Для прибора EgoGig EG-4 вышло большое обновление русскоязычной версии мануала.
Вышла полностью обновленная и самая полная версия руководства пользователя EgoGig EG-4 на русском языке: Rev.12 (06/07/2023)
► ЧТО НОВОГО
→ Полностью переработанное меню, множество новых глав и графических материалов — одним словом, полное Руководство Пользователя!
✔ Страница загрузки русскоязычного Руководства Пользователя: https://media.amt-sales.com/amt-egogig-eg-4/
★ Купить прибор: https://amt-sales.ru/studio/player/eg-4/
personal monitor mixer
EgoGig EG-4
E g o G i g EG- 4
LED LAMP
PHONES
MADE IN RUSSIA OMSK
For use with FW Ver. 1.02.01 or later:
©2021 AMT Electronics. Omsk, Russia
The contents of this manual are subject to change without notice.
4-channel WAV &
MIDI Stereo Player &
USB
03 Backing track
004.26.8
m i c r o S D T W O S T E R E O T R A C K S WAV P L AY E R
5V 1A
AUX 1
AUX 2
LEVEL
LEVEL
L
PAN
R
L
PAN
R
SONGS
0 3
. .
TENS
STOP
Esc
MODE
POINT 1
SEL.TR1
PLAY
PAUSE
LOCK
Loop Mode Guide
ENG (Rev. A)
media.amt-sales.com/firmware-for-eg-4/
www.amtelectronics.com
I N
D C 1 2 V
TRACK 1
TRACK 2
L/R
LEVEL L
LEVEL
LEVEL R
MASTER
LIFT
GND
UNITS
LINE
MIC
LIFT
GND
POINT 2
SEL.TR2
LINE
MIC
F.SWITCH
Omnia mea mecum porto
Вы также можете приобрести дополнительно:
ВАЖНО!
► Карта памяти micro SD устанавливается в прибор EG-4 строго «контактами вверх», иначе — Вы рискуете повредить картоприемник!
► Перед началом работы с девайсом AMT EgoGig в обязательном порядке необходимо сконвертировать все ваши WAV файлы с помощью приложения EgoGig Converter (для Win&MAC OS): https://media.amt-sales.com/egogig-converter/
► Для загрузки на карту памяти micro SD всех необходимых WAV и MIDI файлов, а также для простого создания / редактирования плейлистов используйте специальное Приложение для AMT EgoGig EG-4: https://media.amt-sales.com/egogig-app/
► Убедитесь, что на Вашем приборе установлена самая свежая версия прошивки Firmware: https://media.amt-sales.com/firmware-for-eg-4/
AMT EgoGig EG-4
Это 4-х канальный WAV и MIDI плеер, разработанный инженерами AMT специально для воспроизведения заранее подготовленного в DAW-секвенсоре (Cubase, Logic Pro, Reaper, Sonar, Studio One и проч) и синхронизированного по таймингу аудио материала, который предварительно экспортируется в один / два стерео файла WAV (16bit/44,1kHz) и записывается на карту памяти (micro SD), непосредственно с которой EgoGig EG-4 и считывает конечные аудио треки (их нередко называют “playback tracks”, “подклады” и т. д.).
AMT EgoGig EG-4 – это, пожалуй, первый подобного рода прибор на мировом рынке, который будет одинаково полезен как для сольно выступающих музыкантов, так и для целого коллектива, работающего “под клик” / “плейбек трек”.
Разработчики АМТ позаботились о том, чтобы прибором можно было удобно управлять не только традиционным способом (пальцами рук), но и не прикасаясь к плееру, то есть дистанционно. Для этих целей у EgoGig имеется вход F.SWITCH (TRS 6.35mm “большой стерео джек”) под обычный двухкнопочный футсвич без фиксации, что может в значительной мере облегчить жизнь барабанщику – либо, скажем, если перед началом шоу нужно стартовать какое-нибудь “интро” дистанционно из-за кулис.
Также EgoGig имеет midi интерфейс с возможностью принятия внешних миди команд, что позволяет без труда закоммутировать прибор, скажем, с миди контроллером вашего педалборда и уже оттуда (“ногой”) управлять воспроизведением треков на плеере (пауза/стоп, воспроизведение, след/пред. трек), что идеально подходит для сольно выступающих гитаристов (да и любых других сольно работающих артистов) – ведь в этом случае EgoGig можно запросто разместить прямо в педалборде среди остальных гитарных педалей, и при этом не будет необходимости каждый раз наклоняться к плееру!
Данный плеер в равной степени ориентирован и на концертную “живую” работу, и на решение задач, связанных с удобством разучивания материала дома / на репетиции: помимо всего прочего, девайс имеет на борту функцию зацикливания воспроизведения выделенного фрагмента трека.
Попав однажды в музыкальный коллектив, работающий “под клик”, AMT EgoGig EG-4 обязательно останется там на правах “постоянного участника”, ведь своим функционалом данный WAV плеер призван заменить собой давно всем известную, весьма громоздкую и ненадежную “классическую” схему коммутации: “ПК >> многоканальная звуковая карта >> микшерный пульт барабанщика + куча проводов”.
Подробный рассказ об истории возникновения прибора:
Почему AMT EgoGig EG-4 – это ваш выбор?
Во-первых, EgoGig – это многоканальный WAV плеер (так вы избавляетесь от пресловутой связки “ПК + МНОГОКАНАЛЬНАЯ звуковая карта”). Три независимых канала вы легко можете направить звукорежиссеру на пульт (скажем, 1-2 каналы – клавишные стерео партии, 3 канал – бэк вокал), четвертым каналом может быть как раз тот самый “клик” для барабанщика.
Во-вторых, EgoGig – это полноценный микшерный пульт индивидуального мониторинга (что особенно актуально, опять же, для барабанщиков). Прямо на верхней панели плеера располагаются ручки независимого управления громкостью каждого из 4-х каналов “плейбека”, а имеющиеся два входа AUX 1 и AUX 2 – позволяют получать от концертного звукорежиссера “свою” мониторную линию, общий уровень громкости которой барабанщик также может независимо регулировать, выстраивая в своих наушниках за считанные секунды комфортный микс в режиме реального времени!
В-третьих, EgoGig – это результат тесного сотрудничества с реальными музыкантами, Артистами АМТ, живущими в разных частях света и гастролирующими по всему миру. Поэтому мы постарались сделать наш прибор максимально продуманным, удобным в использовании, компактным, надежным и функциональным.
Например, принимая к сведению, что на сцене во время шоу царит, зачастую, кромешная тьма, на верхней панели плеера мы расположили USB выход со стандартным напряжением 5v (силой тока 1А), чего вполне достаточно для подключения какого-нибудь USB LED фонарика на гибкой ножке, либо для зарядки любого современного смартфона/планшета.
Мы трепетно отнеслись и к общей эргономике прибора. Для удобства, быстроты и простоты перемещения по меню WAV плеера, а также для управления всеми параметрами EgoGig’a, мы предусмотрели элемент управления типа “Энкодер”, хорошо знакомый владельцам наших девайсов линейки AMT Pangaea 100-FX(S) и отлично себя зарекомендовавший. Жидкокристаллический дисплей отображает основную информацию о работе прибора, а также помогает сориентироваться в иерархии структуры файлов и папок карты памяти.
Сама же логика работы с файлами WAV, воспроизводимыми плеером, не требует установки на вашем PC/MAC никакого дополнительного программного обеспечения. Все, что вам потребуется сделать – это правильно экспортировать из используемого вами DAW-секвенсора необходимые треки, переименовать нужным образом получившиеся WAV файлы и просто записать их на micro SD карту памяти, используя обычный картридер. После чего достаточно вставить данную micro SD в картоприемник EgoGig – и прибор готов к работе!
Решение использования для работы с WAV файлами именно внешней, а не внутренней памяти прибора, также было принято неспроста: в данном случае, вы всегда можете взять с собой дубликаты карты памяти. А в случае внезапного сбоя micro SD карты (либо проблем со считыванием файлов) – за считанные секунды вы сможете восстановить весь ваш “сет лист” просто методом замены карты в плеере на страховочный “дубликат”! К тому же, например, для разных проектов (а барабанщики, порой, играют в нескольких коллективах одновременно!) вы можете загружать в прибор разные карты памяти по принципу “для каждого коллектива – своя micro SD с готовыми плейлистами и проч”. Как видно, тут нет необходимости каждый раз, когда нужно “скинуть в плеер новые треки”, подсоединять сам девайс к компьютеру – такого рода коммутация с ПК необходима лишь для обновления прошивки прибора.
Ну и, конечно же, понимая, насколько важны габариты и вес приборов для активно гастролирующий музыкантов (особенно это актуально для авиаперелетов), мы сделали AMT EgoGig EG-4 весьма компактным для своего функционала девайсом. При этом надежный металлический корпус, а также инженерами АМТ предусмотрительно слегка утопленные внутрь корпуса ручки громкости не заставят вас переживать о сохранности вашего нового AMT WAV плеера, когда вы будете сдавать багаж, ожидая очередной дальний рейс Москва – Нью-Йорк в рамках большого гастрольного тура вашего славного музыкального коллектива!
ПРИМЕРЫ РЕАЛЬНЫХ In-Ear Monitor ПЛЕЙБЭК ТРЕКОВ
На просторах интернета можно найти множество примеров реального применения плейбэк треков различных команд и исполнителей. Особый интерес представляют собой так называемый In-Ear Monitor Live Mix — то есть сигнал, который подаётся в ушные мониторы исполнителю непосредственно в момент живого выступления на сцене.
Как показывает практика, многие музыканты предпочитают не только слышать собственно метроном для синхронизации между собой всей сценической команды, но также и заранее записывают себе голосовые подсказки наподобие «припев будет через четыре, три, два, один — поехали!». Это позволяет в любой момент времени чётко ориентироваться, в каком именно месте произведения / действа Вы сейчас находитесь.
Естественно, что метод реализации такого In-Ear Monitor микса ограничивается лишь потоком Вашей фантазии, но как раз для работы именно с подобными треками и создан концертный плеер AMT EgoGig EG-4.
А вот так с плейбек треками в своих ушных In-Ear мониторах работают звёзды (рекомендуем прослушивать в наушниках для воссоздания полноценной картины):
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
Более детальная техническая информация, ссылки на руководства / прошивки и проч. доступны в разделе «Мануал & Софт» (см. панель закладок на данной странице выше).
Размеры:
W 140 mm x H 50 mm x L 150mm
Материал (корпуса):
металл
БП в комплекте:
да, AMT DC 12В, 1.25А AC/DC
Потребляемый ток (mA):
не более 250
Полярность разъема питания:
минус внутри, плюс снаружи
Встроенный разветвитель питания:
нет
Дополнительно в комплекте:
карта micro SD
Все подробности — в новейшем полном Руководстве Пользователя
Скачать приложение-конвертер WAV файлов для Win&Mac OS — «EgoGig Converter»
Скачать свежую прошивку — DOWNLOAD FIRMWARE
Скачать приложение для управления настройками прибора под Win&Mac OS — «EgoGig Application»
Все дополнительные материалы для данного девайса — в Медиацентре АМТ
Оставьте Ваш отзыв о продукте
Здесь Вы можете оставить отзыв, либо задать короткий вопрос о данном продукте.
P.S. ВНИМАНИЕ: Для общих вопросов о работе интернет-магазина существует специальный раздел «ВОПРОС/ОТВЕТ» — https://amt-sales.ru/vopros
Вопросы же технического толка, заведомо требующие детальных / длительных пояснений, просьба задавать непосредственно на email техподдержки — support@amtelectronics.com
-
CARVIN
C1648
LIMITED WARRANTY Your Carvin mixer is guaranteed against failure for 1 YEAR unless otherwise stated. Carvin will service and supply all parts at no charge to the customer providing the unit is under warranty. Shipping costs are the responsibility of the customer. CARVIN DOES NOT PAY FOR PARTS OR SERVICING OTHER THA …
C1648 Music Mixer, 4
-
Omnitronic
MX-410
© CopyrightNachdruck verboten!Reproduction prohibited!Réproduction interdit!Prohibida toda reproducción.Für weiteren Gebrauch aufbewahren!Keep this manual for future needs!Gardez ce mode d’emploi pour desutilisations ultérieures!Guarde este manual para posteriores usos.BEDIENUNGSANLEITUNGUSER’S MANUALMX-410 …
MX-410 Music Mixer, 28
-
Atlas IED
WTSD-MIX31K
– 1 –AtlasIED.comTELEPHONE: (800) [email protected] JACK MCKAY BLVD. ENNIS, TEXAS 75119 U.S.A.WTSD-MIX31K3x1 Mic / Line / BT / AUX Mixer with Optional Dante® Audio Network Interface …
WTSD-MIX31K Music Mixer, 32
-
DAVIS
and Vantage Pro
Console ManualVantage ProTMWeather StationProduct #6310, 6310EU, 6310UK, 6310C, 6310CEU, 6310CUKNSWENESENWSWCHILLWINDRAIN RATEin/hrTEMP OUTHUM INHUM OUTDAILY RAINinTEMP INinmbBAROMETERSTATION NO.1FFpmFMPHLast 24hrshrEvery 1NWSEN …
and Vantage Pro Weather Station, 64
-
Inter-m
PT-9107SD
PT-9107SD Stereo TunerVOLU MEMAXMINDOWNUP6172839405PRESETSCANMEMORYPOWEROFFONAMMONO / STFMMODEPRESET/TUNEMONOMHzKHz* Rack mount products in the Western Hemisphere(North America, South America,and the Caribbean) do not have handles installed due to customer preference.PT-9107SD_E 05.12.13 6:55 PM 페이지2 …
PT-9107SD Music Mixer, 16
Recommended Documentation:
Table of Contents for AMT EgoGig EG-4:
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 6_ Explanation of all menu items Edit PL Editing a playlist. Entering this item, you can add / remove songs to (from) the playlist (s). Select PL Select a playlist (assign it to be the current one). System Enter the system se
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 10_ How to delete a song from the Playlist
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 14_ Demo wav files content Notations: T1 – «Track 1» of the device EgoGig EG-4; T2 – «Track 2» of the device EgoGig EG-4. File name Channel of EG-4 Channel content Signal output point GEMINI-T1.wav T1 (R) + T1 (L) Stereo pair: keyboard, backing vocals / choirs FOH GEMINI-T2.wav T2 (R
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 4_ The first switching on the device 1. Put micro SD card inside of your EgoGig device. 2. Turn on the power supply. 3. After some seconds you can see at the screen of the device: 4. Do a short press on the Encoder: 5. Use buttons “PLAY/PAUSE” to start/pause a current song. Use a button “STOP”
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 9_
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 2_ Table of Contents Folders and files: the main logic of the device 3 The structure of a demo micro SD card 3 The first switching on the device 4 How to create a new Playlist/Songs folders 5 How to enter and move inside of a menu 5 Explanation of all menu items 6 The basic structure of a menu 7 How to change a current Playlist 8 How to fill an empty Playlist (an example) 8�
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 8_ How to change a current Playlist For example, let’s change a current Playlist to empty Playlist “Default” (we know that the folder called “Default” was already created inside of our DEMO micro SD card). How to fill an empty Playlist (an example) Because a folder (playlist) “Default” was
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 11_ How to use a Loopback mode Button “POINT1/SEL.TR1” In playback mode — long press-sets a timestamp in the song being played. At the same time, a decimal point appears on the SONGS indicator near the digit responsible for tens. With a short press,
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 12_ The variation of construction of WAV files (scheme 1)
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 3_ Folders and files: the main logic of the device If you insert into the device EgoGig formatted earlier micro SD card, EgoGig automatically will create necessary folders “PLAYLIST”, “SONGS” and system file “system.ego”. But also with the device, you have a demo micro SD card. Let’s start to check it right now! The stru
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 7_ The basic structure of a menu
-
User’s Guide for AMT EgoGig EG-4 (ENG v.1.0.3) 5_ How to create a new Playlist/Songs folders Connect a micro SD card to your computer via Card Reader to upload necessary WAV files to appropriate folders inside of the main folder “SONGS”. There you can create any subfolders where could be uploaded WAV files. Also inside of the main fold
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of AMT EgoGig EG-4 device using right now.