Ax5g korg инструкция на русском

Добро пожаловать!

Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå ìîäåëèðóþùåãî ïðîöåññîðà ñèãíàëîâ TONEWORKS AX5G. Âíå çàâèñèìîñòè îò
âèäà äåÿòåëüíîñòè — ñòóäèéíîé, ñöåíè÷åñêîé èëè ðåïåòèöèîííîé — AX5G ïðåäîñòàâèò âàì øèðî÷àéøèé
ñïåêòð âåëèêîëåïíûõ çâóêîâ! Äëÿ ìàêñèìàëüíîé ðåàëèçàöèè ïîòåíöèàëà ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
äàííîå ðóêîâîäñòâî è ñîõðàíÿéòå åãî äëÿ äàëüíåéøèõ ññûëîê.

REMS

REMS (Ðåçîíàíñíàÿ ñòðóêòóðà è ýëåêòðîííî-ñõåìîòåõíè÷åñêàÿ ñèñòåìà ìîäåëèðîâàíèÿ) ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîòêîé
ôèðìû KORG äëÿ ïðåöèçèîííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ õàðàêòåðèñòèê è ïðèðîäû àêóñòè÷åñêèõ è
ýëåêòðè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ ñ ïîìîùüþ êîìïîíåíòîâ ýëåêòðîííûõ ñõåì: ïðèçâóêè êîðïóñîâ èíñòðóìåíòîâ,
ãðîìêîãîâîðèòåëè è êîëîíêè, àêóñòè÷åñêèå ïðîñòðàíñòâà, ìèêðîôîíû, ëàìïû, òðàíçèñòîðû è ò. ä.

Содержание

Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Внешний вид прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Режим программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Выбор программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Педаль экспрессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Создание звука (режим редакции) . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Тракт сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Выбор эффектов и настройка основных параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Выбор и настройка суб параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Установки педали экспрессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Сохранение программы (режим записи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Обход и мьют . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Обход AX5G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Мьют AX5G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Тюнер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Процедура настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Калибровка тюнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Настройка чувствительности педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Восстановление заводских программ . . . . . . . . . . . . 11

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2

Korg AX5G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ  

Установка AMP/LINE

Используйте данную установку для определения типа устройства к которому подключен AX5G типа гитарного усилителя микшера или рекордера Эта установка согласует выход модели гитарного усиления с входом гитарного усилителя.

A1: Используйте эту установку при подключении AX5G к усилителю с чистым звуком типа стандартного американского комбо с открытым кабинетом.

A2: Используйте эту установку при подключении AX5G к усилителю с подчеркнутым среднечастотным диапазоном типа английского комбо с открытым кабинетом.

A3: Используйте эту установку при подключении AX5G к усилителю массива типа закрытого кабинета 4×12.

Ln: Используйте эту установку при подключении AX5G к линейному входу входу усилителя мощности гитарного комбо или рекордеру.

Если для CLASSIC CHORUS CLASSIC FLANGER èëè FILTRON установить DEPTH в 10 регулировка значения MANUAL не буде производить изменений

Если при использовании F9-FILTRON необходимо назначить P3-MANUAL на педаль установите P4-DEPTH в значение 0 (или около 0).

Korg AX5G Руководство пользователя 13

DRIVE/AMP

Осн параметр

Кабинет d0 TUBE OVERDRIVE

GAIN* 1 10 TONE

0 10 VOLUME 0 10

C0 TWEED 1×8

d1 BOUTIQUE OVERDRIVE GAIN* 1 10 TONE

0 10 VOLUME 0 10

C1 TWEED 1×12

d2 FAT DISTORTION

GAIN* 1 10 TONE

0 10 VOLUME 0 10

C2 TWEED 4×10

d3 ORANGE DISTORTION

GAIN* 1 10 TONE

0 10 VOLUME 0 10

C3 BLACK 2×10

d4 METAL DISTORTION

GAIN* 1 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10

C9 US V30

d5 SHRED DISTORTION

GAIN* 1 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10

C8 UK T75

d6 FUZZ

GAIN* 1 10 TONE

0 10 VOLUME 0 10

C7 UK H30

d7 OCTAVE FUZZ

GAIN* 1 10 TONE

0 10 VOLUME 0 10

C7 UK H30

A0 BOUTIQUE CLEAN

GAIN* 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10 AMP/LINE A1 Ln

C7 UK H30

A1 BLACK 2X12

GAIN* 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10 AMP/LINE A1 Ln

C4 BLACK 2×12

A2 AC15

GAIN* 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10 AMP/LINE A1 Ln

C5 AC15TBX

A3 AC30TB

GAIN* 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10 AMP/LINE A1 Ln

C6 AC30TBX

A4 UK 68P

GAIN* 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10 AMP/LINE A1 Ln

C7 UK H30

A5 UK ’80

GAIN* 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10 AMP/LINE A1 Ln

C7 UK H30

A6 UK MODERN

GAIN* 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10 AMP/LINE A1 Ln

C8 UK T75

A7 US MODERN

GAIN* 0 10 TREBLE 0 10 MIDDLE

0 10 BASS 0 10 VOLUME 0 10 AMP/LINE A1 Ln

C9 US V30

LEVEL/NR/CAB

PROGRAM LEVEL

0 10

NR SENS

0 10

CABINET MODEL

C0 C9

Основной параметр

CLASSIC CHORUS

SPEED

1 10

DEPTH

0 10

MANUAL

1 10

MODE

1,2,3

MULTI TAP CHORUS

SPEED

1 10

DEPTH

0 10

TIME

0 10

0 10

CLASSIC FLANGER

SPEED

1 10

RESO

0 10

DEPTH

0 10

MANUAL

1 10

0 10

BI CHORUS

SPEED1

1 10

SPEED2

1 10

DEPTH

0 10

RESO

0 10

MODE

1,2,3,4

DUO PHASER

SPEED1

1 10

SPEED2

1 10

DEPTH

0 10

RESO

0 10

MODE

1,2,3,4,5

TEXTREM

SPEED

1 10

DEPTH

0 10

SPREAD

0 10

LEVEL

1 10

ROTARY

SPEED

1 10

DEPTH

0 10

PITCH SHIFTER

PITCH

-12 12

EFFECT

0 10

DIRECT

0 10

FINE

-15 15

TRACKING

1 10

RANDOM STEP FILTER

SPEED

1 10

0 10

RESO

0 10

MANUAL

1 10

DEPTH

0 10

FILTRON

SENS/POL

0 10 0 10

ATTACK

1 10

RESO

0 10

MANUAL *

1 10

DEPTH

0 10

DELAY/REVERB

Основной параметр

ECHO+

0 10

TIME

0 10

FEEDBACK

0 10

TONE

1 10

MULTI HEAD ECHO

0 10

TIME

0 10

FEEDBACK

0 10

TONE

1 10

MODULATION DELAY

0 10

TIME

0 10

FEEDBACK

0 10

SPEED

1 10

STEREO DELAY

0 10

TIME

0 10

FEEDBACK

0 10

TONE

1 10

PINGPONG DELAY

0 10

TIME

0 10

FEEDBACK

0 10

TONE

1 10

SLAP

0 10

TIME

1 10

HI DAMP

0 10

LO DAMP

0 10

SPRING

0 10

TIME

1 10

HI DAMP

0 10

LO DAMP

0 10

PLATE

0 10

TIME

1 10

HI DAMP

0 10

LO DAMP

0 10

ROOM

0 10

TIME

1 10

HI DAMP

0 10

LO DAMP

0 10

HALL

0 10

TIME

1 10

HI DAMP

0 10

LO DAMP

0 10

Краткое содержание страницы № 1

Краткое содержание страницы № 2

Краткое содержание страницы № 3

Table of Contents Precautions ………………………………………………………. 4 Introduction ……………………………………………………… 5 Main features ……………………………………………………………… 5 Front and rear panel ………………………………………….. 5 Front panel …………………………………………………………………. 5 Rear panel …………………………………………………..

Краткое содержание страницы № 4

tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there Precautions is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this Location equipment does cause harmful interference to radio or television reception, Using the unit in the following locations can result in a malfunction. which can be determined by turning the equipment off and on, the user is • In direct sunlight encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo

Краткое содержание страницы № 5

AX5G Owner’s manual Front panel Introduction 7 8 4 Main features ❑ Detailed and powerful modeling sounds delivered by Korg’s modeling technology. 3 1 ❑ 58 types of modeling effect variation are built in, and you can use up to six different effects (including noise reduction) and volume pedal simultaneously. 2 ❑ You can edit all of the parameters for each effect in the four effect 5 categories (pre-effect, drive/amp, modulation, delay/reverb). 6 ❑ Use these modeling effects to create your own so

Краткое содержание страницы № 6

4. Value knob Rear panel In Edit mode, use this knob to adjust the value of a parameter. In Write 3 12 mode, you can use this knob to specify the writing-destination for the program. In Program mode, this knob acts as the master volume. 5. Program Up switch In Program mode, use this to select programs. The program number will increase each time you press the switch. When the program/value dis- play is indicating a parameter value, the LED in the upper part of this 1. Input jack pedal will be lit

Краткое содержание страницы № 7

AX5G Owner’s manual 2. When using batteries, the power will turn on when you insert a guitar Example of a connection to a mixer or recorder cable into the AX5G’s INPUT jack. While the power is on, the display will indicate the program number or other information. The power will turn off when you remove the cable from the INPUT Guitar Headphones OUTPUT INPUT DC9V jack. Phones Input Basic connections Be sure to make all connections with the power turned off. If you fail to use caution when making

Краткое содержание страницы № 8

VOLUME PEDAL is available if the expression pedal’s control target is 3. Press the Program Up or Program Down switch to select a program. set to VOLUME. The program/value display shows the number of the program you selected. Edit mode is when the function selector is in one of the [PRE FX]–[DE- Expression pedal LAY/REV PARAM] positions. Each program specifies the expression pedal’s control target (volume, You can change the effect type for each category ([PRE FX], [DRIVE/ wah, or an effect param

Краткое содержание страницы № 9

AX5G Owner’s manual Depending on the guitar you’re using, notes may be cut off if you raise the Selecting and adjusting sub-parameters noise reduction value excessively. Adjust this so notes ring out naturally. [PRE FX-PARAM], [DRIVE/AMP-PARAM], [MOD-PARAM], [DELAY/ : Select the type (C0–C9) of cabinet modeling. REV-PARAM] You can’t edit the cabinet model if the drive/amp model is off. In this Here’s how to edit the sub-parameters of the effect you’ve selected for each case, the LED will indicat

Краткое содержание страницы № 10

If the expression pedal’s control target is FX PARAM, changing the cat- Checking the values saved in a program (Original Value) egory of the effect controlled by the pedal will reset the pedal control target to the most useful parameter of the selected effect. (p.50 “Param- In Edit mode, the original value LED in eter List”) the program/value display indicates the parameter value that is saved in the If you set the expression pedal’s control target to FX PARAM, the corre- program. sponding effe

Краткое содержание страницы № 11

AX5G Owner’s manual Adjusting the pedal sensitivity Tuner If fully advancing the pedal does not produce the maximum effect or The AX5G has a built-in Auto Chromatic Tuner. volume even though the AX5G’s expression pedal / settings are You can calibrate the reference pitch (the note “A”) of the tuner in a respectively set to minimum/maximum, or if the effect or volume does range of A438 Hz–A445 Hz. not reach the minimum when you fully return the pedal, or if fully ad- vancing the pedal does not sw

Краткое содержание страницы № 12

4. Advance the expression pedal forward to the position where the ef- 2. Release your hand from the switches you were pressing. fect should turn on/off. 3. If you wish to reload the factory settings press the [▲(WRITE)] but- Advance pedal ton. The program/value display will indicate “ ”(Load) and reload- ing will begin. When reloading is completed, the program/value dis- play will indicate “ ”, and the AX5G will automatically enter Pro- gram mode. You can’t cancel the reload operation once yo

Краткое содержание страницы № 13

AX5G Owner’s manual 2. No sound Specifications ❑ Is the volume of your guitar turned down? ❑ Is your guitar cable connected correctly? Number of effects: Pre-effect types: 11 (Pre-effect 10 + Pedal-wah 1) ❑ Is your guitar cable broken? Drive/Amp Model types: 16 ❑ Are the DRIVE/AMP or PROGRAM LEVEL (LEVEL/NR/CAB/ Cabinet Model types: 10 PEDAL) parameters turned to a low value? Modulation Effect types: 10 ❑ Is the volume turned down for another effect? Delay Effect types: 5 ❑ If VOLUME is assigned

Краткое содержание страницы № 14

Sommaire Précautions ………………………………………………………………. 15 Introduction ……………………………………………………………… 16 Caractéristiques principales ………………………………………….. 16 Panneau Avant et Arrière …………………………………………… 16 Panneau Avant ………………………………………………………….. 16 Panneau Arrière …………………………………………

Краткое содержание страницы № 15

AX5G Manuel d’utilisation Précautions Marque CE pour les normes européennes harmonisées La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant Emplacement sur secteur jusqu’au 31 décembre 1996 signifie que ces appareils répondent L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque mauvais fonctionnement. CE (93/68/CEE). • En plein soleil La marque CE apposée après le 1 janvier 1997

Краткое содержание страницы № 16

Introduction Panneau Avant et Arrière Ce chapitre a pour but de présenter les différents touches et commandes Caractéristiques principales situés sur les panneaux avant et arrière de l’AX5G. ❑ Production des sons modélisés puissants et précis grâce à la Panneau Avant technologie de modélisation “REMS” de Korg. ❑ 58 types de modélisations sont intégrés et vous pouvez utiliser 7 8 4 simultanément jusqu’à six effets différents (y compris la réduction de bruit) et la pédale de volume. ❑ Vous pouvez

Краткое содержание страницы № 17

AX5G Manuel d’utilisation (Elle clignotera si le paramètre actuellement affiché peut être sélectionné 3. Boutons [▲(WRITE)], [▼(CANCEL)] pour être contrôlé par la pédale d’expression.) Dans le mode Effect, utilisez ces boutons pour commuter les types d’effet ou les paramètres. En pressant simultanément les deux boutons, vous 7. Commutateur de réglage de la pédale pouvez activer ou désactiver les effets. Dans le mode Write, utilisez ces Utilisez ce commutateur pour sélectionner l’effet (volume, W

Краткое содержание страницы № 18

4. Lorsque les raccordement sont terminés, mettez l’appareil raccordé Configuration sous tension et réglez le volume. Exemple de branchement à un ampli guitare Installation des piles Guitare OUTPUT INPUT DC9V Entrée 1. Pour ouvrir le logement des piles, appuyez légèrement sur l’onglet situé Ampli guitare près de la flèche et soulevez le couvercle. Intallez quatre piles alcalines Bloc d’alimentation (vendues séparément) en respectant la polarité et refermez le couvercle. secteur á connecter AX5

Краткое содержание страницы № 19

AX5G Manuel d’utilisation L’ AX5G possède 80 programmes. Les programmes 01–40 sont VOLUME (diode orange): La pédale fonctionnera comme pédale de réinscriptibles. Les programmes 41–80 contiennent des programmes volume. présélectionnés pour une utilisation immédiate. (p.54 “Preset program chart”) WAH (diode rouge): La pédale fonctionnera comme pédale En mode Programme, vous pouvez sélectionner des programmes en Wah. Dans ce cas, [PRE FX] sera assigné pressant sur le switch Program Down ou Program

Краткое содержание страницы № 20

Voici comment éditer les sous paramètres de l’effet que vous avez sélectionné Selectionner les effets et adjuster les paramètres dans chaque catégorie [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], et [DELAY/REV]. principaux Si vous appuyez sur les touches [▲] ou [▼], l’afficheur Program/Value indiquera une valeur P1–P5, et la diode à la partie supérieure du [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], [DELAY/REV] commutateur Program Down s’allumera (ou clignotera), indiquant que Pour sélectionner les effets souhaités, dans ch

Посмотреть инструкция для Korg AX5G бесплатно. Руководство относится к категории DJ-система, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Korg AX5G или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Korg AX5G.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь