Antelope audio zen go synergy core инструкция на русском

Аудиоинтерфейс ZENGO-SYNERGYCORE-TB Thunderbolt 3

СОДЕРЖАНИЕ

Прежде чем вы начнете

3

Системные требования

5

Активация продукта

6

Настройка для Windows 10

11

Настройка для macOS (10.14 и выше)

12

Варианты подключения и зарядки

15

Подключитесь к компьютеру с Windows или macOS с питанием по шине USB.

15

Подключитесь к компьютеру с Windows или macOS с внешним питанием USB

15

Подключение к смартфону или планшету с внешним питанием USB

15

Подключение к смартфону или планшету во время зарядки мобильного устройства (обратная зарядка) 16

Пусковая установка антилопы

17

Объяснение панелей

24

Верхняя панель

24

Меню управления

26

Системное меню

27

Дополнительные элементы управления

28

Передняя панель

29

Задняя панель

29

Панель управления

35

Сочетания клавиш для мыши и клавиатуры

37

Главная View

38

Окно настроек

39

Мониторы и наушники view

48

Стойка Synergy Core FX

50

Смеситель

51

Выходной объем и измерение

52

Цифровые выходы view

53

Ввод/вывод DAW view

54

АураГлагол

56

Функция Loopback для потоковой передачи

60

Эмуляции микрофонов Edge и Verge

60

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДДЕРЖКЕ КЛИЕНТА

68

МОЙ АУДИОПРОДУКТ ANTELOPE НЕ РАБОТАЕТ.

69

ПОЛИТИКА ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

71

ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

78

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

80

Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 2

Прежде чем вы начнете
Поздравляем с покупкой! Хотим обратить ваше внимание на следующее:
Zen Go Synergy Core — это первый в мире настольный интерфейс с питанием от шины, оснащенный технологиями, доступными только в профессиональных студиях высокого класса, что дает вам мгновенный доступ к превосходному качеству звука, где бы вы ни находились. Наша обширная библиотека аналоговых эффектов Synergy Core позволяет формировать звук с точностью и характером при мониторинге в реальном времени с незаметной задержкой. Zen Go Synergy Core оптимизирован для записи со сверхнизкой задержкой, воспроизведения в высоком разрешении, творческого создания битов и подкастинга без проблем. Благодаря удобным для путешествий функциям и дизайну интерфейс может сопровождать вас в ваших турах и сеансах записи на месте, не жертвуя скоростью и эффективностью. Приложение «Панель управления» для ПК/Mac является непревзойденным «посредником» между Zen Go Synergy Core и предпочитаемой вами DAW. Чтобы получить полный авансtagСреди возможностей устройства вы должны выполнять такие задачи, как регулировка усиления, маршрутизация сигналов, обработка эффектов, базовое микширование и измерение в интуитивно понятной среде с одним окном. Полученный звук направляется в вашу DAW для записи в любом формате по вашему выбору.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 3

Таким образом, мы рекомендуем вам ознакомиться с главой «Приложение панели управления», прежде чем приступить к работе. Несколько бывших участников «Быстрого старта»ampтакже предоставляются файлы. Таким образом, вы можете преодолеть типичные камни преткновения для пользователей, плохо знакомых с продуктами Antelope Audio. Если вы когда-нибудь столкнетесь с трудностями, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки клиентов по телефону, в чате или в нашей системе тикетов. Вы также можете посетить Antelope Audio на YouTube и просмотреть наши видеоуроки или присоединиться к группе пользователей Antelope Audio в Facebook и спросить совета. База знаний также является ценным источником информации. Надеемся, вам понравится работать с Zen Go Synergy Core. С наилучшими пожеланиями, Команда Антилопы
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 4

Системные требования
Mac: · Apple Mac 2012 или новее с портом USB 2.0/3.0/3.1 (собственный или через адаптер) · Минимум: Mac OS X 10.12 Sierra. Рекомендуется: Mac OS X 11.02 Big Sur · Доступное место для хранения (минимум 4 ГБ) · Память (ОЗУ): минимум 4 ГБ (рекомендуется 8 ГБ или больше)
Windows: · Компьютер с портом USB 2.0/3.0/3.1 · Windows 10 (64-разрядная версия) с последними обновлениями Microsoft · Доступное пространство для хранения (минимум 4 ГБ) · Память (RAM): минимум 4 ГБ (рекомендуется 8 ГБ или больше) · ЦП: Intel Core i3TM или AMD FX (рекомендуется выше)
Дополнительная информация: · Для загрузки и обновления программного обеспечения Antelope Audio требуется стабильное подключение к Интернету.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 5

Активация продукта
Обратите внимание, что для обязательной процедуры активации устройства требуется активное интернет-соединение на вашем компьютере. Активация устройства Antelope Audio в автономном режиме невозможна. Для работы ваше Zen Go Synergy Core должно быть активировано онлайн. В этой главе содержатся необходимые инструкции: 1. Подключите Zen Go Synergy Core к компьютеру с Windows или macOS. 2. Откройте интернет-браузер и перейдите по ссылке https://en.antelopeaudio.com/login/ 3. Войдите в личный кабинет Antelope Audio, указав свой адрес электронной почты и пароль. Если у вас нет учетной записи, посетите https://en.antelopeaudio.com/sign-up/, чтобы создать ее. 4. Нажмите кнопку «Активировать новое устройство».
5. Нажмите «Zen Go Synergy Core» в списке устройств.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 6

6. Загрузите и установите приложение Antelope Launcher для Windows или macOS.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 7

8. Нажмите «Активировать устройство». Примечание. Если Zen Go Synergy Core не отображается на вкладке «Устройства», нажмите «Не видите ваше устройство?». и следуйте инструкциям на экране.
8. В окне мастера управления Antelope выберите «Активировать устройство или назначить функции» и нажмите «Продолжить». 9. В следующем окне поставьте галочку рядом с «Зарегистрировать устройство» и нажмите «Продолжить».
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 8

10. После успешной активации в последнем окне будет написано «Поздравляем! Вы успешно активировали свое устройство». Нажмите «Готово», и активация завершена. Перейдите к главе «Настройка» ниже, чтобы настроить Zen Go Synergy Core для использования с вашим компьютером с Windows или macOS. Примечание. Zen Go Synergy Core будет указан на странице «Мое оборудование» пользовательской области Antelope Audio вместе с серийным номером и датой активации.
Активируйте гарантию на продукт
Наконец, вам потребуется активировать гарантию на продукт. Это делается на вкладке «Моя гарантия» в «Моей учетной записи Antelope».
Если вы успешно активировали свой продукт, теперь он должен появиться в разделе «Моя гарантия». Нажмите «Добавить гарантию».
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 9

На следующем экране вам будет предложено ввести информацию о вашем новом устройстве и приложить гарантию. Вы можете добавить несколько files (до пяти), используя знак плюс. Приемлемые форматы: .pdf, .jpg, .png, .jpeg, .heif, а ограничение размера составляет 7 МБ на file. После того, как вы выполнили шаги, нажмите «Добавить гарантию». После успешного завершения процесса вы можете нажать View Гарантия, чтобы увидеть, если ваш file был загружен правильно.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 10

НАСТРОЙКА
После завершения онлайн-активации обновите Zen Go Synergy Core до последних доступных версий программного обеспечения и прошивки. Для этого просто откройте Antelope Launcher и нажмите кнопку «Обновить» под раскрывающимся меню «Bundle Version».
После завершения обновления вы можете продолжить выполнение инструкций для вашей операционной системы.
Настройка для Windows 10
Windows 10 требуется несколько настроек, чтобы запустить Zen Go Synergy Core:
1. Щелкните правой кнопкой мыши значок динамика на панели задач и выберите «Открыть настройки звука». 2. Убедитесь, что Zen Go Synergy Core выбран в разделе «Вывод» и «Вход»:
· В разделе «Выход» устройство должно быть указано как «Воспроизведение аудиодрайвера ZenGo SC USB». Обратите внимание, что этот выбор означает, что вы будете слышать компьютерный звук только через выход микрофона для наушников. Если вы используете другое аудиоустройство для прослушивания, выберите его. · В разделе «Вход» устройство должно быть указано как «ZenGo SC USB Audio Driver Recording 1/2».
3. Нажмите «Свойства устройства» в разделе «Вывод». Затем нажмите «Дополнительные свойства устройства». 4. Войдите на вкладку «Поддерживаемые форматы» и поставьте галочки напротив всех доступных форматов.ample ставки.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 11

5. Войдите на вкладку «Улучшения» и отключите все улучшения.
6. Вернувшись в настройки звука, нажмите «Свойства устройства» в разделе «Вход». Затем нажмите «Дополнительные свойства устройства». Перейдите на вкладку «Улучшения» и отключите все улучшения. Нажмите «ОК», чтобы закрыть окно.
Tips
· Если вы испытываете прерывания или сбои при использовании DAW и одновременной попытке воспроизведения звука из вашей ОС, убедитесь, что устройствоampСкорость файла соответствует скорости вашего сеанса DAW. · В некоторых случаях отключение функции «Эксклюзивный режим» на вкладке «Дополнительно» может помочь при одновременном запуске нескольких приложений воспроизведения. · Отключение 32 кГцample rate не является обязательным, но в целом может помочь.
Дальнейшее чтение
База знаний Antelope Audio — Оптимизация для Windows 10
Настройка для macOS (10.14 и выше)
Настройки безопасности в macOS (10.14 и более поздние версии) могут привести к тому, что входной сигнал не достигнет вашей DAW, несмотря на то, что все настроено правильно. Эти шаги применяются, когда вы впервые используете Zen Go Synergy Core в DAW:
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 12

1. Запустите DAW и выберите Zen Go Synergy Core в качестве устройства ввода. Появится следующее диалоговое окно (при использовании Ableton Live 10 Suite, напримерampле):
2. Нажмите «ОК», и ваша DAW должна работать нормально. Однако, если описанные выше события не произошли по какой-либо причине или вы используете несколько DAW, вы должны вручную настроить каждую из них в настройках «Безопасность и конфиденциальность»: 1. Щелкните значок «Apple» и выберите «Системные настройки». . Перейдите в меню настроек «Безопасность и конфиденциальность». 2. Перейдите на вкладку «Конфиденциальность». В столбце слева выберите «Микрофон». Убедитесь, что рядом с любой DAW, которую вы хотите использовать, стоит галочка.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 13

Примечание. Возможно, вам придется щелкнуть значок замка в левом нижнем углу и ввести пароль, чтобы внести изменения.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 14

Варианты подключения и зарядки
Двойные порты USB-C Zen Go Synergy Core предлагают следующие возможности подключения и зарядки/питания:
Подключитесь к компьютеру с Windows или macOS с питанием по шине USB.
Подключитесь к компьютеру с Windows или macOS с внешним питанием USB
При записи на ноутбуке с батарейным питанием питание по шине USB может быть нежелательным выбором, так как это увеличит расход заряда батареи и сократит время сеанса. В этом случае возможно питание Zen Go Synergy Core от внешнего источника питания USB, такого как адаптер, блок питания или USB-концентратор с питанием. Вот как это сделать:
3. Нажмите и удерживайте кнопку «HP/MON» на верхней панели интерфейса, чтобы войти в системное меню. 4. Поверните поворотный регулятор, чтобы выбрать пункт меню «Источник питания». Нажмите поворотный переключатель, чтобы войти. 5. Поверните поворотный переключатель, чтобы выбрать опцию «Power B». Нажмите поворотный регулятор для подтверждения. 6. Нажмите кнопку «Антилопа» на верхней панели интерфейса, чтобы выйти из меню. Примечание. Убедитесь, что источник питания USB выдает не менее 1 А электрического тока.
Подключение к смартфону или планшету с внешним питанием USB
Zen Go Synergy Core совместим с классом современных мобильных устройств и легко подключается к ним для использования с приложениями для воспроизведения и записи. Однако мобильные устройства не обеспечивают питание шины USB. Интерфейс должен питаться от внешнего источника питания USB, такого как адаптер, блок питания или USB-концентратор с питанием. Вот как это сделать:
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 15

3. Нажмите и удерживайте кнопку «HP/MON» на верхней панели интерфейса, чтобы войти в системное меню. 4. Поверните поворотный регулятор, чтобы выбрать пункт меню «Источник питания». Нажмите поворотный переключатель, чтобы войти. 5. Поверните поворотный переключатель, чтобы выбрать опцию «Power B». Нажмите поворотный регулятор для подтверждения. 6. Нажмите кнопку «Антилопа» на верхней панели интерфейса, чтобы выйти из меню.
Примечание. Из-за большого количества сторонних продуктов и спецификаций на рынке Antelope Audio не может гарантировать совместимость с устройствами Android и iOS. Zen Go Synergy Core не поставляется с каким-либо специальным программным обеспечением для iOS или Android и может работать только как совместимое с классом устройство для воспроизведения и записи. Убедитесь, что источник питания USB выдает электрический ток не менее 3 А.
Подключение к смартфону или планшету во время зарядки мобильного устройства (обратная зарядка)
При подключении к мобильному устройству Zen Go Synergy Core способен заряжать его одновременно. Единственное требование состоит в том, что интерфейс должен питаться от внешнего источника питания USB, такого как адаптер, блок питания или USB-концентратор с питанием. Вот как это сделать:
3. Нажмите и удерживайте кнопку «HP/MON» на верхней панели интерфейса, чтобы войти в системное меню. 4. Поверните поворотный регулятор, чтобы выбрать пункт меню «Источник питания». Нажмите поворотный переключатель, чтобы войти. 5. Поверните поворотный регулятор, чтобы выбрать опцию «Зарядка устройства A от B». Нажмите поворотный регулятор для подтверждения. 6. Нажмите кнопку «Антилопа» на верхней панели интерфейса, чтобы выйти из меню. Примечание. Убедитесь, что источник питания USB выдает не менее 1 А электрического тока.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 16

Пусковая установка антилопы
Antelope Launcher — это оптимизированный центр управления продуктами Antelope Audio и устранения неполадок. Приложение состоит из следующих вкладок:
Вкладка «Устройства»
В этом разделе перечислены все устройства Antelope Audio, подключенные в данный момент к вашему компьютеру. Функционал приложения идентичен для каждого устройства Antelope. На вкладке «Устройства» доступны следующие функции: Устройство Нажмите на черное поле, чтобы ввести имя вашего устройства. По умолчанию используется серийный номер устройства. Удаление имени и щелчок за пределами поля возвращает серийный номер. Пакетная версия
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 17

По умолчанию в этом раскрывающемся меню отображается самый последний пакет программного обеспечения, доступный для вашего устройства. Чтобы обновить программное обеспечение или вернуться к более старой сборке, выберите нужную версию пакета в раскрывающемся меню и нажмите кнопку «Обновить».
Запустить панель управления
Нажмите, чтобы запустить приложение панели управления устройства. Вы также можете щелкнуть изображение устройства. Поставьте галочку рядом с «Панелью управления автозапуском», чтобы панель управления для определенного устройства запускалась автоматически при открытии Antelope Launcher.
Примечание. Не стесняйтесь игнорировать любые подсказки операционной системы, такие как брандмауэр Windows.
Управление устройством Нажмите, чтобы запустить мастер управления Antelope. Используйте его для регистрации/отмены регистрации устройств и назначения/отмены назначения функций (таких как AFX2DAW, Synergy Core FX и т. д.). Информация об устройстве Нажмите, чтобы отобразить следующую информацию (полезную для устранения неполадок):
Серийный номер Версия оборудования Версия прошивки Версия панели управления Версия драйвера USB/Thunderbolt TM Версия пакета программного обеспечения
Нажмите еще раз, чтобы закрыть.
Не видите свое устройство?
Если устройство отсутствует в списке, наиболее распространенной причиной является конфликт драйверов. Antelope Launcher позволяет легко переустанавливать драйверы и устранять неполадки. Нажмите «Не видите свое устройство?» для запуска мастера «Добавить драйверы».
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 18

Выберите свое устройство и тип подключения из раскрывающихся меню, отключите устройство от компьютера и нажмите «Далее», чтобы выполнить переустановку драйвера. Примечание. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов Antelope Audio.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 19

Вкладка «Плагины»
В этом разделе вы можете устанавливать, обновлять и удалять программное обеспечение Antelope Audio, например собственные эмуляции микрофона и AFX2DAW. По умолчанию в раскрывающихся меню «Версия пакета» отображается самый последний пакет программного обеспечения, доступный для каждого продукта. Щелчок по меню показывает текущую установленную версию пакета программного обеспечения и позволяет выполнить откат к более старой сборке. Чтобы обновить или изменить версию установленного программного обеспечения, выберите нужную версию пакета, установите флажок рядом с раскрывающимся меню, затем нажмите кнопку «Обновить» в правом нижнем углу.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 20

Вкладка «Система»
Здесь вы можете сделать следующее: Обновить или откатить версии Manager Server и драйвера ThunderboltTM. Выберите нужную версию пакета в раскрывающемся меню, нажмите на галочку, затем нажмите кнопку «Обновить» в правом нижнем углу. Перезапустите Manager Server и включите/отключите удаленные подключения с других компьютеров в вашей сети. Установите драйвер Antelope Audio ThunderboltTM. Выберите версию пакета из раскрывающегося меню, нажмите на галочку, затем нажмите кнопку «Обновить».
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 21

Кнопка входа Нажмите и введите имя пользователя и пароль Antelope Audio, затем нажмите «Войти». Если у вас нет учетной записи Antelope Audio, нажмите «Зарегистрироваться» и следуйте инструкциям на экране. Кнопка настроек Нажмите, чтобы открыть окно настроек.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 22

Здесь вы можете сделать следующее: Нажмите `View Журналы в view, сохраняйте и отправляйте журналы активности в службу поддержки клиентов Antelope Audio. Нажмите «Дополнительно», чтобы включить или отключить автоматические обновления для каждого из следующих параметров: – встроенное ПО устройства – USB-драйвер – панель управления – эффекты – драйвер ThunderboltTM
Сделайте свой выбор в раскрывающемся меню и нажмите «ОК». Нажмите «Сеть», чтобы view состояние сети и журналы.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 23

Объяснение панелей
Верхняя панель
1. Дисплей На дисплее отображается следующая информация:
Измерение усиления/громкости для трех входов и выходов, например, аналоговые входы (входы 1–2), входы S/PDIF (каналы 1–2) и выход HP1 (левый/правый каналы).
Текущий источник синхронизации — внутренний, S/PDIF или USB. Обратите внимание, что в режиме USB устройство по-прежнему синхронизируется со своими внутренними часами.
Индикатор блокировки – загорается, когда устройство «привязано» к источнику звука и синхронизации S/PDIF.
Текущее устройствоampскорость, например, 32 кГц – 192 кГц. Дисплей не сенсорный.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 24

2. Функциональные клавиши – усиление, HP/MON, кнопка «Антилопа».
Кнопка «Усиление» — кнопка «Усиление» имеет следующие функции: Нажмите (и продолжайте нажимать) «Усиление», чтобы прокручивать регулировки входного усиления для
двойные аналоговые входы интерфейса. Поверните поворотный регулятор, чтобы отрегулировать входное усиление. Нажмите кнопку «Антилопа», чтобы выйти. Нажмите и удерживайте кнопку «Усиление», чтобы войти в меню управления.
Кнопка «HP/MON» — кнопка «HP/MON» выполняет следующие функции: Нажмите (и удерживайте) «HP/MON», чтобы прокручивать настройки громкости для
Выходы для наушников (HP1, HP2) и монитора. Поверните поворотный регулятор, чтобы отрегулировать громкость. Нажмите поворотный регулятор, чтобы отключить или включить звук. Нажмите кнопку «Антилопа», чтобы выйти. Нажмите и удерживайте кнопку «HP/MON», чтобы войти в системное меню.
Кнопка «Антилопа» — кнопка «Антилопа» имеет следующие функции: Находясь в меню, нажмите кнопку, чтобы выйти из меню. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы войти в регулировку яркости дисплея.
3. Поворотный регулятор Большой ступенчатый энкодер для точной регулировки усиления, громкости и других параметров. Также используется для навигации по меню.
Если вы не находитесь в меню, поверните энкодер, чтобы отрегулировать выходную громкость монитора. Если вы не находитесь в меню, нажмите энкодер, чтобы отключить или включить звук выходов монитора.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 25

Меню управления
Нажмите и удерживайте кнопку «Усиление», чтобы войти в меню управления. Поверните поворотный регулятор, чтобы перемещаться по меню и выбрать запись. Нажмите поворотный переключатель, чтобы войти в подменю для ввода. Поверните поворотный регулятор, чтобы просмотреть доступные варианты и внести изменения. Нажмите поворотный регулятор для подтверждения.
В меню управления есть следующие пункты: Power OFF – нажмите поворотный переключатель, чтобы войти в режим ожидания. Нажмите еще раз, чтобы разбудить устройство. Clock Source – выберите источник синхронизации (Internal, S/PDIF, USB или USBCC*). Обратите внимание, что в режиме USB устройство по-прежнему синхронизируется со своими внутренними часами.
* Совместимость с классом USB при установке этого источника тактового сигнала устройство будет работать с системами на базе Android/Linux без драйверов. Примечание: проблемы с совместимостью могут возникнуть из-за большого количества устройств Android/Linux и разнообразия их аппаратных и программных конфигураций. Сample Rate – выберите устройство сampскорость (32 кГц – 192 кГц). Убедитесь, что ваш выбор всегда соответствует DAW и операционной системе.ampле ставки. Monitor Trim – выберите значение подстройки аудиосигнала для выходов монитора (14dBu -20dBu). По умолчанию этот параметр установлен на 20dBu. Подстройку можно использовать для компенсации воспринимаемой разницы громкости между двумя или более комплектами динамиков, чтобы они воспроизводили одинаковый воспринимаемый уровень громкости. Line Out Trim – выберите значение подстройки аудиосигнала для выходов RCA (14dBu -20dBu). По умолчанию этот параметр установлен на 20dBu. Подстройку можно использовать для компенсации воспринимаемой разницы громкости между двумя или более комплектами динамиков, чтобы они воспроизводили одинаковый воспринимаемый уровень громкости. Яркость — настройка яркости экрана (5% — 100%).
Нажмите кнопку «Антилопа», чтобы выйти из меню управления.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 26

Системное меню
Нажмите и удерживайте кнопку «HP/MON», чтобы войти в системное меню. Поверните поворотный регулятор, чтобы перемещаться по меню и выбрать запись. Нажмите поворотный переключатель, чтобы войти в подменю для ввода. Поверните поворотный регулятор, чтобы просмотреть доступные варианты и внести изменения. Нажмите поворотный регулятор для подтверждения.
Системное меню содержит следующие пункты: Информация об устройстве — отображение серийного номера устройства, версии аппаратного обеспечения и версии микропрограммы. Эта информация полезна при обращении в службу поддержки. Поверните поворотный регулятор, чтобы вернуться в системное меню. Scr Save Time – выберите, сколько времени потребуется для отображения экранной заставки, когда устройство находится в режиме ожидания. Варианты выбора варьируются от «Выкл.» (экранная заставка отключена) до 120 минут. Мы рекомендуем выбирать кратчайший период времени, который вам удобен, чтобы предотвратить выгорание дисплея. Scr Save Style – выберите стиль скринсейвера (Звезда или Черный). Источник питания — выберите между питанием по шине от порта USB-C (питание A) или питанием USB от другого источника (например, адаптера, USB-концентратора с питанием или блока питания) через выделенный порт питания USB-C (питание B). Третий вариант — «Зарядка устройства A от B» — позволяет подключаться к мобильным устройствам, таким как смартфоны и планшеты, при этом подавая питание через USB как на интерфейс, так и на мобильное устройство.
Zen Go Synergy Core совместим с классом современных мобильных устройств и легко подключается к ним для использования с приложениями для воспроизведения и записи. Подключите источник питания USB с током не менее 1 А к специальному порту Power USB-C на интерфейсе. Подключите мобильное устройство к другому порту USB-C. Выберите «Зарядить устройство A от B» в меню, и все готово. Сброс к заводским настройкам — нажмите поворотный переключатель, чтобы восстановить заводские настройки устройства по умолчанию. Нажмите кнопку «Антилопа», чтобы выйти из меню управления.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 27

Дополнительные элементы управления
Сохранение предустановок оборудования Чтобы сохранить предустановку текущего сеанса, включая все настройки панели управления и оборудования, в один из пяти доступных слотов: – Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «HP/MON» и «Антилопа» – Перейдите к слоту с помощью поворотную ручку и нажмите ее, чтобы сохранить предустановку.
Вызов аппаратных пресетов Чтобы вызвать сохраненный пресет: – Одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Gain» и «Antelope» – Перейдите к слоту пресета с помощью поворотной ручки и нажмите ее, чтобы загрузить настройки.
Переключение между режимами аналогового входа Для переключения между режимами микрофона, линии и Hi-Z на аналоговых входах: – Нажмите кнопку «Gain» для доступа к меню входа – Нажмите поворотную ручку для переключения между режимами.
Включить фантомное питание 48 В Чтобы включить фантомное питание на микрофонных входах: – Нажмите кнопку «Усиление» и убедитесь, что режим микрофона включен для выбранного входа – Удерживайте поворотную ручку, пока на экране не появится значок 48 В.
Включение функции затемнения Чтобы включить функцию затемнения на выходах HP или монитора: – Нажмите кнопку «HP/MON» – Нажмите и удерживайте поворотную ручку, чтобы включить затемнение.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 28

Передняя панель
На передней панели Zen Go Synergy Core находится пара выходов для стереонаушников на 1/4-дюймовых разъемах TRS с маркировкой «HP1» и «HP2». Выходы имеют специальные регуляторы громкости, доступ к которым осуществляется с помощью кнопки «HP/MON» на верхней панели устройства и из приложения панели управления Windows/macOS.
Задняя панель
Задняя панель Zen Go Synergy Core выглядит следующим образом (слева направо):
Аналоговые входы A2 и A1 Antelope Audio Zen Go Synergy Core Руководство пользователя Страница 29

Два микрофонных/линейных/высокоимпедансных инструментальных (Hi-Z) монофонических входа на комбинированных 3-контактных XLR и 1/4-дюймовых разъемах TS/TRS. Используйте приложение Панели управления Windows/macOS, чтобы выбрать режим работы (Микрофонный/Линейный/Hi-Z) и активировать или деактивировать фантомное питание 48 В для конденсаторных микрофонов. Важный! Всегда используйте следующие соединения:
Подключайте микрофоны с помощью 3-контактных микрофонных кабелей XLR. В качестве общей меры предосторожности перед подключением динамических и ленточных микрофонов убедитесь, что фантомное питание 48 В отключено.
Подключайте источники звука линейного уровня (например, синтезаторы и клавишные) с помощью 1/4-дюймовых аудиокабелей TS (небалансный, моно) или TRS (балансный, моно и стерео).
Подключайте электрические музыкальные инструменты с высоким импедансом (такие как электрогитары и бас-гитары) с помощью 1/4-дюймовых инструментальных кабелей TS (несбалансированных, моно).
В области профессионального аудио нередко для подключения оборудования линейного уровня используются 3-контактные сбалансированные кабели XLR (микрофон) вместо 1/4-дюймовых аудиокабелей TS/TRS. Однако здесь это не правильный подход. Подключение оборудования линейного уровня к Zen Go Synergy Core с помощью кабелей XLR активирует предварительный микрофон интерфейса.amps и сигнал линейного уровня будет ampдоведены до слышимых искажений. Обратите внимание, что выбор «Линия» в меню «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯAMPВкладка S’ в приложении панели управления Windows/macOS не предотвратит этого. Если ваше оборудование линейного уровня ограничено соединениями XLR, вы все равно можете использовать симметричные кабели XLR (микрофонные), подключив к ним стандартные 3-контактные переходники XLR на 1/4 дюйма TRS. Аудио/микрофонные кабели с 3-контактным XLR на 1/4-дюймовый TRS также легко доступны. Обязательно правильно определите тип разъема XLR (штекер или гнездо — обычно штекер), используемого для линейных выходов вашего оборудования, чтобы получить правильный адаптер или кабель.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 30

Выходы монитора Zen Go Synergy Core имеет два выхода монитора 1/4 дюйма TS/TRS (L/R) и два выхода RCA (L/R). В то время как большинство студийных мониторов имеют 1/4-дюймовые аудиовходы, меньшие мониторы и динамики для прослушивания (например, «настольные», «книжные полки»), домашние стереосистемы и диджейское оборудование обычно имеют аудиовходы RCA. Интерфейс подключается к обоим. Обратите внимание, что эти подключения имеют общий выход стереомонитора, что означает, что у них нет отдельных регуляторов громкости выхода, и между ними невозможно «переключаться». Однако наличие обоих типов подключения предлагает некоторые интересные возможности, такие как:
Одновременное подключение к двум разным системам прослушивания — например,ampле, пара студийных мониторов для критического прослушивания и домашняя стереосистема для справки (т.е. проверка микса).
Подключение к системе прослушивания RCA и обработка 1/4-дюймовых выходов как пары линейных выходов. Таким образом, вы можете передавать звук с выходов монитора на внешнее оборудование, такое как процессоры эффектов, рекордеры и микшеры.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 31

Цифровой аудиовход и выход S/PDIF 2 канала входящего и исходящего стереофонического цифрового звука по коаксиальным кабелям RCA. Для использования с совместимым оборудованием.
Порт Power USB-C Порт Power USB-C — это современное решение, которое превращает Zen Go Synergy Core в по-настоящему мобильный портативный аудиоинтерфейс. Он имеет следующие приложения:
Запитывайте Zen Tour Synergy Core от внешнего источника питания USB, например адаптера, USB-концентратора с питанием или блока питания (требуется электрический ток не менее 1 А). Таким образом, интерфейс не будет разряжать аккумулятор вашего ноутбука или мобильного устройства, что позволит увеличить время сеансов записи.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 32

Подключайтесь к мобильным устройствам, таким как смартфоны и планшеты, подавая питание через USB как на интерфейс, так и на мобильное устройство. Zen Go Synergy Core совместим с современными мобильными устройствами и легко подключается к ним для использования с приложениями для воспроизведения и записи.
Взять на себяtage из следующих функций: 1. Подключите источник питания USB с током не менее 1 А к специальному порту Power USB-C. 2. Подключите ноутбук или мобильное устройство (смартфон или планшет) к другому порту USB-C. 3. Нажмите и удерживайте кнопку «HP/MON» на верхней панели, чтобы войти в системное меню. Поверните поворотный регулятор, чтобы выбрать «Источник питания». Нажмите поворотный переключатель, чтобы войти в подменю. Поверните поворотный регулятор, чтобы выбрать один из следующих вариантов: – «Питание B» для переключения с питания шины USB на внешний источник питания USB. – `Зарядите устройство A от B’ для подачи питания USB на ваше мобильное устройство (смартфон или планшет). 4. Нажмите поворотный переключатель для подтверждения. s Нажмите кнопку «Антилопа», чтобы выйти из меню.
Порт USB-C Этот порт USB-C подключается к вашему компьютеру, ноутбуку или мобильному устройству для записи звука, воспроизведения и связи с приложениями Windows/macOS Antelope Audio (Antelope Launcher и панель управления). При подключении к компьютеру или ноутбуку обеспечивает
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 33

Питание шины USB к интерфейсу. Соединение также совместимо с портами USB Type-A — используйте стандартный адаптер или кабель USB Type-C — USB Type-A. Замок Kensington Противоугонная система, используемая для физического запирания устройства в киосках, магазинах, демонстрационных залах и т. д.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 34

Панель управления
Добро пожаловать в приложение панели управления Zen Go Synergy Core для Windows/macOS! Это больше, чем просто альтернатива физическим элементам управления на верхней панели, это обеспечивает прямой и полный доступ ко всем аспектам функциональности интерфейса. Это включает в себя настройки, маршрутизацию сигнала, микширование звука, цепочки эффектов, мониторинг, измерение и пресеты. Мы рекомендуем вам освоиться с приложением, чтобы получить максимальную отдачу от ваших инвестиций.
Быстрое начало
Давайте начнем с небольшого эксampфайлы важных задач, выполняемых в Панели управления. Примечание: эти бывшиеampФайлы не передают «правильный» или «единственный» способ выполнения следующих задач. Они просто иллюстрируют некоторую фундаментальную логику и предлагают решения для первоначальных камней преткновения, с которыми чаще всего сталкиваются начинающие пользователи.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 35

Мониторинг входящего звука с микрофона через наушники Допустим, вы хотите контролировать входящий звук с микрофона со входа A1 через выход для наушников 1 (HP1). Подключите ваше оборудование и откройте панель управления. Сделайте следующее:
1. В ‘ПРAMPСекция S’, идите к крайнему левомуamp и щелкните раскрывающееся меню выбора типа сигнала. Выберите «Микрофон» и не забудьте активировать фантомное питание 48 В, если оно требуется вашему микрофону. 2. Щелкните селектор входа над областью «AFX» и выберите PREAMPС > ПРЕДAMP 1 из меню. 3. Регулируйте входное усиление, пока не услышите звук микрофона в наушниках.
Применение Synergy Core FX к входящему звуку Щелкните область «AFX» под селектором входа, чтобы открыть окно стойки Synergy Core FX. Нажмите кнопку «ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ЭФФЕКТ» и сделайте свой выбор. Закройте окно, когда закончите.
Играть на гитаре через виртуалку amps и кабинеты, прослушивание со студийных мониторов 1. Подключите гитару к входу A1, а мониторы к мониторным выходам интерфейса. 2. Откройте панель управления и перейдите в крайнюю левую область в «PREAMPS’ ряд. Выберите «Hi-Z» в раскрывающемся меню выбора типа сигнала. 3. Щелкните селектор входа над областью «AFX» и выберите PREAMPС > ПРЕДAMP 1 из меню. 4. Щелкните область «AFX» под селектором входа, чтобы открыть стойку Synergy Core FX. Нажмите «ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ЭФФЕКТ» и сделайте свою гитару amp и выбор кабинета из меню. Если вы не знаете, с чего начать, «Современный (США)» amp и комбинация кабинетов Modern 4 x 12 создают отличную современную рок/металлическую установку.
Пойте с эмуляцией микрофона и наблюдайте в прямом эфире через наушники 1. Подключите наушники к входу HP1 на передней панели. 2. Подключите моделирующий микрофон Antelope Audio Edge или Verge к входам A1 и/или A2 на задней панели. В этом бывшемample, мы используем Edge Solo, который подключен к входу A1. 3. Откройте панель управления и перейдите к крайнему левомуamp из ПРAMPС ряд. Щелкните селектор входа над областью «AFX» и выберите «PRE».AMPС > ПРЕДAMP 1 из меню.
5. Отрегулируйте усиление микрофона с помощью ручек усиления. В этот момент вы должны слышать звук микрофона в наушниках.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 36

Запись в DAW Запись с Zen Go Synergy Core очень проста. Во-первых, убедитесь, что интерфейс выбран в качестве основного устройства ввода и вывода в вашей DAW. Затем откройте панель управления и нажмите «DAW I/O». Обратите внимание на следующее:
Входы 1–8 в вашей DAW соответствуют 8 каналам, помеченным как «Запись 1–8» в строке «TO DAW». Используйте селекторы входа, чтобы выбрать источники звука и добавить Synergy Core FX из области «AFX». Затем создайте новые треки в DAW и назначьте им входы с соответствующими номерами, например, «Запись 1» = «Вход 1».
Аналогично, выходы 1–8 в вашей DAW соответствуют каналам с пометкой «PLAY 1–8» в строке «FROM DAW». Эти каналы могут быть выбраны в качестве аудиовходов с помощью селекторов входов. Назначьте выходы 1–8 на любую звуковую дорожку, которую вы хотите вывести за пределы DAW. В Панели управления просто щелкните и выберите «КОМПЬЮТЕРНАЯ ИГРА» 1–8.
Сочетания клавиш для мыши и клавиатуры
Следующие функции доступны с помощью сочетаний клавиш и мыши в приложении «Панель управления»:
Возврат к значению по умолчанию (все регуляторы и фейдеры):
дважды щелкните ручку или фейдер.
Измените текстовые метки для 2 входных каналов в ‘PREAMPРаздел S:
дважды щелкните текстовую метку и введите текст.
Отрегулируйте значения параметров с шагом 1 дБ (все регуляторы и фейдеры):
Удерживайте Ctrl (Windows)/Command (macOS) и перетащите.
Щелкните любой пиковый измеритель, чтобы очистить его. Нажмите и перетащите края окна приложения панели управления Zen Go Synergy Core.
изменить его размер.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 37

Главная View
Сверху вниз приложение «Панель управления» организовано следующим образом:
Функциональная полоса 1
Содержит следующее: Кнопка включения/ожидания Нажмите, чтобы перевести Zen Go Synergy Core в режим ожидания. Нажмите еще раз, чтобы включить питание. Кнопка настроек Нажмите, чтобы открыть окно настроек со следующими параметрами:
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 38

Окно настроек

Закон панорамирования обрезки монитора

Нажмите, чтобы выбрать значение подстройки аудиосигнала для выходов монитора (14dBu – 20dBu). По умолчанию этот параметр установлен на 20dBu. Подстройку можно использовать для компенсации воспринимаемой разницы громкости между двумя или более комплектами динамиков, чтобы они воспроизводили одинаковый воспринимаемый уровень громкости.
Щелкните, чтобы задать компенсацию закона панорамирования в диапазоне от 0 дБ (нет) до -4.5 дБ. Когда монофонический вход подается на стереошину, закон панорамирования определяет, как вы воспринимаете уровень звука, когда звук перемещается от одной стороны стереополя к другой. Если панорамирование звука влево и вправо вызывает заметную разницу в воспринимаемом уровне громкости, отрегулируйте панорамирование.

Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 39

Mute Oscillator 1 Level Oscillator 2 Mute Настройки ASIO Яркость

Закон компенсации для калибровки выходов интерфейса для вашего прослушивающего оборудования.
Нажмите, чтобы отключить или включить звук генератора 1.
Нажмите, чтобы выбрать частоту генератора 1 (440 Гц или 1 кГц). Генератор 1 генерирует тестовый сигнал, который подается на выходы монитора для диагностики и калибровки.
Нажмите, чтобы выбрать выходной уровень для генератора 1 и генератора 2 (-18dBFS 0dBFS).
Нажмите, чтобы выбрать частоту генератора 2 (440 Гц или 1 кГц). Генератор 2 генерирует тестовый сигнал, который подается на выходы монитора для диагностики и калибровки.
Нажмите, чтобы отключить или включить звук генератора 2.
Для пользователей Windows: нажмите, чтобы запустить панель управления Zen Go Synergy Core USB ASIO. Вкладка «Настройки буфера» позволяет выбрать предпочтительный размер буфера ASIO для оптимального баланса между задержкой цифрового звука и производительностью компьютера.
Нажмите и перетащите фейдер, чтобы отрегулировать яркость дисплея Zen Go Synergy Core.

Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 40

Кнопка «Свернуть» Нажмите, чтобы свернуть приложение «Панель управления Zen Go Synergy Core».
Кнопка «Развернуть» Нажмите, чтобы развернуть окно приложения «Панель управления Zen Go Synergy Core». Нажмите кнопку еще раз или соседнюю кнопку «Изменить размер», чтобы вернуться к размеру по умолчанию.
Кнопка изменения размера Когда вы увеличиваете или вручную изменяете размер окна приложения Zen Go Synergy Core Control Panel, нажатие этой кнопки вернет его к размеру по умолчанию.
Кнопка «Закрыть» Нажмите, чтобы закрыть приложение «Панель управления Zen Go Synergy Core».
Функциональная полоса 2
Содержит следующее:
Селектор источника синхронизации Antelope Audio Zen Go Synergy Core Руководство пользователя Страница 41

Щелкните, чтобы выбрать источник синхронизации (внутренний, S/PDIF или USB) в раскрывающемся меню. Обратите внимание, что в режиме USB устройство по-прежнему синхронизируется со своими внутренними часами.
Sample Селектор скорости Нажмите, чтобы выбратьampскорость (32 кГц – 192 кГц) из выпадающего меню. Убедитесь, что ваш выбор всегда соответствует DAW и операционной системе.ample ставки.
Индикатор блокировки Загорается, когда устройство «привязано» к источнику звука и синхронизации S/PDIF.
Элементы управления сеансом Сеансы представляют собой «моментальные снимки» конфигураций панели управления. Думайте о них как о предустановках панели управления, которые вы можете сохранять, загружать и делиться ими с другими компьютерами и пользователями Zen Go Synergy Core. Поле слева от кнопки «Сохранить» показывает текущий загруженный сеанс. file. Нажмите кнопки «Сохранить» и «Загрузить», чтобы сохранить и загрузить сеанс. fileс (*.as). В окне «Сохранить сеанс» вы можете выбрать точные компоненты, которые вы хотите сохранить, и экспортировать сеанс. files (*.as) с помощью кнопки «Сохранить как». Когда ваша сессия уже сохранена в *.as file формат, нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить все внесенные в него изменения.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 42

В окне загрузки сеанса вы можете просмотреть свой компьютер для сеанса files (*.as) и выберите компоненты для загрузки. Вы также можете выбрать из раскрывающегося списка недавно загруженные сеансы или загрузить последний использованный сеанс. Нажатие кнопки «Установить значения по умолчанию» восстанавливает выбор компонента до значения по умолчанию. Нажав кнопку «Установить значения по умолчанию», а затем кнопку «Загрузить», вы вернете приложение панели управления в состояние по умолчанию.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 43

Заранееampполоса
Содержит следующие элементы управления для двойных аналоговых аудиовходов Zen Go Synergy Core (A2 A1):
Селектор типа сигнала Нажмите, чтобы выбрать тип записываемого сигнала из раскрывающегося меню:
Микрофон — выберите это при записи с микрофона. Линия — выберите этот параметр при записи музыкальных инструментов и оборудования линейного уровня, например
как синтезаторы, клавишные, сampлеры, выходы микшера, внешний предусилительampс, процессоры эффектов и так далее. Hi-Z — выберите этот вариант при записи электрических струнных инструментов, таких как электрогитары и бас-гитары с активными или пассивными магнитными звукоснимателями, или электроакустических инструментов с пьезодатчиками.
Кнопка Link Нажмите, чтобы связать элементы управления для входов A2 – A1. При связывании любые изменения, внесенные в элементы управления для одного входа, будут автоматически отражены другим. Нажмите еще раз, чтобы отменить связь.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 44

Управление усилением Нажмите и перетащите, чтобы отрегулировать усиление входного сигнала. Доступный диапазон усиления определяется типом сигнала:
Микрофон: от 0 дБ до 65 дБ Линия: от -6 дБ до 20 дБ Hi-Z: от 0 дБ до 60 дБ Как правило, регулируйте усиление до тех пор, пока не получите постоянный пик входного сигнала около -12 дБ на пиковом измерителе. Если вам это удается, и есть чрезмерное количество шума (например, шипение и гул), уменьшайте усиление до тех пор, пока не получите удобное соотношение сигнал/шум (сигнал не слишком слабый, а шум намного тише или неслышим). Вы также можете попробовать использовать нойзгейт. Если ни один из этих подходов не дает удовлетворительных результатов, проблема может заключаться в вашей сигнальной цепи или оборудовании. Для бывшегоample, некоторые динамические микрофоны с низкой чувствительностью естественно шумят, когда ampжизнь; магнитные звукосниматели на электрических струнных инструментах подвержены электромагнитным помехам (ЭМП), которые вызывают гул и гудение; электронные компоненты в аналоговом оборудовании со временем могут изнашиваться; некачественные и изношенные кабели ухудшают сигнал и так далее. Осмотрите свое оборудование и попрактикуйтесь в правильном усиленииtag(убедитесь, что выходной сигнал от одного устройства в сигнальной цепочке на вход следующего не слишком слабый или слишком сильный).
Пиковый измеритель Визуализирует мощность входного сигнала. Пиковые измерители также присутствуют на дисплее Zen Go Synergy Core. Когда пиковый индикатор становится красным, это означает, что сигнал слишком сильный и будет ухудшаться из-за слышимых искажений и клиппирования. Периодические провалы в желтый цвет допустимы.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 45

Кнопка 48 В
Нажмите, чтобы активировать фантомное питание 48 В для конденсаторных микрофонов. Нажмите еще раз, чтобы деактивировать. В качестве общей меры предосторожности обязательно отключите фантомное питание 48 В перед подключением динамических и ленточных микрофонов.
Кнопка фантомного питания 48 В защищена всплывающей подсказкой. Нажмите Ctrl + щелчок левой кнопкой мыши, чтобы включить фантомное питание для выбранного микрофонного предусилителя.amp.

Кнопка смены фазы
Нажмите, чтобы инвертировать (перевернуть) фазу входного сигнала. Нажмите еще раз, чтобы вернуться к обычному режиму. Перед записью рекомендуется проверить, как звучит ваш входной сигнал с фазовым переворотом и без него.

Кнопка эмуляции микрофона
Отображается в режиме «Микрофон». Нажмите, чтобы открыть окно эмуляции микрофона Edge & Verge. Эмуляции микрофона описаны в главе «Эмуляции микрофонов Edge & Verge».

Текстовая метка

Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 46

Нажмите и введите текст, чтобы изменить метку канала.
Функциональная полоса 3
Содержит следующее:
Панель управления View selector Щелкните, чтобы выбрать одну из трех панелей управления. views – «Мониторы и наушники», «Цифровые выходы» и «DAW». Три views объясняются в Панели управления Views подраздел ниже. Понимание их имеет решающее значение для работы Zen Go Synergy Core.
Кнопка AuraVerb Щелкните, чтобы открыть окно эффекта AuraVerb. AuraVerb объясняется в подразделе AuraVerb.
Переключатель Mixer 8–15 Щелкните, чтобы развернуть микшер в разделе «Мониторы и наушники». view от 8 до 15 аудиоканалов.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 47

Панель управления Views
Три панели управления views — «Мониторы и наушники», «Цифровые выходы» и «DAW» — содержат селекторы входов, цепочки эффектов Synergy Core, элементы управления микшером, регуляторы громкости и пиковые измерители для аналоговых и цифровых аудиовыходов Zen Go Synergy Core. Здесь будет происходить большая часть активности вашего приложения панели управления. Пожалуйста, внимательно прочитайте этот подраздел.
Мониторы и наушники view «Мониторы и наушники» view содержит два отдельных 15-канальных виртуальных микшера. Один направляется на выходы Zen Go Synergy Core Monitor и Headphone 1 (HP1) и доступен на вкладке «Монитор/HP1» слева. Другой направлен на дополнительный выход для наушников (HP2) и доступен на вкладке «Наушники 2» в левом нижнем углу. Обратите внимание, что два микшера совместно используют свои аудиовходы и применяют Synergy Core FX, но элементы управления панорамированием, фейдеры громкости и элементы управления Solo/Mute/Link индивидуальны для каждого.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 48

Сверху вниз раздел «Мониторы и наушники». view организован следующим образом:

Селекторы входа

Каждый канал микшера имеет свой собственный селектор аудиовхода, расположенный над ним. Входы имеют цветовую маркировку. Нажмите на селектор входа, чтобы сделать свой выбор. Доступны следующие входы:

PREAMP 1-2
ЭВС микрофон 1-4
COMPUTER PLAY 1 – 8 S/PDIF IN 1 – 2 MUTE OSCILLATOR 1 – 2

Аналоговые входы A2 – A1 расположены на задней панели интерфейса. Аналоговые входы A2 – A1 с применением эмуляции микрофона Antelope Audio Edge & Verge. Таким образом, вы можете контролировать и записывать «сухой» звук микрофона с PRE.AMP 1 – 2 и микрофонный звук «эмуляции микрофона» от EMU MIC 1 – 2 на разных каналах микшера и DAW. Выходы DAW 1–8. Назначьте аудиодорожку на выходы 1 8 в вашей DAW и выберите вход COMPUTER PLAY с тем же номером в селекторе входов. Таким образом, вы можете направлять звук DAW на выходы интерфейса и обрабатывать его с помощью Synergy Core FX. Два канала входящего стереофонического цифрового звука S/PDIF. Нет аудиовхода. Тестовые сигналы от генераторов 1 и 2.

Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 49

Каналы микшера полосы AFX с 1 по 4 позволяют применять Synergy Core FX к входному сигналу. Щелкните внутри областей AFX над каналами с 1 по 4, чтобы открыть FX Rack (объяснено ниже). Нажмите кнопку «BP» внутри области, чтобы обойти все эффекты, примененные к этому каналу.
Стойка Synergy Core FX
Synergy Core FX Rack выглядит следующим образом и предлагает следующие функции: Используйте кнопки «СОХРАНИТЬ» и «ЗАГРУЗИТЬ» для сохранения и вызова цепочек эффектов. Нажмите кнопку «BP ALL», чтобы обойти все эффекты в стойке. Нажмите еще раз для повторной активации. Нажмите кнопку «DEL ALL», чтобы очистить FX Rack. Эта функция защищена всплывающей подсказкой: macOS (CMD + щелчок левой кнопкой мыши) и Windows (Ctrl + щелчок левой кнопкой мыши).
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 50

Щелкните раскрывающееся меню под меткой аудиовхода, чтобы выбрать заводские настройки. Нажмите кнопку «ДОБАВИТЬ НОВЫЙ ЭФФЕКТ», чтобы добавить Synergy Core FX. Их графика и
параметры отображаются справа. Слева вы можете щелкнуть и перетащить FX, чтобы изменить их порядок в цепочке эффектов. А
Кнопка «BP» доступна рядом с каждым эффектом, чтобы обойти его. Удерживая нажатой клавишу Ctrl (Windows) или Command (Mac), перетащите, чтобы настроить параметры эффектов в
меньшие приращения. Руководство пользователя для библиотеки Antelope Audio Synergy Core FX доступно здесь.
Смеситель
Этот раздел содержит элементы управления панорамированием, фейдеры громкости и кнопки Solo/Mute/Link для каждого канала двух 15-канальных виртуальных микшеров с названиями «Monitor/HP1» и «Headphone 2». По умолчанию видны 8 каналов. Нажмите переключатель «Микшер» на функциональной полосе 3, чтобы переключиться между 8-канальным и 15-канальным режимом. viewс. Так выглядит микшер в 15-канальном режиме view:
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 51

Выходной объем и измерение

Этот раздел содержит следующее:
Регулятор громкости вывода с кнопками Dim и Mute для выхода монитора Zen Go Synergy Core. Выход монитора разделен между 1/4-дюймовыми аналоговыми выходами TS/TRS и RCA на задней панели интерфейса.
Регулятор громкости выхода с кнопками Dim и Mute для выхода Zen Go Synergy Core Headphone 1, обозначенного «HP1» на передней панели интерфейса.
Пиковые измерители для 1-канального стереовыхода виртуального микшера «Monitor/HP2».
При работе со вторым виртуальным микшером под названием «Наушники 2» раздел выглядит следующим образом и содержит следующее:

Регулятор громкости выходного сигнала с кнопками Dim и Mute для Zen Go Synergy Core.

Выход для наушников 2, обозначенный «HP2» на передней панели интерфейса.

Пиковые измерители для 2-канального стереовыхода виртуального микшера «Headphones 2».

Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 52

Цифровые выходы view
Содержит следующее: Селекторы входов для цифровых выходных каналов «S/PDIF 1» и «S/PDIF 2». Нажмите, чтобы выбрать аудиовходы, которые вы хотите подавать на цифровые аудиовыходы S/PDIF Zen Go Synergy Core. Пиковые измерители, визуализирующие мощность выходного сигнала. Обратите внимание на отсутствие регуляторов громкости на выходе. Это связано с тем, что регулировка громкости не является функцией протоколов передачи цифрового звука, таких как AES/EBU, S/PDIF и ADAT. Таким образом, если цифровой выходной сигнал слишком слабый или слишком сильный, вам необходимо отрегулировать громкость/усиление на входе.tage.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 53

Ввод/вывод DAW view
«Ввод/вывод DAW» view обеспечивает болееview звука, входящего и выходящего из вашей DAW. Пожалуйста, внимательно прочтите это, чтобы понять принципы работы и избежать путаницы. Входы и эффекты Synergy Core FX, назначенные каналам 1–8 виртуальных микшеров в разделе «Мониторы и наушники». view направляются на входы 1–8 в вашей DAW. Подумайте об этом так: когда вы открываете свою DAW, создаете новую дорожку и назначаете ее для записи звука с «Входа 1», вы получите звук с канала 1 микшера. Возможно, вы будете вынуждены спросить — канал 1 из которых Смеситель? Возможно, вы помните, что оба виртуальных микшера имеют общие аудиовходы и цепочки Synergy Core FX. Что еще более важно, мы принимаем только входы и Synergy Core FX в вашу DAW, а не выходы виртуального микшера. Это означает, что звук направляется в вашу DAW до того, как он достигнет любого из регуляторов панорамирования и громкости виртуальных микшеров, поэтому они не мешают записи и микшированию в вашей DAW. Работая внутри вашей DAW, вы, по-видимому, хотите слышать выходной сигнал мастер-шины, а не выходной сигнал виртуального микшера через ваше оборудование для мониторинга. Выход мастер-шины DAW, а также аудиовыход вашей системы всегда направляются на входы 1 и 2 «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА». Используйте селекторы входов, чтобы назначить входы 1 и 2 «ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРА» паре каналов микшера в «Мониторах». и наушники view и заглушите остальные каналы с помощью элементов управления микшера «Monitor/HP1». Звук из заглушенных каналов будет слышен только через мастер-шину вашей DAW, которая теперь направляется на ваше оборудование для мониторинга.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 54

Остальные входы «COMPUTER PLAY» получают звук с выходов DAW 3–8. Таким образом, если вы хотите отправить звуковую дорожку из вашей DAW на любой из аналоговых и цифровых выходов интерфейса и/или в Synergy Core FX — назначьте эту дорожку на выходы 3–8, переключитесь в приложение панели управления и назначьте вход «COMPUTER PLAY» с соответствующим номером в любом месте, где вы хотите. Обратите внимание, что селекторы входов и области AFX в разделе «Мониторы и наушники» view отражаются в «DAW I/O» view. Таким образом, вы можете четко видеть, какой аудиовход вы записываете с каждого канала, какие эффекты Synergy Core FX применяются к нему (если есть) и вносить изменения, не переключаясь между ними. viewс. Также обратите внимание, что селекторы входа в «DAW I/O» view есть два дополнительных варианта: «MON/HP1 MIX» 1–2 и «HP2 MIX» 1–2. Эти варианты позволяют использовать 2-канальные стереовыходы с виртуальных микшеров в «Мониторы и наушники». view в вашу DAW или потоковое приложение. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки клиентов по телефону, в чате или в нашей системе тикетов. Вы также можете посетить Antelope Audio на YouTube и просмотреть наши видеоуроки или присоединиться к группе пользователей Antelope Audio в Facebook и спросить совета. База знаний также является отличным ресурсом.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 55

AuraVerb AuraVerb обеспечивает богатство и цвет, используя специальный новый подход и уникальный алгоритм. Реверберация имеет восемь различных элементов управления, в том числе параметр «Цвет», позволяющий создавать все, от затемненных текстур до яркого, обжигающего присутствия. Кроме того, имеется 24 пресета, созданных отмеченным наградами звукоинженером и продюсером Брайаном Виббертсом.
AuraVerb — это эффект отправки, предназначенный для живых выступлений и мониторинга. Поверните ручку «Отправить» на канале микшера (на фото выше), чтобы услышать примененную к нему реверберацию.
Перетащите фейдеры в области «Returns», чтобы услышать AuraVerb на выходе монитора и/или наушников. Параметры В AuraVerb доступны следующие параметры:
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 56

Color Регулятор Color позволяет настроить общий тон реверберации. При значении 0 созданное пространство темнее, как покрытое пышным ковром. При значении 100 реверберация наиболее яркая, что может добавить «шипения» ведущему вокалу, например.ampим.
Предварительная задержка Обычная для большинства ревербераций предварительная задержка позволяет создать небольшой промежуток между источником и началом реверберации. Это происходит путем управления временем задержки, которое предшествует начальному звуку реверберации. Этот параметр используется для размещения реверберированного сигнала позже по времени относительно необработанного сигнала. Естественные настройки для этого основаны на размере среды и варьируются от 0 до 32 миллисекунд. Точная настройка этого параметра в зависимости от темпа песни или драматического ритма пьесы может помочь настроить ощущение реверберации в миксе.
Усиление раннего отражения Это значение линейного усиления для всех ранних отражений. Эти отражения перцепционно сгруппированы с прямым звуком, если они установлены на более низких уровнях, и могут приятно сгущать дорожку при увеличении.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 57

Задержка позднего отражения Помимо прочего, AuraVerb рассчитывает отраженную энергию от боковых стен и потолка виртуального пространства. Late Reflection Delay управляет задержкой этих всплесков отражений, либо создавая эхо, либо поддерживая пространственное впечатление моделируемого акустического пространства.
Богатство Богатство управляет сложностью огибающей реверберации и d.ampнюансы. При 0 меньше dampзатухание и более яркое затухание. Этот звук легкий или воздушный, но, увеличивая Richness, вы можете добавить к звуку ощущение простора и плавно увеличить время реверберации для более низких частот.
Время реверберации Время реверберации управляет длительностью затухания, а размер комнаты увеличивает размеры виртуального пространства. Воспринимаемое время затухания также будет зависеть от насыщенности и цвета на источниках с большим количеством высокочастотного контента. Как правило, по мере увеличения размера пространства увеличивается и время реверберации. Установка времени реверберации на 50% дает естественное звучание хвоста для всех размеров комнаты. Интересные большие пространства или тонкая реверберация окружения могут быть созданы путем установки времени реверберации необычно высоким или низким по отношению к параметру размера комнаты.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 58

Размер комнаты Размер комнаты увеличивает размеры виртуального пространства.
Уровень реверберации Это регулятор выходного уровня реверберации. Поскольку входы для AuraVerb назначены регуляторам отправки на каналах микшера 1, мы рекомендуем сбалансировать уровни громкости каналов с помощью элементов управления посылом и использовать уровень реверберации для регулировки количества реверберации на мастер-шине.
Переключатель REVERB FX ON/OFF Используйте его для включения и отключения AuraVerb.
Менеджер пресетов Менеджер пресетов позволяет сохранять и загружать пресеты. Используйте раскрывающееся меню, чтобы выбрать предустановку. Нажмите кнопку «S», чтобы сохранить предустановку. Нажмите кнопку «L», чтобы загрузить пресет.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 59

Функция Loopback для потоковой передачи
В этой главе объясняется, как настроить Zen Go Synergy Core для использования с потоковым приложением. Основной рабочий процесс выглядит следующим образом: 1. Используйте приложение панели управления для создания аудиомикса, который вы хотите отправить в потоковое приложение. Этот микс может быть миксом «Монитор/HP1», миксом «Наушники 2» или обоими. Миксы могут включать как входной звук (например, звук с микрофона), так и звук операционной системы/компьютера (воспроизведение, вывод DAW, звуковые эффекты и т. д.). 2. Перейдите к «DAW I/O». view в приложении «Панель управления». Используйте селекторы входов, чтобы направить «MON/HP1 MIX» 1–2 и/или «HP2 MIX» 1–2 на виртуальные входы по вашему выбору. Для бывшегоample, направьте «MON/HP1 MIX» 1 на «Record 5», а «MON/HP1 MIX» 2 на «Record 6». 3. Настройте приложение для потоковой передачи на прием звука со входов 5 и 6. Таким образом, приложение будет получать стереовыход с микшера Monitor/HP1 в приложении панели управления.
Эмуляции микрофонов Edge и Verge
Zen Go Synergy Core имеет встроенную эмуляцию микрофона в реальном времени. Можно контролировать и записывать с включенной эмуляцией микрофона. Также можно записывать «сухой» звук и звук с эмуляцией микрофона на отдельные дорожки для большей гибкости производства.
Обратите внимание, что эмуляции микрофонов Edge & Verge предназначены для использования только с моделирующими микрофонами Antelope Audio Edge & Verge. Мы не можем гарантировать оптимальные (или даже полезные) результаты с другими микрофонами, моделирующими или нет.
Микрофон Edge Quadro не совместим с Zen Go Synergy Core, поскольку для него требуется четыре микрофонных входа. Интерфейс имеет два. Следовательно, инструкции для него исключены из данного руководства.
Первые шаги
Подключите наушники к входу HP1 на передней панели. Подключите моделирующий микрофон Antelope Audio Edge или Verge к входам A1 и/или A2 на задней панели. В нашем бывшемample, мы используем Edge Solo, который подключен к входу A1.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 60

1. Откройте панель управления и перейдите к крайнему левомуamp из ПРAMPС ряд. Нажмите на селектор входа над областью «AFX» и выберите «PRE».AMPС > ПРЕДAMP 1 из меню. 2. Выберите «Микрофон» в раскрывающемся меню типа сигнала и активируйте фантомное питание 48 В.
4. Отрегулируйте усиление микрофона с помощью ручек усиления. В этот момент вы должны слышать звук микрофона в наушниках.
Калибровка усиления
Регулировка усиления для Edge Solo и Verge проста, но Edge Duo — это микрофон с двойной мембраной. Могут быть различия в силе входного сигнала от каждой мембраны, которые, возможно, придется компенсировать индивидуальной регулировкой усиления. Использование эмуляции микрофона В окне «Эмуляции микрофона» щелкните и поверните диск, чтобы получить доступ к эмуляциям, доступным для вашего моделирующего микрофона:
Ниже приведено руководство по использованию эмуляции микрофона для каждого моделирующего микрофона Antelope Audio.
Эдж Соло
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 61

Окно Edge Solo Mic Emulations
Доступны следующие функции:
Выберите эмуляцию микрофона в раскрывающемся меню справа. Нажмите и поверните ручку «Phase Invert», чтобы изменить полярность микрофона. Нажмите и перетащите переключатель 48 В, чтобы включить или выключить фантомное питание.
Запись и мониторинг Edge Solo
Edge Solo — это одномембранный конденсаторный микрофон. Это означает, что микрофон будет занимать один физический микрофонный преобразователь.amp вход и один виртуальный выход «MIC EMU».
Эмуляции микрофона Edge Solo работают с одним входным аудиоканалом. Запись и мониторинг как «сухого», так и «микрофонного» звука означает работу с двумя монофоническими дорожками.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 62

Направьте `PREAMPвход для Edge Solo на желаемые выходы для мониторинга «сухого» звука. Направьте выход `EMU MIC’ для Edge Solo (тот же номер, что и `PREAMP’ ввод) в
желаемые аналоговые и цифровые выходы для мониторинга/записи звука с эмуляцией микрофона. Маршрут `ПРЕДAMP’ и `EMU MIC’ на разные выходы и запись или мониторинг
от них, чтобы получить как «сухой», так и «микрофонный» звук. Для получения дополнительной информации о Edge Solo посетите страницу продукта.
Край Дуэт
Примечание для владельцев устаревшего моделирующего микрофона «Edge»: «Edge» и «Edge Duo» имеют почти идентичное аппаратное обеспечение, поэтому не стесняйтесь использовать эмуляции «Edge Duo» со своим устаревшим микрофоном «Edge». Окно эмуляции микрофона Edge Duo
Доступны следующие функции: Выберите эмуляцию микрофона в раскрывающемся меню посередине. Нажмите и поверните ручку «Phase Invert», чтобы изменить полярность микрофона. Нажмите и перетащите переключатель «48V», чтобы включить или выключить фантомное питание. Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 63

Нажмите и поверните ручку «Channel Swap», чтобы поменять местами входы Edge Duo. Нажмите и поверните ручку «Pattern», чтобы отрегулировать диаграмму направленности. Обратите внимание, что некоторые микрофоны
модели имеют фиксированную или ограниченную регулировку диаграммы направленности.
Запись и мониторинг Edge Duo
Edge Duo — двухмембранный конденсаторный микрофон, он имеет один капсюль с двумя мембранами и подключается кабелем Y-XLR (входит в комплект), по одному разъему XLR для каждой мембраны. Левый (белый) разъем — передняя мембрана, правый (красный) — задняя мембрана.
Микрофон занимает два физических микрофонных предусилителя.amp входы и два виртуальных выхода `EMU MIC’.
Примечание. Вы можете использовать Edge Duo в качестве одномембранного конденсаторного микрофона, отсоединив один из разъемов XLR. В этом случае эмуляции микрофона будут видны, но работать они будут некорректно — вы не сможете поменять местами входы и не сможете настроить диаграмму направленности.
Запись и мониторинг Edge Duo как одномембранного конденсаторного микрофона
Направьте `PREAMP’ вход для Edge Duo на желаемые выходы для мониторинга «сухого» звука и записи с входов 1 и 8 в вашей DAW (например, вы используете канал 1 в микшере, поэтому вы записываете с входа 1).
Запись и мониторинг Edge Duo как двухмембранного конденсаторного микрофона
В этом случае вы будете записывать и контролировать два одновременных монофонических входа, по одному от каждой мембраны. Они будут звучать немного по-разному по тону и громкости из-за физического расстояния между мембранами и исполнителем. Возможно, вам придется компенсировать это индивидуальной регулировкой усиления для каждой мембраны.
Направьте `PREAMP’ входы, занятые Edge Duo, на нужные вам выходы для мониторинга «сухого» звука и записи с входов 1 и 8 в вашей DAW (например, вы используете канал 1 в микшере, поэтому вы записываете с входа 1).
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 64

Запись и мониторинг Edge Duo в качестве моделирующего микрофона Убедитесь, что эмуляция микрофона Edge Duo включена. Направьте входы `MIC EMU’ в соответствии с `PREAMP’ входы, занятые Edge Duo, на нужные вам выходы для мониторинга и записи с входов 1 8 в вашей DAW (например, вы используете канал 1 в микшере, поэтому вы записываете с входа 1). Одновременная запись и мониторинг «сухого» звука и «эмуляции микрофона» С помощью Edge Duo мониторинг и запись «сухого» звука и «эмуляции микрофона» одновременно означает обработку четырех одновременных моносигналов, двух «сухих» дорожек и двух дорожек «эмуляции микрофона». «Сухой» звук исходит от «PREAMP’, а звук ‘Mic Emulation’ поступает с выходов ‘MIC EMU’. Направляйте их куда хотите и записывайте с входов 1 8 в вашей DAW (например, вы используете канал 1 в микшере, поэтому вы записываете с входа 1). Для получения дополнительной информации о Edge Duo посетите страницу продукта.
Грань
Verge — это конденсаторный микрофон с малой диафрагмой, который так же прост в использовании, как и Edge Solo. Его размеры и способность выдерживать высокие уровни звукового давления делают его более подходящим для размещения в ограниченном пространстве и записи очень громких источников, таких как ударные установки.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 65

Окно эмуляции микрофона Verge
Доступны следующие функции:
Выберите эмуляцию микрофона в раскрывающемся меню справа. Нажмите и поверните ручку «Phase Invert», чтобы изменить полярность микрофона. Нажмите и перетащите переключатель 48 В, чтобы включить или выключить фантомное питание.
Запись и мониторинг грани
Verge — это одномембранный конденсаторный микрофон с малой диафрагмой. Это означает, что микрофон будет занимать один физический микрофонный преобразователь.amp вход и один виртуальный выход MIC EMU.
Эмуляции микрофона Verge работают с одним входным аудиоканалом. Запись и мониторинг как «сухого», так и «микрофонного» звука означает одновременную работу с двумя монофоническими дорожками.
Направьте `PREAMPвход для Verge на нужные вам выходы для мониторинга «сухого» звука. Направьте выход `EMU MIC’ для Verge (тот же номер, что и `PREAMP’ вход) к вашему
желаемые выходы для мониторинга звука «эмуляции микрофона».
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 66

Маршрут `ПРЕДAMP’ и ‘EMU MIC’ на нужные вам выходы для мониторинга и записи как ‘сухого’ звука, так и ‘эмуляции микрофона’.
Запись со входов 1 8 в вашей DAW. Для получения дополнительной информации о Verge посетите страницу продукта.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 67

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДДЕРЖКЕ КЛИЕНТА
Связаться со службой поддержки Antelope Audio можно следующими способами:
Онлайн
Посетите support.antelopeaudio.com
Телефон
Мы работаем для вас круглосуточно, 21 час в сутки, с понедельника по пятницу. Северная Америка +1-916-238-1643 01:00 10:00 (EST) Международный +44 19 2593 3423 06:00 03:00 (GMT) Pour le Support Francophone: +44 20 3389 8108 09: 00:17 – 30:1 (GMT+XNUMX)
Онлайн Чат
Онлайн-чат доступен в следующие часы с понедельника по пятницу (международное время) с 06:00 до 06:00 (GMT).
Примечание. Если вы пытаетесь связаться с нами в нерабочее время, мы рекомендуем вам file тикет в нашей системе поддержки клиентов или оставить голосовое сообщение.
Дополнительные ресурсы
· Канал Antelope Audio на YouTube содержит различные обучающие видеоролики и рекламный контент, которые могут оказаться полезными и вдохновляющими.
· Группа Facebook пользователей Antelope Audio позволяет вам общаться с другими пользователями и некоторыми из наших сотрудников. Однако обратите внимание, что это не группа поддержки. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов для таких запросов.
· База знаний в нашем разделе поддержки клиентов — часто упускаемый из виду источник информации по устранению неполадок, ответов на часто задаваемые вопросы и ноу-хау Antelope.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 68

МОЙ АУДИОПРОДУКТ ANTELOPE НЕ РАБОТАЕТ.
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?
Если вы не можете найти решение самостоятельно, свяжитесь с нами, чтобы мы проверили, есть ли у вас проблема с аппаратным обеспечением. Если это так, мы проведем вас через процесс ремонта. Если продукт необходимо вернуть, будет выдан номер RMA, чтобы мы могли начать процедуру.
Что такое номер RMA?
Выдача номера RMA (разрешение на возврат товара) требуется для любого заводского обслуживания или процедуры ремонта. Пожалуйста, не пытайтесь отправить нам свое устройство без предварительного получения номера RMA, так как устройство будет возвращено и не будет обслуживаться.
Как получить номер RMA?
Служба поддержки клиентов Antelope Audio отвечает за выдачу номеров RMA. Посетите support.antelopeaudio.com и свяжитесь с нами.
После того, как RMA будет выдан, вы получите электронное письмо с инструкциями о дальнейших действиях.
Информация о доставке RMA
Вместе с продуктом, который вы возвращаете, приложите письмо, содержащее ваше полное имя, адрес доставки, номер RMA, выданный нашей службой технической поддержки, и примечание с краткой информацией о технической проблеме.
Пожалуйста, используйте оригинальную коробку, если это возможно, потому что изношенная коробка, безусловно, не защитит ваш продукт в достаточной степени по пути в штаб-квартиру Antelope Audio. Дополнительные амортизирующие материалы в
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 69

несколько слоев между блоком и стенками коробки для предотвращения ударов, вибрации и различных разрывов и царапин. Пожалуйста, удалите любые этикетки или старые маркировки, которые могут быть на нем, и убедитесь, что вы указали свой адрес доставки внутри коробки на случай, если оригинальная этикетка станет неразборчивой во время транспортировки. Расходы по доставке несет владелец товара. Antelope Audio не покрывает местные таможенные сборы. Мы рекомендуем использовать курьерскую службу по вашему выбору (например, DHL, UPS, FedEx). Посылка должна быть застрахована на ее реальную стоимость, помечена как хрупкая, и должен быть предоставлен номер для отслеживания. Мы не рекомендуем использовать стандартные службы доставки почты. Пожалуйста, не забудьте указать номер RMA, выданный службой технической поддержки Antelope Audio, на всех отгрузочных документах. Antelope Audio не несет ответственности за утерю или повреждение недоставленных посылок по пути в штаб-квартиру Antelope Audio. Для претензий о возмещении ущерба, пожалуйста, свяжитесь с выбранной вами службой доставки. Antelope Audio не может покрыть какие-либо расходы на ремонт продукта, поврежденного из-за плохой упаковки.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 70

ПОЛИТИКА ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
Это непередаваемая добровольная Ограниченная гарантия на продукт, предоставляемая конечным покупателям, которые приобрели аппаратный продукт марки Antelope Audio (далее именуемый «Продукт») у авторизованного реселлера Antelope Audio.
Для клиентов, подпадающих под действие законов или нормативных актов о защите прав потребителей в их стране покупки или, если отличается, в стране их проживания, преимущества, предоставляемые Ограниченной гарантией Antelope Audio, являются дополнением, а не вместо прав и средств правовой защиты, предусмотренных такой защитой прав потребителей. законы и правила, и он не исключает, не ограничивает и не приостанавливает права покупателя, вытекающие из закона о защите прав потребителей. Потребители имеют право выбирать, обращаться ли за обслуживанием в соответствии с ограниченной гарантией Antelope Audio или в соответствии со своими правами в соответствии с законодательством о защите прав потребителей.
Все претензии по ограниченной гарантии Antelope Audio регулируются условиями, изложенными в данном гарантийном документе.
Гарантийное покрытие
Antelope Audio гарантирует, что Продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение 1 (одного) года, начиная с даты покупки Продукта конечным покупателем у авторизованного реселлера Antelope Audio.
За исключением случаев, когда это прямо запрещено применимым местным законодательством, настоящая гарантия ограничивается первоначальным покупателем и не подлежит передаче. Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права, и вы можете иметь дополнительные права, которые зависят от местного законодательства.
В общем, эта гарантия означает, что ваш аппаратный продукт Antelope Audio будет работать в соответствии с опубликованными техническими характеристиками, как указано в его техническом паспорте, и в рабочей среде, для которой он был предназначен, в течение гарантийного периода.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 71

Эта версия гарантии распространяется на продукты, приобретенные 1,2018 января XNUMX года или позже. Для получения информации о предыдущих версиях ограниченной гарантии Antelope Audio обратитесь в службу поддержки клиентов.
Ограниченная гарантия на заводское восстановление (B-stock)
Antelope Audio гарантирует, что продукты, продаваемые как «B-stock, Factory Refurbished или Open Box», не имеют дефектов материалов (если иное не указано в описании продукта) и качества изготовления. Настоящая гарантия распространяется только на продукты, приобретенные у авторизованного дилера или непосредственно у Antelope Audio.
Ограниченная гарантия на заводское восстановление (B-stock) действует в течение 6 (шести) месяцев, начиная с даты покупки Продукта, если местные правила не требуют иного.
Все условия гарантии, содержащиеся в настоящем документе, также применяются к гарантии B-stock, если не указано иное.
Средства защиты
Вся ответственность Antelope Audio и ваше исключительное средство правовой защиты в отношении любого Продукта Antelope Audio, который не работает в соответствии с его опубликованными техническими характеристиками, остаются на усмотрение Antelope Audio:
1) ремонт Продукта за счет Antelope Audio с использованием новых или эквивалентных новым отремонтированных деталей в хорошем рабочем состоянии; или же
2) заменить Продукт за счет Antelope Audio продуктом с эквивалентной функциональностью, состоящим из новых и/или эквивалентных новым восстановленным деталям в хорошем рабочем состоянии, или
3) вернуть уплаченную цену. Если Antelope Audio решит возместить уплаченную цену, она может вычесть из уплаченной цены Продукта любые убытки, причиненные Продукту; если в течение четырнадцати (14) дней после истечения гарантийного срока (i) Antelope Audio получила
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 72

письменное уведомление о любом несоответствии; (ii) после письменного разрешения Antelope Audio клиент вернул несоответствующий продукт в указанное место; и (iii) Antelope Audio определила, что Продукт не соответствует требованиям и что такое несоответствие не является результатом каких-либо исключений, указанных ниже.
Эти гарантийные обязательства действуют при условии, что оборудование будет возвращено в исходное место покупки или в другое место по указанию Antelope Audio с приложением оригинального товарного чека. Вам необходимо будет оплатить стоимость доставки и обработки для возврата продукта. Вам может потребоваться оплатить любые другие применимые тарифы, пошлины, налоги или другие сборы в отношении возврата продуктов.
На любой отремонтированный или замененный Продукт предоставляется гарантия на оставшуюся часть исходного гарантийного периода.
Устаревшие или снятые с производства продукты
Устаревший или снятый с производства продукт будет отремонтирован или заменен таким же продуктом, если он доступен. Если Antelope Audio не может заменить ваш устаревший или снятый с производства продукт таким же продуктом, Antelope Audio заменит устаревший или снятый с производства продукт по своему усмотрению на продукт с аналогичными функциями и возможностями.
Что не включено
Настоящая гарантия не распространяется на проблемы или повреждения, возникшие в результате, помимо прочего, любого из следующего: (i) Износ, связанный с нормальным использованием; (ii) Любая модификация, злоупотребление, несчастный случай, разборка, неправильное применение, неправильное использование, небрежность, стихийные бедствия, несчастный случай; (iii) Несанкционированный ремонт или попытка ремонта кем-либо, кроме Antelope Audio или лицом, уполномоченным Antelope Audio выполнять гарантийные работы; любой несанкционированный ремонт аннулирует эту гарантию. (iv) Любая неправильная эксплуатация, техническое обслуживание или установка, включая любое использование не в соответствии с какими-либо прилагаемыми инструкциями к изделию; (v) Подключение к любому неправильному объемуtagэлектроснабжение; (vi) Использование расходных материалов или запасных частей, не поставляемых Antelope Audio, за исключением случаев, когда
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 73

такое ограничение запрещено применимым местным законодательством; (vii) Любая другая причина, не связанная с дефектами материалов или изготовления Продукта.
Гарантия не распространяется на изделия, которые использовались не по назначению, небрежности, аварии или были модифицированы, или которые были запаяны или изменены таким образом, что их невозможно проверить в нормальных условиях испытаний.
Настоящая гарантия не распространяется на (i) любые контрафактные продукты, т. е. продукты, которые Antelope Audio, по своему собственному усмотрению, определяет, что они не были произведены Antelope Audio или кем-либо из ее авторизованных партнеров-производителей; (ii) продукты, приобретенные у физического или юридического лица, которое не является авторизованным дилером или перепродавцом Antelope Audio; (iii) Продукт продается «как есть» или «со всеми недостатками» в пределах, разрешенных местным законодательством.
Настоящая гарантия недействительна в случае наличия каких-либо этикеток производителя, серийных номеров, дат.amp(-я) или гарантийная наклейка(-и) были изменены или удалены с Продукта.
Ограничение Ответственности
ANTELOPE AUDIO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ ДАННЫХ (ПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННУЮ) ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЗ-ЗА НАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВАШ ПРОДУКТ, ДАЖЕ ЕСЛИ Antelope Audio БЫЛА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ. Некоторые местные законы не допускают исключения или ограничения особых, непрямых, случайных или косвенных убытков, поэтому это ограничение или исключение может не применяться в вашей юрисдикции. ANTELOPE AUDIO НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ И НЕ УПОЛНОМОЧИВАЕТ ДРУГОЕ ЛИЦО ПРИНИМАТЬ ЗА ЭТО ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СВЯЗИ С ЕЕ ПРОДУКЦИЕЙ. Восстановление данных
В случае потери данных с использованием устройств хранения Antelope Audio, Antelope Audio не несет ответственности за резервное копирование или восстановление любых данных, которые вы могли потерять.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 74

Никаких других гарантий
Ни один из сотрудников, дилеров, реселлеров или других агентов Antelope Audio не уполномочен вносить какие-либо изменения, расширения или дополнения в данную гарантию.
Как подать гарантийную претензию
Действительные претензии по гарантии должны обрабатываться через вашу точку покупки. Также уточните политику возврата непосредственно у продавца, у которого вы приобрели продукт. Любые претензии по гарантии, которые не могут быть повторно обработаны через вашу первоначальную точку покупки, должны быть адресованы непосредственно Antelope Audio. Контактную информацию нашей службы поддержки клиентов можно найти на web или в документации, прилагаемой к вашему Продукту.
Возврат товара
Если вам необходимо вернуть продукты Antelope Audio для ремонта или замены, Antelope Audio предоставит вам номер разрешения на возврат товара (RMA#), а также инструкции по возврату. Не возвращайте продукт без предварительного разрешения Antelope Audio. Любой продукт, возвращенный без действительного уникального RMA#, будет отклонен и возвращен отправителю за счет отправителя. Чтобы избежать проблем во время получения, четко напишите свой номер RMA на внешней стороне упаковки и вложите в посылку копию письма-подтверждения RMA.
В определенных ситуациях для устройств, находящихся на гарантии, мы можем (исключительно по нашему мнению) предложить вам временную замену устройства, при условии, что оно есть у нас на складе в вашем штате. Чтобы запросить временное сменное устройство, необходимо предоставить действующую кредитную карту, чтобы обеспечить отправку нового сменного устройства до того, как Antelope Audio получит неисправное устройство.
Запросить номер разрешения на возврат материалов (RMA #)
Чтобы получить номер RMA, выполните следующие действия:
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 75

(I) Для конечных пользователей отправьте претензию онлайн по адресу: support.antelopeaudio.com. Для бизнеса для бизнеса (B2B) / Прямые клиенты Antelope Audio, пожалуйста, напишите нам по адресу techsupport@antelopeaudio.com
(ii) Для обработки RMA требуется действительное доказательство покупки (т.е. квитанция, счет-фактура и т. д.). Antelope Audio предоставит вам номер RMA в течение 2 рабочих дней с даты подачи претензии.
Обратные адреса RMA
У нас есть несколько пунктов приема RMA по всему миру. В вашем подтверждении RMA будет указан конкретный обратный адрес, который вы должны использовать при отправке пакета RMA. Любые посылки, полученные в несанкционированном месте, могут быть отклонены и возвращены отправителю за счет отправителя.
Товары, утерянные или поврежденные во время транспортировки
Для упаковки продукта для возврата следует использовать оригинальный упаковочный материал; если оригинальная упаковка недоступна, следует использовать такие материалы, которые обеспечивают такую ​​же или большую защиту продукта. Все посылки, которые прибывают с любыми внешними повреждениями или выглядят ненадлежащим образом упакованными, будут отклонены и возвращены отправителю за счет отправителя. Мы не несем ответственности за ущерб, причиненный во время доставки в наши пункты приема RMA, а также за потерянные или украденные продукты.
Информация о компании
Antelope Audio – это торговая марка, под которой компания ООО «Электросфера», зарегистрированная в соответствии с законодательством Республики Болгарии с UIN: 131052590, ведет свою деятельность и известна во всем мире. Везде в этом документе, где используется торговое наименование Antelope Audio, должно быть указано на ООО Электросфера, с адресом управления: бул. Цариградско Шосе, 7-й км, здание БИК ИЗОТ, этаж 6, район Младост, София, Болгария.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 76

Если какое-либо условие по настоящему Соглашению будет признано незаконным или неисполнимым, оно будет отделено от настоящей гарантии, а законность или правоприменительная способность остальных условий не пострадают.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 77

ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, возгорания и других опасностей:
Не снимайте винты, крышку или корпус. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь за обслуживанием к квалифицированному обслуживающему персоналу.
Не подвергайте это устройство воздействию дождя, влаги или пролитой жидкости любого рода. Если в устройство попала какая-либо жидкость или посторонний предмет, не используйте его. Выключить
устройство, а затем отключите его от источника питания. Не включайте устройство снова до тех пор, пока посторонний предмет не будет удален, или пока жидкость полностью не высохнет, а ее остатки полностью не очистятся. Если вы сомневаетесь, обратитесь к производителю. Не беритесь за силовые кабели мокрыми руками! Убедитесь, что устройство выключено при подключении/отключении его от/от источника питания. Избегайте размещения вещей на шкафу или использования устройства в узком и плохо проветриваемом месте, что может повлиять на его работу или работу других близко расположенных компонентов. Если что-то пойдет не так, сначала выключите устройство, а затем отключите питание. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Вместо этого проконсультируйтесь с авторизованным сервисным персоналом или вашим дилером. Не устанавливайте рядом с любыми источниками тепла, такими как радиаторы, печи или другое оборудование (включая ampлиферы), выделяющие тепло. Не используйте агрессивные химические вещества для очистки устройства. Чистите только специальными чистящими средствами для электронного оборудования. Подключите все свои устройства перед включением устройства. Никогда не эксплуатируйте устройство без этого заземления. Кабель питания должен быть проложен так, чтобы на него нельзя было наступить или сдавить предметами, расположенными на нем или рядом с ним. Чтобы полностью выключить устройство, отсоедините кабель питания сначала от розетки, а затем от задней панели устройства.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 78

Как случайное, так и продолжительное воздействие высоких уровней звукового давления может привести к необратимому повреждению ушей через наушники и мониторы.
Устройство предназначено для работы в умеренной среде с правильной рабочей температурой 0-50°C, 32-122°F.
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 79

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
АНАЛОГОВЫЕ Аналоговые входы 2 микрофонных/линейных входа/входа Hi-Z фантомное питание 48 В и независимый предусилительamp усиление для каждого входа Аналоговые выходы 1 выход основного монитора на разъемах TRS 1/4, макс. +20 dBu, сбалансированный сигнал, связь по постоянному току 1 выход вторичного монитора на RCA, зеркально отраженный от основного выхода 2 выхода для стереонаушников Микрофонный предусилительamp EIN: -128 dBu (A-взвешенный) Динамический диапазон: -121 dB (A-взвешенный) THD: -106 dB Максимальный входной уровень: +20 dBu Максимальное усиление: 65 dB Monitor Максимальный выходной уровень +20 dBu Цифро-аналоговый преобразователь монитора Динамический диапазон: 127 дБ (A-взвешенный) THD + N: -115 дБ Динамический диапазон аналого-цифрового преобразователя: 120 дБ THD + N: -100 дБ
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 80

Выходы для наушников: Сопротивление: 27 Ом Максимальный выходной уровень +15 дБн Динамический диапазон: 118 дБ THD + n: -104 дБ
ЦИФРОВЫЕ Цифровые входы 1 × S/PDIF Цифровые выходы 1 × S/PDIF Компьютерный ввод-вывод 1 × USB-C (совместимый с USB Type A) 2.0 Питание от шины питания через USB-C Дополнительный разъем USB-C доступен только для питания. Поддерживает обратную зарядку.
СИНХРОНИЗАЦИЯ Система синхронизации Акустически ориентированная синхронизация 4-го поколения (AFCTM) 64-битная DDS Sample Частоты (кГц) 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 81

Физические размеры: 198 117 57.5 ​​мм Вес: 700 г (прибл.) Экран 1.77 IPS на дисплее с диагональю 2.5 дюйма Фильтр Комплект поставки · Zen Go Synergy Core · Гарантийный талон · Кабель USB-C на USB-C · USB-C к адаптеру USB-A · Брошюра «Начало работы»
Руководство пользователя Antelope Audio Zen Go Synergy Core Страница 82

Документы / Ресурсы

Рекомендации