CS64U/CS64US
4-портовый USB KVM-переключатель
Руководство пользователя
Комплект поставки
1 4-портовый KVM-переключатель USB CS64U или
1 4-портовый KVM-переключатель USB CS64US
1 Инструкции по эксплуатации
Оборудование Review
А CS64U / CS64US
B Кабельные KVM-разъемыC Установка оборудования
Вся информация, документация и спецификации, содержащиеся на этом носителе, могут быть изменены без предварительного уведомления производителя. Посетите наш webсайт, чтобы найти самую последнюю версию.
Важное замечание
Принимая во внимание защиту окружающей среды, компания ATEN не предоставляет полностью печатное руководство пользователя для данного продукта. Если информации, содержащейся в Кратком руководстве, недостаточно для настройки и эксплуатации продукта, посетите наш webсайт www.aten.comи загрузите полное руководство пользователя.
Онлайн-регистрация
http://eservice.aten.com
Техническая поддержка по телефону
Международный:
886-2-86926959
Северная Америка:
1-888-999-ATEN Внутренний: 4988
Великобритания:
44-8-4481-58923
Следующее содержит информацию, относящуюся к Китаю:
Требования
Консоли
- Монитор VGA, SVGA или Multisync с максимальным разрешением, которое вы будете использовать на любом компьютере в установке.
- USB-клавиатура и USB-мышь
- Динамики (опционально)
компьютеры
На каждом компьютере, который должен быть подключен к системе, должно быть установлено следующее оборудование:
- Видеопорт VGA, SVGA или мультисинхронный видеопорт
- Порт USB Type-A
- Порт динамика (дополнительно)
Кабели
Инновационный дизайн CS64U / CS64US включает в себя встроенный KVM и акустические кабели для дополнительного удобства. Никаких дополнительных кабелей не требуется.
Оборудование Review AB
- Индикаторы портов
- KVM-кабели
- Громкоговоритель Джек
- Консольные порты
- Разъем динамика
- Видео разъем
- USB-разъем для клавиатуры/мыши
Примечание: Кабельные разъемы KVM одинаковы для обеих моделей.
Установка оборудования C
Важнo
- Убедитесь, что питание любого устройства, которое вы подключаете к установке, было отключено. Вы должны отсоединить шнуры питания от любых компьютеров, на которых есть функция включения клавиатуры.
- Убедитесь, что все устанавливаемые устройства правильно заземлены.
Настройка USB KVM-переключателя CS64U / CS64US выполняется быстро и легко. См. схемы установки:
- Подключите USB-клавиатуру, USB-мышь и монитор к соответствующим портам на CS64U/CS64US.
Примечание: При использовании комбинации беспроводной клавиатуры и мыши ключ должен быть подключен к порту клавиатуры CS64U / CS64US, чтобы горячие клавиши работали. - Подключите динамики к разъему для динамиков.
- Вставьте разъемы USB, видео и аудио подключенных KVM-кабелей в соответствующие порты на устанавливаемых компьютерах.
- Включите компьютеры.
Примечание: По умолчанию питание CS64U / CS64US подключается к первому включенному компьютеру.
Эксплуатация
Переключение портов
Полную информацию см. в следующей таблице.
Hotkey | Действие | |
[Блокировка прокрутки] [Блокировка прокрутки] |
[Войти] |
Переносит фокус KVM и аудио с порта, который в данный момент имеет фокус KVM, на следующий порт в установке (с 1 на 2; с 2 на 3; с 3 на 4; с 4 на 1). Примечание: Если фокус KVM и аудио находится на разных портах, переключается только фокус KVM. |
[н] [Ввод] | Переносит фокус KVM и аудио на компьютер, подключенный к соответствующему идентификатору порта. Примечание: Замените n на номер порта (1, 2, 3, 4). |
Примечание: Если использование клавиши Scroll Lock конфликтует с другими программами, работающими на компьютере, вместо нее можно использовать клавишу Ctrl.
Вызов режима настройки горячих клавиш (HSM)
Все операции с горячими клавишами начинаются с удерживания клавиши Num Lock, нажатия и отпускания клавиши «Минус», а затем отпускания клавиши Num Lock. Полную информацию см. в следующих таблицах.
Примечание: Если использование [Num Lock] [-] конфликтует с другими программами, можно использовать [Ctrl] [F12].
.
Автосканирование
Hotkey | Действие |
[Блокировка прокрутки] [Блокировка прокрутки] [a] [Ввод] | Запускает автоматическое сканирование. Фокус KVM переключается с порта на порт с 5-секундными интервалами. |
[Блокировка прокрутки] [Блокировка прокрутки] [a] [n] [Ввод] | Запускает автоматическое сканирование. Фокус KVM переключается с порта на порт с интервалом в n секунд. Примечание. Замените n числом от 1 до 99. |
Примечание: Чтобы выйти из автоматического сканирования, нажмите [Esc] или [Пробел]. Автоматическое сканирование останавливается, когда вы выходите из режима автоматического сканирования.
Сводная таблица горячих клавиш
Сочетание | Функция | |
[Числовой замок] [-] |
[ЧАС] |
Переключение между [Num Lock] по умолчанию
[-] и альтернативные [Ctrl][F12] клавиши вызова HSM. |
[Т] |
Переключение между [Scroll Lock] [Scroll Lock] по умолчанию и альтернативными клавишами переключения портов [Ctrl][Ctrl]. | |
[F2] | Активирует отображение клавиатуры Mac. | |
[F3] | Активирует сопоставление клавиатуры Sun. | |
[F10] | Автоматически определяет операционную платформу клавиатуры. | |
[F4] | Перечисляет текущие настройки переключателя с помощью функции вставки текстового редактора. | |
[F5] | Выполняет сброс USB-клавиатуры и мыши. | |
[F6] [nn] [Ввод] |
Устанавливает раскладку языка клавиатуры. Примечание. nn — это двузначное число, представляющее один из следующих кодов языка клавиатуры: американский английский 33; французский 08; японский 15. | |
[р] [Ввод] | Сбрасывает горячие клавиши на настройки по умолчанию. | |
[u] [p] [g] [r] [a] [d] [e] [Enter] | Вызывает режим обновления прошивки. (только CS64US) | |
[Esc] или [Пробел] | Выход из режима настройки горячих клавиш. |
Примечание: Для получения дополнительной информации загрузите полное руководство пользователя с веб-сайта www.aten.com
Спецификации
Функция | CS64U | CS64US | |
Подключения к компьютеру | 4 | ||
Выбор порта | Горячие клавиши | ||
Соединители |
Консольные порты |
клавиатура | Гнездо USB тип A (белого цвета) — 1 шт. |
Видео | Гнездо HDB-1 (синего цвета) — 15 шт. | ||
мышь | Гнездо USB тип A (белого цвета) — 1 шт. | ||
Динамик | 1 мини-стереоразъем «мама» (зеленый) | ||
KVM-порты |
Клавиатура /
мышь |
4 штекера USB типа A (белые) | |
Видео | 4 штекера HDB-15 (синий) | ||
Динамик | 4 мини-стерео разъема «папа» (зеленого цвета) | ||
светодиоды | Выбранный | 4 (зеленый) | |
Длина кабеля | 1.8 м | 0.9 m / 1.2 m | |
Эмуляция | Клавиатура / Мышь | USB | |
Видео | 2048 х 1536; DDC2B | ||
Интервал сканирования | 1-99 сек. (по умолчанию 5 сек.) | ||
Окружающая среда |
Рабочая температура. | 0-50ºC | |
Temp хранения. | -20-60ºС | ||
Влажность | 0 80 % относительной влажности, без конденсации | ||
Физический
Предложения |
Дома | пластик | |
Вес | 0.80 кг | 0.77кг | |
Размеры (Д х Ш х В) | 9.41 х 9.72 х 2.60 см |
Информация об ЭМС
ЗАЯВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ:
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых услуг класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения
разумная защита от вредных помех при установке в жилых помещениях. Любые изменения или модификации, внесенные в данное оборудование, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию этого оборудования. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если установка и использование не выполняются в соответствии с инструкциями, это может вызвать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником;
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник;
- Обратиться за помощью к дилеру / опытному радио / телевизионному технику.
Предупреждение FCC: Любые изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию данного оборудования.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех и (2) это устройство
должен принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Вся информация, документация, микропрограммы, программные утилиты и спецификации, содержащиеся в этом пакете, могут быть изменены без предварительного уведомления со стороны
производитель. Пожалуйста, посетите наш webсайт http://www.aten.com/download/?cid=dds для самых последних версий.
© Авторское право 2019 ATEN®
Интернэшнл Ко., Лтд.
ATEN и логотип ATEN являются товарными знаками ATEN International Co., Ltd. Все права защищены. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Этот продукт соответствует требованиям RoHS.
Деталь № PAPE-1285-M02G Дата печати: 05/2019
Документы / Ресурсы
Рекомендации
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
CS-64U
Read this guide thoroughly and follow the installation and operation
procedures carefully in order to prevent any damage to the units and/or
any devices that connect to them.
This package contains:
M 1 CS-64U USB KVM Switch with Attached Cables
M 1 User Manual
M 1 Quick Start Guide
If anything is damaged or missing, contact your dealer.
© Copyright 2004 ATEN ® International Co., Ltd.
Manual Part No. PAPE — 1248-100
Printed in China 06/2004
All brand names and trademarks are the registered property of their respective owners.
2004-06-10
Summary of Contents for ATEN CS-64U
Про KVM ATEN «Petite» CS-64 (CS64A). Как его переключать. Команды, они же горячие клавиши.
Да-с, какие всё-таки владельцы «интернет-магазинов» и прочих «магазинов с выходом в интернет» ленивые раздолбаи. Ни один не удосужился содрать с сайта производителя информацию полностью.
На «проверить информацию», или, упаси господи, «восполнить отсутствующую информацию результатами собственных испытаний» может надеяться только уж совсем романтик.
В общем вот, хороший 4-x портовый переключатель периферии Keyboard-Mouse-Video-Sound ATEN CS64, точнее CS-64A. Если кому нужен ещё и USB, то вам к CS64U, но не советую, ибо high speed USB там и не ночевало.
Неспроста перечислил здесь бешеное количество вариантов наименования.
—SEO start
Канонический вариант: CS-64A, и это критично, если вы хотите найти на этом ублюдочном китайском сайте требуемый вам юзер мануал (User Manual), он же руководство пользователя (User’s Guide), он же инструкция по эксплуатации (Usage information), он же описание горячих клавиш (hot keys), проблем «не работает», «зависло», «не пашет», «как переключиться» и другой важной информации (technical specification, troubleshooting), которую ни один другой идиотский веб-сайт торгующий этим замечательным изделием не удосужился перевести или просто выложить в сеть так, чтобы максимально облегчить задачу поиска рядовому потребителю, Газпром чемпион, что немудрено, потому что наши маленькие китайские друзья так любят этот дегенеративный Acrobat Reader 6.0, с его нарциссической фичей запрета от копирования текстов, что используют эту трижды проклятую защиту даже для таких общественно важных документов, как: ATEN KVM CS64A User Manual, ATEN KVM CS-64A Usage information, ATEN KVM CS64-A User’s Guide, ATEN KVM CS64 Technical Specification, ATEN hotkeys, ATEN hot keys, switching ATEN KVM ports, troubleshooting, problems, hangs,, пусть земля им будет багом!
Ищущий да обрящет, не без помощи добрых людей:
http://www.aten.com/products/productItem.php?pcid=20050103163647001&psid=20050107104857001&pid=20050217164234008
—/SEO end
Важная инфа:
The KVM cables have PS/2 style keyboard and mouse connectors.
The CS-64A does not support AT keyboards or serial mice.
However, it does supports Microsoft IntelliMouse and the scrolling wheel on most mice.
Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock states are saved and restored when swtiching.
Video modes supported — up to 2048×1536; DDC2B, чтобы это не значило проклятые буржуины (с).
No drivers required.
No additional power source.
No hardware switch or button on KVM itself — switches only with hotkeys.
Autoscan mode — on demand, cycles all powered boxes without keyboard interaction, helps monitor PCs status/progress.
Skip mode — allows quick manual previewing of powered ports before real activation.
Installation.
Before you begin, make sure that power to all the devices you will be connecting up have been turned off. You must unplug the power cords of any computer that have KeyboardPower On function. Otherwise, the switch will receive power from computer and may damage device you connect. To prevent damage to your equipment, make sure it is properly grounded.
1. Turn off all 4 computers power.
2. Plug the Keyboard, Mice, Video, Sound to the front of the KVM.
3. Plug the KVM Cables to the back of your computer boxes, PS/2 keyboard, mouse, video, sound respectively.
4. Turn on the required computers.
First computer box powered up will be selected as active by KVM. KVM rescans all the ports each 5 sec.
Operation
1. Normal mode: keyboard, mouse, video and sound are linked to the «active» computer box at one of 4 available ports. Active port is indicated by LED.
1.1. Num-Lock + Gray-Asterisk (*) or Num-Lock + Gray-Minus (-) enter Hotkey mode. Hint: Press and hold Num-Lock, press — or * and release it within half second, release Num-Lock.
2. Hotkey mode: Video and mouse are locked up, sound simply continues (no additional sound indication), keyboard blinks all the LEDs and accepts only following hotkeys:
2.1. Digits 1—4 will select port 1-4 as active and exit Hotkey mode.
2.2. Spacebar or Esc will exit Hotkey mode leaving active port as it was before entering Hotkey mode.
2.3. A will activate Auto-Scan mode. It will then automatically cycle all powered ports until you press Esc or Spacebar. This allows you to monitor the computers activity without having trouble to switch ports manually.
2.4. Left-Arrow will skip to the «previous» powered port. KVM remains in Hotkey mode (additional Esc or Spacebar is required to activate selected port).
2.5. Right-Arrow will skip to the «next» powered port. KVM remains in Hotkey mode (additional Esc or Spacebar is required to activate selected port).
А теперь тоже самое на
албанском
русском:
Переключатель Aten CS-64A поддерживает переключение на 4 бокса следующей периферии: PS/2 мышь с колесом, PS/2 клаву, видео до 2048×1536 и типа звук. AT клавы и COM-мышки не поддерживаются, прибейте их на стенку.
Перед инсталляцией новых периферийных девайсов выключите питание на всех компьютерах. А если у вас под окном нет трамваев и поэтому в BIOS включена фишка «включать компьютер по тряску мыши или нажатию любой клавиши» — то тогда жестко выключите эти компьютеры из розетки. Производитель настойчиво рекомендует, PS/2 порты любят гореть, а поменять их в этой модели вы сможете только вместе со всем KVM, ибо они все намертво запаяны в пластик.
То есть последовательность такая:
1. обесточиваете оборудование.
2. подключаете новую мышь, клаву, всё такое.
3. включаете питание где оно нужно.
При включении питания, первый включенный порт становится активным, то есть захватывает управление, или говоря для чайников, клавиатура и мышь будут управлять именно этим компьютером, от него же будут кормиться дисплей и звук.
KVM работает в двух режимах: обычная работа всех устройств и «режим горячих клавиш», то есть собственно, режим переключения.
Переход в режим переключения происходит по нажатию Num-Lock+* или Num-Lock—— («серый» минус), выход из этого режима или по эскейпу или по пробелу или при выборе определенного порта цифиркой от 1 до 4.
В режиме переключения можно:
— собственно, выбрать порт цифиркой (неважно, подключено к данному порту что-нибудь или нет).
— включить режим автоматического сканирования, нажав букву A. При этом, будут переключаться подключенные порты, по 5 секунд обсуждения каждый, выход и выбор — Esc или Spacebar. Типа для мониторинга четырех инсталляций винды одновременно.
— включить режим ручного сканирования, нажав клавиши управления курсором — стрелку влево или стрелку вправо. При этом, будет выбран «предыдущий» или «следующий» активный порт, но KVM не выйдет из режима горячих клавиш, тем самым позволяя предварительно удостовериться в правильности выбора. Нажатие Esc или Spacebar закрепит оный.
Режим горячих клавиш
Выбор порта
Условные обозначения:
n — обозначает идентификационный номер порта KVM переключателя
Fn — представляет собой функциональный ключ (от F1 до F4), который соответствует порту KVM (от 1 до 4)
следующий порт
последний доступный порт
первый доступный порт
Остальные клавиши соответствуют сами себе.
Автор: ATEN от 31.05.2018
IP KVM-удлинитель KE6940A обеспечивает доступ с удаленной USB-консоли (включающей USB-клавиатуру, мышь и DVI-монитор) к компьютерной системе через интрасеть. Это позволяет пользователям расположить компьютеры в безопасной среде с контролируемой температурой, изолированной от рабочей среды пользователя.
KVM-удлинитель KE6940A поддерживает по два DVI-дисплея на каждом конце с разрешением изображения до 1920 x 1200 при 60 Гц, при минимальной задержке и передаче видеосигнала без потерь
KVM-удлинитель KE6940A обеспечивает подключение к Ethernet сети через порт RJ-45 или модуль в слоте SFP. Передатчик и приемник могут быть подключены либо напрямую друг к другу, либо через высокоскоростную локальную сеть по на основе меди или оптоволокна. Для подключения через слот SFP, KVM-удлинитель дополняется 1 Гбит/с оптоволоконным SFP-модулем*, позволяя устанавливать соединения по оптоволоконной сети и увеличивая расстояние передачи до 10 км. Также для резервирования питания и обеспечения надежной работы в KE6940A имеется возможность подключения двух источников..
Являясь матричным решением на основе IP-подключения, KE6940A может использоваться в качестве удлинителя работающего в режимах «точка-точка» / «точка-многоточка» / «многоточка-точка», или интегрироваться в матричную KVM-систему с доступом по IP (режим «многоточка-многоточка») в сочетании с программным обеспечением для управления KE Matrix Management Software (CCKM), обеспечивающим наиболее гибкое применение в различных рабочих средах.
При интеграции KVM-удлинителя KE6940A с программным обеспечением KE Matrix Management Software, ИТ-администраторы могут воспользоваться расширенными функциями, такими как: автоматическое обнаружение всех устройств модели KE6940A в одной подсети для быстрой установки или настройки, аутентификация и авторизация по имени пользователя/паролю, а также возможность определения различных типов соединений, которые могут быть подключены и совместно использоваться. Для дополнительной защиты передаваемых данных поддерживается AES-шифрование. Дополнительный уровень безопасности соединения обеспечивает собственная удаленная система аутентификация пользователя или внешние RADIUS, LDAP, AD. Благодаря наличию экранного меню (OSD), поддержке RS-232 и Auto MDIX, KVM-удлинитель KE6940A является наиболее экономичным и удобным решением полного доступа к упралению компьютером из любой точки внутренней сети.
*SFP-модуль (2A-136G / 2A-137G) продается отдельно.
ВНИМАНИЕ!
В инсталляциях рекомендуется:
использовать кабели только экранированной витой пары. Использование неэкранированной витой пары допускается, при этом не гарантируется стабильная и качественная работа оборудования.
выполнить рекомендации производителя по качественному заземлению. При некачественном заземлении могут происходить сбои в работе оборудования вплоть до полного выхода его из строя.
Артикул (и возможные варианты его написания): KE6940AR-AX-G; KE6940AR-AX; KE6940AR; KE-6940AR; KE6940ARG»>
Да-с, какие всё-таки владельцы «интернет-магазинов» и прочих «магазинов с выходом в интернет» ленивые раздолбаи. Ни один не удосужился содрать с сайта производителя информацию полностью.
На «проверить информацию», или, упаси господи, «восполнить отсутствующую информацию результатами собственных испытаний» может надеяться только уж совсем романтик.
В общем вот, хороший 4-x портовый переключатель периферии Keyboard-Mouse-Video-Sound ATEN CS64, точнее CS-64A. Если кому нужен ещё и USB, то вам к CS64U, но не советую, ибо high speed USB там и не ночевало.
Неспроста перечислил здесь бешеное количество вариантов наименования.
Канонический вариант: CS-64A, и это критично, если вы хотите найти на этом ублюдочном китайском сайте требуемый вам юзер мануал (User Manual), он же руководство пользователя (User’s Guide), он же инструкция по эксплуатации (Usage information), он же описание горячих клавиш (hot keys), проблем «не работает», «зависло», «не пашет», «как переключиться» и другой важной информации (technical specification, troubleshooting), которую ни один другой идиотский веб-сайт торгующий этим замечательным изделием не удосужился перевести или просто выложить в сеть так, чтобы максимально облегчить задачу поиска рядовому потребителю, Газпром чемпион, что немудрено, потому что наши маленькие китайские друзья так любят этот дегенеративный Acrobat Reader 6.0, с его нарциссической фичей запрета от копирования текстов, что используют эту трижды проклятую защиту даже для таких общественно важных документов, как: ATEN KVM CS64A User Manual, ATEN KVM CS-64A Usage information, ATEN KVM CS64-A User’s Guide, ATEN KVM CS64 Technical Specification, ATEN hotkeys, ATEN hot keys, switching ATEN KVM ports, troubleshooting, problems, hangs,, пусть земля им будет багом!
The KVM cables have PS/2 style keyboard and mouse connectors.
The CS-64A does not support AT keyboards or serial mice.
However, it does supports Microsoft IntelliMouse and the scrolling wheel on most mice.
Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock states are saved and restored when swtiching.
Video modes supported — up to 2048×1536; DDC2B, чтобы это не значило проклятые буржуины (с).
No drivers required.
No additional power source.
No hardware switch or button on KVM itself — switches only with hotkeys.
Autoscan mode — on demand, cycles all powered boxes without keyboard interaction, helps monitor PCs status/progress.
Skip mode — allows quick manual previewing of powered ports before real activation.
Installation.
Before you begin, make sure that power to all the devices you will be connecting up have been turned off. You must unplug the power cords of any computer that have KeyboardPower On function. Otherwise, the switch will receive power from computer and may damage device you connect. To prevent damage to your equipment, make sure it is properly grounded.
1. Turn off all 4 computers power.
2. Plug the Keyboard, Mice, Video, Sound to the front of the KVM.
3. Plug the KVM Cables to the back of your computer boxes, PS/2 keyboard, mouse, video, sound respectively.
4. Turn on the required computers.
First computer box powered up will be selected as active by KVM. KVM rescans all the ports each 5 sec.
Operation
1. Normal mode: keyboard, mouse, video and sound are linked to the «active» computer box at one of 4 available ports. Active port is indicated by LED.
1.1. Num-Lock + Gray-Asterisk (*) or Num-Lock + Gray-Minus (-) enter Hotkey mode. Hint: Press and hold Num-Lock, press — or * and release it within half second, release Num-Lock.
2. Hotkey mode: Video and mouse are locked up, sound simply continues (no additional sound indication), keyboard blinks all the LEDs and accepts only following hotkeys:
2.1. Digits 1—4 will select port 1-4 as active and exit Hotkey mode.
2.2. Spacebar or Esc will exit Hotkey mode leaving active port as it was before entering Hotkey mode.
2.3. A will activate Auto-Scan mode. It will then automatically cycle all powered ports until you press Esc or Spacebar. This allows you to monitor the computers activity without having trouble to switch ports manually.
2.4. Left-Arrow will skip to the «previous» powered port. KVM remains in Hotkey mode (additional Esc or Spacebar is required to activate selected port).
2.5. Right-Arrow will skip to the «next» powered port. KVM remains in Hotkey mode (additional Esc or Spacebar is required to activate selected port).
А теперь тоже самое на албанскомрусском:
Переключатель Aten CS-64A поддерживает переключение на 4 бокса следующей периферии: PS/2 мышь с колесом, PS/2 клаву, видео до 2048×1536 и типа звук. AT клавы и COM-мышки не поддерживаются, прибейте их на стенку.
Перед инсталляцией новых периферийных девайсов выключите питание на всех компьютерах. А если у вас под окном нет трамваев и поэтому в BIOS включена фишка «включать компьютер по тряску мыши или нажатию любой клавиши» — то тогда жестко выключите эти компьютеры из розетки. Производитель настойчиво рекомендует, PS/2 порты любят гореть, а поменять их в этой модели вы сможете только вместе со всем KVM, ибо они все намертво запаяны в пластик.
То есть последовательность такая:
1. обесточиваете оборудование.
2. подключаете новую мышь, клаву, всё такое.
3. включаете питание где оно нужно.
При включении питания, первый включенный порт становится активным, то есть захватывает управление, или говоря для чайников, клавиатура и мышь будут управлять именно этим компьютером, от него же будут кормиться дисплей и звук.
KVM работает в двух режимах: обычная работа всех устройств и «режим горячих клавиш», то есть собственно, режим переключения.
Переход в режим переключения происходит по нажатию Num-Lock+* или Num-Lock—— («серый» минус), выход из этого режима или по эскейпу или по пробелу или при выборе определенного порта цифиркой от 1 до 4.
В режиме переключения можно:
— собственно, выбрать порт цифиркой (неважно, подключено к данному порту что-нибудь или нет).
— включить режим автоматического сканирования, нажав букву A. При этом, будут переключаться подключенные порты, по 5 секунд обсуждения каждый, выход и выбор — Esc или Spacebar. Типа для мониторинга четырех инсталляций винды одновременно.
— включить режим ручного сканирования, нажав клавиши управления курсором — стрелку влево или стрелку вправо. При этом, будет выбран «предыдущий» или «следующий» активный порт, но KVM не выйдет из режима горячих клавиш, тем самым позволяя предварительно удостовериться в правильности выбора. Нажатие Esc или Spacebar закрепит оный.
Разгон домашнего компьютера – дело нехитрое и не требующее дополнительных вложений. Но если ты хоть чуть-чуть экстремал от hi-tech, то возникает целая куча проблем, связанная с наличием специального стенда для тестов.
И если найти место, куда пристроить вторую мышку и клавиатуру можно легко, то вот место для второго монитора есть не всегда. А если речь идет о необходимости тестировать, например 3D Mark Vantage в Extreme пресете, то нужно думать о размещении монитора с разрешением 1920*1200, а это минимум 24-26 дюймов. Какие же есть варианты? Первый – искать много-много места и ставить два монитора. Второй – постоянно переключать кабели к одному и тому же монитору. Третий – KVM-переключатель, который позволить работать одновременно с двумя системами, с помощью одного комплекта – мышь, клавиатура, монитор.
Третий вариант – несмотря на затраты на покупку доп.устройства, кажется весьма перспективным. Удобство подключения и переключения – основные критерии. А вот соответствует ли этим критериям жертва сегодняшнего обзора – мне предстоит проверить.
Основные технические характеристики ATEN CS1642:
- Тип: 2-портовый USB DVI Dual-View KVM переключатель
- Поддержка разрешения: 2560×1600 (DVI Dual Link); 1920×1200 (DVI Single Link)
- Поддержка мыши и клавиатуры: USB 2.0 / PS/2
- Поддержка аудио: стереозвук, микрофон, 3,5 мм jack
Краткое содержание страницы № 1
User Manual
CS-64U
Read this guide thoroughly and follow the installation and operation
procedures carefully in order to prevent any damage to the units and/or
any devices that connect to them.
This package contains:
1 CS-64U USB KVM Switch with Attached Cables
1 User Manual
1 Quick Start Guide
If anything is damaged or missing, contact your dealer.
®
© Copyright 2004 ATEN International Co., Ltd.
Manual Part No. PAPE — 1248-100
Printed in China 06/2004
All brand names and trademarks are th
Краткое содержание страницы № 2
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
Краткое содержание страницы № 3
Overview The CS-64U Petite USB KVM Switch is a control unit that allows access to four computer systems from a single console (keyboard, monitor, mouse and audio). Before the development of the CS-64U, the only way to control multiple computer configurations from a single console was through a complex and costly network system. Now, with the CS-64U, you can easily access four computers in a cost effective manner. The CS-64U improves on previous models by transferring keyboard and mouse data to t
Краткое содержание страницы № 4
Features One console (VGA, SVGA or Multisync monitor, a USB keyboard, and a USB mouse) controls up to four computers Compact and small footprint design features four molded-in KVM (Keyboard, Video, Mouse and audio) cables Easy to install: no software required — connecting cables to the computers is all it takes Easy to operate — computer selection via hotkeys — auto scan function to monitor computer operations Keyboard and mouse emulation — computers can boot even when the console focu
Краткое содержание страницы № 5
Hardware Requirements Console A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A USB Keyboard A USB Mouse Computers The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system: A VGA, SVGA or Multisync port A USB type A port Cables For optimal signal integrity and to simplify cable management, four high quality 3-in-1 CS Custom KVM cables have been designed into the CS-64U
Краткое содержание страницы № 6
Top View 1 2 3 4 1. KVM Cables These 3-in-1 cables connect to the USB, video, and audio ports on the computers you are installing. The cable with a single dot at its base is the Port 1 cable; the cable with two dots at its base is the Port 2 cable, etc. 2. Port LEDs A LED lights to indicate its corresponding port is the one that has the KVM focus. The LED that has one dot represents Port 1; the LED with two dots represents Port 2, etc. Depending on the port’s status, the LED may flash according
Краткое содержание страницы № 7
Installation 1. Make sure that power to all the devices you will be connecting up has been turned off. You must unplug the power cords of any computers that have the Keyboard Power On function. 2. Make sure that all devices on the installation are properly grounded. Refer to the installation diagram on the next page as you perform the following: 1. Plug your keyboard, monitor and mouse into their ports on the CS-64U. The keyboard and mouse ports are labeled with an icon to distinguish them. Note
Краткое содержание страницы № 8
2 1 3 — 6 — 2004-06-10
Краткое содержание страницы № 9
Hotkey Operation The CS-64U provides an extensive, easy-to-use, hotkey function that makes it convenient to control and configure your KVM installation from the keyboard. Hotkeys provide asynchronous (independent) switching of the KVM console and the audio focus. If you wish, you can give one computer the KVM console focus and another computer the audio focus. Port Switching All port switches begin with tapping the Scroll Lock key twice. The tables below describe the actions that each combinatio
Краткое содержание страницы № 10
Going Directly to a Port Hotkey Action [Scroll Lock] [Scroll Lock] Brings the KVM and the audio focus to [n] [Enter] the computer attached to the port corresponding to the specified Port ID. Note that the KVM and audio focus both go to this port even if they were on different ports to begin with. [Scroll Lock] [Scroll Lock] Brings only the KVM focus to the [n] [K] [Enter] computer attached to the specified port. The audio focus remains where it was. [Scroll Lock] [Scroll Lock] Brings only the au
Краткое содержание страницы № 11
Auto Scanning The CS-64U’s Auto Scan feature automatically cycles the KVM focus through the computer ports at regular intervals. This allows you to monitor the computer activity without having to take the trouble of switching from port to port manually. See the table below for details. Hotkey Action [Scroll Lock] [Scroll Starts Auto Scan. The KVM focus cycles from Lock] [A] [Enter] port to port at 5 second intervals. [Scroll Lock] [Scroll Starts Auto Scan. The KVM focus cycles from Lock] [A] [n]
Краткое содержание страницы № 12
Hotkey Setting Mode Hotkey Setting Mode is used to set up your CS-64U switch configuration. All operations begin with invoking Hotkey Setting Mode (HSM). Invoking HSM To invoke HSM do the following: 1. Press and hold down the Num Lock key 2. Press and release the minus key 3. Release the Num Lock key Note: The minus key must be released within one half second, otherwise Hotkey invocation is canceled. When HSM is active, the Caps Lock, and Scroll Lock LEDs flash in succession to indicate that HSM
Краткое содержание страницы № 13
Alternate Port Switching Keys The port switching activation keys can be changed from tapping the Scroll Lock key twice ([Scroll Lock] [Scroll Lock]) to tapping the Ctrl key twice. To change the port switching activation keys, do the following: 1. Invoke HSM (see p. 10) 2. Press and release the T key Note: This procedure is a toggle between the two methods. To revert back to the original [Scroll Lock] [Scroll Lock] method, invoke HSM, then press and release the T key again. Keyboard Operating Pla
Краткое содержание страницы № 14
List Hotkey Settings To see a listing of the current hotkey settings, do the following: 1. Invoke HSM (see p. 10). 2. Press and release the F4 function key. 3. Open a text editor or word processor and use its Paste function to display the settings. USB Reset If the USB loses focus and needs to be reset, do the following: 1. Invoke HSM (see p. 10). 2. Press and release the F5 function key. Hotkey Beeper Control The Beeper can be hotkey toggled On and Off. To toggle the Beeper, do the following: 1
Краткое содержание страницы № 15
Restore Default Settings To reset the CS-64U to its default hotkey settings, do the following: 1. Invoke HSM (see p. 10). 2. Press [R] [Enter]. All hotkey settings return to the factory default settings. HSM Summary Table After invoking HSM (see p. 10), key in one of the following keys to perform the corresponding function: Key Function H Toggles between the default and alternate HSM invocation keys. T Toggles between the default and alternate Port Switching keys. F10 Auto detects the keyboard o
Краткое содержание страницы № 16
Keyboard Emulation Mappings Sun Keyboard The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of the Sun keyboard when the Control key [Ctrl] is used in conjunction with other keys. The corresponding functions are shown in the table below. Note: When using [Ctrl] combinatons, press and release the Ctrl key, then press and release the activation key. PC Keyboard Sun Keyboard [Ctrl] [T] Stop [Ctrl] [F2] Again [Ctrl] [F3] Props [Ctrl] [F4] Undo [Ctrl] [F5] Front [Ctrl] [F6] Copy [Ctrl
Краткое содержание страницы № 17
Mac Keyboard The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of the Mac keyboard. The emulation mappings are listed in the table below. Note: When using key combinatons, press and release the first key, then press and release the second one. PC Keyboard Mac Keyboard [Shift] Shift [Ctrl] Ctrl [Win] [Ctrl] [4] [Alt] L Alt/Option [Prt_Sc] F13 [Scroll Lock] F14 [Desktop Menu] = [Enter] Return [Back Space] Delete [Ins] Help [Ctrl] [Win] F15 [Ctrl] [1] Mult [Ctrl] [2] V_DN [Ctrl] [3
Краткое содержание страницы № 18
Appendix Specifications Function Specification CPU Ports 4 Port Selection Hotkeys CPU USB 4 x Type-A (M) Connectors VGA 4 x HDB-15 (M) Speaker 4 x Audio Jack (M) Console Keyboard 1 x Type-A (F) Connectors Mouse 1 x Type-A (F) VGA 1 x HDB-15 (F) Speaker 1 x Audio Jack (F) LEDs 4 x Green Keyboard / Mouse Emulation USB (PC, Mac, Sun) Scan Interval 5 Seconds Resolution 2048 x 1536, DDC2B Power Mode Bus powered o o Operating Temperature 0 C — 50 C o o Storage Temperature -20 C — 60 C Humidity 0 — 80%
Краткое содержание страницы № 19
Troubleshooting Symptom Cause Action 1 Keyboard Loose cables. Check all cable connections to and/or make sure they are completely 2 Mouse Not seated in their sockets. Responding Switch is in Auto Press either Port Selection switch Scan Mode. or the Spacebar to exit Auto Scan Mode. Keyboard / Mouse Unplug the keyboard / mouse needs to be reset. from the Console Keyboard Port, then plug it back in. Selected port Resend the Hotkey command connects to a selecting a port that has a powered Off powere
Краткое содержание страницы № 20
LED Display Table Activity Indication Off Port is not selected. On (Steady) Port is connected to an active computer. Flashing (On and Off Port is connected to an active computer equal) and is being accessed in Auto Scan Mode. Limited Warranty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR’S LIABILITY EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT FROM THE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK OR ITS DOCUMENTATION. The direct vendor makes no warran