Автомагнитола jvc kd r38 инструкция

1

KD-R417/KD-R38

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ :
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ/УСТАНОВКА

1109DTSMDTJEIN

RU
© 2009 Victor Company of Japan, Limited

GET0629-001A

[EE]

Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.
Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно
прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и
обеспечить оптимальную работу этого устройства.

1

Включение питания.

2

3

Отмена демонстрации функций дисплея

4

Выберите <

DEMO OFF

>.

5

6

Завершите процедуру.

Настройка часов

1

Включение питания.

2

3

Выберите <

CLOCK

>.

4

Выберите <

CLOCK SET

>.

5

Установите час.

6

Установите минуты.

7

Выберите <

24H/12H

>.

8

Bыберите <

24 HOUR

> или <

12 HOUR

>.

9

Завершите процедуру.

Подготовка

Подключение и отключение панели
управления

Как перенастроить Ваше устройство

Выполните сброс устройства
после завершения установки.
• Запрограммированные

настройки будут также
удалены.

Для Вашей безопасности…

• Не повышайте слишком сильно громкость,

поскольку в результате этого заглушаются
внешние звуки, что делает опасным управление
автомобилем.

• Остановите автомобиль перед тем, как

выполнять любые сложные операции.

Температура внутри автомобиля…

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на
длительное время в жаркую или холодную
погоду, перед тем, как включать это устройство,
подождите до тех пор, пока температура в
автомобиле не придет в норму.

Основные операции

При нажатии и удерживании следующих кнопок…

Кнопка

Общие операции

• Включение.
• Выбор доступных источников (если питание включено).
– Если источник готов, начинается воспроизведение.
• Выключение при нажатии и удерживании.

• Настройка уровня звука.
• Выбор элементов.

• Отключение звука при прослушивании источника. Если источник звучания — “CD”

или “USB”, воспроизведение приостанавливается. Нажмите диск управления еще
раз для включения звука (или возобновления воспроизведения).

• Подтверждение выбора.

• Осуществляет выбор режима звучания.
• Переход к настройке уровня тона непосредственно при нажатии и удерживании

(см. стр. 3).

Переход непосредственно в меню режима воспроизведения (см. стр. 2).

• Возврат к предыдущему меню.
• Включение или выключение функции резервного приема TA.
• Переход в режим поиска PTY при нажатии и удерживании.

Питание выключено: Просмотр текущего времени на часах.
Питание включено: Изменение отображаемой информации.

Принудительное извлечение диска

• Можно принудительно извлечь загруженный

диск, даже если он заблокирован. Сведения о
блокировке/разблокировке диска см. на стр. 2.

• Будьте осторожны, не уроните диск при

извлечении.

• Если это не поможет, попробуйте перенастроить

приемник.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые

пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться
квалифицированным обслуживающим персоналом.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В открытом состоянии происходит видимое и/или невидимое излучение лазера

класса 1M. Не смотрите непосредственно в оптические инструменты.

4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА.

[только Европейсий Союз]

Предупреждение:

Если данное устройство используется во время
поездки на автомобиле, следует, не отвлекаясь,
следить за дорогой, иначе может произойти
дорожно-транспортное происшествие.

[Удерживать]

(Начальная настройка)

[Удерживать]

(Начальная настройка)

[Удерживать]

Диск управления

Загрузочный отсек

Окно дисплея

Дополнительный входной разъем

Извлеките диск.

Отсоединение
панели

Входной разъем USB
(универсальная
последовательная шина)

RU_KD-R417_R38[EE]1.indd 1

RU_KD-R417_R38[EE]1.indd 1

10/23/09 5:28:57 PM

10/23/09 5:28:57 PM

1

KD-R417/KD-R38

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ :

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ/УСТАНОВКА

1109DTSMDTJEIN

RU

© 2009 Victor Company of Japan, Limited

GET0629-001A

[EE]

Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.

Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно

прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и

обеспечить оптимальную работу этого устройства.

1 Включение питания.

2

3

Отмена демонстрации функций дисплея

4 Выберите <DEMO OFF>.

5

6 Завершите процедуру.

Настройка часов

1 Включение питания.

2

3 Выберите <CLOCK>.

4 Выберите <CLOCK SET>.

5 Установите час.

6 Установите минуты.

7 Выберите <24H/12H>.

8 Bыберите <24 HOUR> или <12 HOUR>.

9 Завершите процедуру.

Подготовка

Подключение и отключение панели

управления

Как перенастроить Ваше устройство

Выполните сброс устройства

после завершения установки.

• Запрограммированные

настройки будут также

удалены.

Для Вашей безопасности…

• Не повышайте слишком сильно громкость,

поскольку в результате этого заглушаются

внешние звуки, что делает опасным управление

автомобилем.

• Остановите автомобиль перед тем, как

выполнять любые сложные операции.

Температура внутри автомобиля…

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на

длительное время в жаркую или холодную

погоду, перед тем, как включать это устройство,

подождите до тех пор, пока температура в

автомобиле не придет в норму.

Основные операции

При нажатии и удерживании следующих кнопок…

Кнопка Общие операции

• Включение.

• Выбор доступных источников (если питание включено).

– Если источник готов, начинается воспроизведение.

• Выключение при нажатии и удерживании.

• Настройка уровня звука.

• Выбор элементов.

• Отключение звука при прослушивании источника. Если источник звучания — “CD”

или “USB”, воспроизведение приостанавливается. Нажмите диск управления еще

раз для включения звука (или возобновления воспроизведения).

• Подтверждение выбора.

• Осуществляет выбор режима звучания.

• Переход к настройке уровня тона непосредственно при нажатии и удерживании

(см. стр. 3).

Переход непосредственно в меню режима воспроизведения (см. стр. 2).

• Возврат к предыдущему меню.

• Включение или выключение функции резервного приема TA.

• Переход в режим поиска PTY при нажатии и удерживании.

Питание выключено: Просмотр текущего времени на часах.

Питание включено: Изменение отображаемой информации.

Принудительное извлечение диска

• Можно принудительно извлечь загруженный

диск, даже если он заблокирован. Сведения о

блокировке/разблокировке диска см. на стр. 2.

• Будьте осторожны, не уроните диск при

извлечении.

• Если это не поможет, попробуйте перенастроить

приемник.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые

пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться

квалифицированным обслуживающим персоналом.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В открытом состоянии происходит видимое и/или невидимое излучение лазера

класса 1M. Не смотрите непосредственно в оптические инструменты.

4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА.

[только Европейсий Союз]

Предупреждение:

Если данное устройство используется во время

поездки на автомобиле, следует, не отвлекаясь,

следить за дорогой, иначе может произойти

дорожно-транспортное происшествие.

[Удерживать]

(Начальная настройка)

[Удерживать]

(Начальная настройка)

[Удерживать]

Диск управления

Загрузочный отсек

Окно дисплея

Дополнительный входной разъем

Извлеките диск.

Отсоединение

панели

Входной разъем USB

(универсальная

последовательная шина)

RU_KD-R417_R38[EE]1.indd 1RU_KD-R417_R38[EE]1.indd 1 10/23/09 5:28:57 PM10/23/09 5:28:57 PM

Перед Вами Инструкция автомагнитолы JVC KD-R38_KD-R417. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно.
Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет
правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.

1

KD-R417/KD-R38

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ : 
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ/УСТАНОВКА

1109DTSMDTJEIN

RU
© 2009 Victor Company of Japan, Limited

GET0629-001A

[EE]

Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.
Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно 
прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и 
обеспечить оптимальную работу этого устройства.

1 

Включение питания.

 
2 

3 

Отмена демонстрации функций дисплея 

4 

Выберите <

DEMO OFF

>.

5 

6 

Завершите процедуру.

Настройка часов 

1 

Включение питания.

 
2 

3 

Выберите <

CLOCK

>.

 
4 

Выберите <

CLOCK SET

>.

 
5 

Установите час.

6 

Установите минуты.

 
7 

Выберите <

24H/12H

>.

 
8 

Bыберите <

24 HOUR

> или <

12 HOUR

>.

 
9 

Завершите процедуру.

Подготовка 

Подключение и отключение панели 
управления

Как перенастроить Ваше устройство

Выполните сброс устройства 
после завершения установки.
• Запрограммированные 

настройки будут также 
удалены.

Для Вашей безопасности…

• Не повышайте слишком сильно громкость, 

поскольку в результате этого заглушаются 
внешние звуки, что делает опасным управление 
автомобилем.

• Остановите автомобиль перед тем, как 

выполнять любые сложные операции.

Температура внутри автомобиля…

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на 
длительное время в жаркую или холодную 
погоду, перед тем, как включать это устройство, 
подождите до тех пор, пока температура в 
автомобиле не придет в норму.

Основные операции 

При нажатии и удерживании следующих кнопок…

Кнопка

Общие операции

• Включение.
• Выбор доступных источников (если питание включено).
  – Если источник готов, начинается воспроизведение.
• Выключение при нажатии и удерживании.

• Настройка уровня звука.
• Выбор элементов.

• Отключение звука при прослушивании источника. Если источник звучания — “CD” 

или “USB”, воспроизведение приостанавливается. Нажмите диск управления еще 
раз для включения звука (или возобновления воспроизведения).

• Подтверждение выбора.

• Осуществляет выбор режима звучания.
• Переход к настройке уровня тона непосредственно при нажатии и удерживании 

(см. стр. 3).

Переход непосредственно в меню режима воспроизведения (см. стр. 2).

• Возврат к предыдущему меню.
• Включение или выключение функции резервного приема TA.
• Переход в режим поиска PTY при нажатии и удерживании.

Питание выключено:

 Просмотр текущего времени на часах.

Питание включено:

Изменение отображаемой информации.

Принудительное извлечение диска

• Можно принудительно извлечь загруженный 

диск, даже если он заблокирован. Сведения о 
блокировке/разблокировке диска см. на стр. 2.

• Будьте осторожны, не уроните диск при 

извлечении.

• Если это не поможет, попробуйте перенастроить 

приемник.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1
2. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые 

пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться 
квалифицированным обслуживающим персоналом.

3. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 В открытом состоянии происходит видимое и/или невидимое излучение лазера 

класса 1M. Не смотрите непосредственно в оптические инструменты.

4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА.

[только Европейсий Союз]

Предупреждение:

Если данное устройство используется во время 
поездки на автомобиле, следует, не отвлекаясь, 
следить за дорогой, иначе может произойти 
дорожно-транспортное происшествие.

[Удерживать]

(Начальная настройка)

[Удерживать]

(Начальная настройка)

[Удерживать]

Диск управления

Загрузочный отсек

Окно дисплея

Дополнительный входной разъем

Извлеките диск.

Отсоединение 
панели

Входной разъем USB 
(универсальная 
последовательная шина)

RU_KD-R417_R38[EE]1.indd   1

RU_KD-R417_R38[EE]1.indd   1

10/23/09   5:28:57 PM

10/23/09   5:28:57 PM