Автоклав runyes wave 23 инструкция

Описание Wave 23 — автоклав класса В с вакуумной сушкой, 23 л | Runyes (Китай)

Автоклав Вэйв 23 класса B обеспечивает высокое качество стерилизации в три этапа: предварительно вакуумирует, чтобы удалить воздух из полых областей, затем стерилизует в соответствии с выбранной программой, в конце — сушит с вакуумизацией. Подходит для обработки твердых и полых изделий в упаковке и без нее.

Автоклав требует использования дистиллированной, деминерализованной воды для выработки пара в процессе работы. Запрещено применять какие-либо химические добавки, даже с пометкой «для стерилизации».

Характеристики:


  • Габаритные размеры камеры: 250х450 мм;
  • Объем камеры ± 1%: 23 л;
  • Напряжение: 230±10В;
  • Частота: 50/60 Гц;
  • Номинальная мощность: 1800 ВА;
  • Объем резервуара для воды: 1 л;
  • Время установления равновесия, не более: 15 с;
  • Точность поддержания температуры стерилизации: 1°C;
  • Точность измерения времени системы оценки процесса: ±1%;
  • Уровень шума, дБ ±5%: 55;
  • Температура воды и пара, сливаемых во внешнюю дренажную: систему, не более, °C: 100;
  • Остаточная влажность: <0,2;
  • Значение вакуума, МПа: 0.07;
  • Продолжительность звукового сигнала, не более: 30 с;
  • Габаритные размеры автоклава: 760×550×495 мм;
  • Масса: 50 кг;
  • Тип предохранителя: Т12А;
  • Температура стерилизации / давление: 121°C/0,1-0,13 МПа; 134°C/0,2-0,24 МПа.

Комплектация:


  1. Автоклав Wave 18.
  2. 3 лотка;
  3. Подставка с лотками для инструментов.
  4. Шнур питания.
  5. Системная плата предохранителя.
  6. Трубка для отвода воды.
  7. Держатель лотка.
  8. Фильтр.
  9. Уплотнительное кольцо.
  10. Предохранитель.
  11. Уплотнительное кольцо для слива.
  12. Уровень.
  13. Гаечный ключ для регулировки дверцы.

Отзывы Wave 23 — автоклав класса В с вакуумной сушкой, 23 л | Runyes (Китай)

Сообщения не найдены

Написать отзыв

Стоматологический автоклав Wave 23 класса В от компании Runyes применяется для стерилизации горячим паром упакованных и неупакованных медицинских инструментов.

В работе используются новейшие технологии – пульсирующий вакуум и вакуумная сушка. За счет этого полноценная дезинфекция происходит вне зависимости от пористости поверхности, а имеющиеся полости полностью очищаются от воздуха. Остаточная влажность менее 0,2. Показатель вакуума – до 0,7 бар.

Встроенная программа автоматической диагностики обеспечивает защиту от излишнего давления и перегрева. Прибор оснащен системой сбора конденсата для максимальной чистоты автоклава и отсутствия утечек.

Для управления работой пользователь может сам задавать программы.

Стоматологический автоклав Wave 23  класса B имеет жидкокристаллический дисплей, который позволяет контролировать текущие показатели стерилизации. Кроме того, предусмотрена возможность подключения принтера для вывода информации о процессе.

В комплекте поставляются три лотка для инструментов. Объем камеры – 22 литра.

Наименование параметра Значение
Температура от 121 до 134 °C
Производитель Runyes
Параметры электропитания 220В/50Гц.
Класс B
Объем камеры 22 литра

Стерилизатор паровой В-класса Runyes SEA 16L

skat Дата: Четверг, 22.Сен.2011, 08:29 | Сообщение # 1

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Краснодар

. Система для паровой стерилизации стоматологических инструментов «Runyes«, с принадлежностями.
Состав: 1. Стерилизатор паровой стоматологический с брендом «Runyes«, варианты исполнения: Tinhero 12L, Tinhero 16L, Wind 18L, Wind 23L, Wave 18L, Wave 23L. 2. Дистиллятор Drink. 3. Машинка термозапаивающая Seal 120. 4. Упаковка для инструментов (при необходимости).

. Производитель: китайская компания Ningbo Runyes Medical Instrument Co. /Нингбо Райнис Медикал Инструмент Ко., Лтд./
(торговый бренд — «Runyes«).

. Регистрационное удостоверение на медицинское изделие РЗН 2018/6834 от 13.02.2018 года.

. В этой теме собрана вся информация о паровом стерилизаторе В-класса Runyes SEA 16L.
. Одно дело, рыскать по всему форуму с бесчисленным в нём количеством тем о разнообразном оборудовании различных тематик в поисках тем об искомом аппарате (а их насоздано множество), найдя которые, ещё и каждую прочитать. Другое дело, прочитать только одну тему про нужный аппарат, и уже только в ней искать ответ на свой вопрос …

. Все вопросы и пояснения, тем или иным образом, касающиеся этого аппарата, на которые в теме не найдены ответы, и ответы/советы на них необходимо размещать только в этой ТЕМЕ !!! Тем самым, вы намного облегчите другим участникам и посетителям Форума поиск ответов на их вопросы. Да, и просто в получении полезной практической информации об этом аппарате, и о проблемах связанных с ним.
. ВНИМАНИЕ ! Прежде, чем изложить в этой теме своё сообщение (пост), проследите за тем, чтобы тематика вашего сообщения соответствовала ИЗНАЧАЛЬНОЙ тематике темы (в том числе по наименованию, типу/марке, модели аппарата), и чтобы информации, подобной вашей, в ней не было!
В противном случае –
потрудитесь найти на Форуме тему с нужной вам тематикой! И ТОЛЬКО убедившись, что на Форуме нет таковой темы, вы можете создать новую, или обратиться к модераторам за помощью!

. Не пишите сообщения попусту и от эмоциональных перевозбуждений, не плодите посты-хвосты (вместо редактирования поста для добавления в него новой информации следующая прямо за ним череда только своих новых постов с этой информацией) — это всё удлиняет тему!
В будущем другим её будет
нудно читать …

. И ещё к сведению и обязательному исполнению см. по ссылке это ТРЕБОВАНИЕ (с.20)!
А также, не увлекайтесь излишним, необдуманным цитированием, и если вы специалист, то подумайте прежде: нужна ли цитата (а особенно длинная/нудная, да ещё и хуже того — цепочка из цитат ) – поэтому излагайте свои мысли!

.

 
big Дата: Четверг, 22.Сен.2011, 23:49 | Сообщение # 2

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Цитата skat ()

Паровой стерилизатор В-класса Runyes SEA 16L, полтора года отроду, выдаёт ошибки: «E4» (нет постоянной темп. и постоянного давления); «Е5» (нет выхода пара). Выдаёт их через 2-3 цикла.
Клапаны перебирали — отличные, все рабочие.
Чистку делали — и камеры и самой системы спец.таблетками. Не помогает …
Кто сталкивался с подобной проблемой — отзовитесь!

На сайте этого производителя нашёл только 15-ти литровый http://www.runyes.com/enproduct_detail.asp?id=72&catid=46
Здесь же прочёл Automatical & manual adjust of the parameters of temperature sensor
Может быть, «вот, где собака порылась», как говорил Горбачёв М.С.?

 
finish Дата: Пятница, 23.Сен.2011, 21:43 | Сообщение # 3

Стажер

техник

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

skat, могу ошибаться , так как нет инструкции на аппарат, но E4 — это несоответствие температуры и давления.
Проведи вакуум-тест- может слишком много воздуха в камере оказывается и давление при стерелизации будет не соответствовать ожиданиям контроллера при данной температуре.
Показательно в таких случаях иметь максимальный термометр и приделать к системе поверенный манометр. Тогда можно точно сказать — кто брешет — канал измерения давления или температуы.
зы:E5- а сетку фильтра в камере почистил (которая в синей резинке)? И резинка должна стоять «короной» вниз(сам вокруг такого аппарата из за этой ерунды три дня кругами ходил — пока дошло )!

Сообщение отредактировал finishПятница, 23.Сен.2011, 21:46

 
skat Дата: Среда, 28.Сен.2011, 09:43 | Сообщение # 4

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Краснодар

Спасибо большое за помощь!
Причину, вроде, нашёл. Клапан сброса пара из камеры ржавый совсем. Поменяю буду смотреть дальше. Только сам клапан что-то найти не могу …

 
big Дата: Среда, 28.Сен.2011, 22:27 | Сообщение # 5

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Цитата skat ()

Только сам клапан что-то найти не могу …

Здесь поищи http://stom-service.ru/catalog.html

 
WAlexusW Дата: Среда, 25.Янв.2012, 14:12 | Сообщение # 6

Заглянувший

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Скажите, кому-нибудь удалось найти service manual на этот паровой стерилизатор?
У меня 17-ти литровый. После окончания процесса в камере очень много воды остается и программа как-то некорректно работает по словам медсестры.

 
wsx Дата: Пятница, 08.Июн.2012, 13:46 | Сообщение # 7

Заглянувший

спечиалист

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Помогите, плиз, на паровом стерилизаторе Runyes Sea 16L не работает сушка, в чём проблема?
Первый раз вижу его, инструкции нет ((((

 
nikodim Дата: Понедельник, 29.Окт.2012, 22:30 | Сообщение # 8

Стажер

инженер медтехник

OFFлайн

Российская Федерация



Тула

Паровой стерилизатор RUNYES SEA 16L. Не может набрать температуру (или давление) за определённый промежуток времени. В результате
«Е9» (неисправны нагревательные элементы, утечки, клапана и т.д). Проверил всё, ничего не нашёл. Создалось мнение, что
имеется какое-то несоответствие между температурой и давлением.
Может быть всё можно как-то программно откалибровать?
Но нет документации. Если поможете буду благодарен.

 
egor55 Дата: Понедельник, 29.Окт.2012, 23:37 | Сообщение # 9

ИНЖЕНЕР

OFFлайн

Российская Федерация



RASHA

Фото аппарата есть? …

 
nikodim Дата: Вторник, 30.Окт.2012, 21:27 | Сообщение # 10

Стажер

инженер медтехник

OFFлайн

Российская Федерация



Тула

Как сделать автоматическую калибровку температуры?

 
nikodim Дата: Вторник, 13.Ноя.2012, 19:52 | Сообщение # 11

Стажер

инженер медтехник

OFFлайн

Российская Федерация



Тула

Всё оказалось проще чем думал. Парогенератор стерилизатора состоит из двух частей, в одной сделана змейка шириной в 1 см и глубиной 2-3 мм, куда и поступает вода. Достаточно пару раз залить не дистиллированную воду, канал забивается и результат — «Е9».

 
agizzzz Дата: Четверг, 20.Дек.2012, 06:07 | Сообщение # 12

Стажер

Инженер электронщик

OFFлайн

Российская Федерация



Барнаул

У меня подобная проблема, Паровой стерилизатор SEA (23L) в запущеном состоянии через 20 минут говорит, что не может набрать температуру.
Прозвонил всё, кроме микросхем — всё нормально. В режиме чистки парогенератора работает нормально. В режимах стерилизации на ТЭНах нет напряжения и нет напряжения на помпе и клапане впуска воды в парогенератор. И что странно, на ТЭНы подаётся напряжение, если выйти из режима стерилизации (нажать «стоп»), или после выбора режима в меню после нажатия ОК (до нажатия «старт»).
Ещё с левой стороны на камере есть термовыключатель 0308 R, он нормально разомкнут. Не нашёл на него описания, должен ли он быть нормально разомкнут?
Может кто-нибудь знает в чём проблема?
Помогите, пожалуйста.

 
big Дата: Пятница, 21.Дек.2012, 02:45 | Сообщение # 13

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Цитата agizzzz ()

Ещё с левой стороны на камере есть термовыключатель 0308 R, он нормально разомкнут, не нашёл на него описания. Должен ли он быть нормально разомкнут?

А на нём есть кнопка взвода? Если да, то, скорее всего, это аварийный, от перегрева.

 
agizzzz Дата: Понедельник, 24.Дек.2012, 05:16 | Сообщение # 14

Стажер

Инженер электронщик

OFFлайн

Российская Федерация



Барнаул

Нет, кнопки взвода нет. Просто 2 вывода.

 
attache Дата: Понедельник, 24.Дек.2012, 13:39 | Сообщение # 15

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Донецк-Москва

Добавил в хранилище инструкцию по эксплуатации RUNYES TINHERO 16L/B на украинском языке.
Посмотрите в сторону герметичности камеры и парогенератора.
У меня была проблема с прокладкой парогенератора.

Сообщение отредактировал attacheПонедельник, 24.Дек.2012, 13:40

 
big Дата: Понедельник, 24.Дек.2012, 14:21 | Сообщение # 16

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

В принципе, термопредохранители бывают и одноразовые, и с самовзводом.
Похож на этот ?

 
agizzzz Дата: Вторник, 25.Дек.2012, 11:10 | Сообщение # 17

Стажер

Инженер электронщик

OFFлайн

Российская Федерация



Барнаул

Похож. Это с самовзводом? Он должен быть нормально разомкнут?

 
big Дата: Вторник, 25.Дек.2012, 13:50 | Сообщение # 18

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Картинку взял отсюда. Там других картинок и букаф много.

 
attache Дата: Вторник, 25.Дек.2012, 14:11 | Сообщение # 19

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Донецк-Москва

agizzzz, типично нормально замкнутые.

 
nikodim Дата: Вторник, 25.Дек.2012, 20:11 | Сообщение # 20

Стажер

инженер медтехник

OFFлайн

Российская Федерация



Тула

Разбери парогенератор и сам все поймешь.

 
crazyalex Дата: Четверг, 28.Фев.2013, 20:11 | Сообщение # 21

Стажер

техник по ремонту мед.оборудования

OFFлайн

Российская Федерация



г.Нижний Новгород

Народ здрасте!
У меня такая же беда с 16-ти литровым стерилизатором.
Итак:Первый цикл стерилизации все Ок.Второй и последующие Е4 (Как уже было замечено ранее «Несоответствие давления температуре»)
Пытался: Просмотрел все клапана,тоже вроде отличные.Даже калибровку программным путем делал (через сервисный режим Опция 9)
Ничего…..
А в результате в камере давление выше (проверял манометром подключенным напрямки),чем пишет на семисегментнике.
Подскажите как уровнять реальное давление с показаниями на стерилизаторе.
П.С. Сильно не ругайте,если что не так.Я просто новичок в этом деле…боюсь ошибиться.
Заранее благодарен!

 
attache Дата: Пятница, 01.Мар.2013, 01:05 | Сообщение # 22

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Донецк-Москва

crazyalex, сделай качественное фото платы с датчиком давления.

 
nikodim Дата: Воскресенье, 03.Мар.2013, 19:43 | Сообщение # 23

Стажер

инженер медтехник

OFFлайн

Российская Федерация



Тула

Парогенератор разбирал?
У меня было тоже самое. Разобрал парогенератор, в нём было много накипи, хотя персонал уверял, что заправлял дистиллированной водой.
Пар с трудом проходил в камеру, поэтому и возникает несоответствие между температурой и давлением в парогенераторе и в камере.
Разбирать парогенератор не так просто как хотелось бы …

 
art-i-k Дата: Воскресенье, 03.Мар.2013, 20:03 | Сообщение # 24

Техник

стоматология во всех её проявлениях

OFFлайн

Украина



Полтава

Цитата nikodim ()

Парогенератор разбирал?

Перед разборкой парогенератора нужно иметь новую прокладку — иначе долгоиграй!

 
nikodim Дата: Воскресенье, 03.Мар.2013, 20:12 | Сообщение # 25

Стажер

инженер медтехник

OFFлайн

Российская Федерация



Тула

Стоит там силиконовая прокладка, у меня паровые стерилизаторы не старые, после сборки подтеканий не было.

 
art-i-k Дата: Понедельник, 04.Мар.2013, 10:25 | Сообщение # 26

Техник

стоматология во всех её проявлениях

OFFлайн

Украина



Полтава

Цитата (nikodim)

после сборки подтеканий не было.

А у меня при «раскалывании» корпуса парогенератора на две части эта прокладка обязательно ломается (штук 35-40 ремонтировал). Пробовал бить их из паронита,использовал различные герметики-все без толку. Максимум работы-3 месяца,потом опять парует. Может перед разборкой попробовать «реанимировать» при помощи ретергента?

 
attache Дата: Вторник, 05.Мар.2013, 02:34 | Сообщение # 27

Техник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Донецк-Москва

У меня прокладка не раскололась.
У меня потом герметик Done Deal не смог застыть за трое суток. Даже красные сопли в камеру вылетали.
Этот герметик у меня до сих пор валяется. Но я его уже применять не буду.
Сейчас взял Loctite 5920.

 
art-i-k Дата: Вторник, 05.Мар.2013, 10:11 | Сообщение # 28

Техник

стоматология во всех её проявлениях

OFFлайн

Украина



Полтава

Цитата (attache)

Сейчас взял Loctite 5920.

При сборке с жидкими герметиками невозможно проконтролировать какое его количество продавит всередину и сколько дорожек закупорит.

 
crazyalex Дата: Вторник, 05.Мар.2013, 23:15 | Сообщение # 29

Стажер

техник по ремонту мед.оборудования

OFFлайн

Российская Федерация



г.Нижний Новгород

Ребят,большое спасибо,за стоящие советы! если честно именно этого мне так и не хотелось(ну в плане разбирать парогенератор)…Но увы,похоже его реанимировать больше уже никак не получится.Вот,как только с монтажами подразгребусь,так сразу же попробую.

Цитата (attache)

сделай качественное фото платы с датчиком давления.

ок,как дорвусь сразу сфоткаю.

 
art-i-k Дата: Среда, 06.Мар.2013, 22:18 | Сообщение # 30

Техник

стоматология во всех её проявлениях

OFFлайн

Украина



Полтава

Цитата (crazyalex)

Но увы,похоже его реанимировать больше уже никак не получится

Не спеши-разобрать и поиграться всегда успеешь! Попробуй для начала прогнать полный цикл,используя вместо дистиллята любое бытовое средство от накипи (можн для чайников и поядрёнее).

 
shtrulc Дата: Пятница, 29.Мар.2013, 18:05 | Сообщение # 31

Заглянувший

Инженер 8 ранга

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Что означает ошибка «E7» на паровом стерилизаторе Runyes?

 
МастерБаку Дата: Пятница, 29.Мар.2013, 20:43 | Сообщение # 32

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

пользуюсь красным термоустойчивым силиконом при ремонте парогенераторов (не люблю я это дело , в крайнем случае) , только надо закручивать в два этапа , через сутки. нормально, проблем нет .

Сообщение отредактировал МастерБакуПятница, 29.Мар.2013, 20:44

 
art-i-k Дата: Пятница, 29.Мар.2013, 21:38 | Сообщение # 33

Техник

стоматология во всех её проявлениях

OFFлайн

Украина



Полтава

Цитата (МастерБаку)

только надо закручивать в два этапа , через сутки. нормально, проблем нет .

Поподробнее пожалуйста….

Сообщение отредактировал art-i-kПятница, 29.Мар.2013, 21:40

 
МастерБаку Дата: Пятница, 29.Мар.2013, 21:58 | Сообщение # 34

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

сперва недокручиваю , на толщину бора ( biggrin ) , через сутки вынимаю боры и докручиваю.

 
iwwnn Дата: Четверг, 25.Апр.2013, 21:04 | Сообщение # 35

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

была такая же фигня пока не поменял прокладку парогенератора

 
emin Дата: Воскресенье, 23.Фев.2014, 12:59 | Сообщение # 36

Заглянувший

врач

OFFлайн

Азербайджан



Баку

Пожалуйста выложите инструкцию на русском

 
МастерБаку Дата: Воскресенье, 23.Фев.2014, 17:22 | Сообщение # 37

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

emin, не легче позвонить? , например мне . 0503118745
есть на английском

Сообщение отредактировал МастерБакуВоскресенье, 23.Фев.2014, 18:36

 
ImranMAG004 Дата: Вторник, 20.Фев.2018, 10:43 | Сообщение # 38

Стажер

Работник

OFFлайн

Российская Федерация



Дербент

Паровой стерилизатор Runyes выдаёт ошибку «E7», подскажите, пожалуйста, в чём проблема?

 
МастерБаку Дата: Вторник, 20.Фев.2018, 11:56 | Сообщение # 39

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

Е7 Длинный гудок.
Атмосферное давление слишком низкое.

Регулировка атмосферного давления.
Перед началом использования требуется корректировка атмосферного давления.
Шаги:
(1) Отключите питание;
(2) Откройте дверь;
(3) Включите питание;
(4) через 20 секунд выключите питание.
Регулировка атмосферного давления произведена.

Либо парогенератор — высокая температура. Помпа — производительность. Парогенератор забит .

Точнее, на каком этапе выходит ошибка, и что про это сказано в инструкции стерилизатора.

 
Kirillk@ Дата: Понедельник, 02.Апр.2018, 03:10 | Сообщение # 40

Стажер

Инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Саратов

Да, парогенератор больная тема у них.

 

Wave 23 — автоклав класса В с вакуумной сушкой, 23 л | Runyes (Китай)

Wave 23 — автоклав класса В с вакуумной сушкой, 23 л | Runyes (Китай)

Производитель: Runyes
Код Товара: S-8393
Артикул: S-8393
Наличие: В наличии

140061.00руб.

Описание Wave 23 — автоклав класса В с вакуумной сушкой, 23 л | Runyes (Китай)

Остаточная влажность менее 0,2. Значение вакуума достигает 0,7 бар. Стерилизует и дезинфицирует различные инструменты – как в упаковке так и без упаковки – независимо от пористости. Эффективно удаляет воздух из каждой полости любого полого инструмента, например наконечника.

Технические характеристики:

  • Класс В. Для стерилизации упакованных и неупакованных твердых, полых, пористых материалов
  • Управление – микропроцессорное автоматическое
  • Объем камеры – 23 литров
  • Габариты камеры – 250 х 450 мм
  • Температура: от 121ºС до 134ºС
  • Габариты – 760х550х495 мм
  • Параметры электропитания – 220В/50Гц
  • Режим работы: 3 фазы вакуума. Механический замок
  • Вес – 48 кг
  • Возможность подключения мини-принтера
  • Комплектация: 3 лотка для инструментов
Характеристики
Быстрый цикл Нет
Вес упаковки 48.00 кг
Вид сушки Вакуумная
Класс автоклава B
Код товара S-8393
Наличие принтера Опционально
Объем камеры (л) 23

Runyes

Описание товара:

Runyes Wave 23 автоклав класса В с вакуумной сушкой, 23 л

Страна производитель

Китай

Описание товара

Автоклав класса B Runyes Wind 23 с вакуумной сушкой предназначен для стерилизации пористых, полых, твердых материалов. 
Автоклав дезинфицирует и стерилизует различные инструменты, как в упаковке так и без упаковки. Стерилизация инструментов возможна независимо от их пористости. Автоклав полностью удаляет воздух из каждой полости полого инструмента, к примеру, наконечника. Остаточная влажность – менее 0,2. Значение вакуума – 0,7 бар. 

Технические характеристики:

•    микропроцессорное автоматическое управление (ЖК – дисплей)
•    объем камеры: 23 литров
•    габариты камеры: 250х450 мм
•    температура: от 121 до 1340 С
•    размеры: 585х460х440
•    вес: 50 кг
•    размеры упаковки: длина 70 см, высота 60 см, ширина 60 см
•    параметры электропитания: 220В/50Гц
•    режим работы: 3 фазы вакуума
•    наличие механического замка
•    возможность подключения мини-принтера
•    комплектация: 3 лотка для инструментов

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Автоклав pt medical инструкция по применению
  • Автоиндикатор электроника аи 01 инструкция
  • Автоклав novogas инструкция по эксплуатации на русском
  • Автозеркало с видеорегистратором и камерой заднего вида инструкция
  • Автоклав melag euroklav 23 vs инструкция