Авв tw1 инструкция по эксплуатации

Содержание

  1. Схема подключения фотореле
  2. Назначение и принцип работы фотореле
  3. Схемы подключения уличных фотореле
  4. Перейти на форум
  5. ПТЭЭП
  6. ПОТЭУ
  7. Фотореле ABB TW1: назначение и преимущества
  8. Фотореле abb t1 схема подключения
  9. Установка фотореле
  10. ФР-601 (602)
  11. Изготовление в домашних условиях
  12. Недостатки модели
  13. Аналоги
  14. Оборудование высокой мощности
  15. Заключение
  16. Видео
  17. Сумеречное реле T1 с выносным датчиком освещенности, 1 канал, модульное исполнение, 230В, 3,6 кВт, серия T, ABB
  18. Технические характеристики:
  19. Настройка:
  20. Особенности сумеречных реле T1:
  21. Пример использования:
  22. Почему АББ?
  23. Описание

Схема подключения фотореле

Назначение и принцип работы фотореле

Фотореле представляет собой устройство, предназначенное для коммутирования цепей питания нагрузки — чаще всего для автоматического управления системами освещения при изменении уровня освещенности.

Схемотехнически реализация функции автоматического управления освещением предполагает использование светочуствительных датчиков, реагирующих на изменение уровня освещенности (на основе фотодиодов, фоторезисторов, фототранзисторов, фототиристоров или фотосимисторов).

Перечисленные фотоэлектрические приборы, благодаря наличию в своей конструкции p-n-перехода (границы соединения двух полупроводниковых металлов с р- и n- проводимостью) отличаются своей способностью изменять электропроводящие св-ва в зависимости от интенсивности воздействующего на него потока света.

Так, при изменении уровня освещенности соответственно изменятся и электропроводящие свойства датчика, после чего управляющая плата подает сигнал — какое-то напряжение на исполнительный механизм.

В связи с тем, что напряжения сигнала недостаточно для усилитель электрического тока исполнительного (коммутирующего) устройства в конструкциях фотореле предусматривают усилители (см. структурную схему).

В качестве исполнительного устройства могут применяться как электромагнитные, так и твердотельные реле. Реализация управления мощной нагрузкой схемотехнически может быть выполнена включением в схему силового повторителя контактов — более мощного коммутирующего цепь реле.

Схемы подключения уличных фотореле

Схема подключения определяется конструкцией устройства; в настоящее время существуют сумеречные выключатели света (другое название фотореле) с внешним — выносным фотодатчиком и моноблоки — с встроенным датчиком.

Схемы подключения фотореле разных конструкций приведены на примере сумеречных выключателей достаточно распространенных сегодня марок ФР-601 и ABB TW1.

В обоих случаях необходимо помнить, что несмотря на то, что выключателем коммутируется только «фаза» для его подключения потребуется и нулевой проводник — для подачи питающего напряжения электронной плате.

Для подключения нагрузки с током потребления, превышающим номинал фотореле в схему может быть добавлено промежуточное реле и контактор.

В этом случае отличие последней схемы будет состоять в том, что силовые контакты, коммутирующие «фазу» питающего напряжения нагрузки используются для замыкания и размыкания (т. е. управления) цепи питания катушки контактора, главные (силовые) контакты которого и будут управлять работой системы освещения.

Перейти на форум

Данный сайт создан исключительно в ознакомительных целях. Материалы ресурса носят справочный характер.

При цитировании материалов сайта активная гиперссылка на l220.ru обязательна.

Документ, определяющий правила устройства, регламентирующий принципы построения и требования как к отдельным системам, так и к их элементам, узлам и коммуникациям ЭУ, условиям размещения и монтажа.

ПТЭЭП

Требования и обязанности потребителей, ответственность за выполнение, требования к персоналу, осуществляющему эксплуатацию ЭУ, управление, ремонт, модернизацию, ввод в эксплуатацию ЭУ, подготовке персонала.

ПОТЭУ

Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок — документ, созданный на основе недействующих в настоящее время Межотраслевых правил по охране труда (ПОТ Р М-016-2001, РД 153-34.0-03.150).

Источник

Фотореле ABB TW1: назначение и преимущества

Фотореле, реле освещения, фотоблоки, сумеречное реле, сумеречные контакторы — все эти названия определяют один прибор, который стал давно в жизни человека необходимым и действия которых мы уже и не замечаем, когда он работает в повседневной жизни. Потребление электричества стало уже давно большой проблемой и для ее решения проводятся научные исследования, этот вопрос поднимается симпозиумах и т.д. Как решить этот сложный вопрос: возросла техническая оснащенность человека в бытовой повседневной жизни, а следовательно нужно больше вырабатывать электроэнергии. Где ее взять? Один из ответов — это разумное, экономное использование электроэнергии.

Мы работаем в помещении, часто там горит свет и никого нет, вопрос возникает: а для кого он горит если там нет человека? Значит надо выключать и для этого существую специальные датчики движения. С наступлением рассвета на улице стало светло — значит надо выключить свет, а для этого человеком придумано фотореле. В каждом доме, в каждом подъезде имеется лестничное освещение и оно «горит» всю ночь, а зачем, если все спят и никто не ходит в подъезде? Ведь в квартире мы выключаем свет когда ложимся спать, а значит и в подъезде можно выключить свет. оставив только дежурное освещение, а при выходе человека из квартиры свет должен автоматически включиться и когда он вышел на улицу из подъезда выключить снова его — для этого существую специальные приборы совмещающие в себе функцию датчика движения и фотореле.

Фотореле ABB TW1 используется для автоматического управления осветительными приборами при малом количестве дневного света. Сумеречное реле TW1 срабатывает в соответствии с установленным порогом освещенности, включая и отключая освещение. Поставляется в комплекте с датчиком освещения LS-SP, который выполнен из термопласта, устойчивого к ультрафиолетовому излучению. Порог чувствительности реле освещения ABB TW1 составляет 2:100 lx.

Монтируется фотореле ABB TW1 на стандартную DIN-рейку. Благодаря степени защиты IP65, фотореле может быть установлено на улице. Подключение кабеля к реле ABB TW1 производится винтовыми зажимами, обладающими защитой от выпадения винтов.

Сумеречный светочувствительный выключатель или фотореле – это устройство, которое выключает или включает свет в зависимости от уровня освещенности.

Прибор является очень удобным в использовании и имеет целый ряд преимуществ перед классическим выключением света:

  1. Полная автоматизация процесса. Как только уровень солнечной активности снижается до определенного предела, датчик это распознает и включает свет;
  2. Экономия электроэнергии. Светильник будет гореть только до того момента, пока уровень солнечных лучей снова не повысится. Это позволяет сразу после рассвета отключать свет в различных общественных местах – подъездах, арках, площадях и т. д.;
  3. Возможность установки индивидуальных параметров включения – выключения. С такими целями используется программируемый сумеречный выключатель со встроенным таймером. Он позволяет изменять настройки, установив определенное время включения лампы и т. д.;
  4. Любой фотовыключатель можно выключить вручную. Иногда случаются непредвиденные ситуации, во время которых устройство прекращает контролировать систему освещения. В таком случае, реле света требуется выключить при помощи стандартного переключателя. Не во всех датчиках есть подобная функция.

Его аналогом является автомобильный световой датчик, который встраивается в лобовое стекло. Он необходим для автоматического включения фар при заезде в тоннель, подземку или лес.

Источник

Фотореле abb t1 схема подключения

Емкостное фотореле для уличного освещения — устройство, позволяющее включать или выключать лампы, используемые на дорогах, у подъездов и в парках. Их использование экономит электроэнергию и минимизирует неудобства для водителей, жильцов дома и простых прохожих.

Работа основана на фоторезисторе или фотодиоде — полупроводниковых элементах, которые меняют свои параметры в зависимости от интенсивности освещения среды. Днем при достаточном количестве света датчик освещенности размыкает цепь, и лампа выключается, а ночью происходит обратная последовательность действий: емкостное реле для управления освещением снижает сопротивление, и свет включается.

Установка фотореле

Установить фотореле своими руками несложно, важно лишь исключить прямое влияние регулируемого источника освещения и защитить устройство от неблагоприятного воздействия извне: влаги, прямых солнечных лучей, перепадов температуры.

Для устройств промышленного производства существует ряд стандартов, которым такие решения должны соответствовать: ГОСТ (отечественные) и IP (международные). Добиться же того, чтобы самодельное фотореле было защищено от факторов внешней среды сложнее, хотя и теоретически возможно. Но для желающих установить подобное устройство у себя во дворе, около своего подъезда или гаража, лучше для начала рассмотреть предлагаемые на рынке решения — без владения нужными знаниями и опытом фотодатчик своими руками довести до рабочего состояния будет крайне сложно.

ФР-601 (602)

Если речь заходит об использовании стандартных однофазных фотореле для освещения, то самой популярной моделью являются устройства ФР-601 и ФР-602 производства компании ІЕК.

Они достаточно надежные, и даже у непосвященных в электронику пользователей не возникает вопросов, как подключить автоматический регулятор подсветки. Эти две модификации имеют несущественные различия: они обе работают с током одних и тех же напряжения и частоты, имеют аналогичную потребляемую мощность (0,5 Вт) и абсолютно одинаковые комплекты поставки.

Различия касаются лишь максимального сечения подключаемых проводников: для 601 модели она составляет 1,5 кв. мм., а для 602 — 2,5. Следовательно, отличается у них и номинальный ток нагрузки: 10 и 20 А, соответственно. Фотоэлемент у обеих моделей встроенный, его регулировка возможна в пределах от 0 до 50 лк с шагом в 5 лк.

Изготовление в домашних условиях

Принципиальная схема емкостного фотореле ФР-602 (как и его собрата) легко повторяется даже при незначительных познаниях в электронике. Особую актуальность создания самоделки приобретает при потребности в большом количестве устройств (например, для организации автоматического включения и отключения освещения в зависимости от времени суток).

Для изготовления понадобятся такие детали, в скобках будут указаны обозначение на приведенной схеме и мощность:

  • 2 биполярных транзистора BC857A (Q1 и Q2);
  • 5 выпрямительных диодов 1N4007;
  • выпрямительный диод 1N4148;
  • стабилитрон 1N4749 ;
  • резисторы (R2, R4–R9: 1,5 МОм, 1 МОм, 560 кОм, 200 кОм, 100 кОм, 75 кОм и 33 кОм; все мощностью 0,125 Вт);
  • резистор (R3, 220 Ом, 2 Вт);
  • фотоэлемент (PH, до 100 кОм);
  • подстроечный резистор (WL, 2,2 мОм);
  • конденсатор (С2, 0,7 мкФ 400 В);
  • электролитические конденсаторы (С4–С5, 100 мкФ 50 В и 47 мкФ 25 В, соответственно);
  • реле SHA-24VDC-S-A (Rel1).

Учитывая набор и суммарную стоимость деталей, а также наличие схемы, 602 модель — довольно простое в исполнении решение.

К слову, многие детали из списка можно заменить на отечественные. По отзывам уже собиравших биполярный транзистор Q2 можно заменить встречающимся повсеместно КТ3107Б, а стабилитрон 1N4749 — тремя последовательно подключенными Д814А или двумя Д814Д. Схема подключения также не отличается особой сложностью.

Недостатки модели

Рассмотрим, в чем минусы подобной схемы. Как ни странно, с технической стороны схема не уступает заводской при должной сноровке радиолюбителя. Разница будет ощущаться в реальной эксплуатации: заводское изделие имеет стандарт защиты IP44, что подразумевает пыле- и влагозащиту.

Также заводские ФР-601 и ФР-602 имеют больший диапазон рабочих температур, а самодельная схема в мороз в декабре может перестать работать из-за одного-единственного некачественного соединения.

Аналоги

Среди аналогов данному устройству значатся ФР-75А — фотореле, схема которого более сложна для изготовления в домашних условиях, а также менее стабильна и долговечна при практическом использовании.

Среди его преимуществ — больший диапазон рабочей яркости, составляющий от 1 до 200 лк, что вчетверо превосходит конкурента. Еще один большой плюс устройства ФР-75 — возможность работы в цепях постоянного тока напряжением 12 В.

Также фотодатчик является выносным, что позволяет установить сам регулятор внутри помещения и не беспокоиться о факторах окружающей среды. В целом, в своем классе модель не имеет равных и является лучшим фотореле — 12 вольт постоянного тока часто используются в качестве питания для подобных устройств. Схема подключения устройства изображена на рисунке.

Оборудование высокой мощности

Среди конкурентов также можно рассмотреть фотореле ФР-7Е, но не в его пользу говорят отсутствие защиты от влаги (IP40) и довольно высокая потребляемая мощность.

Также к недостаткам можно отнести открытые контактные зажимы и отсутствие защиты подстроечного резистора на лицевой панели. Положительный момент — работать ФР-7 может в сетях переменного тока напряжением 220 вольт с напряжением до 5 ампер, что почти на порядок больше, нежели у рассмотренных выше конкурентов. Диапазон регулировки в 10 лк также устанавливается лишь специалистом — отрегулировать его самостоятельно не получится.

По габаритам ФР-7 также превосходит рассмотренные в статье фотореле (см. чертеж).

Заключение

Учитывая опыт эксплуатации фотореле в бытовых и промышленных условиях, наиболее стабильной и легко воспроизводимой в домашних условиях является модель ФР-602 или ее менее мощная вариация ФР-601 от компании AIK. Они отлично показывают себя в различных режимах работы, имеют хороший запас долговечности и, что самое главное, обладают минимальной себестоимостью. Кроме того, их сборка облегчается возможностью заменить многие зарубежные детали на дешевые отечественные аналоги.

Видео

Сумеречное реле T1 с выносным датчиком освещенности, 1 канал, модульное исполнение, 230В, 3,6 кВт, серия T, ABB

Эти приборы позволяют включать и выключать осветительную аппаратуру в зависимости от заданного уровня внешней освещенности. Они используются в сочетании со специальным светочувствительным элементом, который определяет превышение и снижение уровня освещенности относительно установленного порога. Благодаря задержке срабатывания переключения, эти приборы препятствуют ложному срабатыванию при резком изменении интенсивности света (например, молнии, проезжающие автомобили и т.д.).

Технические характеристики:

  • Номинальное напряжение: 230В
  • Тип контакта: 1НО
  • Номинал контакта: 3600 Вт
  • Максимальная нагрузка: 3500Вт
  • Номинальная частота: 50-60Гц
  • Задержка включения: 30с +-10% (не регулируется)
  • Задержка выключения: 40с +-10% (не регулируется)
  • Интервал регулировки: 2. 200 Люкс
  • Степень защиты: реле IP20, датчик IP54
  • Рабочая температура: реле: -25. +55 o C; датчик -40. +70 о С
  • Температура хранения: реле -40. +70 о С; датчик -50. +80 о С
  • Клеммы: винтовые
  • Максимальное сечение проводов на клеммах: 2,5мм 2
  • Максимальная удаленность датчика: 100м

Настройка:

Установите выбранную величину порога работы (от 2 до 200 люкс) с помощью фронтального переключателя. Примечание: Прибор снабжен переключателем, установленным в положение 10 люкс. Горящий зеленый светодиод свидетельствует о достижении выставленной уставки, горящий красный – о срабатывании реле (включении света)

Особенности сумеречных реле T1:

  • Два сигнальных светодиода. Один показывает состояние контакта, второй – величину заданного порога освещенности.
  • Заводская установка 10 Люкс. 10 Люкс – стандартная величина уличного освещения, потому сумеречные реле АББ сразу готовы к использованию и не требуют дополнительного регулирования.
  • Четыре различных уровня для обеспечения более точной регулировки уровня освещенности.
  • Регулируемая задержка срабатывания.
  • Компактный размер, ширина устройства всего 1 модуль.
  • Клеммы с невыпадающими винтами

Пример использования:

Пример установки сумеречного реле T1 в системе освещения магазина. Для отключения подсветки поздним вечером, в схему включено реле времени AT1.

Почему АББ?

Потому что на данный момент, компания АББ предлагает самый полный ассортимент оборудования для всех сегментов рынка.

Потому что компания АББ имеет более чем 90-летний опыт инноваций в электротехнической отрасли, и обеспечивает наиболее высокое качество продукции.

Потому что вся продукция АББ поставляется со всеми необходимыми разрешениями и сертификатами, и подходит для установки в любой точке мира.

Реле освещения T1 c датчиком 1 диапазон ABB
Изображения и характеристики данного товара, в том числе цвет, могут отличаться от реального внешнего вида. Комплектация и габариты товара могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. Описание на данной странице не является публичной офертой.

Реле освещения T1 c датчиком 1 диапазон ABB — цена, фото, технические характеристики. Для того, чтобы купить Реле освещения T1 c датчиком 1 диапазон ABB в интернет-магазине prestig.ru, нажмите кнопку «В КОРЗИНУ» и оформите заказ, это займет не больше 3 минут. Для того чтобы купить Реле освещения T1 c датчиком 1 диапазон ABB оптом, свяжитесь с нашим оптовым отделом по телефону +7 (495) 777-05-30

  • ABB Электрооборудование для жилых помещений 2015 (Adobe PDF, 1.95 Мб)

Пока нет комментариев. Ваш отзыв будет первым.

Номинальное напряжение: 230В
Тип контакта: 1НО
Номинал контакта: 3600 Вт
Максимальная нагрузка: 3500Вт
Номинальная частота: 50-60Гц
Задержка включения: 30с +-10% (не регулируется)
Задержка выключения: 40с +-10% (не регулируется)
Интервал регулировки: 2…200 Люкс
Степень защиты: реле IP20, датчик IP54
Рабочая температура: реле: -25…+55oC; датчик -40…+70оС
Температура хранения: реле -40…+70оС; датчик -50…+80оС
Клеммы: винтовые
Максимальное сечение проводов на клеммах: 2,5мм2
Максимальная удаленность датчика: 100м.

Описание

Технические характеристики: Номинальное напряжение: 230В Тип контакта: 1НО Номинал контакта: 3600 Вт Максимальная нагрузка: 3500Вт Номинальная частота: 50-60Гц Задержка включения: 30с +-10% (не регулируется) Задержка выключения: 40с +-10% (не регулируется) Интервал регулировки: 2. 200 Люкс Степень защиты: реле IP20, датчик IP54 Рабочая температура: реле: -25. +55oC; датчик -40. +70оС Температура хранения: реле -40. +70оС; датчик -50. +80оС Клеммы: винтовые Максимальное сечение проводов на клеммах: 2,5мм2 Максимальная удаленность датчика: 100м.

Источник

ABB DWTL1 — Digital Weekly Twilight Time Switch Installation Manual

Packaging Content

  • Astronomical digital time switch DWTL1
  • Installation manual

Mounting

Dimensions (mm)

Dimensions

Mounting
Mounting

Wiring diagram

DWTL1: 1 channel
Wiring diagram

Access to device

Access to device

Button Function
Turn on the display Access the menu ESC (one level back)
Decrease datum Previous menu Switching channel 1 Lock channel 1
Increase datum Next menu Switching channel 2 Lock channel 2
Confirm selection
Hardware reset
Random switching channel 1
Active cycle switching on channel 1

Display description

Display description

First commissioning

Access the menu

Setting language

Setting language

Standard settings

Setting Description
Date Format: DD/MM/YY 1st day of the week: Monday
Astronomical coordinates Country: France City: Paris Latitude: North (48° 51′ 36») Longitude: East (2° 21′ 00″)
Daylight saving time (DST) change: active Start of daylight saving time (DST): last Sunday of March at 02:00 o’clock End of daylight saving time (DST): last Sunday of October at 03:00 o’clock
Time correction: Sunrise: +0:00 Sunset: + 0:00
Time zone +1:00 UTC
Parameters of the twilight probe Threshold: 100 lux Hysteresis: 10 lux Delay: 1 1 second
Random switchings: Minimum: 1 minute Maximum: 5 minutes
Cycle switching -ON duration: 1 minute -OFF duration: 1 minute
PIN protection Disabled (—)
Bluetooth Disabled (Password: 000000)


To activate Bluetooth interface, password must be set different from 000000 in the Bluetooth menu.

Initial page

Initial page

Description
1 Information messages: day of the week, or product identification code and serial number, or battery status.
2 Date
3 Relay 1 status (ON/OFF)
4 Hour
5 Day of the week


If the DWTL1 switch is not powered from the mains, the information messages will show the text:

Menu description

Menu Description
Settings Allows to view and eventually modify the general operation settings as indicated in point 8.Settings.
Program Allows to create a new program, check created programs, change or delete a created program, copy all created programs of channel 1 on channel 2 and vice versa.
Bluetooth Allows to enable or disable the Bluetooth interface and to change the password used to associate devices
Hour counter Allows to display the hours of usage (relay on) of connected load(s).
Twilight Allows to set the operating parameters of the external probe
Reset Allows to restore the initial state of the device
Firmware menu Shows the firmware installed in the device

Settings

Settings

Setting Description
Language Language setting.
Date Date settings.
Time Hour, minute and time zone setting.
Daylight saving time Daylight saving time (DST) and winter time (CET) automatic setting.
Astronomical coordinates Setting of geographical coordinates of the installation place.
Random switchings setting It allows to set the minimum and maximum random switching duration of the channel where it is activated.
Cyclic function setting It allows to set the minimum and maximum switching cycle of the channel where it is activated
Protection PIN The protection code is used to lock the keyboard and prevent changes by unauthorized persons

«DBT Timer» app download

Connect the Smartphone to a time switch:

  1. Activate Bluetooth on the digital time switch;
  2. Activate Bluetooth on the Smartphone;
  3. To associate a new device, press the symbol in the upper right corner on the App;
  4. Select the device from the list;
  5. Insert the password to pair the device (default password must be changed).


With the APP it is possible to:

  • Create new program
  • Change settings
  • View parameters and create give a name to the device
  • Manually control the relay output(s) and activate the random and cyclic function

Priority list on/off

In case in which, on the same channel, on/off programs are provided with different period (daily or weekly) to carry out in the same day, only the program with the highest priority is executed.

Priority list on/off

From this example it’s possible to see that the daily event on Monday is not carried out because in the same day it is provided the beginning of the week program (even if the daily program of Monday begins and ends before the beginning of the weekly program). Instead, the daily program of Sunday is carried out because it’s the only one running for that day.

Holiday program

The holiday program just begins and ends exactly at the specified times.

Holiday program

Programs priority

The priority programs defines how DWTL1 manages the case in which programs with different period are running at the same time (1 indicates higher priority).

Programs priority - Part 1

* Date: s elect day, month, year (program carried «only once in the life of the product»). If the month is not specified, the program is carried out all days xx of all months of the specified year.

Technical data

Power supply [V] 230 Vac (-15% ÷ +10%)
Frequency [Hz] 50-60 Hz
Power consumption
DWTL1 2W (6 VA)
Back up battery Use only batteries of Lithium battery 3V, CR2032 (replaceable)
Output
DWTL1 1 monostable changeover relay with maximum switchable load of 16A / 250 V
Parameters of the twilight probe threshold: 3 ÷ 500 lux hysteresis: 1 ÷ 50 lux delay: 1 second ÷ 30 minutes
Max cable section of terminal block 2,5 mm 2
Display LCD with backligthing (active with AC power supply)
Communication interface Bluetooth BLE 4.2 (active with main power supply)
Storable programs
DWA1 120 events
Operating temperature -20 ÷ 50°C
Operating humidity 20 ÷ 90% non condensing
Storage temperature -25 ÷ +70°C
Operating frequency bend 2400-2483,5 MHz
Maximum transmitted radio frequency power 4 dBm
Modules 2 DIN modules
Protection degree IP20
Insulation Reinforced between accessible parts (front) and all the other terminals.

DWTL1 can be configured as a switch»astronomical with probe» or as «programmable twilight». The following diagrams show the operation in the case.


The device leaves the factory configured as «astronomical with» and the set program 1.

Programs priority - Part 2

Astronomical operation during the night and with daytime switching on thanks to the twilight probe if the brightness falls below threshold.

Programs priority - Part 3

Programmable twilight operation with switching on when the brightness falls below the threshold and only if the programming requires it.

Hereby, ABB S.p. A. declares that the radio equipments type DWTL1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address:

Disclaimer

The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.

In no event shall ABB be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages of any nature or kind arising from the use of this document, nor shall ABB be liable for incidental or consequential damages arising from use of any software or hardware described in this document.


Working with high voltage is potentially lethal. Persons subjected to high voltage may suffer cardiac arrest, burn injuries, or other severe injuries. To avoid such injuries, make sure to disconnect the power supply before you start the installation.

Electrical equipment should only be installed, accessed, serviced and maintained by qualified electrical personnel.


For safety reasons it is recommended that the equipment is installed in a way that makes it impossible to reach or touch the terminal blocks by accident.

The best way to make a safe installation is to install the unit in an enclosure. Further, access to the equipment should be limited through use of lock and key, controlled by qualified electrical personnel.

ABB S.p. A.
Electrification Business
Viale dell’Industria, 18
20010 Vittuone (MI) Italy https://new.abb.com/low-voltage



Installation nur durch elektrotechnische Fachkraft.

© Copyright 2020 ABB S.p. A. All rights reserved. Specification subject to change without notice.

Documents / Resources

References

  • new.abb.comLow Voltage Products | ABB

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download ABB DWTL1 — Digital Weekly Twilight Time Switch Installation Manual

Следующие 2 этапа позволят вам выполнить корректировку

заводских установок таймера с помощью уточнения времени

восхода и захода солнца.

Диапазон возможной корректировки: от-120 до + 120 минут.

5. Выполните корректировку «RI» времени восхода

солнца с помощью клавиш

enter.

6. Выполните корректировку «Set» времени захода

солнца с помощью клавиш

7. Активизируйте режим On

+

и -, нажмите enter. С этого момента таймер будет

автоматически рассчитывать и изменять

астрономические параметры, работая по годовому

циклу.

8. Для двухканального таймера: выберите канал

C1

или

C2

помощью клавиш

нажмите enter. Символ

указывает, какой канал работает в астрономическом режиме.

Программирование таймера

Таймер может быть запрограммирован как на день, так одновременно и

на группу дней.

В этом случае установки таймера действую в течение нескольких дней.

Дни недели: 1 = понедельник, 2 = вторник, 3 = среда… 7 = воскресенье.

+

и

далее нажмите

+

и -, нажмите enter.

с помощью клавиш

+

или -, далее

на основном меню

75

Технические характеристики товара:

Реле освещенности TW1 c фотодатчиком, 2-100Лк, 16А, 230В

Дополнительная информация о «2CSM204135R1341»

Диапазон освещенности срабатывания реле:

2-100Лк

Номинальное напряжение:

230В, 50Гц

Коммутируемая мощность:

3600Вт

Тип исполнительного контакта:

1 Н.О.

Степень защиты реле:

IP 20

Степень защиты фотодатчика:

IP 65

Задержка на включение:

8 секунд

Задержка на выключение:

38 секунд

Рабочая температура реле:

0…+55С

Рабочая температура фотоэлемента:

-30…+65С

Максимальная удаленность датчика:

100 метров

Аналоги «2CSM204135R1341»

Фотореле ABB с выносным датчиком T1

Фотореле SOU-1 с датчиком ELKO EP

Артикул:

SOU-1/230V + senzor

5100
руб/шт

Фотореле SOU-1 с датчиком ELKO EP

Артикул:

SOU-1 /UNI + senzor

5610
руб/шт

Фотореле SOU-2 с выносным датчиком SKS, ELKO EP

Артикул:

SOU-2 /230V_V2 + fotosenzor SKS

11628
руб/шт

Фотореле ABB с выносным датчиком TL1

Популярные товары раздела «Фотореле»

Фотореле SOU-1 с датчиком ELKO EP

Артикул:

SOU-1/230V + senzor

5100
руб/шт

Фотореле SOU-2 с выносным датчиком SKS, ELKO EP

Артикул:

SOU-2 /230V_V2 + fotosenzor SKS

11628
руб/шт

ELKO EP, Фотореле SOU-3

Фотореле ABB с выносным датчиком TL1

ABB twa-2, twa-1 Руководство пользователя | Manualzz

System pro M
Электронный астрономический
таймер + ключ программирования
1
230 V
2300 W
2300 W
500 W
2
400 W
1,5 —> 10 mm2
1 3 5 7
1 3 5 7
TWA-1
TWA-2
2 4 6 8
2 4 6 8
TWA-1
TWA-2
You may return
into auto mode
at any moment
using menu.
+
+
C1
enter
menu
C2
enter
4
menu
3
2
1
DT-VK
Keys:
➀ menu
auto
prog
prog
astro
:
:
:
:
:
:
➁
➂
➃
enter
6
Programming
disabled
0h
8
24 h
35,8
52
11
5
6
7
8
1
2 3
4
85
45
43,8
2300 W
500 W
13
rifasati //
(max. 45 µF)
400 W
1000 W
1,5 —> 10 mm2
1 3 5 7
1 3 5 7
TWA-1
TWA-2
2 4 6 8
2 4 6 8
TWA-1
+
C1
enter
menu
C2
enter
menu
4
3
DT-VK
I tasti:
➀ menu
auto
prog
prog
astro
:
:
:
:
:
:
➁
➂
➃
enter
.
0 ora
19
24 ore
35,8
52
22
5
6
7
8
1
2 3
4
85
45
43,8
230 V
2300 W
2300 W
500 W
24
400 W
1,5 —> 10 mm2
1 3 5 7
1 3 5 7
TWA-1
TWA-2
2 4 6 8
2 4 6 8
TWA-1
+
C1
enter
menu
C2
enter
4
menu
3
1
astro
:
:
:
:
:
:
:
➁
➂
➃
enter
28
Programmation
interdite
0h
30
24 h
35,8
52
33
5
6
7
8
1
2 3
4
85
45
43,8
230 V AC ± 15%
50/60 Hz
230 V
2300 W
2300 W
500 W
35
1,5 —> 10 mm2
2 Kanäle
L
N
1 3 5 7
1 3 5 7
TWA-1
TWA-2
2 4 6 8
2 4 6 8
TWA-1
+
C1
enter
menu
C2
enter
menu
4
DT-VK
Die Tasten:
➀ menu
auto
prog
prog
astro
3
:
:
:
:
:
:
➁
➂
➃
enter
39
0 Uhr
24 Uhr
42
),
43
44
35,8
52
45
5
6
7
8
1
2 3
4
85
45
43,8
2300 W
500 W
47
1,5 —> 10 mm2
1 3 5 7
1 3 5 7
TWA-1
TWA-2
2 4 6 8
2 4 6 8
TWA-1
+
C1
enter
menu
C2
enter
menu
4
3
1
DT-VK
Teclas:
➀ menu
auto
prog
prog
astro
:
:
:
:
:
:
➁
➂
➃
enter
0h
53
24 h
35,8
52
56
5
6
7
8
1
2 3
4
85
45
43,8
2300 W
500 W
58
1,5 —> 10 mm2
1 3 5 7
1 3 5 7
TWA-1
TWA-2
2 4 6 8
2 4 6 8
TWA-1
+
C1
enter
menu
C2
enter
4
menu
3
2
1
DT-VK
As teclas:
➀ menu
auto
prog
prog
astro
:
:
:
:
:
:
➁
➂
➃
enter
0h
64
24 h
35,8
52
67
5
6
7
8
1
2 3
4
85
45
43,8
Описание изделия
Астрономические таймеры TWA-1 и TWA-2 это программируемые
электронные таймеры с недельным циклом работы, позволяющие
автоматически управлять различными нагрузками в зависимости от
времени восхода и захода солнца.
Примеры использования: уличное освещение, подсветка вывесок,
витрин магазинов, монументов, фасадов
- Астрономический одноканальный таймер TWA-1 может работать в двух
режимах: астрономический или Эксперт
- в астрономическом режиме таймер предварительно запрограммирован
на включение и выключение в зависимости от времени восхода и заката
солнца. Кроме того, этот режим позволяет добавить несколько этапов
программы On и Off для того, чтобы индивидуализировать вашу
рограмму.
- режим Эксперт: в процессе программирования возможны состояния:
On/Off/On
(= On астрономический) и Off
(= Off астрономический).
- Астрономический двухканальный таймер TWA-2 позволяет задать режим
работы каждому каналу по вашему выбору: режим Астрономический или
режим Эксперт.
Задание параметров долготы и широты (с помощью прилагаемой карты),
соответствующих географического расположения вашего проекта,
позволит производить автоматическую коммутацию цепей точно в
соответствии со временем восхода и захода солнца.
Вы можете сохранить вашу программу с помощью прилагаемого к
изделию ключа.
RU
68
Технические данные
Продукт поставляется с уже установленным текущим временем и датой.
значениями календарной даты и времени суток.
Автоматический переход на зимнее и летнее время
.
Ключ программирования
,
- на случай длительных отклонений от программы
- для загрузки и сохранения программы.
Программирование одного или нескольких дней.
56 шагов программирования On, Off, On
или Off
.
Астрономический режим 1 или 2 каналов
Режим длительного форсирования On или Off ( зафиксированы).
Временные отклонения от программы On или Off, On 15, On 30, On 60,
( мигание).
Графическое визуальное отображение информации суточного профиля
работы 2 каналов.
Возможность блокировки клавиатуры
.
Программирование при отключенном питании.
Электрические данные
Напряжение питания: 230 В AC ± 15%
Частота: 50/60 Гц
Максимальная потребляемая мощность: max. 6 ВА при 50 Гц
Выход TWA-1: 1 переключающийся контакт
Выход TWA-2: 2 перекидных контакта
Максимальная коммутационная способность.:
AC1:
µ16A 250 B~
Cos φ = 0,6
µ10A 250 B~
Минимальная коммутационная способность.:
AC1:
100 мА 250 В~
Изоляция гальванической развязки между цепями питания и
выходом: < 4 kB
69
Функциональные характеристики
Количество шагов программы:
56 /2 канала.
Минимальный интервал между 2 шагами: 1 минута
Точность работы:
± 1,5 с / 24ч
Точность астрономического таймера:
± 10 минут
Автономная работа: при разрыве питания таймер работает на итиевой
батарее в течение 5 лет
В случае отсутсвия напряжения питания, изделие
переключается в дежурный режим (экран выключен). Оно
возвращается в режим “авто” через секунду после подачи
напряжения. При отсутсвии напряжения, экран включается
после нажатия на любую кнопку и возвращается в дежурный
режим через минуту после последнего нажатия.
Степень защиты: IP 20
Изделия должны быть защищены в соответвии NFC 15 100 и/ или
МЭК 60 364-1
Рабочая температура: от -10 °C до +55 °C
Температура хранения: от -20 °C до +60 °C
Тип
нагрузок
500 BT
70
Люминесцентные лампы с
пускорегулирующими
аппаратами // (макс. 45 µF):
400 BT
Люминесцентные лампы без
пускорегулирующих
аппаратов /с
последовательным
включением
пускорегулирующих
аппаратов: 1000 BT
Клеммы соединений
от 1 до 6 кв. мм2
от 1,5 до 10 кв. мм2
Схема электрических соединений:
1 канал
L/+
N/-
2 канала
L
N
1 3 5 7
1 3 5 7
TWA-1
TWA-2
2 4 6 8
2 4 6 8
Сброс таймера Программа:
Программа может быть удалена одновременным нажатием трех
клавиш: menu, enter,
.
Установка времени суток и календарной даты сохраняется.
Полный сброс:
Все данные удаляются из памяти прибора одновременным нажатием
следующих клавиш: -, +, enter, menu.
После полного сброса следует заново установить значения времени
суток и календарной даты.
71
TWA-1
TWA-2
+
+
C1
enter
Вы можете в
любой момент
вернуться в
автоматически
й режим auto с
помощью
menu.
menu
C2
enter
4
DT-VK
menu
3
Если ни одна
2 из клавиш не
задействована
1 в течение 1
минуты,
таймер
возвращается
в режим auto.
Клавиши:
➀ menu : выбор режима работы.
auto : функционирование в соответствии с установленной
программой.
prog : new для программирования.
prog : modif для изменения установленной программы.
: Проверка программы.
: изменение времени, даты и выбор режима летнее /
зимнее время
.
astro : проверка программы.
: метка, указывающая какой канал работает в
астрономическом режиме.
➁ + и - : перемещение по экрану или установка значений.
- (TWA-1)
C1
и C2
(TWA-2) : в режиме auto, выбор рсированного
режима или отклонений от программы.
➂ enter : для подтверждения вводимой информации.
: для возврата на предыдущий этап.
➃
72
Установка времени и даты
Изменение режима летнее/зимнее время
Выберите режим
с помощью menu потом нажмите enter.
Измените число, месяц, год, час и минуты с помощью + или - ,
нажмите enter.
Далее таймер предлагает выбрать тип перехода на летнее/зимнее
времяr
.
ДВыберите тип с помощью клавиш + или -.
Подтвердите выбранный тип клавишей enter.
Способ перехода зависит от географического положения.
Доступны следующие виды перехода:
(* = Основная установка)
Вид
Euro
Начало летнего
времени
Последнее
воскресенье марта
Во-вторых
воскресенье марта
Последнее
воскресенье октября
Свободно для
программирования
Нет
Конец летнего
времени
Последнее
воскресенье октября
Первое воскресенье
ноября
Последнее
воскресенье марта
Свободно для
программирования
Нет
Регион
EU
Северная
Америка
Австралия
Переход на другой режим времени всегда происходит между 2 и 3
часами ночи.
Примечание :
В Великобритании используйте географическую зону Euro.
Если параметры задаются Пользователем.
1. Введите день, затем месяц даты перехода на летнее время
(+ 1 час) с помощью клавиш + или - , нажмите enter.
73
2. Введите день, затем месяц даты перехода зимнее время (- 1 час)
с помощью клавиш + или - , нажмите enter.
Таймер сопоставит, какими дням недели и каким неделям
соответствуют введенные даты, и применит эти установки для
аналогичных периодов последующих лет, независимо от даты.
Настройка "Астрономического" режима
При настройке таймера настоятельно рекомендуем точно следовать
следующим инструкциям по описанию географической ситуации.
Поставляемая с изделием карта поможет точно определить
географическое месторасположение вашей установки.
1. Для того чтобы установить долготу и
широту, выберите астрономический
режим astro/астро с помощью menu, для
подтверждения нажмите enter.
2. Установите координаты долготы “Lo” с
помощью клавиш + и -. Диапазон регулировки:
от 180°E (Восточной долготы) до 180°W
(Западной долготы), далее нажмите.
3. Установите координаты широты “LAt” с
помощью клавиш + и -. Диапазон регулировки:
от 90°N (Северной широты) до 90°S (Южной
широты), для подтверждения нажмите enter.
4. Установите часовой пояс “Udt” с помощью
клавиш + и -: -12ч до +12ч по отношению к
Гринвичскому меридиану.
UDT (= универсальное дневное время)
Подтвердите с помощью enter.
74
Следующие 2 этапа позволят вам выполнить корректировку
заводских установок таймера с помощью уточнения времени
восхода и захода солнца.
Диапазон возможной корректировки: от-120 до + 120 минут.
5. Выполните корректировку “RI” времени восхода
солнца с помощью клавиш + и - далее нажмите
enter.
6. Выполните корректировку “Set” времени захода
солнца с помощью клавиш + и -, нажмите enter.
7. Активизируйте режим On
с помощью клавиш
+ и -, нажмите enter. С этого момента таймер будет
автоматически рассчитывать и изменять
астрономические параметры, работая по годовому
циклу.
8. Для двухканального таймера: выберите канал
C1 или C2 помощью клавиш + или -, далее
нажмите enter. Символ
на основном меню
указывает, какой канал работает в астрономическом режиме.
Программирование таймера
Таймер может быть запрограммирован как на день, так одновременно и
на группу дней.
В этом случае установки таймера действую в течение нескольких дней.
Дни недели: 1 = понедельник, 2 = вторник, 3 = среда... 7 = воскресенье.
75
1. Выберите режим prog с помощью menu далее enter.
2. Выберите канал для программирования (C1 или C2) с помощью + или
-, далее нажмите enter (только дляTWA-2). На экране на несколько
секунд появляются свободные этапы программы.
3. Мигает new, нажмите enter чтобы перейти к вводу новой программы.
4. Выберите с помощью клавиш + или - день или дни, которые хотите
запрограммировать, для подтверждения нажмите enter.
5. Мигает ok. Для подтверждения группы дней нажмите enter;
- или
чтобы изменить группу дней, если это необходимо.
6. С помощью + или -, выберите установки таймера: On или Off,
если вы программируете в автоматическом Астрономическом
режиме; On, Off, On
или Off
, если вы программируете в
режиме Эксперт.
7. Введите час переключения с помощью клавиш + или -.
Подтвердите, нажав на enter.
8. Введите минуты с помощью клавиш + или -.
Подтвердите, нажав на enter.
Для программирования других установок группы дней, повторите
перации 3 - 8. День или группа дней может быть изменена на 3 операции
с помощью +, - или
.
Для окончания программирования вернитесь в автоматический режим с
помощью menu.
Для программирования другого канала вернитесь в режим prog/прог. и
выполните последовательно операции 2-8. В данном режиме так же
возможно добавить настройки к уже установленной программе.
Действуйте так, как описано выше.
Ограничение работы в Астрономическом режиме
В данном режиме таймер предварительно запрограммирован на
включение и отключение нагрузки в зависимости от времени восхода и
захода солнца Для индивидуализации вашей программы можно
добавлять дополнительные этапы прерывания On и Off Однако, с
момента отключения Astro Off до момента включения Astro On
программирование невозможно.
76
Визуальное отображение информации
Этот режим позволяет проверить дневной профиль работы канала без риска
изменения или потери данных.
Выберите режим
с помощью menu и enter. Выберите канал (C1 или C2) с
помощью клавиш + или -, нажмите enter. На экране в качестве дневного
профиля отображается первый этап работы понедельника.
Существует два способа просмотра визуального отображения информации:
1. Нажимая на клавиши + или -: вы просматриваете информацию день за
днем. В данном случае только первый этап дня отображается как профиль
дневной работы.
2. Нажимая на enter: вы пролистываете профили всех этапов каждого дня
друг за другом.
Модификация или удаление этапа программы
prog modif
Выберите режим prog в menu и enter.
Выберите канал (C1 или C2) с помощью клавиш + или -, далее enter.
Выберите режим modif с помощью + или -. Подтвердите, нажав enter.
На экране на несколько секунд появляются свободные этапы
программы.
Появляется первый этап первого дня или группы дней.
Нажимая последовательно на enter пролистайте друг за другом все
этапы программы.
Все мигающие поля (состояние, час, минута) могут быть изменены с
помощью + или -, далее подтверждение с помощью enter.
Когда курсор установится на ok в конце группы дней, вы можете с
77
помощью клавиш + или - последовательно перелистать дни или группы
дней до тех пор, пока не остановитесь на там, где необходимо изменение.
Для удаления этапа программы: выберите состояние канала (On, Off,
On
или Off
), нажмите одновременно на клавиши + и -.
На экране появляется Clear. Для подтверждения, нажмите enter.
Ключ программирования
Как только ключ вставлен в гнездо таймера, на экране появляется значок
.
Два типа работы ключа:
A. Длительные отклонения от программы таймера:
вставьте ключ в соответствующее гнездо таймера. Через 10 секунд
программа, содержащаяся в ключе, будет выполнена, при этом
программа таймера сохранится. С момента, когда ключ будет вынут из
гнезда, включается снова программа, содержащаяся в таймере.
B. Загрузка (load)/Сохранение (save):
ключ позволяет сохранять программу, содержащуюся в таймере
(программа + астрономические настройки). Он также позволяет
загрузить в таймер программу, содержащуюся в ключе.
1. Вставьте ключ, подождите 2 секунды.
2. С помощью menu, выберите режим:
save (для сохранения программы, содержащейся в таймере),
load (для загрузки в таймер программы, содержащейся в ключе)
(для проверки программы, содержащейся в ключе)
3. Для подтверждения вашего выбора нажмите enter.
4. Для save и load нажмите вновь enter.
На экране может появиться сообщение об ошибках:
no prog: ключ чист, он не содержит ни каких программ.
Error: ключ от другого типа таймера.
В обоих случаях:
Возможен только режимe save.
Сообщение об ошибке будет оставаться на экране до тех пор, пока ключ
находится в гнезде, при этом выполняется программа, установленная в
таймере.
78
Форсирование - Отклонение от установленной
программы
TWA-1: нажимаем последовательно
- для канала C1
TWA-2: нажимаем последовательно
- для канала C1 и на
канала C2.
+ для
Когда на выходе состояние On:
1 нажатие: Временное отклонение от программы. Индикаторы Off и
мигают. Возврат в автоматический режим происходит при
выполнении следующего этапа программы.
2 нажатие: постоянное форсирование. On и
зафиксированы. Это
форсирование должно быть отменено вручную.
3 нажатие: временное форсирование 15 минут. On,
и 15
зафиксированы. Возврат в автоматический режим
произойдет по истечению 15 минут.
4 нажатие: временное форсирование 30 минут. On,
и 30
зафиксированы. Возврат в автоматический режим
произойдет по истечению 30 минут.
5 нажатие: временное форсирование 60 минут. On,
и 60
зафиксированы. Возврат в автоматический режим
произойдет по истечению 60 минут.
6 нажатие: постоянное форсирование. Off и
зафиксированы. Это
форсирование должно быть отменено вручную.
7 нажатие: возврат в автоматический режим.
Блокировка
С целью избежания нежелательных манипуляций, клавиатура
таймера может быть заблокирована с помощью ключа DT-LK.
Разблокирование производится тем же способом.
В случае блокировки клавиатуры возможен полный
перезапуск изделия.
79
Pазмеры
60
35,8
52
80
5
6
7
8
1
2 3
4
85
45
43,8
10.2006

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Аватек инструкция по применению для птиц
  • Аватарчик инструкция по применению для птиц
  • Аватар фунгицид инструкция по применению
  • Аватар средство от вредителей инструкция отзывы
  • Аватар средство от вредителей инструкция в жидком виде