Контроллер, программатор с независимым таймером
Серия KUBE: эволюция, в которой есть нечто большее!
Различные расширенные функции в дополнение к обычным функциям терморегулятора:
- evoGreen – для энергосбережения
- evoTune – для “беспроблемной” регулировки
- evoTools – конфигурация кода для быстрого ввода в эксплуатацию и ключ программирования для мгновенной параметризации
- 8-сегментный программатор с функцией восстановления сегмента
- Пользовательская калибровка для компенсации положения датчика
- Функция независимого таймера с 5 режимами работы
- Функция Привода
- Счетчик часов / рабочих дней с 2 функциями и программируемым будильником
- Расчет потребляемой мощности и энергии (ваттметр)
- Свободно настраиваемая последовательность параметров
НОВОЕ !!! Также доступны дисплеи с белыми светодиодами высокой яркости. (KM3W)
Техническое описание
-
Детали
Детали
| Функция |
Датчик, Регулятор, С функцией программирования |
|---|---|
| Размеры |
48 x 48 мм |
| Дисплей |
2 4 -значных дисплея с тремя яркими цветами |
| Питание |
100… 240 Vac, 24 Vac/Vdc |
| Входы |
0/1… 5 V, 0/2… 10 V, 0/4… 20 mA, Pt100, Pt1000, PTC-NTC, Термопара, Универсальные |
| Количество выходов |
1, 2, 3, 4 |
| Выходы |
0/2… 10 V, 0/4… 20 mA, Привод, Реле и / или команда SSR |
| Цифровые входы |
1, 2 |
| Независимый таймер |
Да |
| Количество программ / сегментов |
1 программа из 8 сегментов |
| Выход ретрансляции |
0/2… 10 V, 0/4… 20 mA |
| Интерфейс |
RS 485 Modbus Slave, TTL Modbus |
| Специальные функции |
Ваттметр, Время включения, Задержка во включении, Питание датчика, Плавный старт, Пользовательская калибровка, Цифровая ретрансляция, Часы / Дни работы |
| Регулировка |
ON / OFF и PID одинарного или двойного действия, Привод |
| Съем клемм |
Несъемная, С фиксированной колодкой, Со съемной колодкой |
| Сертификация |
CE, UL |
Документация
KM3 — L
TC10
Limit controller
Engineering Manual
Code: IST_MKM3-L ENG00
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) — ITALY
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
1. OUTLINE DIMENSIONS (mm)
1.1 INSTRUMENT DIMENSIONS
KM3-L
1.2 PANEL CUT-OUT
45
+0.6
mm
+0.023
1.78
65 mm min.
2.56 in min.
in
Ascon Tecnologic — KM3 — L — ENGINEERING MANUAL — PAG. 1
1.3 MOUNTING REQUIREMENTS
This instrument is intended for permanent installation, for
indoor use only, in an electrical panel which encloses the
rear housing, exposed terminals and wiring on the back.
Select a mounting location having the following characteristics:
1. It should be easily accessible;
2. There is minimum vibrations and no impact;
3. There are no corrosive gases;
4. There are no water or other fl uids (i.e. condensation);
5. The ambient temperature is in accordance with the
operative temperature (0 to 50°C);
6. The relative humidity is in accordance with the instrument
specifi cations (20 to 90%);
The instrument can be mounted on panel with a maximum
thickness of 8 mm.
When the maximum front protection (IP65) is desired, the
optional gasket must be mounted.
2. CONNECTION DIAGRAM
ELECTRICAL CONNECTIONS
Output 1: 4-20 mA
RS485
Output 4: 0-12V DO
Analogue input
12V DC
(note)
PV
Thermo-
4 to 20 mA
mV, V
mA
couple
2 wiretransmitter
12VD C
Pt1000
Pt100
(note )
PV
4 to 20 mA
3 wiretransmitter
2.1 GENERAL NOTES ABOUT WIRING
1. Do not run input wires together with power cables.
2. External components (like zener barriers, etc.) connected
between sensor and input terminals may cause errors in
measurement due to excessive and/or not balanced line
resistance or possible leakage currents.
3. When a shielded cable is used, it should be connected at
one point only.
4. Pay attention to the line resistance; a high line resistance
may cause measurement errors.
2.2 INPUTS
2.2.1 Termocouple Input
External resistance: 100Ω max., maximum error 25 mV.
Continuity detection current: 250 nA.
Cold junction: automatic compensation between 0 to 50°C.
Cold junction accuracy: 0.05°C/°C after a warm-up of
TERMINALS
DI1
OP1
Pin connector
∅
1.4 mm max.
(0.055 in.)
Limiter
Output
(OP 2)
L
Stripped wire
L:
5.5 mm
OP3
(0.21 in.)
OP4
(note)
Line
100 to 240 V ac
Neutral
Note: Terminal 4 can be programmed as:
— 0 to 12 V SSR Drive Output (OP4) connecting
the load between terminals 4 and 16;
— 12 Vdc (20 mA) transmitter power supply
connecting the 2 wire transmitter between
terminals 4 and 1; for 3 wire transmitter connect
terminal 4 to transmitter power supply input and
terminal 1 and 2 to transmitter signal output.
2
+
1
ASCON KM3-HCRMMD Контроллер-регулятор универсальный KUBE.
Код модели KM3-HCRMMD
Аппаратные ресурсы идентифицируются следующим кодом модели.
Модель: KM 3 H C R M M D
Модель KM: 3 — контроллер (+ таймер + программер)
Источник питания: H — 100… 240Vac (-15… +10%)
Входы: C — TC, PT100, PT1000, mA, mV, V + Дискретный вход 1
Выход OP1: R — реле (1 SPST NO, 4 A/250 Vac)
Выход OP2: M — реле (SPST NO 1, 2 А/250Vac)(KM3 серводвигателя)
Выход OP3: M — Реле (SPST NO 1, 2 А/250Vac)(KM3 серводвигателя)
Выход OP4: D — Дискретный I/O (см. Электрические соединения для деталей)
Функции
Контроль: On/Off или ПИД регулирование,нагрев или нагрев/охлаждение Автонастройка и самоподстройка, компенсация перерегулирования (2-ПИД)
Выход сигнализации аварий: 3 программируемых типа аварий: абсолютная, отклонение, группа
Заданные значения: 4 программируемые уставки
Порты связи: TTL (стандарт) + RS485 (опция), протокол MODBUS RTU
Cкорость передачи: 2400… 38400 бит/с
2 Счетчика рабочего времени: Основной не сбрасываемый счетчик и второй сбрасываемый с сигналом тревоги
Функция измерения мощности: Текущее и сумарное потребление
Функция экономии электроэнергии: Задержка отключения дисплея
Программа (опция)я: До 8 зон с гарантией выдержки
Таймер (опция): Независимый с 4 режимами работы
Общие характеристики
Питание: 100… 240 Vac/dc -15%/+ 10%, 24 Vac/dc ± 10% (50/60 Hz)
Максимальное потребление: 7 VA max
Размеры (Ш/В/Г) / Вес: 48 x 48 x 63 мм / 125г
Размер выреза: 45 x 45 мм
Разъемы для подключения 16 винтовых клемм: 2,5 мм² (AWG22…. AWG14)
Уровень защиты: Лицевая панель IP 65 (с кольцевым уплотнением)
Температура, рабочая/хранения: 0… 50°C /-20…+70°C (без обледенения)
Рабочая влажность: 20… 95% RH без конденсации
Соответствие стандартам: EN 61010-1, EN 61326
Применение:
Артикул CIB UNIGAS: 2570158
Производитель: Ascon Tecnologic S.r.l. 
ASCON TECNOLOGIC
Ascon Tecnologic – итальянская компания, которая разрабатывает, производит и продает полный ассортимент продукции для регулирования и автоматизации установок в производственном, технологическом и холодильном секторах.
В группе Ascon Tecnologic работает более 200 сотрудников; на своих двух предприятиях ежегодно компания производит более миллиона инструментов.
Ascon Tecnologic работает в более чем 50 странах, имеет пять филиалов, обширную дистрибьюторскую сеть, способную технически поддерживать своих клиентов.
ИСТОРИЯ
За почти пятьдесят лет компания внесла свой вклад в развитие мира электронного программирования, применяемого в самых различных промышленных отраслях.
Откройте для себя вехи истории компании – от разработки первого в мире аналогового контроллера до новейшего сверхкомпактного программируемого многофункционального контроллера nanoPAC.
1969
Создание компании Ascon
1970
Создание первого в мире аналогового регулятора 48×48 (1/16 DIN)
1973
Создание компании Tecnologic
1975
Создание полной линейки аналоговых таймеров и регуляторов
1983
Создание одного из первых регуляторов на основе микропроцессора PID 48×96 (1/8 DIN)
Создание контроллеров custom для обувной промышленности и упаковки
1987
Создание филиала Ascon France рядом с Парижем Parigi
Запуск линии EV (1/16 e 1/8 DIN), цифровых контроллеров с функцией контроля PID
1990
Запуск линейки Gammauno, контроллер на основе микро-ра PID (от 1/16 до 1/4 DIN) и логикой fuzzy
Запуск линейки контроллеров на основе микро-ра TCDF для отрасли охлаждения 75×33 mm
1991
Появление новой серии цифр. контроллеров на основе микро-ра THP (от 1/32 до 1/4 DIN)
1995
Запуск AC Station, мультифункционального регулятора 72×144, позже получившего приз журнала Mesures Magazine как лучшего регулятора в мире
1997
Полная гамма контроллеров TDF и TDR на основе микро-ра для отрасли охлаждения
2000
Разработка линейки Gammadue: контроллеров PID нового поколения (от 1/32 до 1/4 DIN)
Полная инновация в линейке микропроцессорных контроллеров для холодильного оборудования серий TLK и TDH
2002
Создание совместного предприятия с бразильской компанией COEL в Манаусе (Амазония) для производства и инноваций в области холодильного оборудования с сериями контроллеров TLZ и TLY
2003
Запуск линии Deltadue: модули регулирования и сбора данных с шиной на рейку DIN
Создание в Guilford (UK) филиала Tecnologic UK
2005
Создание американского филиала компании Ascon Corp в Чикаго
2006
Sigmadue: модульные контроллеры для автоматизации процессов
2007
Создание филиала компании в Польше – Ascon Polska
Запуск из серии K, абсолютной новинки в мире малых контроллеров с функцией прогр-я. Патент на клавиатуру “Sensitive Touch” на приборах серий Z и Y: впервые в мире сенсорная технология применяется в холодильных приборах
2008
Запуск Sigma MicroPAC: PAC “All in one” со встроенными модулями I/O
2010
Ascon и Tecnologic объединяются, дав жизнь одной из самых важных групп в отрасли автоматизации
2012
Создание Coelmatic SAPI, коммерческого филиала группы в Мексике
2013
Появляется серия Kube: соединение опыта и инноваций рождает новую революционную линейку регуляторов с функцией программирования, равных которой нет на рынке
Американский филиал переезжает в Кливленд, становится «Ascon Tecnologic North America» и усиливает свою сеть в этой зоне, увеличивая используя штат и коммерческую структуру, уже консолидированную на протяжении десятилетий
2014
Эволюция продолжается…Появляется AC³: полностью программируемая (даже на дистанции) система multiloop
2015
Линия Kube завершается выпуском нового контроллера для привода: KX6. Ассортимент продукции расширяется с развитием платформы AT on Cloud, которая позволяет управлять установками в режиме реального времени и удаленно
2017
Появление новой системы контроля горения Ecomb: выигрышное решение, сочетающее в себе соответствие стандартам, высокую надежность и простую модульную архитектуру
2018
Линейка программируемых систем все еще развивается: появляется nanoPAC, новая революционная компактная система, которая позволяет легко настраивать и модернизировать установки и небольшие предприятия.
Линейка Kube продолжает расширяться с появлением серии 7 SPEED: единственных контроллеров температуры с обратной связью по скорости двигателей непрерывного действия.
2019
Год, особенно богатый на новые разработки: появляется универсальное питание в серии контроллеров Kube, запускается линейка дифференциальных контроллеров KUBE 8, разработан наш первый универсальный передатчик с программированием NFC, и та же технология используется в приборах для холодильной техники. Но, прежде всего, появляется особая серия PAC, экономическая эволюция программируемых систем.
2020
Синергия между группой ASCON TECNOLOGIC и компанией ITALCOPPIE, историческим лидером в производстве датчиков, дает жизнь COEL SENSORES в свободной зоне Манауса (Бразилия) с целью работы и развития на рынке Южной Америки.
В Италии мы все больше погружаемся в мир машиностроения, предлагая специализированные и «индивидуальные» решения. Автоматизация установок становится простой и доступной для всех, благодаря полностью настраиваемым интерфейсам сенсорного экрана.
Продукция:
- Программируемые системы
- Запрограммированные системы
- Модули I/O
- Панели контроля
- Софт
- Геолокация и подключение
- Регуляторы и индикаторы
- Термостаты и контроллеры
- Аналоговые контроллеры
- Таймеры, счетчики, ограничители мощности
- Регистраторы
- Датчики
- Статические реле
- Регуляторы мощности
- Регулирующие клапаны
- Приводы
- Электропневматические преобразователи
ASCON TECNOLOGIC
Ascon Tecnologic – итальянская компания, которая разрабатывает, производит и продает полный ассортимент продукции для регулирования и автоматизации установок в производственном, технологическом и холодильном секторах.
В группе Ascon Tecnologic работает более 200 сотрудников; на своих двух предприятиях ежегодно компания производит более миллиона инструментов.
Ascon Tecnologic работает в более чем 50 странах, имеет пять филиалов, обширную дистрибьюторскую сеть, способную технически поддерживать своих клиентов.
ИСТОРИЯ
За почти пятьдесят лет компания внесла свой вклад в развитие мира электронного программирования, применяемого в самых различных промышленных отраслях.
Откройте для себя вехи истории компании – от разработки первого в мире аналогового контроллера до новейшего сверхкомпактного программируемого многофункционального контроллера nanoPAC.
1969
Создание компании Ascon
1970
Создание первого в мире аналогового регулятора 48×48 (1/16 DIN)
1973
Создание компании Tecnologic
1975
Создание полной линейки аналоговых таймеров и регуляторов
1983
Создание одного из первых регуляторов на основе микропроцессора PID 48×96 (1/8 DIN)
Создание контроллеров custom для обувной промышленности и упаковки
1987
Создание филиала Ascon France рядом с Парижем Parigi
Запуск линии EV (1/16 e 1/8 DIN), цифровых контроллеров с функцией контроля PID
1990
Запуск линейки Gammauno, контроллер на основе микро-ра PID (от 1/16 до 1/4 DIN) и логикой fuzzy
Запуск линейки контроллеров на основе микро-ра TCDF для отрасли охлаждения 75×33 mm
1991
Появление новой серии цифр. контроллеров на основе микро-ра THP (от 1/32 до 1/4 DIN)
1995
Запуск AC Station, мультифункционального регулятора 72×144, позже получившего приз журнала Mesures Magazine как лучшего регулятора в мире
1997
Полная гамма контроллеров TDF и TDR на основе микро-ра для отрасли охлаждения
2000
Разработка линейки Gammadue: контроллеров PID нового поколения (от 1/32 до 1/4 DIN)
Полная инновация в линейке микропроцессорных контроллеров для холодильного оборудования серий TLK и TDH
2002
Создание совместного предприятия с бразильской компанией COEL в Манаусе (Амазония) для производства и инноваций в области холодильного оборудования с сериями контроллеров TLZ и TLY
2003
Запуск линии Deltadue: модули регулирования и сбора данных с шиной на рейку DIN
Создание в Guilford (UK) филиала Tecnologic UK
2005
Создание американского филиала компании Ascon Corp в Чикаго
2006
Sigmadue: модульные контроллеры для автоматизации процессов
2007
Создание филиала компании в Польше – Ascon Polska
Запуск из серии K, абсолютной новинки в мире малых контроллеров с функцией прогр-я. Патент на клавиатуру “Sensitive Touch” на приборах серий Z и Y: впервые в мире сенсорная технология применяется в холодильных приборах
2008
Запуск Sigma MicroPAC: PAC “All in one” со встроенными модулями I/O
2010
Ascon и Tecnologic объединяются, дав жизнь одной из самых важных групп в отрасли автоматизации
2012
Создание Coelmatic SAPI, коммерческого филиала группы в Мексике
2013
Появляется серия Kube: соединение опыта и инноваций рождает новую революционную линейку регуляторов с функцией программирования, равных которой нет на рынке
Американский филиал переезжает в Кливленд, становится «Ascon Tecnologic North America» и усиливает свою сеть в этой зоне, увеличивая используя штат и коммерческую структуру, уже консолидированную на протяжении десятилетий
2014
Эволюция продолжается…Появляется AC³: полностью программируемая (даже на дистанции) система multiloop
2015
Линия Kube завершается выпуском нового контроллера для привода: KX6. Ассортимент продукции расширяется с развитием платформы AT on Cloud, которая позволяет управлять установками в режиме реального времени и удаленно
2017
Появление новой системы контроля горения Ecomb: выигрышное решение, сочетающее в себе соответствие стандартам, высокую надежность и простую модульную архитектуру
2018
Линейка программируемых систем все еще развивается: появляется nanoPAC, новая революционная компактная система, которая позволяет легко настраивать и модернизировать установки и небольшие предприятия.
Линейка Kube продолжает расширяться с появлением серии 7 SPEED: единственных контроллеров температуры с обратной связью по скорости двигателей непрерывного действия.
2019
Год, особенно богатый на новые разработки: появляется универсальное питание в серии контроллеров Kube, запускается линейка дифференциальных контроллеров KUBE 8, разработан наш первый универсальный передатчик с программированием NFC, и та же технология используется в приборах для холодильной техники. Но, прежде всего, появляется особая серия PAC, экономическая эволюция программируемых систем.
2020
Синергия между группой ASCON TECNOLOGIC и компанией ITALCOPPIE, историческим лидером в производстве датчиков, дает жизнь COEL SENSORES в свободной зоне Манауса (Бразилия) с целью работы и развития на рынке Южной Америки.
В Италии мы все больше погружаемся в мир машиностроения, предлагая специализированные и «индивидуальные» решения. Автоматизация установок становится простой и доступной для всех, благодаря полностью настраиваемым интерфейсам сенсорного экрана.
Продукция:
- Программируемые системы
- Запрограммированные системы
- Модули I/O
- Панели контроля
- Софт
- Геолокация и подключение
- Регуляторы и индикаторы
- Термостаты и контроллеры
- Аналоговые контроллеры
- Таймеры, счетчики, ограничители мощности
- Регистраторы
- Датчики
- Статические реле
- Регуляторы мощности
- Регулирующие клапаны
- Приводы
- Электропневматические преобразователи
Similar to Ascon tecnologic KM3-L Manuals, User Guides and Instructions:
-
Renesas RA6 Series
Rev. 1.00 Aug 2020 Renesas RA Family RA6 Series User’ s Manual www.renesas.comAll information contained in these materials, including products and product specifications, represents information on the product at the time of publication and is subject to change by Renesas Electronics Corp. without notice. Please …
RA6 Series Motherboard, 37
-
Beninca EVA.7
-SFW%6!6/*0/&/»;*0/»-&$045365503*»650.»5*4.*1&3$»/$&—*1035&4&33″/%&&%»»*/* …
EVA.7 Control Systems, 40
-
ABB Relion 620 Series
— Quick Start GuideRelion® 620 series Display Default view can be selected from e.g. single line diagram (SLD), measurements, events Self-supervision andprotection indicator LEDsReady-LED steady: OK, Ready-LED flashing: Internal Relay Fault (IRF), Start-LED steady: protection started, Start-LED flashing: prote …
Relion 620 Series Controller, 4
-
PocketWizard MiniTT1
Quick GuideMiniTT1™/FlexTT5™ for Canon340.00 – 354.00 MHz, US FCC/IC433.42 – 434.42 MHz, CE2 FlexTT5™CONFIGURATION:Your new PocketWizard radio runs on verysophisticated software we call ControlTL which can be configured to your specific needs using the PocketWizard Utility.You can download this utility atwww …
MiniTT1 Transceiver, 12
-
Dover NORRISEAL 1001 Series
P.O. Box 40525 · Houston, Texas USA 77240-0525Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386 www.norriseal.com1001-0113O — ©2013, January 2013INTRODUCTIONC A U T I O N !The instructions provided herein shouldbe completely reviewed and understoodprior to installing, operating or repairingthis equipment. All ATTENTION, C …
NORRISEAL 1001 Series Control Systems, 12
TEMPERATURE
CONTROLLER
33 x 72
KR1 model
Quick Guide • ISTR-FKR1ENG06
viale Indipendenza 56, 27029 — Vigevano (PV) — ITALIA
Tel.: +39 0381 698 71, Fax: +39 0381 698 730
Sito internet:
www.ascontecnologic.com
E-mail:
sales@ascontecnologic.com
MODEL CODE
The Hardware resources are identified by the following Model Code.
Model:
KR 1
A B C D E F G H
I
—
0 0 0 0
Line
Optional functions
None
Timer
Power Supply
100… 240Vac (-15… +10%)
24Vac (-25… +12%) or 24Vdc (-15… +25%)
Input
TC, PT100, PT1000, mA, mV, V + Digital Input 1
TC, NTC, PTC, mA, mV, V + Digital Input 1
Output OP1
Relay (1 SPDT, 4 A/250 Vac)
VDC for SSR (12 Vdc/20 mA)
Output OP2
None
Relay (1 SPST NO, 4 A/250 Vac)
VDC for SSR VDC for SSR (12 Vdc/20 mA)
HOW TO SET THE CONFIGURATION CODE
for 3 seconds
Press
to access the
configuration mode
Press
and
enter the configuration
Password 4 (default 300)
Press
and
enter c%d1 (Input Type
and Control Mode)
Press
and
to enter c%d2 (Alarms
and Service Functions)
Press
to store the
Configuration code
Note: To leave the Configuration session without
saving the settings made, press the
DECLARATION OF CONFORMITY AND
ube
MANUAL RETRIEVAL
KR1 is a panel mounting, Class II instrument. It has been
designed with compliance to the European Directives.
All information about the controller use can be found in the
Engineering Manual: ISTR-MKR_-ENG0x («x» is the revision).
The Declaration of Conformity and the manual of the controller
can be downloaded (free of charge) from the web-site:
www.ascontecnologic.com
Once connected to the web-site, search: KR1
then click on KR1.
In the lower part of the product page (in any language) is present
the download area with links to the documents available for the
controller (in the available languages).
Warning!
— Whenever a failure or a malfunction of the device may cause
dangerous situations for persons, things or animals, please
remember that the plant must be equipped with additional
devices which will guarantee safety.
— We warrant that the products will be free from defects in material and
workmanship for 18 months from the date of delivery. Products
and components that are subject to wear due to conditions of
use, service life and misuse are not covered by this warranty.
Disposal
The appliance (or the product) must be disposed of
separately in compliance with the local standards in
force on waste disposal.
KR
1
Output OP3
None
A
Relay (1 SPST NO, 4 A/250 Vac)
—
Vdc for SSR VDC for SSR (12 Vdc/20 mA)
T
Output OP4
B
Digital I/O (see the Electrical Connections paragraph for details)
H
L
Serial Communications
TTL
C
RS485 Modbus
C
E
Terminal Type
Standard (screw type non removable terminal blocks)
D
With plug-in screw type terminal blocks
R
With plug-in clamp type terminal blocks
O
With plug-in terminal blocks (fixed part only)
E
Model Code example: KR1-HCRRRD—
—
Controller KR1, no timer, 100… 240 Vac, TC/PT100/PT1000/mV/V +
R
Digital Input 1, 3 Relay Outputs, Output 4, TTL, non removable screw
O
type terminals.
CONFIGURATION CODE
The KR1 can be easily configured by the «Code Configuration» method for the most common requirements, just entering two 4-digit
codes: Cod1 [LMNO] for the Input Type and Control Mode selection and Cod2 [PQRS] for the Alarms and the Service Functions.
For complete controller configuration see the Engineering Manual.
Note: Before starting the configuration code setting, please define and write down Cod1 and Cod2 as needed:
L M N O
User c%d1
Input Type and Range
TC J
-50… +1000°C
TC K
-50… +1370°C
TC S
-50… 1760°C
TC R
-50… +1760°C
TC T
-70… +400°C
Infrared J
-50… +785°C
Infrared K
-50… +785°C
PT 100/PTC KTY81-121 -200… +850°C/-55… +150°C
PT 1000/NTC 103-AT2 -200… +850°C/-50… +110°C
Linear 0… 60 mV
Linear 12… 60 mV
to
Linear 0… 20 mA (this selection forces Out 4 = TX)
Linear 4… 20 mA (this selection forces Out 4 = TX)
Linear 0… 5 V
Linear 1… 5 V
Linear 0… 10 V
Linear 2… 10 V
TC J
-58… +1832°F
TC K
-58… +2498°F
TC S
-58… 3200°F
to
TC R
-58… +3200°F
TC T
-94… +752°F
Infrared J
-58… +1445°F
Infrared K
-58… +1445°F
PT 100/PTC KTY81-121 -328… +1562°F/-67… +302°F
PT 1000/NTC 103-AT2 -328… +1562°F/-58… +230°F
P Q R
S
User c%d2
to
Alarm 3
Alarm 2
Alarm 1
Not used
Sensor break
High
Absolute
Low
External High/Low
Absolute High/Low
Internal High/Low
Deviation high
Deviation
Deviation low
External band
Band
key
Internal band
DISPLAY AND KEYS
Process Value
Autotune in progress (flashing)
(in eng. units)
Alarm active
Manual mode
Unit (°C/°F)
Output LEDs
Set Point (auto mode)
Output Value (manual mode)
Parameter value or State/
Function selected (editing mode)
Operator Mode
Access to:
— Operator Commands
— Parameters
— Configuration
Access to:
— Operator additional information
— Set Point
Access to:
— Set Point
Programmable key:
Start the programmed function
(Autotune, Auto/Man, Timer …)
+
These 2 keys, pressed in sequence, allow to toggle
between MANual and AUTO modes.
ELECTRICAL CONNECTIONS
Analogue input
PV
4… 20 mA
3 wire transmitter
12Vdc
F
(note)
—
mV, V
R
O
G
D
Pt1000/NTC/PTC
H
—
S
I
TERMINALS
—
E
L
Pin:
1.4 mm (0.055 in.) max. Stripped wire: L 5.5 mm (0.21 in.)
M
q
N
Note: Terminal 4 can be programmed as:
— Digital Input (DI2) connecting a free of voltage contact between terminals 4 and 11;
— 0… 12 V SSR Drive Output (OP4) connecting the load between terminals 4 and 11;
— 12 Vdc (20 mA) transmitter power supply connecting the 2 wire transmitter between
terminals 4 and 1; for 3 wire transmitter connect terminal 4 to transmitter power supply
input and terminal 1 and 2 to transmitter signal output.
c%d1
L M N O
L
M
Control mode
OP1
0
0
H
AL1
ON/OFF heating = H
0
1
NU
AL1
0
2
C
AL1
ON/OFF cooling = C
0
3
NU
AL1
0
4
H
C
0
5
H
AL1
0
6
C
H
ON/OFF with neutral
zone (H/C)
0
7
NU
H
0
8
C
AL1
0
9
NU
C
1
0
H
AL1
PID heating = H
1
1
NU
AL1
1
2
C
AL1
PID cooling = C
1
3
NU
AL1
1
4
H
C
1
5
H
AL1
1
6
C
H
PID double action (H/C)
1
7
NU
H
1
8
C
AL1
NU
C
1
9
2
0
2
1
Note: As default, when the alarms are active, only AL1 threshold
is available at «Operator Command» level to perform non
2
2
critical tasks. To protect the AL2 and AL3 thresholds against
2
3
undesired changes, they are available only at «Parameters
2
4
list» level (password: 20). For different configurations, see
2
5
the Engineering Manual.
c%d2
P Q R S
R
Service functions activation
Q
None
Wattmeter (instantaneous power expressed in kW) (note 1)
P
Wattmeter (Power consuption expressed in kWh/h) (note 2)
0
0
0
Absolute worked time (expressed in days) (note 3)
1
1
1
Absolute worked time (expressed in hours) (note 3)
2
2
2
3
3
3
Note: 1. Wattmeter Instantaneous power is continuously computed
4
4
4
as multiplication of the Load Voltage, Load Current parameter
values and the controller output instantaneous value.
5
5
5
2. Wattmeter power consumption is the estimated hourly
6
6
6
energy consumption (using Load Voltage and Load Current
7
7
7
parameter values), computed on the previous 15 minutes
period. The readout is updated every 15 minutes.
8
8
8
3. Worked Time counter is continuously increased when
9
9
9
the controller is turned ON.
DIMENSIONS
Overall dimensions (L x H x D): 78 x 35 x 69.5 mm
Panel Cut-out (L x H):
MOUNTING
2b
Editing Mode
Confirm and go to
1
Next parameter
Increase the displayed
value/Selects the para-
meters list next element
Decrease the displayed
value or select the
previous element
Attention
Exit from Operator
commands/Parameter
The controller can be installed using 2 different types of brackets.
setting/Configuration
Follow the sequence 1, 2a, 3a for the screw bracket (collar
bracket for IP65), the sequence 1, 2b, 3b for the «butterfly»
brackets (2 pieces).
PV
4… 20 mA
2 wire transmitter
DI2
(note)
12Vdc
(note)
Thermo-
mA
couple
Pt100
OP4
(note)
OP3
Neutral Line
C
NO
Power supply
ALARM TYPES (Cod2 digits: P, Q, R)
OP2
OP3
OP4
N
O
AL2
AL3
0
0
0
1
AL2
H
0
2
AL2
AL3
0
3
AL2
C
Absolute
High
0
4
AL2
AL3
0
5
Absolute
AL2
C
Low
0
6
AL2
AL3
0
7
AL2
C
0
8
AL2
H
0
9
AL2
H
1
0
AL2
AL3
1
1
AL2
H
1
2
AL2
AL3
1
3
AL2
C
1
4
AL2
AL3
1
5
AL2
C
Absolute
1
6
AL2
AL3
External
1
7
AL2
C
Absolute
1
8
AL2
H
Internal
AL2
H
1
9
Deviation
High
Deviation
S
Low
0
1
2
3
4
(3.07 x 1.37 x 2.73 in.)
71 +0.6 x 29 +0.6 mm
(2.79 +0.023 x 1.14 +0.023 in.)
2a
3a
3b
3a
2a
2b
3b
1
RS485
DI1
OP1
OP2
C
NO
C
NC
NO
Supply voltage: 100… 240 Vac/
18… 28 Vac/
20… 30 Vdc
Absolute Alarm
PV
Time
ON
ON
ON
Absolute High-Low Alarm
PV
Time
ON
ON
ON
ON
Deviation Alarm
PV
Time
ON
ON
ON
Band Alarm
PV
Time
ON
ON
Band
Internal
ON
ON
ON
Band
External