Руководство
по эксплуатации
На русском языке
Источник бесперебойного питания
в напольном (башенном) корпусе
APC Smart-UPS
®
1000ВА/1500ВА
230/120/100 В переменного тока
750XL/1000XL
230/120 В переменного тока
RU 990-1074C-002 06/2012
Руководство по эксплуатации Русский APC Smart-UPS® 500 ВА 100 В~ 750 ВА 100/120/230 В~ Вертикальный блок Источник бесперебойного питания 990-1587A 12/2005
Введение Источник бесперебойного питания (ИБП) компании APC обеспечивает защиту оборудования от перебоев в энергоснабжении, снижения напряжения в сети, кратковременного падения напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП отфильтровывает помехи в сети электропитания и предохраняет оборудование от
Подключение оборудования и питания к ИБП 1. 2. 3. 4. 5. 6. Подсоедините оборудование к ИБП. Примечание: Лазерный принтер потребляет значительно большую мощность по сравнению с другими типами оборудования, и может вызвать перегрузку ИБП. Подключите дополнительное периферийное оборудование к разъему
2: ЭКСПЛУАТАЦИЯ Передняя панель с индикаторами ИНДИКАТОР ОПИСАНИЕ Оперативный режим ИБП осуществляет подачу питания от сети к подключенному оборудованию. Режим понижения напряжения ИБП снижает повышенное сетевое напряжение. Режим повышения напряжения ИБП повышает пониженное сетевое напряжение.
КНОПКА ФУНКЦИЯ Самотестирование Автоматический режим: Устройство выполняет автоматическое самотестирование при включении и через каждые две недели после включения (по умолчанию). В ходе самотестирования источник бесперебойного питания в течение короткого времени подает напряжение к подсоединенному
3: ПАРАМЕТРЫ, НАСТРАИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В РАЗЪЕМ SMART SLOT. ФУНКЦИЯ Автоматическое самотестирование ЗНАЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНЫЕ ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ Каждые 14 суток (336
ПРИМЕЧАНИЕ: ПАРАМЕТРЫ ЗАДАЮТСЯ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ POWERCHUTE ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТ, ВСТАВЛЯЕМЫХ В РАЗЪЕМ SMART SLOT. ФУНКЦИЯ ЗНАЧЕНИЕ, ВОЗМОЖНЫЕ ЗАДАННОЕ ПО УМОЛЧАНИЮ ВАРИАНТЫ ЗНАЧЕНИЙ ОПИСАНИЕ Синхронизированная задержка включения 0 секунд 0, 60, 120, 180, 240, 300, 360, 420
4: ХРАНЕНИЕ, ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Хранение Храните ИБП в упакованном виде в сухом, прохладном месте с полностью заряженной батареей. При температуре от –15 до +30 °C заряжайте батарею источника каждые шесть месяцев. При температуре от +30 до +45 °C заряжайте батарею источника каждые три
5: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Рекомендации, приведенные ниже в таблице, помогут вам устранить незначительные проблемы, которые могут возникнуть при установке и работе ИБП. Для устранения более сложных неполадок обращайтесь на сайт www.apc.com. ПРОБЛЕМА И/ИЛИ ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ИБП
ПРОБЛЕМА И/ИЛИ ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ГОРИТ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПЕРЕГРУЗКИ, ИБП ПОДАЕТ НЕПРЕРЫВНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ИБП перегружен. Подсоединенное оборудование потребляет мощность большую, чем может обеспечить ИБП. Потребляемая подсоединенным оборудованием мощность превышает установленное
ПРОБЛЕМА И/ИЛИ ЕЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ настраиваемые пользователем). ОДНОВРЕМЕННО МИГАЮТ СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ И ПИТАНИЯ ОТ БАТАРЕИ ИБП отключился. Внутренняя температура ИБП превысила уровень, допустимый для эксплуатации устройства. Проверьте, соответствует ли температура
6: СТАНДАРТЫ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Модели на 100 В/120 В: Настоящее оборудование прошло испытания, подтвердившие его соответствие ограничениям, предусмотренным требованиями раздела 15 правил Федеральной комиссии по связи (США) к цифровым устройствам класса А. Эти ограничения призваны
Ограниченная гарантия Компания American Power Conversion (APC) заявляет, что ее продукция не содержит дефектных материалов и не имеет производственных дефектов, и дает гарантию сроком на два года со дня приобретения. Обязательства компании по данной гарантии ограничены ремонтом и заменой,
Энергия. Технологии. Надежность.
Систэм Электрик (Systeme Electric) – российская производственная компания с мировой экспертизой. Мы предлагаем комплексные решения в области электроэнергии и промышленной автоматизации и делаем процессы безопасными, эффективными и технологичными.
Продукты
Качество и инновации
Систэм Электрик предлагает клиентам и партнёрам единую технологическую экосистему на базе российского программного обеспечения.
Мы предоставляем продукты и решения для управления электроэнергией, промышленной автоматизации, IT и инженерной инфраструктуры зданий.
Решения
Многообразие и гибкость
Мы постоянно расширяем наш продуктовый портфель и предлагаем решения для разных сегментов промышленности и задач наших клиентов.
Решения для бизнеса
Подберите оптимальное решение для вашего бизнеса
Решения для дома
Используйте электроэнергию разумно и эффективно каждый день
Сделано в России
Российское производство. Мировая экспертиза.
Мы успешно локализовали производство и разработки, благодаря чему создали уникальный портфель продукции, не имеющий аналогов на российском рынке.
Систэм Электрик развивает цифровые платформы на базе отечественного ПО.
Завод СИСТЭМ ЭЛЕКТРИК ЗЭМ
Систэм Электрик Завод ЭлектроМоноблок («СЭЗЭМ») — завод по производству и локальной адаптации электротехнического оборудования среднего напряжения, а также оборудования для промышленной автоматизации.
г. Коммунар, Ленинградская Область
Завод ПОТЕНЦИАЛ
Завод «Потенциал» — завод полного цикла, где представлены все этапы проектирования и производства электроустановочных изделий.
г. Козьмодемьянск, Республика Марий Эл
НТЦ «Механотроника» — один из российских технологических лидеров в релейной защите и автоматике. Исследования, разработка, производство и установка систем релейной защиты и автоматики, а также автоматизированных систем управления.
г. Санкт-Петербург
3
Собственные производственные площадки
Наши логистические центры оснащены цифровыми инструментами
и осуществляют оперативную отгрузку продукции в Центральную, Уральскую и Сибирскую части России
Узнайте больше
20 000
г. Лобня
Склад класса >20 000 кв.м
3 700
г. Екатеринбург
Склад класса А ~ 3 700 паллетомест
Российские разработки
Технологии и экспертиза
Систэм Электрик активно занимается разработкой и созданием собственной инновационной продукции и полностью российского программного обеспечения.
Крупнейший в отрасли инженерно-сервисный центр (г. Москва) и Центр инноваций Systeme Soft (г. Иннополис) вместе с командами инженеров на производствах непрерывно работают над улучшением нашей продукции.
Узнайте больше
Наши партнеры
Доверие и эффективность
Наш ключевой приоритет — надежная работа с партнерами и заказчиками.
Систэм Электрик продает свою продукцию через официальных партнеров, обеспечивая бесперебойную и своевременную поставку товаров.
Мы тщательно следим за качеством предоставляемых услуг, поэтому ответственно относимся к выбору и авторизации партнеров.
Узнайте больше о наших партнерах
Поддержка и сервис
Надежность и стабильность
Сервис от Систэм Электрик — это больше, чем ремонт и обслуживание. Наша задача — помочь в повышении операционной эффективности при эксплуатации оборудования на всех этапах его жизненного цикла: от планирования до модернизации.
Обратитесь за консультацией к эксперту, прочитайте ответы на самые популярные вопросы — или задайте собственные.