RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Дорогой покупатель,
Спасибо за покупку зарядного устройства
AnSMAnn EnErgy 8 PLUS. Инструкция по
эксплуатации поможет использовать все
функциональные возможности зарядного
устройства оптимальным образом. Пожалуйста,
внимательно прочтите инструкцию перед
использованием! Надеемся, Вы получите
удовольствие от использования нашей продукции.
Команда AnSMAnn
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочтите инструкцию перед
использованием устройства!
Не используйте устройство при наличии следов
повреждения корпуса, сетевой вилки или кабеля.
При необходимости ремонта обращайтесь в
специализированный сервисный центр.
Подходит для заряда только niCd/niMH
аккумуляторов. При заряде аккумуляторов других
химических систем взрывоопасно!
Соблюдайте полярность (+/-)!
Внимание! Заряжайте только качественные
аккумуляторы известных производителей!
Храните зарядное устройство в сухом месте!
Во избежание риска пожара и/или удара
электрическим током защищайте устройство от
сырости и влаги!
Перед чисткой устройства отключите его от сети!
Не вскрывайте корпус!
Храните устройство в недоступном для детей месте!
Не оставляйте работающее устройство без присмотра
взрослых!
Отключайте устройство от сети после использования!
Несоблюдение техники безопасности может привести
к повреждению устройства или аккумуляторов и
травме пользователя!
Для достижения наилучших результатов используйте
аккумуляторы AnSMAnn.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Зарядное устройство с автоматически
включаемой функцией тренировки для 1-6
аккумуляторов размера ААА (r03) или АА (r6),
1-4 аккумуляторов размера С (r14) или D (r20) и
для 1-2 размера «Крона» 9В
Предусмотрена возможность одновременного
заряда niCd и niMH аккумуляторов
Состояние аккумулятора до заряда не имеет
значения
Предварительный заряд небольшим током для
аккумуляторов, которые долго не использовались
Автоматическое начало заряда при установке
аккумулятора
Тестирование емкости вставленного аккумулятора
Микропроцессорный контроль и проверка
зарядного статуса аккумулятора
Микропроцессорный контроль и индивидуальное
наблюдение за каждым аккумулятором
Автоматический выбор зарядного тока
Защита от переполюсовки
Пять видов защиты от перезаряда: -∆V
(отслеживается обратный скачек напряжения,
который означает полный заряд аккумулятора),
0∆V (определение полноты заряда для
аккумуляторов, заряд которых отличается
от нормального), dT/dt (отключение подачи
- Manuals
- Brands
- ANSMANN Manuals
- Battery Charger
- ENERGY 8 PLUS
- Operating instructions manual
-
Bookmarks
Quick Links
D GB FR RUS I H LV LT S P
NL PL CZ EST SK SLO RO GR HR TR
Related Manuals for ANSMANN ENERGY 8 PLUS
Summary of Contents for ANSMANN ENERGY 8 PLUS
-
Page 1
D GB FR RUS I H LV LT S P NL PL CZ EST SK SLO RO GR HR TR… -
Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS FOREWORD FUNCTIONAL OVERVIEW SAFETY INSTRUCTIONS… -
Page 3
ENERGY 8 PLUS BATTERY QUICK TEST LED INDICATORS / CHARGE MODES ENVIRONMENTAL COMMENTS CARE & MAINTENANCE OPERATION… -
Page 4
TECHNICAL DATA WARRANTY NOTICE ADDRESS FAULT DIAGNOSIS DISCLAIMER… -
Page 5
HASZNÁLATI UTASÍTÁS FUNKCIÓK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK… -
Page 6
ENERGY 8 PLUS KEZELÉS AKKUMULÁTOR GYORSTESZT LED KIJELZŐK / TÖLTÉSI MÓDOZATOK… -
Page 7
KÖRNYEZETÜNK VÉDELME KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS GARANCIA MŰSZAKI ADATOK HIBAKERESÉS… -
Page 8
NAVODILA ZA UPORABO LASTNOSTI VARNOSTNA NAVODILA… -
Page 9
ENERGY 8 PLUS HITER TEST BATERIJ OKOLJEVARSTVO LED INDIKATORJI – POLNJENJE VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE TEHNIČNI PODATKI UPORABA ODPRAVLJANJE NAPAK… -
Page 10
GARANCIJSKA IZJAVA IZ GARANCIJE SO IZVZETI NASLEDNJI PRIMERI… -
Page 11
ENERGY 8 PLUS UPUTSTVA ZA UPOTREBU UVOD FUNKCIJE PUNJAČA SIGURNOSNA UPUTSTVA… -
Page 12
BRZI TEST BATERIJA OKOLINA LED INDIKATORI / MOD PUNJENJA BRIGA I ODRŽAVANJE TEHNIČKI PODACI KORIŠTENJE… -
Page 13
ENERGY 8 PLUS DIJAGNOSTIKA KVARA UPOZORENJE GARANCIJA ADRESA… -
Page 14
ANSMANN AG…
Посмотреть инструкция для Ansmann Energy 8 Plus бесплатно. Руководство относится к категории зарядные устройства, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Ansmann Energy 8 Plus или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Свойства
| Число поддерживаемых батарей | 8 |
Энергопитание
| Ток зарядки | AA, AAA, C, D, E |
Дизайн
Прочие свойства
| Требования к питанию | 100-240V |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Ansmann Energy 8 Plus.
Инструкция Ansmann Energy 8 Plus доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| AC 48 |
Инструкция ⇒ |
| ACCUfresh 4 plus |
Инструкция ⇒ |
| ACCUfresh 5 plus |
Инструкция ⇒ |
| ACS 110 P4M |
Инструкция ⇒ |
| ACS 410 traveller mobil |
Инструкция ⇒ |
| ACS 410A traveller |
Инструкция ⇒ |
| ACS 410P traveller |
Инструкция ⇒ |
| ACS 67 P+ |
Инструкция ⇒ |
| ACS48 |
Инструкция ⇒ |
| ALCT 12-3 |
Инструкция ⇒ |
| ALCT 12-4 Pro |
Инструкция ⇒ |
| ALCT 24-2 |
Инструкция ⇒ |
| ALCT 6-24/ 2 |
Инструкция ⇒ |
| ALCT 6-24/1 |
Инструкция ⇒ |
| ALCT 6-24/10 |
Инструкция ⇒ |
| BASIC 2 |
Инструкция ⇒ |
| BASIC 4 |
Инструкция ⇒ |
| BASIC 4 Set |
Инструкция ⇒ |
| BASIC 4 plus Set 2AA/2AAA |
Инструкция ⇒ |
| BASIC 5 |
Инструкция ⇒ |
| BCV 12-15 «Start» |
Инструкция ⇒ |
| Basic 4 plus |
Инструкция ⇒ |
| Basic 5 plus |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-CAM Power-set |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-SPEED 4 set |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-SPEED 4 set* |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-SPEED 4 ultra |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-SPEED 4 ultra* |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-SPEED 4 ultra/2850 |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-SPEED 4/2850 |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-charger |
Инструкция ⇒ |
| DIGI-charger plus |
Инструкция ⇒ |
| Digicharger Vario |
Инструкция ⇒ |
| Digicharger Vario Pro |
Инструкция ⇒ |
| Digispeed 4 Ultra plus |
Инструкция ⇒ |
| EC 250 |
Инструкция ⇒ |
| EC 500 |
Инструкция ⇒ |
| ENERGY 8 |
Инструкция ⇒ |
| ENERGY 8 prof. |
Инструкция ⇒ |
| Energy 4 |
Инструкция ⇒ |
| Energy 4 speed |
Инструкция ⇒ |
| Energy 16 |
Инструкция ⇒ |
| Energy 4 speed |
Инструкция ⇒ |
| Energy 8 plus |
Инструкция ⇒ |
| Energy XC3000 |
Инструкция ⇒ |
| MP3 Smart set |
Инструкция ⇒ |
| MaxE Speed set |
Инструкция ⇒ |
| PHOTO CAM AAA |
Инструкция ⇒ |
| PHOTO CAM III/2400 |
Инструкция ⇒ |
| PHOTO CAM mobil |
Инструкция ⇒ |
| PHOTO CAM set |
Инструкция ⇒ |
| POWERline 4 mobil |
Инструкция ⇒ |
| POWERline 4 trav |
Инструкция ⇒ |
| POWERline 5 |
Инструкция ⇒ |
| POWERline 5 mobil |
Инструкция ⇒ |
| POWERline 6 |
Инструкция ⇒ |
| PhotoCam V |
Инструкция ⇒ |
| Photocam III / 2100 |
Инструкция ⇒ |
| Pocket Power set |
Инструкция ⇒ |
| Powerline 2 |
Инструкция ⇒ |
| Powerline 4 |
Инструкция ⇒ |
| Powerline 4 globe |
Инструкция ⇒ |
| Powerline 5 LCD |
Инструкция ⇒ |
| Powerline 5 Pro |
Инструкция ⇒ |
| SmartECO Set |
Инструкция ⇒ |
| maxE Action Set |
Инструкция ⇒ |
| maxE Power Set |
Инструкция ⇒ |
| solar mobile phone charger |
Инструкция ⇒ |
| xBase 2.0 |
Инструкция ⇒ |
| xBase 2.0 Deluxe |
Инструкция ⇒ |
| xBase 2.0 SE |
Инструкция ⇒ |
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| ACPS 2460 |
Инструкция ⇒ |
| ACS-Cam 1 |
Инструкция ⇒ |
| AP 312 |
Инструкция ⇒ |
| APS 1000 |
Инструкция ⇒ |
| APS 1012 |
Инструкция ⇒ |
| APS 1500 |
Инструкция ⇒ |
| APS 1612 traveller |
Инструкция ⇒ |
| APS 300 |
Инструкция ⇒ |
| ATPS 2324 |
Инструкция ⇒ |
| ATPS 3615 |
Инструкция ⇒ |
| DCPS 2460 |
Инструкция ⇒ |
| iPod Charger |
Инструкция ⇒ |
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| AGENT 1 |
Инструкция ⇒ |
| AGENT 2 |
Инструкция ⇒ |
| AGENT 2 LED 3W 2AA |
Инструкция ⇒ |
| AS 10 H |
Инструкция ⇒ |
| AS 15 HD |
Инструкция ⇒ |
| AS 4 |
Инструкция ⇒ |
| Agent 1 LED 3W 3AAA |
Инструкция ⇒ |
| FUTURE 1AA plus |
Инструкция ⇒ |
| FUTURE 2C plus |
Инструкция ⇒ |
| FUTURE 3D plus |
Инструкция ⇒ |
| FUTURE LED 3AAA |
Инструкция ⇒ |
| FUTURE T300F |
Инструкция ⇒ |
| FUTURE T500F |
Инструкция ⇒ |
| Future HS 1000 FR |
Инструкция ⇒ |
| Headlight HD3 |
Инструкция ⇒ |
| Headlight HD5 |
Инструкция ⇒ |
| MC 1 |
Инструкция ⇒ |
| MC2 plus |
Инструкция ⇒ |
| RC1 |
Инструкция ⇒ |
| Search & Find Stick SF-1 |
Инструкция ⇒ |
| X1 LED |
Инструкция ⇒ |
| X2 LED |
Инструкция ⇒ |
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| Babyphone Barcelona |
Инструкция ⇒ |
| Babyphone Berlin |
Инструкция ⇒ |
| Babyphone London |
Инструкция ⇒ |
| Babyphone Rom |
Инструкция ⇒ |
| Kids Eye 15 |
Инструкция ⇒ |
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| Battery Grip N-200 |
Инструкция ⇒ |
| Battery Grip N-80 Pro |
Инструкция ⇒ |
| Battery Grip P-100 |
Инструкция ⇒ |
| Portable Power Pack for notebook |
Инструкция ⇒ |
| Power Grip N-40 |
Инструкция ⇒ |
| Power Pack iPod/iPhone |
Инструкция ⇒ |
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| Button cell tester |
Инструкция ⇒ |
| Energy Check |
Инструкция ⇒ |
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| Powerbank 10.8 |
Инструкция ⇒ |
| Powerbank 2.2 |
Инструкция ⇒ |
| Powerbank 5.4 |
Инструкция ⇒ |
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| USB Car Charger 1A |
Инструкция ⇒ |
| Наименование | Инструкция |
|---|---|
| USB Charger 8.0A |
Инструкция ⇒ |
Table of Contents for ANSMANN ENERGY 8 PLUS:
-
ENERGY 8 PLUS NÁVOD K OBSLUZE ÚVOD Vážený zákazníku, děkujeme za rozhodnutí zakoupit nabíječku ANSMANN ENERGY 8 PLUS. Následující instrukce vám pomohou používat nabíječku ENERGY 8 PLUS optimálním způsobem. Před použitím si proto návod k obsluze pečlivě prostudujte. Věříme, že s novou nabíječkou budete plně spokojeni. Váš ANSMANN team BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Před použitím nabíječky si pečlivě prostudujte návod k obsluze! Nabíje�
-
ENERGY 8 PLUS UPUTSTVA ZA UPOTREBU UVOD Zahvaljujemo na odluci za kupnju ANSMANN ENERGY 8 PLUS punjača. Ova utuptstva će Vam pomoči da koristite sve opcije ENERGY 8 PLUS punjača za optimalan način. Molimo pročitajte pažljivo uputstva prije upotrebe. Nadamo se da ćete biti zadovoljni sa Vašim novim punjačem. Vaš ANSMANN tim. SIGURNOSNA UPUTSTVA Molimo pažljivo pročitajte uputstva za rukovanje prije upotrebe punjača Ne koristite uređaj ako ima vidlj
-
ENERGY 8 PLUS Šarminių baterijų aptikimas Automatinis palaikymo režimo įsijungimas Ryškūs šviesos diodai parodo įkraunamos baterijos būklę Integruotas keičiamo režimo adapteris (100-240V AC / 50-60Hz) tinkamas naudoti visame pasaulyje BATERIJŲ KONTROLĖ Įdėjus baterijas, parodoma jų įkrovimo būklė: Žalia šviesa: talpa – daugiau nei 80% Oranžinė šviesa: talpa – tarp 25% ir 80% Raudona šviesa: talpa – žemesnė nei 25% Po 5 sekun
-
ENERGY 8 PLUS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IEVADS Cienījamais klient, Pateicamies par to, ka nolēmāt iegādāties ANSMANN ENERGY 8 PLUS lādētāju. Šī lietošanas instrukcija iepazīstinās jūs ar visām ENERGY 8 PLUS lādētāja optimālās lietošanas iespējām. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet to. Ceram, ka būsiet apmierināti ar jaunu lādētāju. Jūsu ANSMANN kolektīvs DROŠĪBAS NOTEIKUMI Pirms lādētāja lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju! Nelietojiet ierīci,
-
ENERGY 8 PLUS dT (töltés kikapcsolás abban az esetben, amikor meghatározott idő alatt adott hőmérséklet- emelkedés történik), hőmérséklet figyelés (megóvja a cellát a túlmelegedéstől), biztonsági időzítő (töltés kikapcsolása rossz állapotú cellák esetében) Hibás akkumulátor érzékelés Alkálielem behelyezés érzékelése A töltés automatikus kikapcsolása és maximumra töltésre, majd töltésmegtartó impulzus csepptöltésre való átkapcsolás Színes LED kijelzők az akku
-
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ĮŽANGA Gerbiamas kliente, Dėkojame, kad nusprendėte įsigyti ANSMANN ENERGY 8 PLUS įkroviklį. Šioje naudojimo instrukcijoje aprašytos visos ENERGY 8 PLUS įkroviklio optimalaus naudojimo galimybės. Prašome prieš naudojimą atidžiai ją perskaityti. Tikimės, kad liksite patenkinti naujuoju įkrovikliu. Jūsų ANSMANN kolektyvas SAUGOS INSTRUKCIJA Prieš naudodamiesi į
-
ENERGY 8 PLUS hou de contacten in de lader vrij van stof en vervuiling. Om de lader schoon te maken haal deze uit het stopcontact en maak het schoon met een droge doek. TECHNICHE DATA Input: 100-240V / 50-60Hz Protection Class: II Laadsnelheid: 6 x AAA (Micro) = 400mA 6 x AA (Penlite) = 1000mA 4 x C (Baby), D (Mono) = 1000mA 2 x 9V Block = 60mA FOUT DIAGNOSE De lader heeft geen functie: check, of de lader goed is aangesloten op het net
-
ENERGY 8 PLUS D BEDIENUNGSANLEITUNG VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass sie sich für das Ladegerät ENERGY 8 PLUS von ANSMANN entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die Funktionen Ihres ENERGY 8 PLUS optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem neuen ENERGY 8 PLUS Ladegerät. Ihr ANSMANN Team SICHERHEITSHINWEISE Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Sicherheitshin
-
DADOS TéCNICOS Entrada: 100-240V / 50-60Hz Classe: II Corrente carga: 6 x AAA = 400mA 6 x AA = 1000mA 4 x C , D = 1000mA 2 x 9V = 60mA DIAGNÓSTICO DE FALHA O carregador não funciona: verifique se o cabo de corrente está bem ligado à tomada verifique se a tomada tem corrente (p.ex ligue outro equipamento) As baterias inseridas não estão a ser recarregadas verifique se inseriu correctamente as baterias tendo em atenção a polaridade das mesmas; as baterias ci
-
automatica a raggiungimento di una determinata temperatura in un tempo definito), max. temperatura (previene danni alle celle a causa di sovrariscaldamento) & timer di sicurezza (chiusura automatica in cattive condizioni delle celle) Rilevamento batterie ricaricabili difettose Rilevamento batterie alcaline Interruttore automatico raggiungimento carica e carica di mantenimento Indicatori LED colorati indicano chiaramente lo stato di ricarica delle batterie Presa integrata per alimentazi
-
φορτιστή , παρακαλούµε διατηρείται τις επαφές από σκόνη. Για να καθαρίσετε τη συσκευή αποσυνδέστε την από το ρεύµα. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Είσοδος : 100-240V/50-60Hz Θέση Προστασίας : ΙΙ Ρεύµα φόρτισης 6 x AAA(Micro) =400mA 6 x AA (Mignon) = 1000mA 4 x C (Baby
-
poor condition cells) Verkeerde oplaadbare batterij beveiliging Alkaline beveiliging Automatische switch to top-off laden en druppellading Heldere gekleurde LED indicators geven de status aan van de oplaadbare batterijen geïntrigeerde switch mode power supply (100-240V AC / 50-60Hz) voor wereldwijd gebruik BATTERIJ SNEL TEST Na het instoppen van de batterijen, wordt op de display de status van het laden weergegeven: LED groen: capaciteit over 80% van de normale capaciteit LED oranje: capaciteit tussen 25%
-
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРЕДИСЛОВИЕ Дорогой покупатель, Спасибо за покупку зарядного устройства ANSMANN ENERGY 8 PLUS. Инструкция по эксплуатации поможет использовать все функциональные возможности зарядного устройства оптимальным образом. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед использованием!
-
KULLANIM KILAVUZU Değerli müşterimiz, ANSMANN ENERGY 8 PLUS şarj cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kullanım kılavuzu ENERGY 8 PLUS şarj cihazının tüm özellikleri ve kullanımı hakkında yardımcı olacaktır. Kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyunuz. ANSMANN Müşteri Ekibi GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz! Cihaz, fiş ya da kablolarda herhangi bir hasar varsa ürünü kullanmayınız. Yetkili bir servise danışınız. Sadece N
-
underhållsladdning. Klar LED indicator som visar laddningens status Integrerad omställningkontakt för strömförsörjningen (100-240V AC / 50/60Hz ) för användning I hela världen. SNABBTEST AV BATTERIER Efter isättning av batterierna visas laddningens status: LED Grön: kapacitet över 80% av normal kapacitet LED Orange: kapacitet mellan 25-80% av normal kapactitet LED Röd: kapacitet under 25% av normal kapacitet Efter 5 sekunder, om inte batteriena tas ur s
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of ANSMANN ENERGY 8 PLUS device using right now.