Baofeng dm 5r tier 2 инструкция на русском

Наш магазин MAG77.RU и компания Baofeng благодарит Вас за покупку современной цифровой рации DM-5R с двумя частотными диапазонами и поддержкой цифрового стандарта связи DMR. Эта цифровая рация проста в эксплуатации и обеспечит Вас надёжной и качественной цифровой связью. Обязательно полностью изучите эту инструкцию перед началом использования рации. Эта инструкция переведена русскими инженерами и поможет Вам использовать все функции и возможности новой цифровой рации. Поэтому эта инструкция на русском языке полностью соответствует реальным функциям данной рации и является наиболее понятной.
Версии с поддержкой протокола Tier II (поддержка цифровых ретрансляторов) стоят существенно дороже. Если у Вас нет репитера Tier II (ретранслятора) никаких преимуществ это не даёт. Цена увеличивается только за счёт стоимости лицензии на этот протокол. Качество и функции раций c Tier II точно такие же как Tier I. Рации без Tier II поддерживают работу со всеми аналоговыми репитерами и репитерами Tier I. Для путешествий и выездов рации с чипом Tier II не рекомендованы, так как они имеют меньшую дальность при работе без репитера и более высокое энергопотребление чипа Tier 2 приводит к более быстрому разряду.

Содержание инструкции DM-5R

Покупка новой рации Baofeng DM-5R
1. Правила безопасной эксплуатации
2. Функции и характеристики
3. Сборка и подключение
3.1. Установка антенны
3.2. Установка ременной клипсы
3.3. Подключение внешней гарнитуры
3.4. Установка аккумулятора
4. Зарядка аккумулятора
5. Информация об аккумуляторе:
5.1. Первое использование
5.2. Советы по эксплуатации аккумулятора
5.3. Продление срока службы аккумулятора
5.4. Правила хранение аккумулятора рации
6. Составные части и органы управления
6.1. Общий вид рации
6.2. Назначение кнопок управления
  Функция автоматической проверки связи
7. Дисплей рации
8. Работа с рацией
8.1. Включение/выключение, регулировка громкости
8.2. Выбор частоты или ячейки памяти
8.3. Приём / передача
8.4. Режимы работы рации
9. Описание функций рации dm-5r
9.1. Шумоподавитель (Squelch) (в меню SQL)
9.2. Функция “VOX”
9.3. Функция Reverse
9.4. Функция ALARM
9.5. тон 1750 Гц для доступа к репитерам
10. Меню настроек рации
10.1. Описание пунктов меню, аналоговый режим
10.2 Описание пунктов меню, цифровой режим DMR
11. Настройка цифровых функций DMR при помощи компьютера
11.1 Настройка индивидуального вызова
11.2 Групповой вызов
11.3 Общий вызов
11.4 Настройка списка контактов
11.5 Настройка сигналов тревоги
11.6 Скачать программу для настройки рации DM-5R
12. Возможные проблемы и способы их устранения

1. Правила безопасной эксплуатации

Эти меры предосторожности должны соблюдаться при эксплуатации и обслуживании рации.

• Рация должна обслуживаться только специалистами имеющими профильное высшее техническое образование и опыт работы.
• Самовольная модификация раций запрещена.
• Используйте только зарядники и аккумуляторы, выпускаемые производителем или одобренные магазином.
• Запрещено включать на передачу рации с повреждённой антенной. При касании повреждённой антенны частями тела можно получить ожог внутренних органов.
• Отключите рацию если Вы находитесь на автозаправках, больницах, самолётах. Или если рядом находятся взрывоопасные вещества.
• Не заряжайте аккумулятор рядом с взрывоопасными и легковоспламеняющимися веществами.
• Отключите рацию перед посадкой в самолёт. Использование рации в самолёте возможно только с разрешения экипажа или авиакомпании.
• Заранее отключите рацию в зоне проведения взрывных работ.
• В машине, не размещайте рации рядом с подушками безопасности и в зоне их надутия.
• Не оставляйте рацию на солнце и не допускайте перегрева рации.
• Во время передачи, держите рацию вертикально на расстоянии 3 – 4 см от лица. Что бы антенна рации была на расстоянии минимум 2.5 см от тела, по возможности, антенна должна находится как можно дальше от частей тела и любых токопроводящих предметов.

2. Функции и характеристики

• Работа в двух диапазонах 136-174 Мгц. и 400-520 Мгц.
• Поддержка цифрового стандарта связи DMR.
• Возможность индивидуального, группового и общего вызовов.
• Цифровое шифрование голоса с ключами.
• Функция автоматической проверки цифровой связи.
• Функция посыла сигнала тревоги.
• Поддержка сигналов DTMF.
• Литиевый аккумулятор повышенной мощности.
• FM-радио приёмник (65 МГц – 108 МГц).
• Поддерживает 105 субтонов “DCS” и 50 субтонов “CTCSS” с возможностью ручной установки.
• Функция VOX (автоматическое включение передачи от голоса).
• Функция Alarm сигнал тревоги.
• 128 ячеек памяти.
• Широкополосная и узкополосная модуляция.
• Большая или экономичная мощность передатчика
• Настраиваемый цвет подсветки дисплея в разных режимах.
• Функция «бипп» на клавиатуре.
• Одновременный приём двух разных частот или каналов. Только в аналоговом режиме.
• Выбираемый шаг изменения частоты: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 20 / 25 / 50 кГц.
• Функция OFFSET (сдвиг частоты передачи для работы с репитерами).
• Функция экономии заряда аккумулятора (SAVE).
• Ограничение времени непрерывной передачи, настраиваемое (функция TOT)
• Три режима сканирования частот.
• Функция «BCLO» (Busy Channel Lockout) (запрет передачи, если на данной частоте уже идёт передача)
• LED Фонарь.
• Рация может подключаться к ПК через программатор.
• Регулируемый шумоподавитель (от 0 до 9). Только аналоговый режим.
• Одновременный приём на разных диапазонах. Только аналоговый режим.
• Тон окончания передачи (Roger tone)
• Блокировка клавиатуры.

3. Сборка и подключение

3.1 Установка антенны

Чтобы установить антенну аккуратно наверните её по резьбе, вращая по часовой стрелке до упора.
Важно!: Крутите антенну за основание, а не за кончик.
Важно!: Если используете внешнюю антенну, убедитесь, что её параметр SWR (КСВ по-русски, Коэффициент Стоячей Волны) приблизительно равен или меньше, чем 1.5:1, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика. Внешняя антенна должна поддерживать работу в диапазонах 136-174 и 400-470 Мгц. и иметь входное сопротивление 50 Ом.
Важно!: Во время передачи держите антенну как можно дальше от частей тела, т.к. это увеличивает дальность связи.
Очень важно!: Не включайте передачу без антенны, иначе в рации может сгореть выходной каскад передатчика. Дальность снизится в 10 раз.

3.2 Установка ременной клипсы

Если необходимо, установите ременную клипсу на заднюю часть корпуса рации, как показано на изображении.
Важно!:  Не используйте клей для закрепления болтиков. Растворители, содержащиеся в клее, могут повредить корпус рации.

3.3 Подключение внешней гарнитуры

Подключите внешнюю гарнитуру в разъём “SP&MIC” устройства.

3.4 Установка аккумулятора

При установке батареи убедитесь, что она стоит параллельно алюминиевому корпусу. Низ батареи должен быть на 1-2 см ниже низа устройства.
Выровняйте пазы батареи с направляющими на корпусе и надвиньте батарею вверх до щелчка.
Перед снятием батареи обязательно выключите устройство. Нажмите на защёлку батареи (PUSH), сдвиньте вниз на 1-2 см, затем разъедините её с корпусом.

4. Заряд аккумулятора

Используйте только зарядное устройство из комплекта или указанное поставщиком. Цвет индикатора на зарядном устройстве показывает статус зарядки:

Статус зарядки:	Цвет индикации:
Без аккумулятора	Красный мигает, зелёный горит
Зарядка	Красный горит постоянно
Полностью заряжен	Зелёный горит постоянно
Ошибка	Красный мигает

Пожалуйста, соблюдайте такой порядок зарядки:

1. Подключите блок питания к сети 220 В..
2. Подключите блок питания к зарядному стакану.
3. Поместите рацию или аккумулятор отдельно от рации в зарядный стакан.
4. Убедитесь, что контакты аккумулятора надёжно соприкасаются с металлическими контактами зарядного стакана. Индикатор должен гореть красным.
5. Примерно через 4.5 часа индикатор загориться зелёным. Это означает, что аккумулятор полностью заряжен. Извлеките его из зарядного стакана.

5. Информация об аккумуляторе:

Новые аккумуляторы поставляются с завода-изготовителя заряженными на 30-60%. Перед первым использованием или после длительного хранения, аккумулятор необходимо заряжать в течение 8 часов. Максимальная ёмкость аккумулятора будет после трёх циклов «полная зарядка/полная разрядка». Если вы заметили, что ёмкость аккумулятора снизилась, сделайте несколько полных цыклов разряда и заряда.

5.2 Советы по использованию аккумулятора.

1. Заряжайте и храните аккумулятор при температурах от 5 С до 40 С градусов. При нарушении температурного режима аккумулятор может повредиться.
2. Во время зарядки выключайте рацию, чтобы обеспечить полный заряд аккумулятора.
3. Не отключайте сетевой адаптер и не извлекайте батарею из зарядного стакана в процессе зарядки.
4. Никогда не заряжайте батарею, если на ней есть следы влаги. Протрите её сухой мягкой ветошью перед зарядкой.
5. В конечном счете, аккумулятор изнашивается. Когда время работы рации заметно сократилось по сравнению с нормальным временем, значит, настал момент приобрести новый аккумулятор.

5.3 Продление срока службы батареи.

1. Производительность аккумулятора значительно снижается при температурах ниже 0С (нуля) градусов. В холодную погоду рекомендуется иметь запасной аккумулятор. Если аккумулятор не работает на морозе, то она ещё сможет поработать при комнатной температуре, поэтому не торопитесь её заряжать.
2. Грязь на контактах батареи может привести к отказу в работе или зарядке. Перед установкой аккумулятора протрите контакты ветошью.

5.4 Хранение аккумулятора

Зарядите аккумулятор на 40-60% перед длительным хранением, чтобы избежать повреждения из-за переразряда.
Перезаряжайте аккумулятор каждые 6 месяцев, чтобы избежать переразряда.
Храните аккумулятор в сухом прохладном месте при комнатной температуре, чтобы уменьшить саморазряд. Избыточный (полный) заряд, при длительном хранении, может приводить к повреждениям аккумулятора (вздутию, вытеканию).

6. Вид рации DM-5R и органы управления

1. Антенна	10. Петля для шнурка.
2. Фонарик	11. Разъём внешней гарнитуры
3. Ручка регулятора (Вкл/выкл, громк.)	12. A/B (выбор верхн./нижнего приёмника)
4. ЖКИ экран	13. BAND быстрое переключение диапазонов / тон 1750 Гц.
5. Кнопка CALL(радио, ALARM)	14. Клавиатура
6. Кнопка MONI(фонарик, прослушка)	15. Динамик/микрофон
7. Кнопка PTT(передача)	16. Батарея
8. Кнопка VFO/MR (каналы/частоты)	17. Контакты батареи
9. Светодиодный индикатор	18. Кнопка извлечения батареи

6.2 Назначение кнопок управления

[PTT](PUSH-TO-TALK):
Нажмите и удерживайте клавишу для передачи, отпустите для приёма.

[CALL]:
Нажмите на клавишу, чтобы включить режим FM-радио. Нажмите снова, чтобы отключить FM-радио.
Нажмите и удерживайте клавишу для включения функции ALARM. Снова нажмите и удерживайте клавишу для выключения функции ALARM.

Это Функция автоматической проверки связи

Эта функция поможет вам подтвердить, есть ли другие рации в системе, которые принимают ваш сигнал, без участия пользователей этих раций. При этом никакие голосовые или визуальные уведомления не отправляются на проверяемую радиостанцию. Эта функция приминима только к другой рации с конкретным ID номером. Эта функция будет работать только если установлен (выбран) контакт с индивидуальным вызовом (Private Call).

[VFO/MR]
Эта кнопка переключает режим работы рации из частотного в канальный и наоборот.

[A/B]
Эта кнопка выбирает активный приёмник (на дисплее верхний [A] или нижний [B]).
Нажатие этой кнопки в момент передачи выдаёт в эфир вызывной тон 1750 Гц (для работы с радиолюбительскими репитерами). Работает только в аналоговом режиме FM.

[*SCAN] Сканирование каналов, частот, субтонов.
Однократное нажатие этой кнопки меняет частоты приёма и передачи местами, если в рации настроен репитерный сдвиг частот.
Удержание кнопки в течение 2-ух сек. запускает сканирование.
Нажатие кнопки в режиме FM-радио начинает поиск FM-станции.

[#]
Эта кнопка меняет мощность передатчика с максимальной на пониженную и наоборот. Символ «L» в верхней строке дисплея означает пониженную мощность.
Нажатие и удержание кнопки в течение 2ух секунд включает / отключает блокировку клавиатуры.

[MENU]
Эта кнопка предназначена для входа в меню настроек рации, выбора настройки и подтверждения изменёного значения.

[V] и [^]
В частотном режиме:
Однократное нажатие этих кнопок увеличивает или уменьшает частоту с настроеным шагом (см. меню настроек STEP) у активного приёмника A или B.
Удержание кнопки меняет частоту постоянно до отпускания кнопки.

В канальном режиме:
Переключение каналов которые сохранены в памяти рации.

В режиме меню настроек рации:
Переход к следующей или предыдущей настройке.
Изменение текущей настройки на следующее или предыдущее значение.

[ЦИФРОВАЯ КЛАВИАТУРА]
Частотный режим:
Используется для ручного ввода требуемой частоты выбранного канала.

Канальный режим:
Используется для ввода номера ячейки памяти с сохранённым каналом.

Режим меню:
Используется для ввода порядкового номера меню настроек, для быстрого доступа. Также можно задавать нестандартные частоты субтонов CTCSS в режиме изменения соответствующих настроек.

Режим передачи:
Передача DTMF-сигналов в эфир. В аналоговом режиме.

7. Описание дисплея рации

На изображении показаны все сегменты дисплея. Каждый сегмент соответствует работе определённой функции.

Сегмент	Описание
	Номер канала в канальном режиме, номер настройки в меню настроек.
	Дробные доли частоты, если они не помещаются в основном цифровом поле.
CT	Включён субтон CTCSS
DCS	Включён субтон DCS
	Направление смещения частоты передачи от частоты приёма (при работе с репитерами). Отображается либо +, либо -. См. п. 13.2, пункт меню №25.
S	Работает одновременный приём двух частот (приёмник А + приёмник В)
VOX	Активна функция VOX
D	Цифровой режим DMR
R	Включена функция Reverse
N	Включена узкополосная модуляция (Narrow)
	Индикатор уровня заряда аккумулятора
	Включена блокировка клавиатуры
L	Включена малая мощность передатчика
	Индикатор активного приёмника (верхний [A]/ нижний [B])
	Индикатор уровня приёма
	Основное табло, отображается частота, название пункта меню, значение настройки меню
DTMF	Включена передача служебных DTMF сигналов в эфир

На экране имеется два основных табло. Каждое табло соответствует своему приёмнику: верхнему [A] или нижнему [B]. Это позволяет в каждом приёмнике задать отдельную частоту и быстро переключаться между ними с помощью кнопки [A/B]. Также, для каждого приёмника могут быть заданы свои настройки шага переключения частоты, субтонов, мощности передатчика, смещения частоты передачи от частоты приёма и пр.

8. Работа с рацией

8.1 Включение/выключение, регулировка громкости

Проверьте, что антенна и аккумулятор установлены правильно и аккумулятор заряжен. Поверните регулятор громкости (3) по часовой стрелке, чтобы включить радиостанцию. Крутите регулятор по часовой стрелке, чтобы увеличивать громкость, и против часовой стрелки, чтобы уменьшать громкость.

8.2 Выбор частоты или ячейки памяти

Клавиши [V] и [^] используются для последовательного изменения частоты с заданным шагом или для выбора следующей/предыдущей ячейки памяти. Также, в частотном режиме частота может быть введена вручную с помощью цифровой клавиатуры. Если введённое значение неверное, то канал останется работать на прежней частоте.
Если введённая частота не совпадает с частотой, которая должна быть при заданном шаге (меню, опция №1 STEP), то в канале установится частота, с заданным шагом ближайшая к введённой вручную. Например. Задан шаг 6.25 кГц. Вы вводите частоту 446.005 МГц. В канале автоматически установится частота 446.00625 МГц, т.к. при данном шаге (6.25 кГц) верными являются 446.000 МГц и 446.00625 МГц.
Если вводимая частота верная и находится в другом диапазоне относительно текущей, то диапазон автоматически переключится.

8.3 Приём / передача

Включите радиостанцию, отрегулируйте громкость (см. п. 11.1). Активируйте верхний или нижний приёмник (кнопка [A/B]), выберите требуемое значение частоты, на которой будет происходить сеанс связи (см. п. 11.2). Для передачи голосового сообщения в эфир нажмите кнопку [PTT] и удерживайте её в течение передачи сообщения. По окончании сообщения отпустите кнопку. Слушайте ответ. При передаче индикатор (9) светится красным цветом, при приёме – зелёным, в отсутствие сигнала индикатор не светится.

8.4 Режимы работы рации dm-5r

В радиостанции предусмотрены два основных режима работы: 1) Канальный, 2) Частотный. Переключение режимов осуществляется кнопкой [VFO/MR].
В канальном режиме для передачи/приёма используются частоты, предварительно сохранённые в ячейках памяти устройства. В основном цифровом поле отображается частота/номер/имя канала (в зависимости от настройки меню №21,22), а справа меньшими цифрами отображается номер выбранной ячейки памяти. Вместе с частотой канала сохраняются такие его настройки, как: субтоны CTCSS или DCS на передачу и приём, мощность передатчика, модуляция, сдвиг частот (для работы с репитерами). Всего в устройстве имеется 127 ячеек памяти. Клавиши [V] и [^] в данном режиме включают следующую/предыдущую ячейку памяти.
В частотном режиме частота передачи/приёма задаётся вручную либо цифровыми клавишами клавиатуры, либо неоднократным нажатием клавиш [V] и [^] до достижения нужного значения. При этом частота изменяется на значение, заданное в меню п.№1 (STEP). На экране в основном поле отображается текущее значение частоты.

9. Описание функций рации dm-5r

9.1 Шумоподавитель (Squelch) (меню SQL)

Шумоподавитель отключает динамик в отсутствие сигнала на частоте. При правильно установленном пороге шумоподавителя вы услышите только полезные сигналы, и это значительно снизит энергопотребление. Рекомендуемый уровень 5.

9.2 Функция “VOX”

При включённой функции VOX нет необходимости давить на кнопку PTT для передачи. Передача будет включена автоматически, как только микрофон «услышит» голос. Когда голос пропадёт, передача автоматически прекратится и устройство перейдёт на приём. С помощью меню VOX можно установить пороговый уровень громкости голоса, при котором будет активирована передача.

9.3 Функция Reverse

При использовании разноса частот (меню №21, №22) есть возможность быстро поменять местами частоту приёма и частоту передачи, включив функцию Reverse. Нажмите на клавишу [*SCAN], на экране появится индикация «R».

9.4 Функция ALARM

Позволяет выдавать в эфир специальные тоны бедствия.

9.5 Тон 1750 Гц для доступа к репитерам

Для связи на дальние расстояния используются любительские репитеры, которые активируются после получения сигнала-тона 1750 Гц. Нажмите и удерживайте кнопку [PTT], затем нажмите кнопку [A/B] чтобы передать в эфир тон 1700 Гц. или [BAND] 1750 Гц.

10. Меню рации, описание настроек

Меню рации содержит 37 различных настроек, отвечающих за работу её режимов и функций.
1. Для включения меню настроек нажмите клавишу [MENU].
2. Перейдите к требуемому пункту меню с помощью клавиш [V] и [^].
3. Для изменения выбранной опции ещё раз нажмите клавишу [MENU].
4. Выберите требуемое значение настройки с помощью клавиш [V] и [^].
5. Сохраните настройку, нажав клавишу [MENU].

10.1 Описание меню настроек цифровой рации DM-5R, аналоговый режим

№	Название	Описание
0	SQL	Порог открытия шумоподавителя. Возможные значения от 0 до 9.
1	STEP	Шаг изменения частоты в частотном режиме при сканировании или нажатии клавиш [V] и [^].
2	TXP	Мощность передатчика. Возможные значения: HIGH – Максимальная, LOW – экономичная (около 1 Ватт). При малой мощности на экране отображается индикация «L». Можно переключать с помощью клавиши [#] на клавиатуре.
3	SAVE	Режим энергосбережения. Отображает количество циклов «сна» относительно циклов «работы»: 1:1, 2:1, 3:1, 4:1. Чем больше значение, тем дольше проработает батарея. Возможные значения: OFF, 1, 2, 3, 4. Если включен, то при появлении сигнала на частоте в начале может теряться полсекунды-секунда (одно-два слова).
4	VOX	Автоматическое включение передачи от голоса(звука). Задаётся уровень громкости голоса, при котором будет начинать работать передача. При включении на экране отображается индикация «VOX» OFF — Функция выключена.
5	WN	Вид модуляции: широкополосная WIDE (25 кГц), узкополосная NARR(12.5 кГц). При узкополосной модуляции на экране отображается индикация «N» Узкая полоса используется крайне редко для совместимости с другими рациями по громкости звука.
6	ABR	ON / OFF Автоматическая подсветка.
7	TDR	Приём двух частот, приёмников A и B, одновременно. Приёмник, на частоте которого последним был приём, становится активным. На дисплее символ «S». Работает только если два приёмника установлены в аналоговый режим.
8	BEEP	Звуковое подтверждение нажатий кнопок.
9	TOT	Ограничивает время передачи, в течение которого рация ведёт передачу непрерывно. Возможные значения: 15 – 600 сек.
10	R-DCS	Задаёт субтон DCS(цифровой) на приём. Звук будет слышен, только если партнёр ведёт передачу с таким же субтоном на передачу. См. п. 12.
11	R-CTCS	Задаёт субтон CTCSS(аналоговый) на приём. Аналогично предыдущему. См. п 13.
12	T-DCS	Задаёт субтон DCS(цифровой) на передачу. Партнёр будет слышать звук, только если данный субтон совпадёт с тем, который установлен у него на приём. См. п. 10.
13	T-CTCS	Задаёт субтон CTCSS(аналоговый) на передачу. Партнёр будет слышать звук, только если данный субтон совпадёт с тем, который установлен у него на приём. См. п. 11.
14	VOICE	Голосовое подтверждение нажатия клавиш. ENG/CHI/OFF – Агнл/Кит/Выкл.

15	SC-REV	Метод сканирования частот. TO(time operation) – при нахождении частоты с сигналом сканер остановится на ней на несколько секунд, затем продолжит сканирование. CO(carrier operation) – сканирование будет продолжено, как только на частоте пропадёт активный сигнал. SE(search operation) – сканирование закончится, как только будет найдена частота или канал с сигналом.
16	ANI-ID	Уникальный ID код рации. Настраивается при помощи компьютера.
17	MDF-A	Формат отображения данных о канале в канальном режиме работы (приёмник А). CH – номер канала; NAME – имя канала (программируется с компьютера), если имя не задано, то отображается номер канала; FREQ – частота канала.
18	MDF-B	Формат отображения данных о канале в канальном режиме работы (приёмник B). CH – номер канала; NAME – имя канала (программируется с компьютера), если имя не задано, то отображается номер канала; FREQ – частота канала.
19	BCL	Запрет передачи на занятой частоте. Если на частоте уже кто-то ведёт передачу сигнала в данный момент, то по нажатию клавиши [PTT] рация выдаст короткий сигнал «бипп» и не будет начинать передачу. Значения: OFF / ON.
20	AUTOLK	Автоматическая блокировка клавиатуры. Значения OFF / ON. Если включено, клавиатура будет заблокирована после 8 секунд бездействия.
21	SFT-D	Направление сдвига частоты передачи относительно частоты приёма (для работы с репитерами). Только в частотном режиме работы! Значения: OFF – сдвига нет; «+» частота передачи будет больше частоты приёма; «-» частота передачи будет меньше частоты приёма. В зависимости от выбранного значения на экране загорается индикатор + или – соответственно. Используется вместе с пунктом меню №22 OFFSET.
22	OFFSET	Значение сдвига частоты передачи от частоты приёма (в МегаГерцах). Значения: 00.000 – 69.990 МГц с шагом 10 кГц. Используется вместе с пунктом меню №25 SFT-D
23	MEM-CH	Используется для сохранения канала в ячейку памяти, либо изменения параметров уже сохранённого канала. В память сохраняются параметры приёмника А, заданные в частотном режиме работы: частота, модуляция, субтоны, смещение, мощность передатчика, BCL. Чтобы сохранить канал, нужно настроить все его параметры, войти в меню, выбрать опцию MEM-CH, нажать кнопку MENU, выбрать номер ячейки памяти для сохранения, подтвердить выбор кнопкой MENU. Для уже сохранённого канала возможно изменение параметров частоты передачи и субтонов (для преобразования симплексного канала в «репитерный» канал или «кросс-бэнд» канал). При этом частота передачи задаётся в приёмнике A, а в меню настраиваются субтоны. После этого сохранение производится, как описано выше.
24	DEL-CH	Удаление каналов из ячеек памяти. Выбирается номер канала, подтверждается удаление нажатием кнопки MENU.
25	WT-LED	Цвет подсветки экрана в режиме ожидания. OFF – выкл., BLUE – синий, ORANGE – оранжевый, PURPLE – сиреневый.
26	RX-LED	Цвет подсветки экрана в режиме приёма сигнала . OFF – выкл., BLUE – синий, ORANGE – оранжевый, PURPLE – сиреневый.
27	TX-LED	Цвет подсветки экрана в режиме передачи сигнала. OFF – выкл., BLUE – синий, ORANGE – оранжевый, PURPLE – сиреневый.
28	BAND	Выбор частотного диапазона. В частотном режиме работы позволяет задать частотный диапазон: VHF (136-174 МГц), UHF (400-520 МГц).
30	STE	Устранение короткого звука «шш» в конце передачи. Значения: OFF / ON. При отпускании кнопки [PTT] в эфир выдаётся короткий тон 50 Гц, что сигнализирует другим трансиверам о конце передачи и необходимости приглушить звук. Для работы через репитер данную опцию установить в значение OFF (выкл.).
31	RP-STE	Устранение короткого звука «шш» в конце передачи при работе через репитер. Значения: OFF / 1 — 10.
32	RPT-RL	Задержка оконечного тона репитера (x100 миллисекунд). Значения: OFF/ 1 – 10.  Рекомендуемое значение OFF.
33	PONMSG	Информация, отображаемая на экране при включении. FULL – на короткое время включаются все сегменты экрана. MSG – отображается текстовое сообщение (2 строки), программируется с компьютера
34	ROGER	Вкл/выкл выдачи сигнала «роджер» в эфир в конце передачи.
35	RESET	Сброс к заводским установкам. VFO – Сброс настроек меню в значения по умолчанию, установка в приёмнике A и B частот по умолчанию. ALL – сброс настроек меню, сброс частот приёмников A и B, а также очистка всех каналов из ячеек памяти.
36	MODE	FM – Обычный аналоговый режим. DMR – Цифровой режим работы.
37	CP Ver.	Версия микрокода процессора.

Цифровой режим (Система DMR) в этой рации совместим с аналоговым режимом; если установлен цифровой режим, в верхней части дисплея отображается символ «D». В цифровом режиме DMR не доступны меню настроек аналогового режима и наоборот, в аналоговом режиме нет меню настроек цифрового DMR режима.
Некоторые функции рации могут быть настроены при помощи клавиатуры и дисплея рации, однако некоторые функции могут быть настроены только при помощи компьютера (ПК).

10.2. Описание меню рации DM-5R в режиме DMR

№	Название	Описание
1	STEP	Шаг изменения частоты в частотном режиме при сканировании или нажатии клавиш [V] и [^].
2	TXP	Мощность передатчика. Возможные значения: HIGH – большая (около 7 Ватт), LOW – малая (около 1 Ватт). При малой мощности на экране отображается индикация «L». Можно переключать с помощью клавиши [#] на клавиатуре.
3	SAVE	Режим энергосбережения. Отображает количество циклов «сна» относительно циклов «работы»: 1:1, 2:1, 3:1, 4:1. Чем больше значение, тем дольше проработает батарея. Возможные значения: OFF, 1, 2, 3, 4. Если включен, то при появлении сигнала на частоте в начале может теряться полсекунды-секунда (одно-два слова).
4	VOX	Передача, управляемая голосом. Задаётся уровень громкости голоса, при котором будет начинать работать передача. При включении на экране отображается индикация «VOX»
6	ABR	ON / OFF Автоматическая подсветка.
7	TDR	Приём двух частот, приёмников A и B, одновременно. Приёмник, на частоте которого последним был приём, становится активным. На дисплее символ «S». Работает только если два приёмника установлены в аналоговый режим.
8	BEEP	Звуковое подтверждение нажатий клавиш.
9	TOT	Временное ограничение непрерывной передачи. Ограничивает время, в течение которого радиостанция ведёт передачу непрерывно. Возможные значения: 15 – 600 сек.
10	VOICE	Голосовое подтверждение нажатия клавиш. OFF / ON (в некоторых версиях ENG/CHI/OFF – Агнл/Кит/Выкл).

11	SC-REV	Метод сканирования частот. TO(time operation) – при нахождении частоты с передающимся сигналом сканер остановится на ней на несколько секунд, затем продолжит сканирование. CO(carrier operation) – сканирование будет продолжено, как только на частоте пропадёт активный сигнал. SE(search operation) – сканирование закончится, как только будет найдена частота с сигналом.
12	ANI-ID	Автоматическое определение по номеру. Отображает специальный ANI-код, который программируется с компьютера. Нельзя изменить вручную. Данный код передаётся в эфир, когда активируется функция ALARM и в меню №32 AL-MOD установлено значение CODE.
13	MDF-A	Формат отображения данных о канале в канальном режиме работы (приёмник А). CH – номер канала; NAME – имя канала (программируется с компьютера), если имя не задано, то отображается номер канала; FREQ – частота канала.
14	MDF-B	Формат отображения данных о канале в канальном режиме работы (приёмник B). CH – номер канала; NAME – имя канала (программируется с компьютера), если имя не задано, то отображается номер канала; FREQ – частота канала.
15	BCL	Запрет передачи на занятой частоте. Если на частоте уже кто-то ведёт передачу сигнала в данный момент, то по нажатию клавиши [PTT] трансивер выдаст короткий сигнал «бипп» и не будет начинать передачу. Значения: OFF / ON.
16	AUTOLK	Автоматическая блокировка клавиатуры. Значения OFF / ON. Если включено, клавиатура будет заблокирована после 8 секунд бездействия.
18	OFFSET	Значение сдвига частоты передачи от частоты приёма (в МегаГерцах). Значения: 00.000 – 69.990 МГц с шагом 10 кГц.
19	MEM-CH	Используется для сохранения канала в ячейку памяти, либо изменения параметров уже сохранённого канала. В память сохраняются параметры приёмника А, заданные в частотном режиме работы: частота, модуляция, субтоны, смещение, мощность передатчика, PTT-ID, BCL и S-CODE. Чтобы сохранить канал, нужно настроить все его параметры, войти в меню, выбрать опцию №27 MEM-CH, нажать кнопку MENU, выбрать номер ячейки памяти для сохранения, подтвердить выбор кнопкой MENU. Для уже сохранённого канала возможно изменение параметров частоты передачи и субтонов (для преобразования симплексного канала в «репитерный» канал или «кросс-бэнд» канал). При этом частота передачи задаётся в приёмнике A, а в меню настраиваются субтоны. После этого сохранение производится, как описано выше.
20	DEL-CH	Удаление каналов из ячеек памяти. Выбирается номер канала, подтверждается удаление нажатием кнопки MENU.
21	WT-LED	Цвет подсветки экрана в режиме ожидания. OFF – выкл., BLUE – синий, ORANGE – оранжевый, PURPLE – сиреневый.
22	RX-LED	Цвет подсветки экрана в режиме приёма сигнала . OFF – выкл., BLUE – синий, ORANGE – оранжевый, PURPLE – сиреневый.
23	TX-LED	Цвет подсветки экрана в режиме передачи сигнала. OFF – выкл., BLUE – синий, ORANGE – оранжевый, PURPLE – сиреневый.
24	BAND	Выбор частотного диапазона. В данный момент реализовано автоматическое переключение диапазонов. Эта настройка больше не используется. Переключение этой настройки может приводить к сбросу всех настроек диапазонов и каналов. НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ЭТУ НАСТРОЙКУ.
26	PONMSG	Информация, отображаемая на экране при включении. FULL – на короткое время включаются все сегменты экрана. MSG – отображается текстовое сообщение (2 строки), программируется с компьютера
27	ROGER	Вкл/выкл выдачи сигнала «роджер» в эфир в конце передачи.
28	RESET	Сброс к заводским установкам. VFO – Сброс настроек меню в значения по умолчанию, установка в приёмнике A и B частот по умолчанию. ALL – сброс настроек меню, сброс частот приёмников A и B, а также очистка всех каналов из ячеек памяти.
29	MODE	DMR — Цифровой режим, FM-Аналоговый (обычный).
30	MSG	INBOX OUTBOX
31	CONTCT	P-Приватный вызов. G-Групповой вызов. ALLCALL-Общий вызов. Номер указывает ID абонента или номер группы.
32	CC	Колор код. Слышат друг друга только абоненты с одинаковым кодом.
33	ENC-KEY	Выбор ключа шифрования голоса из списка. Список ключей настраивается при помощи ПК. По умолчанию все ключи одинаковые 12345..
34	BS-SLOT	SLOT1, SLOT2 Настройка совместимости с репитерами.
35	CP Ver.	Версия микрокода процессора.

Работа с цифровыми функциями

Цифровой режим (Система DMR) в этой рации совместим с аналоговым режимом; если установлен цифровой режим, в верхней части дисплея отображается символ «D». В цифровом режиме DMR не доступны меню настроек аналогового режима и наоборот, в аналоговом режиме нет меню настроек цифрового DMR режима.
Некоторые функции рации могут быть настроены при помощи клавиатуры и дисплея рации, однако некоторые функции могут быть настроены только при помощи компьютера (ПК).

Настройка цифровых функций при помощи ПК

Программа для ПК позволяет менять все настройки рации и настраивать частоты и имена каналов.
В начале необходимо считать базовые настройки из рации, их необходимо сохранить в файле, что бы иметь возможность восстановления. Device — Read Data.

1. Настройка индивидульного вызова:

В начале, создайте новый контакт во вкладке «Contacts», выбирите «Call Type» ->Private call и установите ID номер этого абонента (от 1 до 16776415).

Затем добавьте контакт в настройках каналов A/B, как на картинке ниже:

(настройку на втором рисунке (RX TX) вы можете сделать через меню настроек рации №31)
Выполните загрузку настроек в рацию Device -> Write Data.

Делаем индивидуальный вызов.
Нажмите кнопку [PTT] и будет вызвана только другая рация с ID номером 1. И ваша рация будет принимать вызовы только от рации с ID 1.

2. Групповые вызовы

Во вкладке «Contacts» настройте новый контакт. Установите Call Type -> Group Call и установите номер Call ID для этого контакта 61235 (от 1 до 16776415)

Затем добавьте этот контакт на вкладке GroupList, выбирите Contact1 и нажмите кнопку «ADD»,
как указано ниже:

Далее добавьте эти настройки на вкладках Channal List и Channal A/B, как указанно далее:

Загрузите настройки в рацию Device -> Write Data.
Делаем групповой вызов
После начала передачи от нажатия кнопки [PTT] вы будите передавать на все рации группы с ID612345 и принимать вызовы от контактов включенных в список GroupList.

3. Общий вызов

Эта функция предназначена для передачи сигнала всем пользователям на данной частоте (канале). Что бы настроить вашу рацию при помощи ПК нужно выполнить следующие шаги:
На вкладке «Contacts» настройте новый контакт. Установите Call Type -> All Calll и установите номер Call ID для этого контакта 16777215. Добавьте настроенный контакт к каналу для канального режима или к текущей А/B секции дисплея для частотного режима работы рации. Как указанно ниже:

Загрузите настройки в рацию Device -> Write Data.
Делаем общий вызов: Нажимаем кнопку [PTT] и вас слышат все рации которые настроены на эту же частоту и находятся в цифровом DMR режиме, при условии, что «CC» коды и «ENC-KEY» ключи шифрования совпадают.

4. Настройка списка контактов

Список контактов настраивается и загружается в рацию при помощи компьютера, программы и программатора. Загруженные в рацию контакты выбираются при помощи меню настройки рации №31.

5. Шифрование голоса

При помощи этой настройки настраивается список ключей шифрования. Можно настроить 16 ключей. Ключ можно добавить к настройке конкретного канала из списка каналов или к настройкам секции A/B дисплея для работы рации в частотном режиме. Как указано ниже:

Загружаем настройки в рацию
Device -> Write Data.
Ключи шифрования из списка можно выбирать при помощи меню настроек рации №33.

6. Сигнал тревоги

На вкладке Alarm — System делаем настройки как указано ниже:

Систему тревоги нужно добавить к настройке конкретного канала из списка каналов или к настройкам секции A/B дисплея для работы рации в частотном режиме. Как указано ниже:

Загрузите установленные настройки в рацию Device -> Write Data.
Для подачи сигнала тревоги нажмите и ужерживайте красную кнопку [CALL]. Отключить сигнал тревоги на вашей рации можно повторным нажатием кнопки [CALL], однако на рациях получившим сигнал тревоги его отключить можно только выключив и затем включив рацию.

Функция автоматической проверки связи

Эта функция поможет вам подтвердить, есть ли другие рации в системе, которые принимают ваш сигнал, без участия пользователей этих раций. При этом никакие голосовые или визуальные уведомления не отправляются на проверяемую радиостанцию. Эта функция приминима только к другой рации с конкретным ID номером. Эта функция будет работать только если установлен (выбран) контакт с индивидуальным вызовом (Private Call).
В меню настроек рации выбирите пункт 31 «CONTCT», выбирите контакт начинающийся на «P» (Private Call), подтвердите выбор кнопкой [MENU]. Нажмите и удерживайте боковую кнопку [MONI] более 2 ух секунд. Ваша рация выдаст короткий двухтональный сигнал если другая рация ответила или длинный однотональный сигнал если на запрос никто не ответил (запрашиваемая рация выключена или находится вне зоны связи).

Установка USB Программатора

В новых ОС Win 8-10 никаких действий не требуется, установка происходит автоматический после подключения программатора.

Все программы для программирования раций рассчитаны на работу только с COM портами. Внутри USB программатора собран конвертер преобразующий сигналы USB порта в сигналы COM порта и сама схема программатора. Для работы USB программатора необходимо установить драйвер с прилагаемого CD диска. После корректной установки драйвера, в вашей системе появится новый виртуальный COM порт. Через этот COM порт будут работать программы для раций.

Драйвера для USB программатора скачать(чип CH340)
Использовать эти драйвера рекомендуется, только если автоматическая установка не дала результата.

В новых Windows установка драйвера происходит автоматический при подключении программатора. Если Ваша система корректно обновлена и настроена, никаких драйверов скачивать и устанавливать не нужно.

Программа для настройки рации Baofeng DM-5R.

12. Возможные проблемы и способы их устранения.

Проблема	Возможная причина / решение
Рация не включается	Аккумулятор разряжен: зарядите/замените его. Аккумулятор установлен неправильно: установите правильно.
Аккумулятор быстро разряжается	Аккумулятор износился: замените его на новый.
Индикатор горит зелёным (идёт приём), но в динамике нет звука	Проверьте уровень громкости. Проверьте, что субтоны DCS и CTCSS на приём установлены правильно, так же, как и у других членов вашей группы. В цифровом режиме: Проверьте настройки выбранного контакта, одинаковый CC код, одинаковый ключ шифрования, соответствие ID номеров раций настройкам контакта.
При передаче другие члены группы не слышат передаваемые сообщения	Проверьте, что субтоны DCS и CTCSS на передачу установлены правильно, так же, как и у других членов вашей группы. Вы находитесь слишком далеко друг от друга, или Ваш партнёр находится в зоне плохого приёма сигнала.
В режиме ожидания устройство ведёт передачу без нажатия кнопки PTT	Проверьте, включена ли функция VOX. При необходимости отключите.
Рация не переключается в канальный режим.	Стёрты или сброшены настройки всех каналов. Настройте и сохраните каналы в памяти согласно инструкции.

Выбрать и купить рации

Я написал эту статью, для того чтобы поделиться опытом своего использования цифровой радиостанции стандарт DMR. Речь пойдёт о самой дешёвой радиостанции из этого сегмента, её цена, причём даже в российских магазинах, зачастую не превышает четырёх тысяч рублей. Так к чему же надо быть готовым, приобретая эту радиостанцию? И можно ли в ней полноценно работать в радиолюбительских сетях DMR?
Давайте попробуем разобраться. Я приобрёл эту радиостанцию в российском интернет магазине, по цене 3800 рублей. Забегая вперёд отвечу на вопрос искушенного радиолюбителя — прошивку от Роджера Кларка ставил. А затем вновь вернул на заводскую, так как станция в стандарте dmr с данной прошивкой работает очень нестабильно. О чем собственно и писал автор прошивки на своём сайте.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Многие манипуляции из меню сделать просто невозможно, несмотря на то, что в инструкции к станции это описано, в реальности сделать этого нельзя. Например сменить id или запрограммировать каналы памяти. Поэтому сразу будьте готовы приобрести провод программирования.

Остановимся на нем поподробнее. От аналогового Baofeng к станции Dm-5r plus провод не подойдёт. Вам нужен провод (на фото справа), который не имеет схемы на стороне USB разъёма. Он не определяется в компьютере как COM port. Даже если вы удалите из разъёма схему, провод все равно не подойдёт — распиновка со стороны станции будет другой. Не хотите покупать провод, сделайте вот так. 

После того, как провод программирования будет у вас в руках, останется дело за программой. Но не спешите бежать за ней на сайт компании Baofeng, даже если вы увидите там софт для радиостанции Dm-5r, он вам не подойдёт. Это софт для модификации рации с синей подсветкой. Подходящая программа здесь.

Теперь немного о кодеплагах (codeplug). Codeplug — это файл конфигурации со всеми сохраненными настройками станции, каналами, разносами часто, цифровыми контактами и группами. 
Станция dm5r plus, не умеет брать позывной из радиолюбительской сети brandmeister. Поэтому во время общения с радиолюбителя и на дисплее вы будете видеть только и ID. Хотите что бы станция сама подставляла позывной вместо ID? — заблаговременно сохраните позывной и ID данного корреспондента в записную книжку. 
И последнее… Если вдруг у вас не получится сохранить частоту субтона для аналогового канала, просто замените запятую на точку.

Инструкция по программированию здесь (машинный перевод с английского).

Если вы захотите поменять на станции прошивку, то для этого вам нужно перевести ее в сервисный режим. Для этого: выключаем станцию, нажимаем одновременно вот на эти кнопки (сверху и снизу от PTT) и включаем станцию.

Загорится зеленый светодиод, но дисплей останется погашенным. Все. Станция готова к прошивке. Прошивка осуществляется при помощи сервисной программы.

Будьте внимательны! В прошивке, которая есть на сайте производителя, нет встроенного FM приемника. У меня после перепрошивки он пропал окончательно.

Далее приступаем к настройке станции. Устанавливаем программу, про которую я писал выше, подсоединяем станцию проводом к компьютеру и нажимаем READ.

Будут вопросы, пишите в комментариях.