PHILIPS SCF355 Avent Быстрый подогреватель бутылочек
PHILIPS SCF355 Avent Быстрый подогреватель бутылочек
Важнo
- Перед использованием подогревателя бутылочек внимательно прочтите это руководство пользователя и сохраните его для использования в будущем.
Опасность
- Не погружайте шнур, вилку или прибор в воду или другую жидкость.
Предупреждение
— Используйте прибор только в помещении.
– Не допускайте свисания сетевого шнура с края стола или рабочей поверхности.
Излишки шнура можно хранить в основании подогревателя для бутылочек.
— Держите сетевой шнур подальше от горячих поверхностей.
— Подключайте прибор только к заземленной розетке. Всегда проверяйте, правильно ли вставлена вилка в розетку.
— Проверить, есть ли объемtage, указанный на нижней части устройства, соответствует напряжению в местной электросети.tage перед подключением прибора.
– Если вам нужно использовать удлинитель, убедитесь, что это заземленный удлинитель с рейтингом не менее 13. ampэрес.
– Не используйте прибор, если вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены. Если сетевой шнур поврежден, его замену должен выполнять Philips, сервисный центр, авторизованный Philips, или лицо с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
— Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
– Эти приборы могут использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или людьми с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности.
— Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание.
— Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей месте.
— Не разрешайте детям играть с устройством.
– Не проливайте воду на вилку сетевого шнура.
– Используйте прибор только так, как описано в руководстве пользователя, чтобы избежать возможных травм из-за неправильного использования.
— Не нагревайте прибор заранее.
– Перед добавлением воды всегда помещайте полностью собранную бутылку с крышкой в подогреватель для бутылочек.
— Убедитесь, что вы добавили воды, прежде чем включать подогреватель бутылочек.
— Горячая вода может вызвать серьезные ожоги. Будьте осторожны, если в подогревателе бутылочек есть горячая вода.
— Доступные поверхности прибора могут нагреваться во время использования и подвергаться остаточному теплу после использования.
— Не перемещайте прибор, когда в нем есть горячая вода.
— Когда еда или молоко достигли необходимой температуры, выньте бутылку или емкость из подогревателя для бутылочек. Если вы оставите еду или молоко в подогревателе для бутылочек, температура еды или молока повысится.
– Всегда проверяйте температуру пищи перед тем, как кормить ребенка.
Осторожно покрутите бутылку и проверьте, капнув несколько капель на внутреннюю сторону запястья.
Предупреждение
– Этот прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных условиях, таких как фермы, помещения типа «ночлег и завтрак», кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, а также для клиентов в отелях, мотелях и других жилых помещениях.
— Отключайте прибор от электросети, когда он не используется.
— После использования поверхность нагревательного элемента подвергается воздействию остаточного тепла.
— Перед очисткой дайте прибору остыть.
— Следуйте инструкциям по удалению накипи, чтобы избежать непоправимого ущерба.
– Не пытайтесь самостоятельно открывать или ремонтировать прибор. Вы можете обратиться в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (см. www.philips.com/support).
— Еда не должна нагреваться слишком долго.
Код даты производства YYWW находится в отсеке для хранения шнура в основании подогревателя бутылочек.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам в отношении воздействия электромагнитных полей.
Введение
Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips Avent! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips Avent, зарегистрируйте свой продукт на www.philips.com/welcome.
С помощью этого подогревателя бутылочек можно безопасно нагревать все бутылочки для кормления Philips Avent, а также молоко / детское питание в контейнерах и других банках с детским питанием.
Примечание. Пакеты для грудного молока Philips Avent и бутылочки Philips Avent емкостью 2 унции/60 мл нельзя использовать в этом подогревателе бутылочек.
Использование подогревателя для бутылочек
Продукт закончилсяview
Пояснение к настройкам
Пояснение к настройкам
Используйте подогреватель бутылочек с настройкой экспресс-подогрева молока.
|
Разморозить бутылочку/контейнер из-под молока/детского питания до жидкого состояния. Потепление не происходит. |
Используйте подогреватель бутылочек с настройкой экспресс-подогрева молока.
- Вставьте вилку сетевого шнура в настенную розетку. Поместите бутылку в подогреватель для бутылочек.
- Наполните подогреватель бутылочек питьевой водой до уровня молока в бутылочке. В случае большого количества молока максимальный уровень воды должен быть примерно на 1 см ниже верхней части подогревателя бутылочек. Точный уровень воды обеспечивает правильное нагревание.
- Выберите желаемую настройку в зависимости от объема молока. См. справочную таблицу по экспресс-подогреву в конце этой главы, чтобы узнать, как долго молоко необходимо нагревать при выбранной настройке.
Внимание
• Скорость нагревания молока зависит от количества подогретого молока и его начальной температуры, т.е. комнатной температуры (22 °C) или температуры холодильника (5 °C). - Оранжевый свет загорается, когда вы выбираете настройку. Это указывает на то, что подогреватель бутылочек включен.
Внимание
• При подогреве молоко циркулирует и нагревается равномерно. - Проверьте в справочной таблице экспресс-подогрева время, необходимое для подогрева молока. По истечении времени, указанного в справочной таблице экспресс-подогрева, выньте бутылочку для кормления или поверните ручку в положение «Подогрев», чтобы молоко оставалось теплым до нужной температуры.
Функции
• Если вы обнаружите, что молоко недостаточно теплое, вы можете поместить бутылочку обратно в прибор для дополнительного подогрева максимум на 30 секунд. Это создаст немного более теплый результат, но без перегрева.
Функции
• Если вы обнаружите, что молоко недостаточно теплое, вы можете поместить бутылочку обратно в прибор для дополнительного подогрева максимум на 30 секунд. Это создаст немного более теплый результат, но без перегрева.
Предупреждение
• Если оставить бутылочку в бутылочке теплее дольше, чем указано в таблице настроек, молоко может перегреться.
• Если вы перегреете грудное молоко, ценные питательные вещества и витамины могут быть потеряны. - Всегда проверяйте температуру перед тем, как кормить ребенка. Аккуратно встряхните бутылочку или емкость для хранения молока и проверьте температуру молока, капнув несколько капель на внутреннюю сторону запястья.
- Поверните ручку обратно в положение «выключено».
- Поверните ручку обратно в положение «выключено».
Предупреждение
• Вода в подогревателе для бутылочек может быть горячей после окончания подогрева молока/детского питания. Будьте осторожны, горячая вода может вызвать серьезные ожоги.
• Если вы не повернете ручку обратно в положение «выключено», вода будет продолжать нагреваться и достигнет очень высокой температуры.
Функции
Функции
Справочная таблица по экспресс-утеплению
| мл / унция |  |
 |
|
| 22 ° C / 72 ° F | 5 ° C / 40 ° F | 5 ° C / 40 ° F | |
| мин | мин | мин | |
| 60 мл/2 унции – <150 мл/5 унций | 3-февраль | 6-мае | – |
| 150 мл/5 унции – <210 мл/7 унций | 4-Мар | 7-Jun | – |
| 210 мл/7 унции – <270 мл/9 унций | 5-Apr | 9-июль | – |
| 270 мл/9 унций – 330 мл/11 унций | 6-мае | – | 10-август |
Внимание
- Указанное время нагревания основано на полипропиленовых бутылочках Philips Avent Natural и Classic+. Имейте в виду, что время нагревания полипропиленовых бутылочек Philips Avent Anti-colic с вентиляцией AirFree и бутылочек из натурального стекла отличается от указанных значений. Помимо типа и материала бутылки, на время нагревания могут также влиять такие характеристики, как толщина. Поэтому для нагревания большего объема молока может потребоваться меньше времени.
- Молоко может показаться вам прохладным, но для новорожденного его температура очень приятна.
Использование подогревателя для бутылочек для подогрева детского питания
- Выполните те же действия, что и в предыдущей главе.
- Обязательно помешивайте детское питание во время разогрева, так как оно не циркулирует автоматически. Будьте осторожны, чтобы не обжечь пальцы, удерживая контейнер/банку во время перемешивания.
После разогрева проверьте детское питание ложкой, чтобы убедиться, что оно не слишком горячее. Если детское питание недостаточно горячее, снова поместите контейнер в подогреватель для бутылочек и подогрейте детское питание до желаемой температуры.
После разогрева проверьте детское питание ложкой, чтобы убедиться, что оно не слишком горячее. Если детское питание недостаточно горячее, снова поместите контейнер в подогреватель для бутылочек и подогрейте детское питание до желаемой температуры.
Внимание
- Из-за большого разнообразия консистенций детского питания настоятельно рекомендуется постоянно перемешивать и проверять, пока вы разогреваете детское питание для достижения оптимального результата.
- Из-за большого разнообразия консистенций детского питания невозможно указать время нагрева для детского питания.
Использование режима поддержания тепла для подогрева молока
- Вставьте вилку сетевого шнура в настенную розетку. Поместите бутылочку или контейнер в подогреватель для бутылочек.
- Наполните подогреватель бутылочек питьевой водой до уровня молока в бутылочке/контейнере.
В случае большого количества молока максимальный уровень воды должен быть примерно на 1 см ниже верхней части подогревателя бутылочек.
- Наполните подогреватель бутылочек питьевой водой до уровня молока в бутылочке/контейнере.
В случае большого количества молока максимальный уровень воды должен быть примерно на 1 см ниже верхней части подогревателя бутылочек. - Выберите положение сохранения тепла.
В этом режиме вы можете медленно нагревать молоко и поддерживать его теплым до нужной конечной температуры. Например, чтобы нагреть бутылку молока на 4 унции, начиная с комнатной температуры, потребуется 15-20 минут. Время подогрева может быть больше или меньше в зависимости от количества молока и начальной температуры.В этом режиме вы можете медленно нагревать молоко и поддерживать его теплым до нужной конечной температуры. Например, чтобы нагреть бутылку молока на 4 унции, начиная с комнатной температуры, потребуется 15-20 минут. Время подогрева может быть больше или меньше в зависимости от количества молока и начальной температуры.
Внимание
• Philips Avent рекомендует кормить ребенка как можно скорее после нагревания молока. Мы советуем не нагревать молоко после того, как оно снова остынет.
• Всегда проверяйте температуру перед тем, как кормить ребенка. - Поверните ручку обратно в положение «выключено», когда бутылочка/контейнер будет извлечена из подогревателя для бутылочек.
В этом режиме вы можете медленно нагревать молоко и поддерживать его теплым до нужной конечной температуры. Например, чтобы нагреть бутылку молока на 4 унции, начиная с комнатной температуры, потребуется 15-20 минут. Время подогрева может быть больше или меньше в зависимости от количества молока и начальной температуры.Используйте подогреватель бутылочек с функцией разморозки.
- Вставьте вилку прибора в розетку. Поместите бутылочку или контейнер в подогреватель для бутылочек.
Используйте подогреватель бутылочек с функцией разморозки.
- Вставьте вилку прибора в розетку. Поместите бутылочку или контейнер в подогреватель для бутылочек.
- Наполните подогреватель для бутылочек питьевой водой до уровня молока/детского питания в бутылочке/контейнере. В случае большого количества молока/детского питания максимальный уровень воды должен быть примерно на 1 см ниже верха подогревателя бутылочек.
- Выберите положение разморозки.
- Выберите положение разморозки.
В этом режиме замороженное молоко/детское питание можно разморозить до жидкого состояния.
Для замороженного молока проверьте ожидаемое время разморозки в справочной таблице по подогреву. После разморозки молока выберите режим быстрого подогрева или сохраните режим подогрева, чтобы подогреть молоко. Инструкции по использованию см. в предыдущих главах. Примите во внимание начальную температуру вашего молока, близкую к температуре холодильника, для времени нагрева в качестве приблизительного ориентира.
мл / унция часов 60 мл / 2 унций-90 мл / 3 унций 1-1.5 120 мл / 4 унций-150 мл / 5 унций 1.5-2 180 мл / 6 унций-210 мл / 7 унций 1.5-2.5 - С помощью этой настройки вы также можете размораживать детское питание в контейнере для пищевых продуктов Philips Avent. После разморозки детского питания выберите режим подогрева пищи, чтобы подогреть ее. Инструкции по использованию см. в предыдущей главе.
Внимание
- Из-за большого разнообразия консистенций детского питания настоятельно рекомендуется постоянно перемешивать и проверять, пока вы разогреваете детское питание для достижения оптимального результата.
- Из-за большого разнообразия консистенций детского питания невозможно указать время нагрева для детского питания.
Очистка и удаление накипи
Уборка
- После каждого использования отключайте подогреватель бутылочек от сети и дайте ему остыть.
- Удалите воду из подогревателя для бутылочек по гигиеническим причинам.
- Протрите снаружи и внутри подогреватель для бутылочек влажной тканью.
» Не используйте абразивные, антибактериальные чистящие средства, химические растворители или острые предметы для чистки подогревателя бутылочек.
- Протрите снаружи и внутри подогреватель для бутылочек влажной тканью.
» Не используйте абразивные, антибактериальные чистящие средства, химические растворители или острые предметы для чистки подогревателя бутылочек.
Внимание
- Если вы использовали подогреватель для бутылочек для подогрева детского питания, убедитесь, что на дне подогревателя для бутылочек не осталось пролитого детского питания.
удаление окалины
Для обеспечения эффективной работы подогревателя бутылочек рекомендуется очищать его от накипи каждые четыре недели.
- Смешайте 50 мл/1.7 унции белого уксуса со 100 мл/3.4 унции холодной воды, чтобы очистить нагреватель для бутылочек от накипи. Включите подогреватель бутылочек, выберите режим подогрева сцеженного молока 1 и дайте прибору поработать в течение 10 минут. Оставьте раствор в бутылке с подогревом, пока не растворится вся накипь.
Внимание
• Вы также можете использовать средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты.
• Не используйте средства для удаления накипи других типов. - Перед опорожнением отключите подогреватель для бутылочек.
- Опорожните подогреватель для бутылочек и тщательно промойте его внутри. Если вы все еще видите следы накипи после промывки, повторите процедуру удаления накипи.
- Опорожните подогреватель для бутылочек и тщательно промойте его внутри. Если вы все еще видите следы накипи после промывки, повторите процедуру удаления накипи.
Утилизация
Не выбрасывайте продукт вместе с обычными бытовыми отходами по окончании срока службы, а сдавайте его в официальный пункт сбора для переработки. Тем самым вы помогаете сохранить окружающую среду.
Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электрических и электронных товаров. Правильная утилизация помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Гарантия и поддержка
Если вам нужна информация или поддержка, посетите сайт www.philips.com/support или прочтите отдельную листовку с международной гарантией.
Решение Проблем
В этой главе собраны наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством.
Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.
| Проблема | Решения |
| Молоко слишком горячее. | Возможно, вы выбрали неправильную настройку или оставили бутылочку в подогревателе для бутылочек дольше времени, указанного в таблице настроек. Выберите настройку и проверьте время, необходимое для подогрева молока, в соответствии со «Справочной таблицей экспресс-подогрева». По истечении времени, указанного в справочной таблице экспресс-подогрева, немедленно выньте бутылочку или поверните ручку в положение «Подогрев», чтобы молоко оставалось теплым, в противном случае молоко перегреется. |
| Молоко еще холодное. | Возможно, вы выбрали неверную настройку или использовали силиконовую бутылку. Выберите настройку и проверьте время, необходимое для подогрева молока, в соответствии со «Справочной таблицей экспресс-подогрева». По истечении времени, указанного в справочной таблице экспресс-подогрева, немедленно выньте бутылочку или поверните ручку в положение «Подогрев», чтобы молоко оставалось теплым, в противном случае молоко перегреется. Если вы используете силиконовую бутылочку, по истечении времени, указанного в справочной таблице экспресс-подогрева, подождите 30–60 секунд, чтобы молоко стало теплым. |
| Подогреватель бутылочек размораживает молоко слишком медленно. | Молоко никогда не следует размораживать при высокой температуре, так как это приведет к потере питательных веществ. Из-за щадящей температуры, при которой размораживается молоко, для растапливания молока может потребоваться больше времени, чем ожидалось. |
| Подогреватель бутылочек перестает работать во время подогрева процесс. Не могу включить подогреватель для бутылочек. |
Дно подогревателя бутылочек может быть забито известковым налетом. Подогреватель бутылочек следует очищать от накипи не реже одного раза в четыре недели. См. раздел «Удаление накипи». |
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления
© 2020 Koninklijke Philips NV
Все права защищены.
3000 057 83541
СКАЧАТЬ РЕСУРСЫ
- PHILIPS SCF355 Avent Быстрый подогреватель бутылочек [pdf] Руководство пользователя SCF355, Avent Fast подогреватель бутылочек, SCF355 Avent Fast подогреватель бутылочек
- Прочитайте больше: https://manuals.plus/philips/scf355-avent-fast-bottle-warmer-manual#ixzz7iDbC409I
FAQ’S
Можно ли использовать подогреватель для бутылочек в микроволновой печи?
Нет, не используйте подогреватель для бутылочек в микроволновой печи.
Можно ли использовать подогреватель для бутылочек на газовой или электрической плите?
Нет, не используйте подогреватель для бутылочек на газовой или электрической плите.
Сколько времени нужно, чтобы согреть детскую бутылочку?
Чтобы нагреть детскую бутылочку, требуется примерно 3 минуты. Однако это может варьироваться в зависимости от типа детской бутылочки и ее температуры.
Можно ли подогревать бутылки, которые не сделаны из стекла?
Да, вы можете подогревать бутылки из пластика и силикона. Тем не менее, вы должны проверить, подходят ли эти бутылки для разогрева в микроволновой печи, прежде чем ставить их в подогреватель для бутылочек. Пластиковые бутылки не должны содержать BPA. Силиконовые бутылки должны быть термостойкими при температурах не менее 120°C и должны иметь максимальную допустимую температуру от -50°C до +230°C. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно того, подходят ли ваши пластиковые или силиконовые бутылочки для разогрева в микроволновой печи, обратитесь в службу поддержки потребителей Philips.
Наливаете ли вы воду в подогреватель для бутылочек Авент?
Для бутылочек емкостью 125 мл / 4 унции наполните подогреватель водой чуть выше уровня молока в бутылке. Для бутылки объемом 260 мл / 9 унций наполните подогреватель на 15 мм (1/2 дюйма) ниже края подогревателя. Никогда не позволяйте воде подниматься выше горлышка бутылки или переливаться через край грелки.
Как часто следует стерилизовать детские бутылочки?
Для дополнительного удаления микробов дезинфицируйте предметы для кормления не реже одного раза в день. Санитарная обработка особенно важна, когда вашему ребенку меньше 2 месяцев, он родился недоношенным или у него ослаблена иммунная система.
Какие настройки у подогревателя бутылочек Philips Avent?
Вы можете установить от 30 мл/1 унцию до 330 мл/11 унций. Подогреватель бутылочек нагревает молоко примерно до температуры тела. Затем он автоматически переходит в режим поддержания тепла примерно на 60 минут.
До какой температуры нагревается подогреватель для бутылочек Avent?
AVENT медленно нагревается и не может достичь комнатной температуры, следуя инструкциям, со средней температурой всего 63F. В целом, это не самый плохой обогреватель в наших тестах, но «Быстрый» — это не то слово, которое мы использовали для описания этого обогревателя.
Автоматически ли отключаются подогреватели для бутылочек?
Сохраняет молоко теплым до 60 минут и автоматически отключается.
Наш подогреватель для бутылочек сохраняет молоко теплым до 60 минут на тот случай, если вам нужно больше гибкости во время еды. Затем автоматически отключается, давая вам душевное спокойствие.
Как узнать, что подогреватель бутылочек Avent готов?
Подогреватель бутылочек автоматически отключается примерно через 60 минут, включая время разморозки и подогрева. Индикатор прогресса гаснет. С помощью этой настройки вы также можете разморозить детское питание в контейнере для пищевых продуктов Philips Avent.
Как работает подогреватель для детских бутылочек?
Как работает подогреватель для детских бутылочек? Традиционные подогреватели для детских бутылочек имеют центральный сосуд, в который вы кладете бутылочку вашего ребенка. Затем вы наполняете бутылочку водой и включаете питание, что позволяет нагревательному элементу в подогревателе для бутылочек по очереди нагревать воду и молоко в бутылках.
Как долго грудное молоко может оставаться в подогревателе для бутылочек?
Но, как правило, грудное молоко можно хранить в подогревателе для бутылочек в течение: максимум четырех часов для свежего грудного молока. Через четыре часа вы должны использовать, хранить или выбрасывать его. в течение двух часов, если грудное молоко ранее хранилось и размораживалось.
ВИДЕО
Документы / Ресурсы
 |
PHILIPS SCF355 Avent Быстрый подогреватель бутылочек [pdf] Руководство пользователя SCF355, Быстрый подогреватель бутылочек Avent, SCF355 Быстрый подогреватель бутылочек Avent |
 |
PHILIPS SCF355 Avent Быстрый подогреватель бутылочек [pdf] Руководство пользователя SCF355, Быстрый подогреватель бутылочек Avent, Быстрый подогреватель бутылочек, Подогреватель бутылочек, SCF355, Подогреватель |
 |
PHILIPS SCF355 Avent Быстрый подогреватель бутылочек [pdf] Руководство пользователя SCF355, Быстрый подогреватель бутылочек Avent, SCF355 Быстрый подогреватель бутылочек Avent, Быстрый подогреватель бутылочек, Подогреватель бутылочек, Подогреватель |
 |
PHILIPS SCF355 Avent Быстрый подогреватель бутылочек [pdf] Руководство пользователя SCF355 Avent Быстрый подогреватель для бутылочек, SCF355, Avent Быстрый подогреватель для бутылочек, Быстрый подогреватель для бутылочек, Подогреватель для бутылочек, Подогреватель |
Рекомендации
1. Полное наименование: электрический подогреватель детского питания Avent SCF355/00.
2. От производителя:
Если вы устали, подогреватель бутылочек Philips Avent разогреет молоко быстро и равномерно всего за 3 минуты. Простой в использовании прибор с функцией размораживания также подходит для подогрева детского питания.
3. Упаковка: был упакован в картонную коробку с инструкцией, ее я прикрепила в самом конце вместе с техническими характеристиками.
4. Цена: покупала примерно за 3000 руб.
5. Где купила: в «Кораблике».
6. Плюсы подогревателя:
— модный современный мамин гаджет,
— подогревает молоко или смесь равномерно,
— можно размораживать замороженное сцеженное молоко из морозилки (но я бы не рекомендовала этого, особенно если заморожено в пластике),
— прост в использовании,
— можно ставить бутылочки различных марок, не только фирмы Авент, большие и маленькие — для них свои режимы нагрева, есть режим для детского питания,
— занимает мало места (компактный).
7. Минусы:
— нет предохранителя, если выкипит вся вода и не уследишь (а такое может быть с просонья), можно спалить прибор,
— в идеале было бы сделать минимально допустимый уровень воды, без которого подогреватель не смог бы включится,
— вода быстро выкипает, только и успевай заливать,
— возможно почистить тен без химии, а ее применять я не стала, поэтому образовывается накипь (не смотря на отфильтрованную воду — испод крана я не наливала),
— нет таймера и самостоятельного отключения (как бы оно есть, но не работает так как надо), поэтому если прозеваешь, то молоко превратится в кипяток, даже если выбрала минимальный режим — идеально было бы автоматическое отключение при выбранном режиме и сохранение выбранной температуры, ведь представьте себе, как было бы хорошо, поставил бутылочку, а она себе подогревается, лег спать, через час встал кормить — а бутылочка теплая,
— не хватает в изделии держания необходимой температуры,
— подогревает маленькую бутылочку с молочком за 3 минуты до приемлемой температуры (не из холодильника), что кажется бесконечно долгим, когда малыш плачет и требует еды немедленно.
8. Использование: проверить уровень воды в приборе, если не включен в сеть, подключить, поставить в него бутылочку (питание, контейнер), выбрать нужный уровень подогрева с помощью поворота регулятора нагрева по часовой стрелке (для маленькой бутылочки до 180 мл, для питания, для большой бутылочки более 180 мл, разморозка из холодильника), ждать, пока прибор не отключится самостоятельно, проверить температуру питания на руке, если необходимо, поставить догреваться или остудить.
9. Вывод, мое мнение: учитывая все плюсы и минусы, а так же то, что мой малыш (на смешанном вскармливании) — торопышка и ждать не любит, подогреваю воду для смеси в электрическом чайнике. Контролирую, что бы в нем всегда была кипяченая вода и если вдруг малыш просыпается ночью и хочет кушать, бегу включать чайник, буквально за 30 секунд, а то и меньше, вода нагревается до нужной мне температуры. Днем стараюсь кормить с груди, поэтому для чего мне подогреватель сама не знаю. Возможно, пригодится тем, кто создал огромный банк молока в холодильнике. О покупке пожалела, поэтому не советую покупать данный прибор до родов. А уж после родов сами определите — нужен он вам или нет, все будет зависеть от количества вашего молока.
10. Кому может быть пригодятся мои отзывы об:
Электрическом паровом стерилизаторе PHILIPS Avent SCF284/03 «3 в 1»,
Бутылочке Philips Avent Natural, снижающей вероятность колик,
Герметичной системе хранения грудного молока Philips AVENT из 10 многоразовых контейнеров,
Пакетах Philips AVENT для хранения грудного молока,
Мобиле «Мечта о бабочках»,
Недорогой коляске-трансформере BartPlast Diana PC, и
ужасных подгузниках Хаггис.
11. Инструкция к подогревателю:
Инструкция 1 лист
Инструкция 2 лист
Инструкция 3 лист
Инструкция 4 лист
Посмотреть инструкция для Philips Avent SCF355 бесплатно. Руководство относится к категории подогреватели для бутылочек, 11 человек(а) дали ему среднюю оценку 8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Philips Avent SCF355 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Avent SCF355.
Какая высота Philips Avent SCF355?
Какая ширина Philips Avent SCF355?
Какая толщина Philips Avent SCF355?
Инструкция Philips Avent SCF355 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- Philips AVENT Manuals
- Bottle Warmer
- Naturally Express SCF255/11
- Owner’s manual
Avent baby bottle warmer owner’s manual
Hide thumbs
Also See for Naturally Express SCF255/11:
- Specification sheet (2 pages)
- User manual (18 pages)
,
1
2
3
4
5
6
7
8
-
page
of
8/
8 -
Bookmarks
Advertisement
Available languages
-
EN
-
FR
-
ES
Available languages
-
ENGLISH, page 3
-
FRANÇAIS, page 5
-
ESPAÑOL, página 7
Quick Links
Download this manual
Previous Page
Next Page
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Advertisement
Related Manuals for Philips AVENT Naturally Express SCF255/11
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF255/54 User Manual
Philips avent electric bottle and baby food warmer scf255/54 220-240v (18 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF255/11 Specification Sheet
Express bottle and baby food warmer 110v (2 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT Avent SCF255/57 Specifications
220-240v electric bottle and baby food warmer (2 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT Avent SCF255/32 Specifications
220-240v electric bottle and baby food warmer (2 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF255/53 User Manual
Philips avent electric bottle and baby food warmer scf255/53 220-240v (13 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF255/55 User Manual
Philips avent electric bottle and baby food warmer scf255/55 220-240v (17 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF255/15 User Manual
Express bottle and baby food warmer (19 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF255/60 User Manual
Electric bottle and baby food warmer (8 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF260/37 User Manual
Iq bottle and baby food warmer (64 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF260/33 User Manual
Digital bottle and baby food warmer (14 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF260/34 User Manual
Philips avent digital bottle warmer scf260/34 220-240 v (31 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF260/23 User Manual
Philips avent iq baby bottle and food warmer scf260/23 220-240v (29 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF260/35 User Manual
Philips avent digital bottle warmer scf260/35 220-240v (9 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT EXPRESS BOTTLE AND BABYFOOD WARMER Manual
Bottle and babyfood warmer (3 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT SCF355 User Manual
(94 pages)
-
Bottle Warmer Philips AVENT EXPRESS IQ STEAM STERILISER Manual
(5 pages)
Summary of Contents for Philips AVENT Naturally Express SCF255/11
-
Page 2
Contents Contenu Contenido 5 min 4 min 6 min 4 min 9 min 6 min 7 min 6 min 7 min 5 min 130 g…
SCF356
1
100
РУССКИЙ
Общее описание (Рис. 1)
1 Подогреватель детского питания
2 Индикатор
3 Переключатель режимов/питания
4 Режим разморозки
5 Режим подогрева молока 1
6 Режим подогрева молока 2
7 Режим подогрева молока 3
8 Режим подогрева детского питания
9 Кнопка включения/выключения
Важная информация
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте
www.philips.com/welcome
.
Перед использованием подогревателя для бутылочек внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Опасно!
— Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а также промывать его под струей воды.
Предупреждение
— Прибор предназначен только для использования в помещении.
РУССКИЙ
101
— Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями, но только под присмотром или после инструктирования о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях. Дети могут осуществлять очистку и обслуживание прибора, только если они старше
8 лет и только под присмотром взрослых.
Храните прибор и сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
— Не позволяйте детям играть с прибором.
— Запрещается погружать шнур, вилку или прибор в воду или любую другую жидкость.
— Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора. Излишек шнура можно хранить в основании подогревателя.
— Не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.
— Подключайте устройство только к заземленной розетке. Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку электросети.
— Перед подключением прибора убедитесь, что напряжение, указанное на нижней панели прибора, соответствует напряжению местной электросети.
102
РУССКИЙ
— Если вам требуется удлинитель, убедитесь, что он заземлен (не менее 13 А).
— Запрещается использовать прибор, если повреждены сетевой шнур, штепсельная вилка или сам прибор. В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить.
Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур в торговой организации Philips, авторизованном сервисном центре Philips или сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
— Запрещается ставить прибор на горячую газовую или электрическую плиту
(а также вблизи нее) или в духовой шкаф.
— Запрещается предварительно нагревать прибор.
— Ставьте в подогреватель только полностью собранную бутылочку с крышкой и только перед тем, как налить воду.
— Прежде чем включить подогреватель, убедитесь, что вы налили воду.
— Кипящая вода может стать причиной сильных ожогов. Будьте особенно осторожны, когда в подогревателе для бутылочек есть горячая вода.
— Во время использования прибора некоторые его поверхности могут нагреваться.
— Не перемещайте прибор с горячей водой.
— Обязательно проверяйте температуру пищи, прежде чем покормить малыша.
РУССКИЙ
103
Внимание!
— Этот прибор предназначен для использования в домашних и других подобных условиях, в том числе: в загородных домах, мини-отелях, на кухнях для персонала в магазинах, офисах и других подобных местах, а также постояльцами отелей, гостевых домов и пр.
— Когда прибор не используется, отключайте его от электросети.
— Для обеспечения устойчивости храните излишек шнура в основании подогревателя для бутылочек.
— Прежде чем очищать прибор, обязательно дождитесь, кода он остынет.
— Во избежание необратимого повреждения прибора соблюдайте рекомендации по очистке от накипи.
— Не пытайтесь открыть или починить прибор самостоятельно. Обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (см.
www.philips.com/support
).
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.
104
РУССКИЙ
Использование подогревателя для бутылочек
С помощью этого подогревателя вы можете безопасно подогревать и размораживать молоко в бутылочках для кормления Philips Avent, а также молоко и детское питание в контейнерах.
Подогреватель для бутылочек сохраняет питательные вещества и витамины грудного молока, так как молоко в приборе не перегревается.
Для сохранения качества грудного молока важно подогревать его безопасным и надежным способом, так как при высокой температуре питательные вещества и витамины разрушаются. Подогреватель для бутылочек обеспечивает бережный и равномерный подогрев за счет постоянного перемешивания молока. Встроенный датчик отслеживает температуру молока и предотвращает перегрев.
Примечание. Этот подогреватель не подходит для бутылочек
Philips Avent объемом 60 мл и пакетов для хранения грудного молока
Philips Avent.
Описание режимов
— Доступны следующие параметры (Рис. 2).
Режим разморозки: используется для разморозки молока и детского питания в бутылочках или контейнерах (без подогрева).
Режимы подогрева молока: в каждом из режимов молоко в бутылочках подогревается до определенной
безопасной
температуры. В режиме 2 — приблизительно до температуры тела, в режиме 1 — немного ниже температуры тела, а в режиме 3 — немного выше температуры тела.
Режим подогрева детского питания: подогрев контейнера или емкости с детским питанием.
Использование подогревателя бутылочек для подогрева молока
1 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети (Рис. 3).
2 Поставьте бутылочку в подогреватель по центру (Рис. 4).
Примечание. Чтобы подогреть молоко в контейнере, выполните те же действия, что и для подогрева бутылочек.
РУССКИЙ
105
3 Наполните подогреватель питьевой водой. Количество воды
должно соответствовать количеству молока, которое вы хотите подогреть (например, для 125 мл молока нужно 125 мл питьевой воды). Если вы хотите подогреть много молока
(больше 180 мл), имейте в виду, что максимальный уровень воды находится примерно на один сантиметр ниже края прибора (приблизительно 160 мл питьевой воды). Чем точнее отмерено количество воды, тем точнее будет температура подогретого молока. (Рис. 5)
4 Выберите режим (Рис. 6).
Примечание. Иногда малыши предпочитают молоко определенной температуры. Это может зависеть как от желаний самого ребенка, так и от внешних факторов (например, температура воздуха). Какой бы из трех режимов подогревателя для бутылочек вы ни выбрали, температура подогретого молока будет безопасной для ребенка, а все питательные вещества и витамины в молоке сохранятся.
5 Включите подогреватель, нажав кнопку включения/выключения.
На кнопке загорится подсветка (Рис. 7).
Примечание. Подогреватель для бутылочек начинает работать сразу после нажатия кнопки включения/выключения.
6 Белая подсветка начнет постепенно заполнять индикатор, показывая ход процесса (Рис. 8).
Примечание. Специальный индикатор отслеживает ход процесса подогрева молока. При включении прибора он начинает мигать.
По завершении первой фазы подогрева нижний сегмент индикатора загорается ровным светом. Начинает мигать следующий сегмент, что указывает на выполнение второй фазы. Так происходит до окончания третьей фазы подогрева, после чего все сегменты индикатора загораются ровным светом.
106
РУССКИЙ
Примечание. В процессе подогрева молоко перемешивается и поэтому нагревается равномерно. Время подогрева 90 мл молока комнатной температуры составляет около 10 минут. Для подогрева холодного молока или большого количества молока требуется немного больше времени.
Внимание! Не вынимайте бутылочку из подогревателя, пока мигает индикатор хода процесса.
7 Как только температура молока достигнет заданного уровня, все сегменты индикатора загорятся ровным светом.
,
Когда молоко подогреется, можно сразу вынуть бутылочку из прибора и кормить ребенка (см. раздел “Кормление непосредственно после подогрева”), либо вы можете на некоторое время оставить бутылочку в подогревателе в режиме поддержания температуры (см. раздел “Режим поддержания температуры молока”).
Повышение температуры молока
1 Если вы хотите подогреть молоко до более высокой температуры, вы можете постепенно увеличивать температуру после окончания процесса. Для этого переключитесь на режим подогрева молока 3 и оставьте бутылочку в приборе для поддержания температуры (Рис. 9).
2 Если вы только что выключили подогреватель бутылочек или он был выключен автоматически, включите его, не выливая теплую воду, и следуйте описанным выше шагам (Рис. 10).
3 Подогреватель для бутылочек выключается автоматически через 20 минут после включения режима поддержания температуры (Рис. 11).
РУССКИЙ
107
Кормление непосредственно после подогрева
1 Выключите прибор, нажав кнопку включения/выключения, и извлеките бутылочку с молоком (Рис. 10).
2 Всегда проверяйте температуру молока, прежде чем давать его ребенку. Осторожно переверните бутылочку и проверьте температуру молока, капнув несколько капель на запястье (Рис. 12).
3 Отключите подогреватель от сети и слейте воду (Рис. 13).
Режим поддержания температуры молока
1 Когда температура молока достигает заданного уровня, подогреватель автоматически переключается в режим поддержания температуры. В этом режиме молоко остается теплым в течение 20 минут (Рис. 14).
2 Через 20 минут подогреватель бутылочек автоматически выключается. Индикатор при этом гаснет, оповещая о том, что нужная температура молока больше не поддерживается (Рис. 11).
Примечание. Если вы кормите малыша молоком определенной температуры, выньте бутылочку и начните кормить сразу после отключения подогревателя, иначе молоко начнет остывать.
Примечание. Режим поддержания температуры подогревателя для бутылочек работает не более 20 минут.
Внимание! Повторно разогревать грудное молоко не рекомендуется, так как в нем могут развиться бактерии.
3 Всегда проверяйте температуру молока, прежде чем давать его ребенку. Осторожно переверните бутылочку или контейнер с молоком и проверьте температуру, капнув несколько капель молока на запястье (Рис. 12).
4 Отключите подогреватель от сети и слейте воду (Рис. 13).
108
РУССКИЙ
Повторное использование подогревателя бутылочек для следующей бутылочки без перерыва
Если вы хотите сразу после использования прибора подогреть вторую бутылочку, дайте подогревателю остыть в течение нескольких минут. Чтобы ускорить процесс, наполните подогреватель свежей холодной водой. После включения подогревателя все сегменты индикатора начинают мигать от нижнего к верхнему, оповещая о повторном нагреве прибора.
Примечание. Если индикатор горит, но не мигает, значит, подогреватель бутылочек еще недостаточно остыл и не готов к повторному использованию. Выключите подогреватель, дайте ему остыть в течение нескольких минут и наполните его свежей холодной водой.
Использование подогревателя бутылочек для подогрева детского питания
1 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети (Рис. 3).
2 Поставьте бутылочку или контейнер с детским питанием в подогреватель по центру (Рис. 15).
Примечание. Крышку контейнера или бутылочки можно не закрывать — так вы сможете помешивать детское питание в процессе подогрева.
3 Наполните подогреватель питьевой водой. Количество воды
должно соответствовать количеству детского питания, которое вы хотите подогреть (например, для подогрева 125 мл питания нужно 125 мл питьевой воды). Если вы хотите подогреть большое количество детского питания, имейте в виду, что максимальный уровень воды находится примерно на один сантиметр ниже края прибора (приблизительно 160 мл питьевой воды). Чем точнее отмерено количество воды, тем точнее будет температура подогретого питания. (Рис. 16)
4 Выберите режим подогрева детского питания (Рис. 17).
РУССКИЙ
109
5 Включите подогреватель, нажав кнопку включения/выключения.
На индикаторе загорится подсветка (Рис. 18).
Примечание. Подогреватель бутылочек начинает работать сразу после нажатия кнопки. Консистенция детского питания бывает разной, поэтому прибор не может точно определить, как долго его нужно подогревать.
6 Белая подсветка начнет постепенно заполнять индикатор, показывая ход процесса. Не вынимайте контейнер с детским питанием из работающего подогревателя. Вместо этого помешивайте детское питание, пока оно подогревается в приборе (Рис. 19).
Примечание. Начать помешивание можно после того, как второй сегмент индикатора загорится ровным светом. До этого момента температура детского питания остается низкой, и помешивать его не нужно.
Внимание! Не вынимайте контейнер с детским питанием из подогревателя в процессе работы прибора.
7 Как только температура детского питания достигнет заданного уровня, все сегменты индикатора загорятся ровным светом.
Примечание. Консистенция детского питания бывает разной, поэтому мы настоятельно рекомендуем постоянно помешивать его и проверять температуру во время подогрева.
,
После того как детское питание подогреется, можно сразу вынуть контейнер из прибора и кормить ребенка (см. раздел
“Кормление непосредственно после подогрева”), либо вы можете на некоторое время оставить контейнер в подогревателе в режиме поддержания температуры (см. раздел
“Режим поддержания температуры детского питания”).
110
РУССКИЙ
Увеличение температуры детского питания
1 Обязательно пробуйте подогретое детское питание, чтобы проверить, не слишком ли оно горячее. Если вы хотите сильнее подогреть детское питание, снова поставьте контейнер в подогреватель и оставьте его на некоторое время в режиме поддержания температуры. Продолжайте помешивать детское питание (Рис. 15).
2 Если вы только что выключили подогреватель бутылочек или он был выключен автоматически, включите его, не выливая теплую воду, и следуйте описанным выше шагам (Рис. 18).
3 Подогреватель для бутылочек выключается автоматически через 20 минут после включения режима поддержания температуры (Рис. 20).
Кормление непосредственно после подогрева
1 Выключите прибор, нажав кнопку включения/выключения, и извлеките контейнер или бутылочку с детским питанием из подогревателя (Рис. 18).
2 Попробуйте подогретое детское питание, чтобы проверить, не слишком ли оно горячее (Рис. 21).
3 Отключите подогреватель от сети и слейте воду (Рис. 13).
Режим поддержания температуры детского питания
1 Когда температура детского питания достигает заданного уровня, подогреватель автоматически переключается в режим поддержания температуры. В этом режиме детское питание остается теплым в течение 20 минут (Рис. 22).
2 Через 20 минут подогреватель автоматически выключается.
Индикатор при этом гаснет, оповещая о том, что нужная температура детского питания больше не поддерживается (Рис. 20).
РУССКИЙ
111
Примечание. Если вы хотите покормить ребенка детским питанием заданной температуры, извлеките контейнер из подогревателя и начните кормление сразу после отключения подогревателя, иначе пища начнет медленно остывать.
Примечание. Режим поддержания температуры подогревателя для бутылочек работает не более 20 минут.
3 Обязательно проверяйте температуру детского питания, прежде чем накормить ребенка. Аккуратно перемешайте детское питание в контейнере или бутылочке и попробуйте его, чтобы убедиться, что оно не слишком горячее (Рис. 21).
4 Отключите подогреватель от сети и слейте воду (Рис. 13).
Повторное использование подогревателя для нагрева следующего контейнера с детским питанием без перерыва
Если вы хотите сразу после использования прибора подогреть вторую бутылочку или контейнер с детским питанием, дайте подогревателю остыть в течение нескольких минут. Чтобы ускорить процесс, наполните подогреватель свежей холодной водой. После включения подогревателя все сегменты индикатора начинают мигать от нижнего к верхнему, оповещая о повторном нагреве прибора.
Примечание. Если индикатор горит, но не мигает, значит, подогреватель еще недостаточно остыл и не готов к повторному нагреву бутылочки или контейнера с детским питанием. Выключите подогреватель, дайте ему остыть в течение нескольких минут и наполните его свежей холодной водой.
112
РУССКИЙ
Режим разморозки
Этот режим предназначен для разморозки молока и детского питания. Следуйте инструкциями в разделе “Использование подогревателя бутылочек для подогрева молока” или
“Использование подогревателя бутылочек для подогрева детского питания”.
Когда прибор переходит в режим разморозки, индикатор начинает мигать. Белая подсветка начнет постепенно заполнять индикатор, показывая ход разморозки. Если все сегменты индикатора загорелись ровным светом, значит, молоко или детское питание полностью разморожены.
В режиме разморозки молоко и детское питание не подогреваются.
Если после разморозки молока или детского питания вы хотите подогреть их, выключите прибор, а затем выберите нужную температуру и снова включите прибор.
Очистка и удаление накипи
Очистка
1 После каждого использования отключайте подогреватель бутылочек от электросети. Дождитесь, пока он остынет
(Рис. 23).
2 Для обеспечения гигиеничности слейте из подогревателя оставшуюся воду (Рис. 24).
3 Протрите внутреннюю и внешнюю часть подогревателя влажной тканью (Рис. 25).
Не используйте для очистки подогревателя детского питания абразивные и антибактериальные чистящие средства или химикаты.
Примечание. Если вы подогревали в приборе контейнеры с детским питанием, убедитесь, что на дне подогревателя не осталось детского питания.
РУССКИЙ
113
Очистка от накипи
Чтобы подогреватель работал долго и эффективно, рекомендуется очищать его от накипи каждые
четыре недели
.
1 Чтобы очистить подогреватель от накипи, смешайте 50 мл белого уксуса и 100 мл холодной воды. Выберите функцию разморозки, затем включите прибор и подождите 10 минут.
Оставьте раствор в подогревателе, чтобы известковый налет полностью растворился. (Рис. 26)
Примечание. Можно также использовать средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты.
Примечание. Не используйте другие виды средств для удаления накипи.
2 Перед тем как слить раствор из подогревателя, отключите его от электросети (Рис. 23).
3 Слейте жидкость и тщательно промойте подогреватель изнутри. Если все еще видны следы накипи, повторите процедуру очистки (Рис. 24).
Утилизация
— Этот символ на изделии означает, что оно попадает под действие
Директивы ЕС 2012/19/ЕС. Узнайте о требованиях местного законодательства по раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий. Следуйте правилам и не утилизируйте изделие вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация позволяет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. (Рис. 27)
Гарантия и поддержка
Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт
www.philips.com/support
или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне.
114
РУССКИЙ
Подогреватель для бутылочек.
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4,
9206 АД, Драхтен, Нидерланды.
Импортер на территорию России и Таможенного Союза:
ООО «Филипс», Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111.
SCF356: 220-240V, 50/60Hz.
Для бытовых нужд.
По вопросам гарантийного обслуживания обратитесь по месту приобретения товара. Срок службы изделия 2 год с даты продажи.
Всю дополнительную информацию Вы можете получить в
Информационном центре по телефонам: Россия: +7 495 961-1111 или 8 800 200-0880 (бесплатный звонок на территории РФ, в т.ч. с мобильных телефонов) Беларусь: 8 820 0011 0068 (бесплатный звонок на территории РБ, в т.ч. с мобильных телефонов).
11
15
3
7
19
10
14
2
6
18
13
17
5
9
21
12
16
4
8
20
22
26
23
27
24 25
www.philips.com/avent
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Netherlands
Trademarks owned by the Philips Group.
©2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved
4213.354.3671.3