагрузки, подключаемые к усилителю
1	— электропроигрыватель;
2	— тюнер;
3	— акустическая система;
4	— дополнительные акустические системы (при наличии);
5	—: магнитофон или магнитофон-приставка;
6	— внешний предварительный усилитель. Примечание:	Пунктиром указан провод присоединения корпуса электро-
проигрывателя к корпусу усилителя.';
Рис. 4
— регулировка тембра в области низких и высоких I частот с возможностью отключения регуляторов тембра и тонкомпенсации; )
—	возможность включения фильтра, ограничивающего высокие частоты;
—	выход для подключения стереонаушников:
—	возможность подключения дополнительного комплекта акустических систем и их коммутацию с помощью переключателя;
—	защита акустических систем от перегрузки при включения и отключении сети питания, а также от перегрузки постоянным напряжением (тоном) при внезапном выходе усилителя из строя;
—	защита усилителя от короткого замыкания на выходе:
—	защита усилителя от перегрузки втодны,м сигналом;
—	световые индикаторы перегрузки выходов каналов ЛЕЗ, ПРАВ;
— дополнительная сетевая розетке на задней панели усилителя для подключения устройства с потребляемой мощностью не более 200 В-А,
Расположение органов управления и присоединения на передней панели показано на рис. 1, а расположение органов управления и присоединения на задней панели —на рис. 2-
Расположение узлов в усилителе показано * на рис. 3, а схема подключения источников сигнала и нагрузки к усилителю — на рис. 4.
Схема электрическая принципиальная приведена й приложении.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК	С УСИЛИТЕЛЕМ
Включений н настройка
ВНИМАНИЕ! Питание усилителя осуществляется только '.от сети переменного тока напряжением (220±22) В.
Перед включением в сеть?	,	
1)	подключите к усилителю источники' сигнала и акустические системы в соответствии со схемой, приведенной на |рис», 4;	А
2)	вставьте вилку шнуоа питания в сетевую розетку;
3)	ручку регулятора ГРОМКОСТЬ рыведнте клеве до упора;
4)	включите усилитель кнопкой СЕТЬ, при этом должен загореться индикатор
10
5)	переключатель СЕЛЕКТОР установите в положение, соответствующее выбранному источнику сигнала;
6)	переключателем РЕЖИМ установить необходимый резким работы, на вход УМ установите заглушку входа УМ,
В случае работы с внешним предварительным усилителем выньте заглушку, ко входу УМ подключите внешний предварительный усилитель,
ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки акустических систем и усилителя все подключения кабелей от других устройств к усилителю производите только при установке регулятора ГРОМКОСТЬ в положение минимального усиления или при выключенном усилителе, а включение и отключение усилителя производите только кнопкой СЕТЬ на передней панели усилителя.
Работа с усилителем
ВНИМАНИЕ! В усилителе предусмотрена защита усилителя от перегрузки входным сигналом и короткого замыкания в нагрузке, а также, акустических систем от перегрузки постоянным напряжением (током) при внезапном выходе усилителя из строя и от перегрузки при включении питания. Защита подключает акустические системы к выходу усилителя через 5±3 с и отключает их мгновенно при отключении усилителя от сети при перегрузке усилителя входным сигналом. а также, пои короткол^ замыкании в нагрузке.
Во избежание перегрузок ВКЛЮЧЕНИЕ и ОТКЛЮЧЕНИЕ УСИЛИТЕЛЯ ПРОИЗВОДИТЕ ТОЛЬКО КНОПКОЙ СЕТЬ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ УСИЛИТЕЛЯ.
Установите желаемую громкость звучания ручкой ГРОМКОСТЬ. Если место прослушивания расположено посередине между акустическими системами и источники сигналов имеют одинаковые уровни левого и правого каналов, регулятор БАЛАНС усилителя обычно устанавливается в среднее положение. Если же звук слышится преимущественно слева или справа, включите режим МОНО и регулятором БАЛАНС откорректируйте положение источника звука так, чтобы его звучание исходило из середины пространства между акустическими системами.
При прослушивании монофонических записей включите усилитель в режим МОНО нажатием кнопки РЕЖИМ,
Для выравнивания частотной характеристики по звуковому давлению на краях диапазона (40—100 Гц и 10—20 кГц) служат регуляторы тембра низких (НЧ) и высоких (ВЧ) частот. Если Вы не желаете вносить частотную корекцию в исходную программу, что рекомендуется при прослушивании высококачественных записей классической музыки, истановите кнопки отключения тембра и тонкомпенсации в положение ОТКЛ.
ВНИМАНИЕ! Во вре мя эксплуатации усилителя при манипулировании регуляторами ГРОМКОСТЬ и ТЕМБР помните, что предел увеличения 'выходной мощности соответствует уровню, при котором засвечиваются индикаторы перегрузки, Срабатывает защита ст перегрузки входным си/н?.возникают призвуки и дребезжание при воспроизведении акугтичегк|. .ми системами подключенной программы. Поэтому не рекомендуется длительное использование усилителя на уровнях, близких к предельной мощности йоспрсизведения. Для зосстановления работы усилителя в случае срабатывания защиты от перегрузки входным сигналом следует регулятором ГРОМКОСТЬ уменьшить выходную мощность.
Прослушивание программ через стереонаушники
Йыход усилителя для подключения наушников обеспечивает параметры усилителя и гарантирует нормальную работу при условии Отсутствия перегрузки и при достаточной для практических целей громкости с наушниками, имеющими номинальное сопротивление от 8 до 4000 Ом,
Рекомендуемый -ип стереонаушников — ТДС-7 или, ТДС-15, Тип соединителя наушников с усилителем — коаксиальная трехчонтактная кабельная вилка 06,3 мм„
Стереофонические наушники включаются в розетку - иг» передней панели усилителя. При прослушивании программ через стереонаушники акустические системы можно отключить.	i
i
Работа с алектропроигры бающим устройством
Электропроигрыватель с магнитным, звукоснимателем подключается ко входу ЗС, при этом переключатель СЕЛЕКТОР может находиться в двух положениях: ЗС или ЗС ИНЧ. В положении ЗС ИНЧ включается фильтр, ограничивающий инфранизкие частоты (частота среза фильтра 20 Гц, крутизна спада 6 дБ/окт), в положении ЗС фильтр отключен.
Работа без фильтра рекомендуется только в том случае, если используемый ЭП обладает низким уровнем помех от вибраций механизма.
При работе с источником сигнала, содержащим помехи в высокочастотной части спектра, рекомендуется включать ограничивающий фильтр 9 кГц.
Если на максимальной громкости возникает акустическая обратная связь на	1
низких частотах, установите ЭП или громкоговорители на амортизационные	J
прокладки из поролона, губчатой резины и т. п. В случае повышенного уровня фона сети необходимо соединит--, корпуса усилителя и ЭП отдельным проводом, подключив его к корпусным зажимам на задних панелях аппаратов.
В случае повышенного уровня фона электрической сети при работе ст электропроигрывателя соедините его корпус с корпусом, усилителя отдельным проводом (см. рис. 4).
Работа с усилителем в режиме записи
Усилитель позволяет производить запись выбранного источника злуколои I программы при одновременном, контроле качества записываемой npoi psmms.i.
а также перезапись программы с магнитофоне, подключаемого ко входу МФ, на магнитофон, подключенный к выходу ЗАПИСЬ МФ, при этом переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ установить в положение МФ.	I
Для осуществления записи Ваш магнитофон или магнитофон-приставку под- 1 ключито к выходу ЗАПИСЬ МФ.	'
Выберите переключателем СЕЛЕКТОР желаемый источник программы и 1 включите магнитофон в режим записи, Включив усилитель. Вы можете контро- , лироэап-. качество звучания записываемой программы. При записи органы уп-рзвлеичя усилите л я, кроме переключателя СЕЛЕКТОР, на записываемый сигнал не влияюг и могут находиться в любом положении.
Пу-ныстапие: ЛзнмыГ: режим невозможен при работе с внешним предпл-рнТглышм усилителем. В этом случае запись можно производить с соответствующего выхода впеллюго гфсдварн-тс-льного усилителя.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСИЛИТЕЛЯ
Замене эстайок ллаииих	j
_	1
ВНИМАНИЕ! При замене встанок плавких необходимо вилку шнурв ш-оэд
вынуть из розетки 'зпоктросетм.	-	|
Сичммтщ не, задней стенке усилителя крышку, защищающую дегшщщгш i •зстаи!'ч 1щанкой отвинтив крепящий винт,	|
I
12
Нажмите на головку держателя вставки плавкой и поверните его против часовой стрелки, после чего выньте его и смените вставку плавкую. Установите соловку держателя вставки плавкой на место а обратном порядке. Номинальный юк предохранителя — 1 А, тип «Т».
После длительного (более 6 месяцев) хранения необходимо выдержать усилитель во включенном состоянии в течении 1 часа, для восстановления свойств электролитических конденсаторов.
Для очистки усилителя от пятен и грязи используйте мягкую тряпку, смоченную слабым мыльным раствором.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ УСИЛИТЕЛЯ КАКИЕ-ЛИБО РАСТВОРИТЕЛИ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Стереоусилитель «Амфитон» 25У-202С соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие усилителя требованиям ГОСТ 24388-88 и технических условий 2.032.008 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации стереоусилителя «Амфитон» 25У-202С—18 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть, а для усилителей со Знаком качества — 24 месяца.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец, имеет право на бесплатное техническое обслуживание усилителя (если оно предусмотрено), а в случае отказа изделия — на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного галона. При этом за первый ремонт и (или) техническое обслуживание каждого года гарантии вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на учетно-технической карточке гарантийного талона,
Техническое обслуживание и ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотовары.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при нарушении сохранности пломб на усилителе претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на усилитель, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы усилителя.
Обмен неисправных усилителей осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных s розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Гарантийный срок хранения усилителя — не более 2,5 года со времени изготовления.
ВНИМАНИЕ! Подключение к усилителю нагрузки с общим сопротивлением меньше 4 Ом на канал может вывести усилитель из строя. При выходе из строя усилителя в случае подключения к нему нагрузки с общим сопротивлением менее 4 Ом на канал гарантийный ремонт усилителя НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!
Высылку деталей, комплектующих изделий и узлов частным лицам предприятие-изготовитель не производит. Высылка производится только по заявкам ремонтных предприятий. Неисправности акустических систем не могут являться причиной для замены или возврата усилителя.
Гарантийный соок эксплуатации на акустические системы — согласно их руководств по эксплуатации.
.13
Действителен по з а п о н и i н и и Л ПО им. В. И. Ленина
Цена усилителя — 250 руб.
Дополнительный прейскурант № 084-1979/383 ч. t— 2234и доп. 550
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель	_
_______Стереоусилитепь «Амфитон» 25У-202С Ng Ь'З0(0
Л^Ь /990
Дата выпуска
Комплексная регулировка данного усилителя произведена на участке (номер) '	-
Регулировщик
(подпись, фа лияг дата)

Представитель ОТК предприятия-и/Гото^теля
е дприят и е
год)
ьЖ«лЛчу£$ам'п)
ПриДНЭП
Адрес для предъявления прете 290601, город Львов, ГСП, Д
Заполняет
(штамп ОТК) в у работы усилителя: енина
Дата продажи
Продавец
Штамп магазина Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)	(число, месяц, год)
Гарантийный номер	;___________________________________——-
УЧЕТНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА
Заполняет ремонтное предприятие
14
Действителен по заполнении
ЛИО им. В. И. Ленина город Львов
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
ГС d Ф CL н о
ot X т X
е;
Заполняет предприятие-изготовитель
Стереоусилитель «Амфитон» 25У-202С
№	Одата выпуска	9 о
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
/ (Ж
290601, г. Львов, Г.(?П Заполняетгтбрг^
Дата продажи
Ап ОТК)
им. В. И. Ленина редприятие
Продавец
Штамп магазина '
год)
ц|ш|илй ^иитамп)
Линия oip63<f
Действителен по заполнении ЛПО им. В. И, Ленина город Львов
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ВТОРОГО ГОДА ГАРАНТИИ
гс
Ф CL н
О
к X
X
X
Заполняет предприятие-изготовитель
Стереоусмлитель «Амфитон» 25У-202С
№	(X/'б? Дата выпуска
Предегмитель ОТК предприятия-изготовителя
Продавец
Штамп мага
ТК)
м. В. И, Ленина
{лодпис^йлй ш?
^г-—	'ЗЛе
290601, г. Львов, Г
Заполняет/ Дата продажи /j



ОБЩНГ- ДАННЫЙ
Тт Овазначеиае м схеме.
/W т,	г-я^г
^г-f/tg; g-ikfi	- г-чхирг-гя/г
т s-iX( - f-gfS з-хх-о-г-глгр угг.л-г--гш; г-ии-г-зя#; з-Ai -з яч; з-м -з-я^е; мг^з-ля,; з-f.ii-’exj; v-g/n-u,' ч-м с-еег-з-зя; з-нуш: s-H-Mips-Msf-M, y-z«; j -ху -<г- но.
/7/} js з гю; s-гю; s-f5:x лэ/; t-»Sj r-ягч,
ou-xn е-/Ш; Р/мп; г-азз; g-g^-g-гигз; я-из
ts-AHt i -rxi, i-iiu; t-ш; t W
trysts
iiiSM Di
НаименоЗание и ~w"-	n(f£)c€^
Utpewitamexe 3£О,?.схг£	s/
и^рехл/ечетел ЛК» 9f~f	S3
/^злючатеяк КТЗ	JJ
Игренмюшб П2К	2-st
^кек'^х^^злт^	W2 0$	r
Рагг РЗС-6	5-«/
	
V67.OUO	з^; №
Рззтза	и
	Л/ T
Рахтка MU- Я№- А йг -Я	Л7-ЛА?
S $$ &&&	
Л^и>	ЛЙ
1 —__—	
71л?
/fJW
<ЛМР
Ш-ZS
OdbsMQWHtse
Sts F £	л2Л-<2*
Z7;?
Х’л?
/-|W;	/-
«?'М/ ^'€*ГЛ?
At&fJS VJt&W&KVUq	jw^/^c*7-
vgaet^ i/^t&56	шассе


f-W-t-tc?;

I
KnSeM соеди^ите^ан;яи i£*₽ лоды'еч&’Ш# a' Jr ч'лела *л> СЖ^)=сЖЭ
СТОРОНЫ yCT/ibO&rU
элементов
Рис 5 Плата стабилизатора со стороны установки элементов
6 п-плта- (jo*
ГРин кисти аг
Due 2 ПЛАТА ПКОИ6ЧНОГО IJ/4J/)|ЧТС/’(ч СТОРОНЫ УСТАКсбРН Э^тоь
                

Доработка УМЗЧ Амфитон-У-002. Увеличение скорости нарастания выходного напряжения.
Страшилки про частотную коррекцию. Много графиков и схем. Рассчитано на очень подготовленного читателя.

1. Усилители «Амфитон» в бывшем СССР.
Старт был взят в 1978 году, когда в журнале Радио №6 была опубликована авторская схема Hi-Fi усилителя:

Статья об этом: Советский HI-FI и его создатели Шушурин — Ламм.

Под руководством В.Шушурина были созданы усилители:
— АМФИТОН А1-01-2у стерео 1982 год
— АМФИТОН-У-101-1 стерео 1982 год
— АМФИТОН-АI-01-1 стерео 1982 год
— АМФИТОН-У-002 стерео 1983 год

Ссылки на описания и схемы:
УМ Амфитон-У-101-1
УМ Амфитон-У-002
УМ Лорта 50У-202С

2. Частотная коррекция (ЧК) в усилителях, охваченных отрицательной обратной связью (ООС).

В качестве учебного примера позаимствована схема простого УМ из тома 1 «Искусство схемотехники» (Хоровиц П., Хилл У., 3-е издание, 1986г.; там же подробное описание схемы):

В качестве «измерительного» инструмента — программа Multisim 10:

Схема «собрана» максимально близко к первоисточнику. Нагрузка — 32 Ом. Усиление задано 20 дБ.
Дополнительно выполнена балансировка нуля на выходе УМ путём «подстройки» некоторых резисторов.
Частотная коррекция

в данной схеме отсутствует

.
АЧХ:

Частота единичного усиления f₁ почти 26 МГц. Неплохо для звукового усилителя. ))
Смотрим скорость: 14 В/мкс по переднему фронту

ФЧХ:

Фазовый сдвиг на частоте 26 МГц перешагнул за отметку 180 градусов!

Это означает, что будучи собранная в живую, данная схема превратится в генератор с вероятностью 90 %.

Чтобы этого не происходило, была придумана частотная коррекция (ЧК).
Конденсатор C1=620 пФ — это и есть элемент ЧК (в данном случае т.н. однополюсная коррекция).

В результате АЧХ:

Частота f₁ сместилась вниз до 3,6 МГц.
ФЧХ:

Фазовый сдвиг на f₁ минус 123 градуса.

Таким образом было выполнено условие устойчивости:
запас по фазе на частоте единичного усиления должен быть не менее 45 градусов (т.е. фазовый сдвиг должен быть не более 135 градусов).

Если простым языком, то быстродействие усилителя было «задушено», чтобы усилитель был именно усилителем, а не ВЧ генератором.
После внесения частотной коррекции снижается скорость нарастания выходного напряжения (SR).
Это и есть расплата за устойчивость.

Смотрим, что же произошло со скоростью нарастания: всего 1,6 В/мкс

Ну и кому нужен такой УМ?

Задача разработчика(ов) УМ — придумать такую схему, чтобы она
1) удовлетворяла требованиям ГОСТ-ов (это весь набор характеристик: Кг, IMD, SR и т.д.)
2) не доставляла проблем при наладке
3) была более-менее надёжна в эксплуатации

Чтобы спокойно спать по ночам, разработчик вносил в схему избыточную частотную коррекцию.
Естественно, в ущерб другим характеристикам.
Как показано выше, в первую очередь зарезалась скорость нарастания SR.

Его можно понять. Если УМ «засвистит» из-за недостаточной ЧК, владелец имеет шансы расстаться не только с усилителем, но и с дорогими АС (ВЧ динамикам мгновенно придёт пушной зверь).

Дополнительная информация

Серийные усилители «Амфитон» не были исключением из правил: присутствует избыточная частотная коррекция.
Поэтому…

Для желающих ознакомиться с данной тематикой поглубже:
«Искусство схемотехники» Том 1 Хоровиц П., Хилл У., 3-е издание, 1986г.
«Частотная коррекция усилителей с обратной связью» (стр. 230 и далее)

3. Скорость нарастания выходного напряжения (SR).

Большая скорость нарастания напряжения позволяет точнее и быстрее исправлять ошибки по цепи ООС.
Важно чтобы и сдвиг фазы был минимален. Есть множество других причин, по которым важна высокая скорость.

Vmin = 2*3.14*20000Гц*30В = 3.8е+6 В/с (или 3,8 В/мкс)
где
20кГц — Fmax
30В — амплитудное выходное напряжение

Практически УМ должен иметь некоторый коэффициент запаса по скорости.
Если принять к-т запаса равный 3, то
для обычного УМ минимальное значение SR должно быть как минимум 10 В/мкс.

Мне не раз встречалось мнение, что усилители, у которых SR менее 10 В/мкс, не играют.
Вынужден согласиться.

Вариантов частотной коррекции придумано множество.
Сложность заключается в том, что теория не очень дружит с практикой.
Оказывается, что один и тот же способ ЧК в разных схемах даёт различные результаты.
Т.е. частотную коррекцию нельзя рассматривать (рассчитывать) отдельно от остальной схемы.

4. Усилитель Advance Acoustic MAP-101
попал ко мне на прослушивание вместе с JLH 1969 (см. начало обзора).




Звук — самый заурядный.
Пара замеров на скорую руку. THD с нагрузкой 4 Ом:

Скорость нарастания 6,7 В/мкс:

Ценовой диапазон — $300, и такие заурядные характеристики.

Выводы:
1. Частотная коррекция во всей красе: скорость «зарезана».
2. Покупка фирменного аппарата НЕ гарантирует получение желаемого результата.

Ну в самом деле, кто ж мне позволит каждый усилитель слушать и подсоединять к нему всякую техножуть.
А бесплатно на тестирование такие аппараты мне не присылают. (

5.

Оффтоп

Предвижу комментарии в духе «Это всё ненужная трата времени. Купи всё готовое и не парься.»
Спасибо, не мой путь.
Попытаюсь объяснить свою точку зрения.

Чтобы купить усилитель и через неделю не выставлять его на авито или олх, надо:
— перед покупкой послушать усилитель со своим комплектом акустики (без спешки разумеется)
— прослушивание должно проводиться в подготовленном помещении, а не на прилавке рядом с миксерами и пылесосами
— желательно сделать некоторые интересующие замеры (SR, THD), чтобы потом не было сюрпризов
— в случае покупки бу желательно

открыть капот

внять крышку и убедиться, что в усилителе не ковырялись кривыми ручонками

Из этого небольшого списка выполним только лишь 1-й пункт, при условии, что усилитель приобретается в специализированном салонемагазине.
Три последних пункта — трудно выполнимы или вообще невыполнимы по ряду причин.

Таким образом, покупка усилителя с претензией на интересный звук для рядового покупателя становится непростой задачей.
Например, город, в котором я живу (население 100 тысяч) — типичная периферия: аудио салоны отсутствуют.
Советы типа «садись на автобус и езжай в КиевХарьков» — «в сад» ©.
Равно как и покупка бу.

Получается, что в моём случае проще засучить рукава, включить паяльник и сделать что-то самостоятельно.

6. «Разгон» УМ Амфитон-У-101-1 и что из этого получилось.
Схемы (опубликованная в 1978 году и схема серийного УМ Амфитон-У-101-1) — близнецы братья.

Элементы ЧК:
— конденсатор С5 (его позиция на удивления одинаковая в обеих схемах)
— R4, C4 (по схеме 1978г.)
— C7 (по схеме Амфитон-У-101)
Разработчик справился на отлично: фазовый сдвиг на f₁ минус 85 градусов, но скорость всего 5 В/мкс.

При использовании NI Multisim 10 «разгон» схемы УМ Амфитон-У-101-1 прошёл успешно: смотрите обзор и схему УМ Амфитон-У-101М.
Получено значение SR=20 В/мкс.

7. УМ Амфитон-У-002.
Речь пойдёт только о доработке только оконечного УМ.
В моём экземпляре все другие узлы уже давно отключены.
Все ручки-кнопки на передней панели (кроме кнопки «вкл.выкл.» — бутафория).

Заводская схема:

Из другого источника (качество получше):

Частотная коррекция выполнена совсем по другому:
— R6 и C4 между коллекторами транзисторов входного дифф.каскада
— C6 в цепи ООС
— C8 и C9
— R23 и C10

Для моделирования собрана схема-перевёртыш (это когда pnp транзисторы заменяются на npn, все полярные элементы «разворачиваются» на 180 ).
Удалён входной ФНЧ (R1 и C2), т.к. он не охвачен общей ООС.
АЧХ:

f₁ = 2.7 МГц
ФЧХ:

Запас по фазе всего 15 градусов.
И как ОТК пропустил эту схему в серию? ))

Скорость нарастания — всего 6 В/мкс:

Ненадолго оставлю «замеры» в симуляторе, чтобы узнать, кто ранее дорабатывал Амфитон-У-002…

8. Авторские доработки схемы УМ Амфитон-У-002 по пути улучшения характеристик.
Объёмная работа в этом направлении выполнена автором статьи
«Оверклокинг Амфитона или очередной удар в бубен Хай-Энду» (журнал «Радиохобби» №5 в 2008г.)

Дополнительная информация

В руки автора попал УМ Амфитон-25У-202С, схема которого совпадает с УМ Амфитон-У-002.
Какие есть отличия в схемах и есть ли они вообще — не принципиально.

Даже мне с трудом удалось уследить ход мысли, экспериментов и замеров при изложении материала.
Автору — респект!

Окончательная схема, к которой пришёл автор:

Помечены изменения в схеме.
Наверно, хватит графиков. Результаты моделирования:
— f₁ = 6,8 МГц
— фазовый сдвиг на f₁ минус 200 градусов
— скорость SR = 22 В/мкс
Автор справился с задачей, за исключением проблемы устойчивости.

9. Вернуться к своему усилителю Амфитон-У-002 получилось только после НГ.
В конце 2020г. из архивов был разморожен проект ЭАОС.
Поскольку были готовы и ПП, и моделирование узлов, оставалось лишь спаять всё и попробовать.

Короче, 1.01.2021 на этапе окончательной настройки идея потерпела фиаско. Полное. (
Проект ЭАОС был снова заморожен на неопределённое время.

Для саба нужен беспроблемный усилитель.
В доме как раз есть Амфитон-У-002.

Была выполнена проверка усилителя тональной посылкой 40Гц 100мс (уровень в SpectraLab -3 дБ ) на нагрузку 4 Ом:

Норма.
Уровень -1,5 дБ:

Совсем плохо. (

Открыл крышку, залез осциллографом на питание.
Без нагрузки (линия питания +27,5В):

А вот под нагрузкой:

Надо что-то менять.

10. Первый шаг на пути улучшения характеристик Усилителя Амфитон-У-002.
Ну конечно же замена конденсаторов по питанию.
В каждом канале — четыре конденсатора 2000 мкФ*50В (по два конденсатора в каждой линии питания).
Было решено поменять каждый 2-й конденсатор 2000 мкФ на новый 10000 мкФ*50В.

На замену четырёх конденсаторов потратил примерно 4 часа.
Отпаять провода оказалось не просто: выводы попросту вырывались из старых конденсаторов, т.к. проводники загнуты крючком и обляпаны припоем.
Вот четвёрка после демонтажа:

Правый канал УМ после замены конденсаторов:

Что в результате?
Линия +27,5В под нагрузкой:

Тональная посылка -1,5 дБ:

Норма.

Тональная посылка 0 дБ:

Заменой конденсаторов удалось добавить +1,5 дБ для максимальной мощности.

11.

Похм…, ой, о чём это я

Утро 2.01.2021. Усилитель стоит на рабочем столе без верхней крышки.
Всё располагает для дальнейшей работы с ним.

ТЗ на доработку:
— увеличить скорость нарастания (SR) хотя бы до 15 В/мкс
— по возможности улучшить устойчивость
— минимум изменений в оригинальной схеме (т.е. никаких замен транзисторов на современные полупроводники)

Почему именно такой 3-й пункт?
Всё просто: чтобы «перепахать» платы УМ потребуется сначала их извлечь из корпуса.
А это не просто.
Можно конечно это сделать быстренько бокорезами. А как обратно?

12. Входной каскад усилителя Амфитон-У-002-2021.
Прежде, чем заняться частотной коррекцией, надо кое-что уточнить по заводской схеме (см. пункт 7 ).

Источники тока (на транзисторе VT3) — это недоразумение.
Потому что в качестве стабилитрона использован транзистор КТ315 (VT1).
Во-первых, это не паспортный режим. Во-вторых, какое там напряжение на этом «стабилитроне»?
Чтобы не теряться в догадках, живые замеры:
падение напряжения на R7 в ЛК — 7,16В, в ПК — 6,5В.
Соответственно ток ИСТ: 2,2 мА (ЛК) и 1,97 мА (ПК).

Какое из двух значений ближе к задуманному разработчиками? Фз.
Пусть 2 мА (по 1мА в плечо диффкаскада).

Для дальнейшей работы входной каскад был «отделён» от остальной схемы, чтобы определиться с изменениями:

Собран ИСТ, обеспечивающий 1мА в плечо. Все остальные элементы — без изменений.
ООС отсутствует.
Схему «перекосило»: на выходе -30В.

Да, ООС всё исправит, но входной каскад будет работать с перекосом.

После несложных изменений входной каскад был отбалансирован:

Но значение ИСТ пришлось увеличить до 2,5 мА.

13. Вот только сейчас можно приступить к частотной коррекции.
Применена т.н. «коррекция ».
Сначала — без ООС:

Резисторы, соединяющие базы транзисторов диффкаскада с нулём, заменены на 1,8 кОм.
Это не ошибка. Об этом чуть позже.
Полученная ФЧХ:

Супер!

14. Теперь интегрируем новый входной каскад в схему усилителя:

Усилитель, естественно, охвачен ООС. Поэтому ФЧХ изменилась:

Частота единичного усиления 5 МГц.

Обратите внимание, что делитель в цепи ООС — 1:9 (усиление понижено до 10, т.е. всего 20 дБ).
Это резисторы 2 кОм и 18 кОм.

Выходное сопротивление этого делителя 1,8 кОм. Поэтому в п.13 было использовано это значение.

Можно немного поиграться значениями элементов частотной коррекции.
В результате немного другая ФЧХ с новые значения ЧК:

И так, «прогноз» для будущей схемы:
Частота единичного усиления 6 МГц.
Фазовый сдвиг на 6 МГц — минус 86 градусов.
Нормально.

Скорость нарастания выходного напряжения 14 В/мкс

Коэффициент гармоник 0,02%

Всё, технологический перерыв:

15. 3.01.2021. Финишная кривая.
Очень тяжело совмещать празднование НГ, аккуратную работу за паяльником и написание обзора.

Окончательная схема усилителя Амфитон-У-002-v2021.

Красный «Х» — означает «удалить».
Зачёркнутый номинал элемента означает изменение (рядом зелёным цветом указано новое значение).
Синим цветом — добавляемые элементы.

К сожалению, не нашлась схема расположения элементов на ПП УМ Амфитон-У-002.
Пришлось потратить час на зарисовки:

Пошаговая инструкция по доработке.

15.1 Заменить конденсаторы по питанию (см. пункт 10).

15.2 Перестроить ИСТ (на VT3) на значение 2,5 мА.
Транзистор VT1 (КТ315) заменить на стабилитрон КС168А.
Необходимо подобрать пару стабилитронов с напряжением 6,0 В при токе 0,25 мА.
Для значения 6В были рассчитаны резисторы R7=2,2 кОм.
Заменить R7 на 2,2 кОм.
Напряжение на резисторе R7 д.б. около 5,4 В.

15.3 Заменить R15 и R16 (на 470 Ом и 300 Ом соответственно).
Напряжение на резисторе R17=120 Ом около 0,83 В.

15.4 Демонтировать R5 (тут на свой вкус: выпаять или просто выкусить бокорезами: лично я выкусил).

Включить УМ, проверить напряжение смещения на выходе каждого канала: д.б. в пределах 25 мВ.

Если напряжение несколько больше (у меня получилось -60мВ в ПК), то следует подстроить R4.
Если смещение в «минус», то уменьшить R4, если в «плюс», то увеличить.

Изменение на 100 Ом даёт изменение по выходу около 50 мВ.
Мне пришлось поставить 1,1 кОм, в результате в ПК -7мВ.

В ЛК ничего не подстраивал: -16мВ.

15.5 Демонтировать R13.
Заменить R11 на 2 кОм.

Т.о. получили делитель ООС 1:9, чтобы усиление было 10 (т.е. 20дБ).
Опционально: заменить R1 на 100 Ом.

15.6 Включить УМ, убедиться, что всё нормально по каждому каналу.
Естественно, выключить УМ.

15.7 Теперь самая «интимная» часть УМ — частотная коррекция.
Демонтировать C4, C6, C8, C9.
Вот эти конденсаторы, которые не давали свободно дышать усилителю:

Заменить R5 на 100 Ом (последовательно с ним будет конденсатор 15 нФ).

15.8 Установка конденсаторов 10..12пФ (красный корпус) и 15пФ (голубой корпус) на ПП:

15.9 Установка конденсатора 15 нФ на ПП:

15.10 Запуск УМ после изменения частотной коррекции рекомендуется выполнить при использовании специализированного БП (чёрная коробка на фото) иили ламповой защиты.

Специализированный БП — это двухполярный БП +-30В с ограничением по мощности 30 Вт (специально стоит слабый трансформатор и конденсаторы всего по 2200 мкФ; и по одному СВП 0,65А по каждой полярности).

Каждый канал включается поочерёдно. Осциллографом проверяем выход на отсутствие генерации и прочих неприятностей.
Если всё нормально, можно отключить предохранительные устройства и использовать далее родное питание УМ.

15.11 Опционально: выполнить замену входных и выходных разъёмов.
15.12 Опционально: заменить плату защиты АС от постоянки на выходе УМ (в моём УМ это уже давно сделано).
15.13 Опционально: отключить защиту от перегрузки по току (удалить VD4 и VD5)
15.14 Последний штрих: замена предохранителей по питанию УМ на СВП 2,5А 60В:

16. Замеры.
Скорость нарастания по ПК 15В/мкс:

Скорость нарастания по ЛК 15В/мкс:

Коэффициент гармоник без нагрузки:

Коэффициент гармоник с нагрузкой 4 Ом:

Для сравнения,

до переделки

было:

Всё! Можно закручивать винтики на крышках, подключать АС и слушать.

17. Прослушивание состоялось на АС Heco.
Саб не использовался, т.к. НЧ несколько отвлекают.
По звуку усилитель Амфитон-У-002-2021 очень похож на своего
недавно доработанного собрата — Амфитон-У-101М.

Ситуация с НЧ, естественно, улучшилась (из-за снижения усиления с 20 до 10 увеличился коэффициент демпфирования).
Ну и замена конденсаторов по питанию не прошла бесследно.
Кадр на память по окончанию прослушивания:

18. Итоги, выводы:
— скорость нарастания увеличена в три раза (до 15 В/мкс)
— коэффициент гармоник снизить не удалось, но получилась доминирующая 2-я гармоника, что нехарактерно для транзисторных усилителей
— программа моделирования Multisim 10 отлично справляется с расчётом скорости нарастания SR
— расчёт Кг (THD), как правило, мимо: фактические значения Кг в 90% случаев получаются хуже расчётных
— расчёт АЧХ и ФЧХ усилителей достаточно точен
— расчёт АЧХ и ФЧХ пассивных фильтров и активных фильтров на ОУ — идеал ©

Возможно, можно было бы получить параметры ещё лучше.
Рецепт прост: демонтируются все полупроводники с ПП, собирается схема-перевёртыш на 2n5551, 2n5401 и т.д.
Но для этого потребуется полная разборка усилителя.

Самая интересная для доработки схема —

… в усилителе «Лорта-002»

Причина обведена «маркером».

Но 5-й или 6-й УМ в доме — это наверно перебор. ))

Выражаю благодарность В.Шушурину за схемы, потенциал которых так и не смогли раскрыть в серийных изделиях.
Особая благодарность Н.Сухову за его статьи и идеи, которые подсказывают правильный путь в разработках.

Всем удачных запусков усилителей!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Амурский бархат инструкция по применению
  • Амтолметин гуацил инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Амтерсол сироп цена инструкция по применению
  • Амтерсол сироп инструкция по применению взрослым
  • Амтерсол сироп инструкция от кашля