Аппарат ивл миндрей sv300 инструкция по применению

SV300 представляет собой современный аппарат ИВЛ, который просто настраивается, легко эксплуатируется и универсален по назначению. Он предназначен для пациентов детского возраста и взрослых с расстройствами дыхания разной степени тяжести в ПИТ и в палатах пробуждения.

Адаптивный SV300 оснащен множеством стандартных функций, включая новейшие режимы искусственной вентиляции легких, которые могут поддерживать пациентов взрослой и детской  возрастной категории с  различной патологией  в  лечебных учреждениях, как у кровати больного, так и в процессе транспортировки.

Универсальный

Оснащенный функциями, которые обычно характерны для реанимационных аппаратов ИВЛ, SV300 имеет дополнительные различные режимы искусственной вентиляции легких. Уникальные характеристики и опции делают SV300 аппаратом экспертного класса.

Простой

Благодаря интуитивно понятному дизайну пользовательского интерфейса SV300, все функции расположены в логическом порядке, поэтому клиницистам не придется изучать сложное руководство пользователя. Кроме того, оба клапана и датчик потока поддерживают автоклавную обработку. Конструкция и опции аппарата отвечают современным тенденциям защиты пациента даже в самых тяжелых состояниях.

Preface

Manual Purpose

This manual contains the instructions necessary to operate the product safely and in

accordance with its function and intended use. Observance of this manual is a prerequisite for

proper product performance and correct operation and ensures patient and operator safety.

This manual is based on the maximum configuration and therefore some contents may not

apply to your product. If you have any question, please contact us.

This manual is an integral part of the product. It should always be kept close to the equipment

so that it can be obtained conveniently when needed.

Intended Audience

This manual is geared for clinical professionals who are expected to have a working

knowledge of medical procedures, practices and terminology as required for monitoring of

critically ill patients.

Illustrations

All illustrations in this manual serve as examples only. They may not necessarily reflect the

setup or data displayed on your ventilator.

Conventions

Italic text is used in this manual to quote the referenced chapters or sections.

[ ] is used to enclose screen texts.

→ is used to indicate operational procedures.

Password

A password is required to access different menus within the ventilator.

User maintenance: 1234

VI

SV300 — передовое решение для искусственной вентиляции в клинических условиях. Аппарат обеспечивает широкий спектр измеряемых параметров и может абсолютно безопасно использоваться для взрослых и детей. SV 300 оборудован встроенным компрессором с низким уровнем шума. Устройство имеет современный, индивидуально настраиваемый интерфейс и эргономичный дизайн.

SV300 — не только обеспечивает усовершенствованную функцию вентиляции легких, но также обладает современным, удобным в работе интерфейсом. Конфигурация дисплея может быть изменена согласно индивидуальным пожеланиям врача, что позволяет легко и быстро контролировать параметры и настройки аппарата. Экран с диагональю 12,1 дюйма обеспечивает одновременное отображение до 3 волновых кривых или 2 кинопетель, а также 25 параметров мониторинга. Современный дизайн интерфейса с сенсорным экраном и кнопками прямого доступа помогает пользователю легко изучить функции аппарата SV300 и эффективно использовать их при решении различных клинических задач.

SV300 поддерживает дыхательный объем в диапазоне от 0 до 4000 мл (Tvi, TVe, TVe spn). Он подходит для использования, как у взрослых, так и у детей. Аппарат поддерживает до 12 режимов вентиляции, включая SIMV, CPAP, DuoLevel и NIV. Технология анализа газовых смесей компании Mindray, соответствующая мировому уровню, также может быть использована при мониторинге EtCО2.

Благодаря встроенной высококачественной турбине аппарат SV300 обеспечивает отличную возможность осуществления самопроизвольного дыхания для инвазивных и не инвазивных вариантов ИВЛ и устраняет зависимость от центрального газового снабжения. Аппарат ИВЛ объединяется в единую систему с мониторами Mindray Beneview и использует технологию Mindray eGateway для быстрой передачи данных на центральные станции мониторинга. Система работает в соответствии со стандартным отраслевым протоколом HL7, что обеспечивает легкое подключение к системам HIS/CIS и сохранение цифровых данных.

Главные особенности и характеристики SV300:
   Режимы вентиляции:

режим V-A/C,
режим CPAP,
режим PSV,
режимы V-SIMV, P-SIMV,
режим DuoLevel,
режим NIV (доп.)
Параметры проводимых измерений:

Мониторинг давления в дыхательной системе: Ppeak, Pplat, Pmean, PEEP.
Дыхательный объем: Tvi, Tve, TVe/IBW, TVe spn.
Минутный объем: MVspn, MV, MVleak.
Концентрация: O2 (FiO2).
Показатели частоты дыхания: общая частота, частота принудительного дыхания, частота спонтанного дыхания.
Механические дыхательные характеристики: ИУПД, P 0,1, NIF, РД, ПДКВ внутр., растяжимость, сопротивление.
Доступные подключения:

Пять портов: VGA, Ethernet, USB, RS232, и вызов медперсонала.
Доступно подключение к системе e-Gateway и мониторам Benelink.
Физические параметры:

Размеры устройства ИВЛ с дисплеем, мм: 354x315x249 (ДxШxВ).
Цветной 12,1″ ЖК-экран TFT, сенсорный.
Масса корпуса: около 10 кг.
Технические характеристики:
Диапазоны параметров вентиляции:

O2 %: 21–100%.
TV (Диапазон дыхательного объема): Дети: 20–300 мл (шаг 1 мл), Взрослый: 100-2000 мл (шаг 10 мл).
Диапазон f (частота дыханий): 1–100 дых/мин (f SIMV: 1–– 60 дых/мин).
Диапазон I:E 4:1–1:10 (с шагом 0,5).
Диапазон времени вдоха Tinsp: 0,20–10 с (с шагом 0,05 с).
Диапазон Tslope: 0–2,00 с (с шагом 0,05 с).
Диапазон Thigh: 0,2–30 с (с шагом 0,1 с).
Диапазон Tlow: 0,2–30 с (с шагом 0,1 с).
Диапазон Pinsp: 5–80 см H2O (с шагом 1 см H2O).
Psupp: 0–80 см H2O (с шагом 1 см H2O).
Phigh: 0–80 см H2O (с шагом 1 см H2O).
Plow: 0–45 см H2O (с шагом 1 см H2O).
ПДКВ: Выкл., 1–45 см H2O (с шагом 1 см H2O).
ПДКВ: Выкл., 1–45 см H2O (с шагом 1 см H2O).
Триггер по потоку: 0,5 –15 л/мин (с шагом 0,1 л/мин).
Триггер по давлению: -10—0,5 см H2O (с шагом 0,5 см H2O).
Exp% (Уровень прекращения вдоха): 10–85% (с шагом 5%), авто
f апноэ (частота дыхания при апноэ): 1–80 вдох/мин (с шагом 1 вдох/мин).
Эксплуатационные показатели аппарата ИВЛ:

Диапазон давления на входе: 280 кПа –650 кПа.
Пиковый поток газа: >210 л/мин.
Монитор ИВЛ:

Диапазон давления в дыхательных путях: Ppeak (пиковое давление), Pplat (давление плато), Pmean, PEEP (среднее давление) (-20––+120 см H2O).
Диапазон дыхательного объема: Tvi, TVe, TVe spn (0–4000 мл).
Частотный диапазон: ftotal, fmand, fspn (0–200 дых/мин).
Диапазон минутного объема: MV, Mvspn, MVleak (0–100 л/мин).
ПДКВ: 0–80 см H2O.
Вдыхаемый кислород (FiO): 15–100%.
Сопротивление (R): Rinsp, Rexp (0–600 см H2O/(л/с).
Растяжение (C): Cstat, Cdyn (0 ~ 300 mL/cmH2O).
RSBI (индекс быстрого неглубокого дыхания): 0–999/1 (л*мин).
WOB (работа, затрач. на дыхание, дополн.): 0––100 Дж/мин.
NIF (сила отриц. дыхания, дополн.): -45––0 см H2O.
1(дополн.): -20––0 см H2O.
Кривые: Давл. в дых путях – время, Поток — время, Объем — время.
Петли: Давление — Объем, Поток – Объем, Давление – Поток.
Тренд:

Информация непрерывно сохраняется и отображается в виде графиков и таблиц вместе с дискретными событиями за последние 72 часа для значений.
Pplat, Pmean, PEEP, Ri, Re, MV, MVleak, MVspon, Cdyn, TVe, TVi, TVespon, RSBI, ftot, fmand, fspon, FiO2 и дополнительных значений WOB, EtCO2 и FiCO2.
Погрешность аппарата ИВЛ (Точность регулирования):

O2 %: ±3% объема или ±1% заданного значения, в зависимости от того, что больше.
TV (Диапазон дыхательного объема): ±10 мл или ±10% заданного значения, в зависимости от того, что больше.
Диапазон времени вдоха Tinsp: ±0,1 с или ±10% заданного значения, в зависимости от того, что больше.
Диапазон Pinsp: ±2,0 см H2O или +5% заданного значения, в зависимости от того, что больше.
ПДКВ: ±2 см H2O или +5% заданного значения, в зависимости от того, что больше.
Триггер по потоку: ±1 л/мин или +10% показания, в зависимости от того, что больше.
Триггер по давлению: ±1 см H2O или +10% заданного значения, в зависимости от того, что больше.
Настройки тревог:

Дыхательный объем: Высокое: Дети: 25––600 мл, ВЫКЛ, Взрослые: 110––4000 мл, ВЫКЛ.
Низкое: Дети: 10––600 мл, ВЫКЛ, Взрослые: 50––4000 мл, ВЫКЛ.

Минутный объем: Высокое: Дети: 0,2––60,0 л/мин, Взрослые: 0,2––100,0 л/мин.
Низкое: Дети: 0,1––30,0 л/мин, Взрослые: 0,1––50,0 л/мин.

Давление воздуха: Высокое: 10-85см H2O.
Частота: Высокая: 1––150 дых/мин, ВЫКЛ.
Вдыхаемый кислород (FiO2): Высокий (автономное): FiO2 превышает предел тревоги не менее чем на 30 с, внутренний предел тревоги: заданное значение + макс. (7% или заданное значение*+10%), 100%).
Низкий (автономное): FiO2 ниже предела тревоги как минимум на 30 с, внутренний предел тревоги: заданное значение + макс. (7% или заданное значение*+10%) Нижний предел FiO2: 18%).
Датчик кислорода:

Тип: Гальванический элемент питания.
Время отклика: <15с.
Монитор двуокиси углерода (Co2) (Модуль для измерения двуокиси углерода (CO2) в боковом потоке):

Отображаемые числовые значения: EtCO2.
Кривые: EtCO2-время.
Диапазон измерений: 0––99 мм.рт.ст.
Точность измерений: 0––40 мм рт. ст. (±2 мм рт. ст.), 41––76 мм рт. ст. (±5%), 77––99 мм рт. ст. (±10%).
Разрешение: 1 мм рт. ст.
Время отклика системы: <2.0 с
Рабочие характеристики (Характеристики условий окружающей среды):

Температура: 5––40°C (рабочая), -20––+60°C (хранение и транспортировка, кислородный датчик: -20––+50°C).
Относительная влажность: 10––95% (рабочая), 10––95% (хранение и транспортировка).
Атмосферное давление (кПа): 62––106 кПа (рабочее), 50––106 кПа (хранение и транспортировка).
Подача газа:

Тип газа: O2.
Давление подачи газа: 280-600 кПа.
Разъемы трубопровода: NIST или DISS.
Внешнее питание от сети переменного тока:

Входное напряжение: 100––240 В.
Частота входного тока: 50/60 Гц.
Потребляемый ток: 2,7-1,1 A.
Тележка:

Размеры: 1039 мм (глубина) * 528 мм (ширина) *544 мм (высота).
Вес: около 20 кг.
Особые функции и процедуры:

Вздох: 100% O2.
Вдох вручную.
Задержка на выдохе.
Задержка на вдохе.
ПДКВвнутр.
Отсасывание.
1(давление окклюзии).
PV-инструмент.
Кислородная(О2) терапия.

Подробную информацию о товаре просим уточнять у продавца, связавшись с ним по указанному выше телефону или посредством электронного запроса через форму обратной связи.

Применение

Миндрей SV300 в основном применяется в палатах интенсивной терапии. Может также использоваться при транспортировке пациента в пределах больницы. Компактность аппарата позволяет удобно разместить его даже при ограниченной площади реанимации. Подходит для взрослых и детей.

Помимо стандартных режимов ИВЛ имеется множество функций, недоступных для аналогов. Это широкие возможности мониторинга, опции респираторной терапии, возможность объёмного определения CO2 и индикаторы отлучения от ИВЛ.

Удобство использования Миндрей SV 300

  • Не требует центрального газового снабжения.
  • Интуитивно-понятный интерфейс с русским языком.
  • Управление при помощи большого и удобного цветного сенсорного экрана диагональю 12,1 дюймов.
  • Антибликовый TFT дисплей с регулируемой яркостью.
  • Экран можно наклонять, чем выставить удобный угол обзора.
  • Прочные клапаны легко снимаются без инструментов и автоклавируются.
  • Аккумулятор на 120 минут.
  • Электронный привод (турбина) с электронным управлением.

Mindray SV300 требует на 20% меньше внимания, чем аналоги. Это достигается продуманным пользовательским интерфейсом, позволяющим выбрать необходимую функцию всего в два шага.

Режимы и методы ИВЛ аппарата Mindray SV300

  • V-A/C (Volume Assist/Control, контролируемая принудительная вентиляция с контролем по объему)
  • P-A/C (Pressure Assist/Control, контролируемая принудительная вентиляция с контролем по давлению)
  • V-SIMV (Volume-Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation, синхронизированная принудительная прерывистая вентиляция по объёму)
  • P-SIMV (Pressure-Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation, синхронизированная принудительная прерывистая вентиляция по давлению)
  • CPAP/PSV (Continuous positive airway pressure ventilation, вентиляция с постоянным положительным давлением в дыхательных путях/Pressure Support Ventilation, вентиляция с поддержкой по давлению)
  • Duolevel (Dual Level Positive airway pressure ventilation, вентиляция с двумя уровнями положительного давления)
  • APRV (Airway Pressure Release Ventilation, вентиляция со снижением давления)
  • PRVC (Pressure Regulated Volume Control, вентиляция с управлением по давлению и заданным дыхательным объемом)
  • PRVC-SIMV (PRVC-Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation, сочетание режимов PRVC и SIMV)
  • Apnea Back-up (вентиляция при апноэ)
  • NIV, неинвазивная вентиляция для детей и взрослых — возможность
  • ATRC (автоматическая компенсация сопротивления трубки) — возможность
  • PV-tool (PV-инструмент, оценка механики легких) — возможность
  • Инспираторная пауза
  • Экспираторная пауза
  • SIGH функция
  • Дыхание вручную (совершение одного дыхательного цикла при нажатии кнопки)
  • Насыщение 100% кислородом
  • Использование непрерывного потока O2 с регулируемой концентрацией и потоком для пациентов с самостоятельным дыханием

Графический мониторинг

  • Давление
  • Поток
  • Объём
  • Отображение не менее четырех кривых параметров одновременно
  • Механика дыхания — спирометрия, петли P-V/F-V/F-P
  • Петля CO2-V — возможность
  • Отображение до двух петель одновременно
  • Возможность сохранения контрольной петли — не менее 5 шт
  • Тренды — не менее 72 часов
  • Изменяемый цвет отображаемых параметров и кривых
  • Капнометрия СО2 в основном потоке — возможность
  • Капнометрия CO2 в боковом потоке — возможность
  • Модуль SpO2 — возможность

бактериальный фильтр

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска для неинвазивной вентиляции легких с ремнем для крепления, большого размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска для неинвазивной вентиляции легких с ремнем для крепления, среднего размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска для неинвазивной вентиляции легких с ремнем для крепления, малого размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Тележка для SV300

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Клапан выдоха (дополнительный) для SV300/600/800

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Крепление для увлажнителя (консоль)

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска кислородная большой размер, взрослая

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска кислородная малый размер, детская

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Канюля назальная HFNC, малого размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Канюля назальная HFNC, среднего размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Канюля назальная HFNC, большого размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Тепловлагообенный фильтр, взрослый

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Контур дыхательный для взрослых, многоразовый

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Контур дыхательный детский/для грудных детей, многоразовый

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Контур дыхательный, неонатальный, одноразовый

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска для неинвазивной вентиляции легких с ремнем для крепления, малого размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска для неинвазивной вентиляции легких с ремнем для крепления, среднего размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска для неинвазивной вентиляции легких с ремнем для крепления, большого размера

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска для кислородотерапии (Взрослые)

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Маска для кислородотерапии (Дети)

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Назальная канюля для кислородотерапии, малая

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Назальная канюля для кислородотерапии, средняя

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Назальная канюля для кислородотерапии, большая

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Назальная канюля для кислородотерапии, малая, 10 шт./упак.

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Назальная канюля для кислородотерапии, средняя, 10 шт./упак.

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Назальная канюля для кислородотерапии, большая, 10 шт./упак.

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Тестовое легкое, взрослые

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Тестовое легкое, новорожденные

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Датчик кислорода

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Увлажнитель JIKE SH330, евростандарт

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Увлажнитель JIKE SH530, взрослый, с обогревом, европейский стандарт, включает:
JIKE SH530 увлажнитель
многоразовая камера увлажнения, взрослая
адаптер для провода обогрева
датчик температуры и потока
набор одноразового обогреваемого контура для взрослых

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Увлажнитель JIKE SH530, для грудных детей, с обогревом, европейский стандарт, включает:
JIKE SH530 увлажнитель
многоразовая камера увлажнения для грудных детей
адаептер для провода обогрева
датчик температуры и потока
набор одноразового обогреваемого контура для грудных детей

+


Чтобы купить, как отдельный товар,
необходима регистрация

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Аппарат ивл для скорой помощи инструкция
  • Аппарат ивл гамильтон т1 инструкция по применению
  • Аппарат ивл гамильтон т1 инструкция по применению
  • Аппарат ивл ventilogic ls инструкция
  • Аппарат ивл ventilogic ls инструкция