В представленном списке руководства для конкретной модели Рации — Baofeng GT-3. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Стандарт: VHF/UHF, Диапазон частот: 136-174 МГц, 400-480 МГц, Диапазон частот (только прием): 65-108 МГц, Мощность передатчика: 5 Вт, Переключение мощности передатчика: есть, Вид модуляции: FM, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Baofeng GT-3 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Baofeng GT-3 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Baofeng GT-3.
Андрей
2017-09-23 11:12:45
Хорошая рация
Анатолий
2018-01-22 16:11:55
доволен покупкой, думаю версию подороже, чтоб можно было настройки с Пк заливать. а так долго держит зарядку, бьет далеко. то что надо.
Анатолий
2018-01-22 16:13:54
прапр
Андрей
2018-02-06 15:50:46
Нормальная рация, расстояние меньше заявленного
Антон
2018-02-09 01:48:57
Не плохая рация
апыавп
2018-02-16 01:05:06
очень хорошая рация
Павел
2018-03-29 16:07:37
Только купил, внешний вид хорош, как в работе узнаю позже. Нет инструкции на русском!!!
Vasiliy
2018-04-27 10:50:09
Good radio/
Артём
2018-05-04 19:49:51
доволен покупкой, думаю версию подороже, чтоб можно было настройки с Пк заливать. а так долго держит зарядку, бьет далеко. то что надо.
ВЛАДИМИР
2018-05-13 16:53:38
НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НОРМАЛЬНО НАДО ПОГОНЯТЬ В РАБОТЕ.
Ростислав
2018-05-28 12:18:11
Только купил, внешний вид хорош, как в работе узнаю позже. Нет инструкции на русском!!!
Игорь
2018-07-05 02:48:26
Отличная радиостанция
Игорь
2018-07-05 02:50:33
Отлично
Очень дажн
Алексей
2018-08-07 02:25:45
Пока тест
Алексей
2018-08-07 02:26:59
Нормальная
михал колыч
2018-08-08 22:03:23
опечалила щель между корпусом и акб!((((
Сергей
2018-08-22 07:46:56
Пока не пользовался, не было инструкции.
Сергей
2018-08-22 08:04:54
Не понял, нужна инструкция
Нормально всё
Палкин Виктор Васильевич
2018-09-12 10:34:04
Пользовался один год, было с чем сравнивать. Алинка 195 намного чувствительнее. На GT3TP, только шумодав открывается и шум, а Alinko 195D принимает сигнал без проблем.
Sam17
2018-10-13 17:14:59
Неплохо.
Максим
2018-10-13 23:53:58
Рация очень качественно собранаю. Сигнал и радиус на 10 из 10. За эту цену,лучше не найти.
Максим
2018-10-13 23:56:32
рация огогонь!!!
Максим
2018-10-13 23:57:12
рация огогонь!!!
радист
2018-10-22 09:42:47
орнаор
радист
2018-10-22 09:43:35
ошиин кароши
Hristo
2018-10-29 17:57:27
Хорошая рация
отличная рация
Дмитрий
2018-11-17 22:00:45
первое впечатление очень хорошее
Не работает ваш сайт только приложения впаривает не возможно скачать инструкцию
ячсячс
stealth114
2018-11-20 23:30:03
Не плохая рация
Евгений
2018-11-24 01:09:36
Рация хорошая
елена
2018-11-25 20:15:24
хорошая рация.
Vb[fbk
2018-12-03 03:47:01
,jgl7t
Норм
Достойная радиостанция, а главное за небольшие деньги по сравнению с аналогами
хорошая рация.
хорошая рация.
Александр
2018-12-13 21:30:17
Отличная
Максим
2018-12-15 00:01:06
хор
Сергей
2018-12-16 05:09:39
Хорошая рация.
Slava
2018-12-26 17:49:59
Сильно шумит на некоторых частотах.
Удобная, маленькая, отличная!
Отличная рация! Купил недавно 2шт. очень доволен!
хорошая рация
Артем Рощепкин
2019-01-23 01:30:05
Добротное радио, но настроийка без инструкции сложна) очень много функций
Артем
2019-01-23 01:32:09
Конструктив огонь и функций шквал!
Нормально всё
Кул
Александр
2019-02-04 17:22:58
Смотрится неплохо. Будем тестить
Алексей
2019-02-24 17:37:07
Рации супер
Evgeny Sarychev
2019-03-01 09:44:33
Хорошая рация. Работает
норм
Никита
2019-03-15 17:06:23
Хорошая рация
Евгений
2019-03-22 10:54:11
Рация хорошая
Андрей
2019-03-25 13:27:04
апрпарпарпар
Дмитрий Марченко
2019-03-27 17:25:31
нормальная рация
Дмитрий
2019-03-27 17:26:29
Хорошая рация
ТыПидор
2019-03-30 01:57:53
Ты пидор
Норм рация
Сергей
2019-04-13 17:23:29
достойная рация
Александр
2019-04-21 20:40:45
Рации только купил, внешне красивая, но в деле ещё не проверял. только щсваиваю
Александр
2019-04-26 12:20:24
отличная рация
Александр
2019-04-26 12:22:58
отличная рация
Никита Толмачев
2019-05-06 13:38:48
Очень хорошая рация за эти деньги
Андрей
2019-05-08 08:08:59
Не могу настроить между двумя рациями
ссяя
Boris Gladyshev
2019-06-08 22:46:57
звук не удается настроить,чтобы речь была разборчивей
Рация классная.
С пивом потянет
Вячеслав
2019-06-23 21:54:01
Недавно купил, пока впечатления положительные.
yt ghj,jdfk
Андрей
2019-06-28 10:02:01
Отличная зарядка долго держится в горах 500-1000 м уверенно берет на 3-5 км с антенной «Крысиный хвостик». За перегибом хребта -уже не берет связь
Андрей
2019-06-28 10:02:54
Классная
Андрей
2019-06-28 10:03:48
Крутая
Тагир
2019-07-05 12:24:29
Рацея хорошая. Работает далеко. 25 км в степях берёт если на холмах стоять.
Игорь
2019-07-12 20:18:08
Отличная радиостанция
афывф
2019-07-23 17:28:49
asfasfasf
Ачачамб
2019-07-23 17:29:13
Хорошо!
Отличная рация!
олавтлкп
2019-08-06 10:11:09
ftyudd
нормальная станция
хуета
etetyeyy
2019-08-19 15:42:58
sdteyey
Андрей
2019-09-01 18:10:14
техе
Ура
сергей
2019-12-16 12:46:24
Отличная
Алексей Крым
2019-12-17 00:00:49
Только попала в руки
Александр Алекса
2019-12-18 01:21:19
fignay
Александр Алекса
2019-12-18 01:22:36
asdsdasdasdasdadsasd asdasddas adsda
НАДО РАЗОБРАТЬСЯ ДЛЯ НАЧАЛА
Михаил
2020-01-21 02:42:37
Хорошая рация,для связи в горах. 5км берет хорошо.
Роман
2020-03-09 20:43:01
Как настрою так проверю
Павел
2020-03-12 23:37:24
Норм
Хорошая рация,для связи в горах. 5км берет хорошо
Хорошая рация,для связи в горах. 5км берет хорошо
Норм
dddasavgabhnzfsabdafvazdfbv
владимир
2020-04-04 19:26:08
только что приобрел хочу скачать инструкцию
владимир
2020-04-04 19:28:00
купил с рук по рекомендации.хочу скачать инструкцию по эксплуатации
владимир
2020-04-04 19:32:00
нормальная рация
Василий
2020-04-10 19:00:23
Хорошая рация, только инструкции нет
Василий
2020-04-10 19:01:06
хорошая рация. нужна иснтрукция
Рация как рация. Отлично работет
Николай
2020-06-21 12:28:20
Рации хорошая
Николай Перепелицын
2020-06-21 12:29:17
Рация стоит своих денег
Не плохая
Виктор
2020-09-30 07:33:07
Отлтчная балалайка
Виктор
2020-09-30 07:36:29
Отличная балалайка
Нормальная рация, расстояние меньше заявленного
Рация хорошая
Рация хорошая,но все функции еще не понял. Есои есть инструкция,желательно на русском языке,отправьте на почту. [email protected]
Спасибо!
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
Диапазон | |
Стандарт | VHF/UHF |
Диапазон частот | 136-174 МГц, 400-480 МГц |
Диапазон частот (только прием) | 65-108 МГц |
Параметры приемника/передатчика | |
Мощность передатчика | 5 Вт |
Переключение мощности передатчика | есть |
Вид модуляции | FM |
Поддержка кодирования | CTCSS, DCS, DTMF |
Количество кодов | 155 |
FM-радиоприемник | есть |
Функции | |
Голосовая активация через гарнитуру (VOX) | есть |
Функция «нажми и говори» (PTT) | есть |
Сканирование каналов | есть |
Сканирование двух каналов (Dual Watch) | есть |
Блокировка клавиатуры | есть |
Звук при нажатии кнопок | есть |
Программирование с компьютера | есть |
Таймер разговора | есть |
Конструкция | |
Антенна | съемная |
Отображение информации | дисплей с подсветкой |
Питание | |
Количество элементов питания | 1 |
Формат | свой собственный |
Тип аккумулятора | Li-Ion |
Емкость аккумулятора | 1800 мА?ч |
Подключение зарядного устройства | есть |
Особенности | индикатор заряда |
Звук | |
Шумоподавление | есть, установка порога срабатывания |
Подключение гарнитуры | есть |
Комплектация | |
Количество раций в комплекте | 1 |
Аккумуляторы | есть |
Клипса | есть |
Дополнительно | |
Размеры (ШхВхТ) | 58x110x35 мм |
Вес | 205 г |
Рабочая температура | -30 — 60 ?C |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Раций. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Baofeng GT-3 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
Название поломки | Описание поломки | Действие |
---|---|---|
Не Включается | ||
Хрипит Звук | ||
Нет Звука | ||
Нет Сигнала | ||
Пропало Автосканирование Фм | Перестал Работать Автопоиск Вещательных Радиостанций Фм Диаппазона,В Ручную Станции Находит | |
Сбиваются Частоты | ||
Пропадает Связь | Связь Пропадает И Индикатор Мигает А Когда Нажимаю На Большую Кнопку Для Передачи Издаёт Звуки Как Будто Занято. | |
На Одной Волне Не Слышно Друг Друга | ||
Тк-3406 | Издает Звуковые Сигналы | |
Не Работает На Прём | ||
Во Время Зарядки Красный Свет Мигает | Во Время Зарядки Красный Свет Мигает |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
RITMIX-SERVICE
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Студеный проезд д. 12
Телефон:
74955450608
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2000
Суббота: с 1100 до 1800
Воскресенье: с 1100 до 1800
ГЛАВКОМП
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Покрышкина дом 8 корпус 3
Телефон:
74952369676
Сайт:
n/a
Время работы
Ежедневно: с 1000 до 2030
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Генерала Кузнецова, 28 к1
Телефон:
74957048101
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 2200
Суббота: с 1000 до 2200
Воскресенье: с 1000 до 2000
ГЛАВКОМП
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
22-ой км. Киевского шоссе
Телефон:
74952369676
Сайт:
n/a
Время работы
Ежедневно: с 0930 до 2200
Сеть сервисных центров «РЕМОНТ ТЕЛЕФОНОВ, ПЛАНШЕТОВ, НОУТБУКОВ, ФОТОАППАРАТОВ»
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Проспект Буденного, дом 53, стр. 2
Телефон:
79252430101
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 0800 до 0800
Суббота: с 1000 до 1900
Воскресенье: с 1000 до 1900
- Manuals
- Brands
- Baofeng Manuals
- Two-Way Radio
- GT-3
Manuals and User Guides for Baofeng GT-3. We have 2 Baofeng GT-3 manuals available for free PDF download: User Manual, Programming Manual
Baofeng GT-3 User Manual (60 pages)
Brand: Baofeng
|
Category: Two-Way Radio
|
Size: 17.97 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
2
-
Chapter 1. — What’s in the Box
4
-
Chapter 2. — Charging and Battery Maintenance
4
-
Part I: Getting Start
4
-
-
Chapter 3. — Introduction to Buttons
5
-
Chapter 4. — Basic Use
7
-
Using Settings Menu Short-Cuts
8
-
Part II: Basic Functions
7
-
-
Chapter 5. — Scanning
9
-
Scanning a Frequency Range (VFO Mode)
9
-
-
Chapter 6. — Dual Watch
10
-
Chapter 7. — DTMF41
10
-
Chapter 8. — Selective Calling
11
-
Ctcss Dcs
11
-
1000Hz, 1450HZ, 1750HZ Tone-Burst
12
-
-
Chapter 9. — Customization
12
-
Chapter 10. — Preparation before Programming
13
-
Chapter 11. — Chirp Software Programming Process
13
-
Part III: Programming
13
-
-
Chapter 12. — Channel Setting
14
-
Part IV: Advanced Features
14
-
-
Chapter 13. — Repeaters
15
-
Chapter 14. — Application Specific Setup
16
-
Appendix A. — Troubleshooting
17
-
Appendix B. — Menu Definitions
17
-
Part V: Appendix
17
-
-
Appendix C. — Technical Specifications
21
-
Batterie Laden
24
-
Zubehör Anbringen
24
-
Batterie Information
25
-
Kontrolle und Tasten
25
-
Lcd’ Display
26
-
1750 Hz TON für den ZUGANG zum VERSTÄRKER
27
-
Erweiterte Einstellungen
27
-
Grundeinstellungen
27
-
Assemblage
31
-
Charge Et Maintenance de la Batterie
31
-
Apprendre À Connaître Votre Radio
32
-
Utilisation de Base
34
-
Fonction<<Scanner
36
-
Fonctionnement du Système
36
-
Double Veille
38
-
Dtmf
38
-
Appel Sélectif
39
-
Personnalisation
40
-
Programmation
41
-
Instalacion de la Antena
42
-
Carga de la Batería
43
-
Consejos para las Baterias
43
-
Informacion de las Baterias
43
-
Partes, Controles y Teclas
44
-
Operaciones Basicas
45
-
Operaciones Avanzadas
46
-
Assemblaggio
50
-
Ricarica E Manutenzione Della Batteria
50
-
Conoscere la Radio
51
-
Utilizzo Base
53
-
Utilizzare Il Software Della Radio
54
-
Scansione
55
-
Dual Watch
56
-
Chiamata Selettiva
57
-
Dtmf
57
-
Personalizzazione
58
-
Programmazione
59
-
Advertisement
Baofeng GT-3 Programming Manual (2 pages)
Brand: Baofeng
|
Category: Two-Way Radio
|
Size: 0.11 MB
Advertisement
Related Products
-
Baofeng G11S
-
Baofeng Pofung GT-10R Series
-
Baofeng GM-RS5
-
Baofeng GM-5X
-
Baofeng GM-5RS
-
Baofeng GM-F8+
-
Baofeng BF-25A Series
-
Baofeng BF-5RA
-
Baofeng BF-666S
-
Baofeng BF-777S
Baofeng Categories
Two-Way Radio
Transceiver
Radio
Portable Radio
2-way radio
More Baofeng Manuals
BAOFENG GT-3WP – компактная рация с дальностью передачи сигнала до 10 километров. Портативные рации востребованы и популярны среди охотников, туристов, военных, сотрудников охранных агентств и других служб. Устройство позволяет организовать надежную голосовую связь там, где мобильная связь недоступна.
ДАЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ ДО 10 КМ
Рация способна передавать сигнал на расстояние до 10 километров в зависимости от рельефа местности. При необходимости антенну можно заменить на более мощную, для увеличения расстояния передачи сигнала.
ПРАКТИЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ
Эта портативная рация относится к бюджетной категории устройств, но при этом гарантирует надежную связь. Устройство работает в диапазоне UHF 400-470MHz.
Гарнитура в комплекте
Вам не придётся каждый раз доставать рацию из кармана или снимать с пояса, чтобы ответить на входящий вызов. В комплект входит удобная гарнитура, которая позволяет полностью освободить руки при разговоре.
ЁМКИЙ АККУМУЛЯТОР
Рация оснащена аккумулятором емкостью 1800 мАч, который обеспечивает до 12 часов работы устройства без внешнего питания.
КОМПАКТНОСТЬ И УДОБСТВО
Благодаря компактным габаритам, рацию очень удобно держать в руке. Также в комплект входит крепление на ремень. Дополнительно, рация оснащена разъёмом для подключения гарнитуры, которая позволит вам вести разговор с собеседником не занимая рук.
Активация голосом
Благодаря функции активации голосом, вы сможете вести переговоры по рации и при этом не занимать руки. Данная функция особенно полезна во время управления автомобилем.
ШУМОПОДАВЛЕНИЕ
Благодаря системе подавления шумов, речь собеседника не перекрывается шипением рации.
Добавьте понравившийся товар в корзину. После этого перейдите в Корзину и нажмите на кнопку «Оформить заказ» или «Быстрый заказ»
Вы можете выбрать наиболее удобный для вас способ оплаты:
- Наличными при самовывозе из фирменных магазинов Baofeng.ru
- Наличными курьеру при доставке курьерской службой Baofeng.ru
- Онлайн оплата при самовывозе или оформлении заказа на сайте банковской картой Visa или MasterCard, а также через платёжные системы PayPal, WebMoney и ЮMoney
При онлайн оплате вам потребуется заполнить специальную форму. Обязательно укажите: ваши имя и фамилию, электронный адрес и номер телефона.
Более подробно об вариантах и условиях оплаты заказа.
Вы можете выбрать наиболее удобный для вас способ доставки.
- Курьерская доставка Baofeng.ru
- Курьерская доставка DPD
- Самовывоз из пункта выдачи заказов DPD
- Курьерская доставка СДЕК
- Самовывоз из пункта выдачи заказов СДЕК
- Самовывоз из фирменных магазинов Baofeng.ru
- По согласованию возможны специальные условия доставки (ПЭК, Деловые линии)
Доставка осуществляется по всей территории России, Беларуси и Казахстана.
Более подробно о всех условиях и вариантах доставки вы можете узнать здесь.
UV UV Series |
UV-5R / Plus BlogUV-5RTP BlogUV-5RA Blog |
GT GT Series |
GT-3Mark II Blog |
$1
Days
$2
Hours
$3
Minutes
$4
Seconds
{«en»:»New»,»fr»:»Nouveau»}
{«en»:»Best Selling»,»fr»:»Best Selling»}
{«en»:»Trending»,»fr»:»Tendance»}
{«en»:»Deal»,»fr»:»Traiter»}
{
«en»:{
«general»: {
«field»: {
«required»: «Required»,
«actions»: «Actions»,
«top_btn»: «Top»
},
«accessibility»: {
«skip_to_content»: «Skip to content»,
«close_modal»: «Close (esc)»
},
«meta»: {
«tags»: «Tagged «[[ tags ]]»»,
«page»: «Page [[ page ]]»
},
«404»: {
«title»: «404 Page Not Found»,
«subtext»: «The page you requested does not exist.»,
«link»: «Continue shopping»
},
«pagination»: {
«previous»: «Previous»,
«next»: «Next»,
«current_page»: «Page [[ current ]] of [[ total ]]»
},
«password_page»: {
«opening_soon»: «Opening Soon»,
«login_form_heading»: «Enter store using password»,
«login_form_password_label»: «Password»,
«login_form_password_placeholder»: «Your password»,
«login_form_submit»: «Enter»,
«signup_form_email_label»: «Email»,
«signup_form_success»: «We will send you an email right before we open!»,
«password_link»: «Enter using password»,
«powered_by_shopify_html»: «This shop will be powered by [[ shopify ]]»
},
«social»: {
«share_on_facebook»: «Share»,
«share_on_twitter»: «Tweet»,
«share_on_pinterest»: «Pin it»,
«alt_text»: {
«share_on_facebook»: «Share on Facebook»,
«share_on_twitter»: «Tweet on Twitter»,
«share_on_pinterest»: «Pin on Pinterest»
}
},
«search»: {
«no_results_html»: «Your search for «[[ terms ]]» did not yield any results.»,
«results_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] result for «[[ terms ]]»»,
«other»: «[[ count ]] results for «[[ terms ]]»»
},
«title»: «Search our site»,
«placeholder»: «Search»,
«submit»: «Submit»,
«close»: «Close search»
},
«newsletter_form»: {
«newsletter_email»: «Join our mailing list»,
«email_placeholder»: «Email address»,
«confirmation»: «Thanks for subscribing»,
«submit»: «Subscribe»,
«show_me_text»: «Do not show me again»
},
«filters»: {
«show_more»: «Show More»,
«show_less»: «Show Less»
},
«breadcrumbs»: {
«home»: «Home»,
«create_account»: «Create account»,
«account»: «Account»,
«addresses»: «Addresses»
},
«item»: {
«remove»: «Remove Item»
}
},
«sections»: {
«header»: {
«top_header_login»: «Login»,
«top_header_register»: «Register»,
«top_header_wishlist»: «Wish list»,
«register_dropdown»: «No account? Create one here»,
«forgot»: «Forgot password»,
«all_collection»: «All Collections»,
«world_wide_delivery»: «Worldwide delivery»,
«shipping_text»: «Free UK Delivery on orders over £ 100»,
«hot_line»: «Hot line»
},
«menu»: {
«mobile_menu_tab»: «Menu»,
«mobile_account_tab»: «Account»,
«mobile_settings_tab»: «Settings»
},
«slideshow»: {
«next_slide»: «Next slide»,
«previous_slide»: «Previous slide»,
«pause_slideshow»: «Pause slideshow»,
«play_slideshow»: «Play slideshow»,
«play_video»: «Play video»,
«close_video»: «Close video»
},
«map»: {
«get_directions»: «Get directions»,
«address_error»: «Error looking up that address»,
«address_no_results»: «No results for that address»
}
},
«blogs»: {
«article»: {
«view_all»: «View all»,
«all_topics»: «All topics»,
«by_author»: «by [[ author ]]»,
«posted_in»: «Posted in»,
«read_more»: «Read more»,
«back_to_blog»: «Back to [[ title ]]»
},
«comments»: {
«title»: «Leave a comment»,
«name»: «Name»,
«email»: «Email»,
«message»: «Message»,
«post»: «Post comment»,
«moderated»: «Please note, comments must be approved before they are published»,
«success_moderated»: «Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.»,
«success»: «Your comment was posted successfully! Thank you!»,
«comments_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] comment»,
«other»: «[[ count ]] comments»
}
}
},
«cart»: {
«general»: {
«title»: «Your cart»,
«note»: «Add a note to your order»,
«remove»: «Remove»,
«subtotal»: «Subtotal»,
«savings»: «You’re saving»,
«shipping_at_checkout»: «Shipping & taxes calculated at checkout»,
«update»: «Update»,
«checkout»: «Process Check out»,
«empty»: «Your cart is currently empty.»,
«cookies_required»: «Enable cookies to use the shopping cart»,
«edit»: «Edit»,
«cancel»: «Cancel»,
«continue_shopping»: «Continue shopping»,
«recently_added_item»: «Recently added item(s)»,
«remove_item»: «Remove This Item»,
«view_and_edit_cart»: «View and edit cart»,
«clear»: «Clear cart»,
«empty_page_title»: «Shopping Cart is Empty»,
«here»: «here»,
«empty_continue_html»: «Click here to continue shopping.»,
«processing»: «Processing…»,
«items_count_label» : «[[ count ]] item(s) in your cart»,
«ok» : «Ok»
},
«label»: {
«product»: «Product»,
«price»: «Price»,
«quantity»: «Quantity»,
«total»: «Total»,
«total_item»: «Total item»,
«sub_total_top»: «Cart Subtotal»
}
},
«collections»: {
«general»: {
«view_all»: «View all»,
«clear_all»: «Clear All»,
«no_matches»: «Sorry, there are no products in this collection»,
«items_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] product»,
«other»: «[[ count ]] products»
},
«load_more»: «Load More»,
«sidebar_btn»: «Filter by»
},
«sorting»: {
«title»: «Sort by»,
«manual»: «Featured»,
«best_selling»: «Best Selling»,
«title_ascending»: «Alphabetically, A-Z»,
«title_descending»: «Alphabetically, Z-A»,
«price_ascending»: «Price, low to high»,
«price_descending»: «Price, high to low»,
«created_descending»: «Date, new to old»,
«created_ascending»: «Date, old to new»
},
«filters»: {
«title_tags»: «Filter»,
«all_tags»: «All products»,
«categories»: «categories»,
«title»: «Filter»,
«color»: «Color»,
«size»: «Size»,
«brand»: «Brand»,
«price»: «Price»,
«green»: «Green»,
«blue»: «Blue»,
«red»: «Red»,
«pink»: «Pink»,
«black»: «Black»,
«purple»: «Purple»,
«white»: «White»,
«orange»: «Orange»
},
«product_item»: {
«quick_shop»: «Quick View»,
«compare»: «Compare»,
«wishlist»: «Add to Wishlist»
}
},
«contact»: {
«form»: {
«name»: «Name»,
«email»: «Email»,
«phone»: «Phone Number»,
«message»: «Message»,
«submit»: «Submit»,
«post_success»: «Thanks for contacting us. We’ll get back to you as soon as possible.»,
«address»: «Address»,
«telephone»: «Telephone»,
«title»: «Write us»,
«required»: «Required»
}
},
«customer»: {
«account»: {
«title»: «My Account»,
«details»: «Account Details»,
«view_addresses»: «View Addresses»,
«return»: «Return to Account Details»
},
«activate_account»: {
«title»: «Activate Account»,
«subtext»: «Create your password to activate your account.»,
«password»: «Password»,
«password_confirm»: «Confirm Password»,
«submit»: «Activate Account»,
«cancel»: «Decline Invitation»
},
«addresses»: {
«title»: «Your Addresses»,
«default»: «Default»,
«add_new»: «Add a New Address»,
«edit_address»: «Edit address»,
«first_name»: «First Name»,
«last_name»: «Last Name»,
«company»: «Company»,
«address1»: «Address1»,
«address2»: «Address2»,
«city»: «City»,
«country»: «Country»,
«province»: «Province»,
«zip»: «Postal/Zip Code»,
«phone»: «Phone»,
«set_default»: «Set as default address»,
«add»: «Add Address»,
«update»: «Update Address»,
«cancel»: «Cancel»,
«edit»: «Edit»,
«delete»: «Delete»,
«delete_confirm»: «Are you sure you wish to delete this address?»
},
«login»: {
«title»: «Login»,
«desc»: «If you have an account, sign in with your email address.»,
«email»: «Email»,
«password»: «Password»,
«forgot_password»: «Forgot your password?»,
«sign_in»: «Sign In»,
«guest_title»: «Continue as a guest»,
«guest_continue»: «Continue»
},
«orders»: {
«title»: «Order History»,
«order_number»: «Order»,
«date»: «Date»,
«payment_status»: «Payment Status»,
«fulfillment_status»: «Fulfillment Status»,
«total»: «Total»,
«none»: «You haven’t placed any orders yet.»
},
«order»: {
«title»: «Order [[ name ]]»,
«date»: «Placed on [[ date ]]»,
«cancelled»: «Order Cancelled on [[ date ]]»,
«cancelled_reason»: «Reason: [[ reason ]]»,
«billing_address»: «Billing Address»,
«payment_status»: «Payment Status»,
«shipping_address»: «Shipping Address»,
«fulfillment_status»: «Fulfillment Status»,
«discount»: «Discount»,
«shipping»: «Shipping»,
«tax»: «Tax»,
«product»: «Product»,
«sku»: «SKU»,
«price»: «Price»,
«quantity»: «Quantity»,
«total»: «Total»,
«fulfilled_at»: «Fulfilled [[ date ]]»,
«subtotal»: «Subtotal»
},
«recover_password»: {
«title»: «Reset your password»,
«email»: «Email»,
«submit»: «Submit»,
«cancel»: «Cancel»,
«subtext»: «We will send you an email to reset your password.»,
«success»: «We’ve sent you an email with a link to update your password.»
},
«reset_password»: {
«title»: «Reset account password»,
«subtext»: «Enter a new password for [[ email ]]»,
«password»: «Password»,
«password_confirm»: «Confirm Password»,
«submit»: «Reset Password»
},
«register»: {
«title»: «Create Account»,
«first_name»: «First Name»,
«last_name»: «Last Name»,
«email»: «Email»,
«password»: «Password»,
«submit»: «Create»,
«desc»: «Creating an account is easy. Just fill in the form below.»
}
},
«homepage»: {
«onboarding»: {
«product_title»: «Your product’s name»,
«product_description»: «This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.»,
«collection_title»: «Your collection’s name»,
«blog_title»: «Your post’s title»,
«blog_excerpt»: «Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.»,
«blog_author»: «Author name»,
«no_content»: «This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar.»
}
},
«layout»: {
«navigation»: {
«search»: «Search»,
«toggle»: «expand/collapse»,
«expand»: «expand»,
«collapse»: «collapse»,
«all_categories»: «All Categories»
},
«cart»: {
«title»: «Cart»,
«items_count»: {
«one»: «item»,
«other»: «items»
}
},
«customer»: {
«account»: «Account»,
«log_out»: «Log out»,
«logout»: «Log out»,
«log_in»: «Log in»,
«create_account»: «Create account»,
«sign_up»: «Sign up»,
«wishlist»: «Wishlist»
},
«footer»: {
«social_platform»: «[[ name ]] on [[ platform ]]»
},
«list_page»: {
«grid»: «Grid»,
«list»: «List»
}
},
«products»: {
«product»: {
«regular_price»: «Regular price»,
«sold_out»: «Sold out»,
«unavailable»: «Unavailable»,
«on_sale»: «Sale»,
«quantity»: «Quantity»,
«add_to_cart»: «Add to cart»,
«back_to_collection»: «Back to [[ title ]]»,
«related_title»: «Related Products»,
«qty_increase»: «Increase»,
«qty_decrease»: «Decrease»,
«deal_days»: «Days»,
«deal_hours»: «Hours»,
«deal_minutes»: «Minutes»,
«deal_second»: «Seconds»,
«select_option»: «Select Option»,
«add_to_wishlist»: «Add to Wishlist»,
«add_to_review»: «Add to review»,
«compare_success_msg»: «[[ product_title ]] has been added to comparing box successful»,
«compare_exist_msg»: «[[ product_title ]] is exist in comparing box»,
«compare_cart_msg»: «[[ product_title ]] has been added to shopping cart»,
«compare_remove_msg»: «[[ product_title ]] has been removed from comparing box»,
«comparing_box»: «Comparing box»,
«compare_no_items»: «There is no items in comparing box»,
«wishlist_success_msg»: «[[ product_title ]] has been added to wishlist successful»,
«wishlist_exist_msg»: «[[ product_title ]] is exist in wishlist»,
«wishlist_cart_msg»: «[[ product_title ]] has been added to shopping cart»,
«wishlist_box»: «Wishlist»,
«wishlist_remove_msg»: «[[ product_title ]] has been removed from wishlist»,
«wislist_no_items»: «There is no items in wishlist»,
«upsell_cart_msg»: «»[[ product_title ]]» has been added to shopping cart»,
«upsell_block_title»: «Frequently bought with «[[ product_title ]]»»,
«upsell_cart_qty»: «[[ count ]] item(s)»,
«upsell_product_page_title»: «You may also like these products»,
«upsell_checkout_btn»: «Checkout»,
«share»: «Share product»,
«share_on_facebook»: «Share on Facebook»,
«share_on_twitter»: «Share on Twitter»,
«share_on_pinterest»: «Share on Pinterest»,
«share_on_google»: «Share on Google+»,
«share_on_linkedin»: «Share on LinkedIn»,
«availability»: «Availability»,
«in_stock»: «In Stock»,
«out_of_stock»: «Out of stock»,
«quick_overview»: «Quick Overview»,
«details»: «Details»,
«reviews»: «Reviews»,
«first_review»: «Be the first review»,
«tags»: «Product Tags»,
«size_chart»: «Size Chart»,
«options»: «Options»,
«vendor»: «Vendor»,
«features»: «Features»,
«sale_left_text»: «[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!»,
«checkout_text»: «Secured and trusted checkout with»,
«quick_view_details»: «View details»,
«open_light_gallery»: «Click here to open gallery images»
},
«upsell»: {
«recommend_text»: «Someone purchased a»,
«minute_ago»: «minutes ago»
}
},
«gift_cards»: {
«issued»: {
«title_html»: «Here’s your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!»,
«subtext»: «Your gift card»,
«disabled»: «Disabled»,
«expired»: «Expired on [[ expiry ]]»,
«active»: «Expires on [[ expiry ]]»,
«redeem_html»: «Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card»,
«shop_link»: «Start shopping»,
«print»: «Print this gift card»,
«remaining_html»: «[[ balance ]] left»,
«add_to_apple_wallet»: «Add to Apple Wallet»
}
},
«date_formats»: {
«month_day_year»: «%B %d, %Y»
}
},
«fr»:{
«general»: {
«field»: {
«required»: «Requis»,
«actions»: «Les actes»,
«top_btn»: «Haut»
},
«accessibility»: {
«skip_to_content»: «Passer au contenu»,
«close_modal»: «Fermer (Esc)»
},
«meta»: {
«tags»: «Mots clés «[[ tags ]]»»,
«page»: «Page [[ page ]]»
},
«404»: {
«title»: «404 — Page non trouvée»,
«subtext»: «Cette page n’est pas disponible.»,
«link»: «Retourner au magasinage»
},
«pagination»: {
«previous»: «Précédent»,
«next»: «Suivant»,
«current_page»: «Page [[ current ]] sur [[ total ]]»
},
«password_page»: {
«opening_soon»: «Bientôt ouvert»,
«login_form_heading»: «Accéder à la boutique à l’aide d’un mot de passe»,
«login_form_password_label»: «Mot de passe»,
«login_form_password_placeholder»: «Votre mot de passe»,
«login_form_submit»: «Entrer»,
«signup_form_email_label»: «Courriel»,
«signup_form_success»: «Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l’ouverture!»,
«password_link»: «Entrer avec un mot de passe»,
«powered_by_shopify_html»: «Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]»
},
«social»: {
«share_on_facebook»: «Partager»,
«share_on_twitter»: «Tweeter»,
«share_on_pinterest»: «Épingler»,
«alt_text»: {
«share_on_facebook»: «Partager sur Facebook»,
«share_on_twitter»: «Tweeter sur Twitter»,
«share_on_pinterest»: «Épingler sur Pinterest»
}
},
«search»: {
«no_results_html»: «Votre recherche pour «[[ terms ]]» n’a pas généré de résultats.»,
«results_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] résultat pour «[[ terms ]]»»,
«other»: «[[ count ]] résultats pour «[[ terms ]]»»
},
«title»: «Effectuez une recherche»,
«placeholder»: «Recherche»,
«submit»: «Recherche»,
«close»: «Fermer (esc)»
},
«newsletter_form»: {
«newsletter_email»: «Join our mailing list»,
«email_placeholder»: «Adresse courriel»,
«confirmation»: «Merci pour votre abonnement»,
«submit»: «S’inscrire»,
«show_me_text»: «Ne me montre plus»
},
«filters»: {
«show_more»: «Voir plus»,
«show_less»: «Afficher moins»
},
«breadcrumbs»: {
«home»: «Accueil»,
«create_account»: «Créer un compte»,
«account»: «Compte»,
«addresses»: «Adresses»
},
«item»: {
«remove»: «Retirer l’objet»
}
},
«sections»: {
«header»: {
«top_header_login»: «S’identifier»,
«top_header_register»: «Registre»,
«top_header_wishlist»: «Liste de souhaits»,
«register_dropdown»: «Pas de compte? Créer un ici»,
«forgot»: «Mot de passe oublié»,
«all_collection»: «Toutes les collections»,
«world_wide_delivery»: «Livraison à l’échelle mondiale»,
«shipping_text»: «Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £»,
«hot_line»: «Hot line»
},
«menu»: {
«mobile_menu_tab»: «Menu»,
«mobile_account_tab»: «Compte»,
«mobile_settings_tab»: «Paramètres»
},
«slideshow»: {
«next_slide»: «Diapositive suivante»,
«previous_slide»: «Diapositive précédente»,
«pause_slideshow»: «Mettre en pause le diaporama»,
«play_slideshow»: «Jouer le diaporama»,
«play_video»: «Lire la vidéo»,
«close_video»: «Fermer la vidéo»
},
«map»: {
«get_directions»: «Obtenir des directions»,
«address_error»: «Vous ne trouvez pas cette adresse»,
«address_no_results»: «Aucun résultat pour cette adresse»
}
},
«blogs»: {
«article»: {
«view_all»: «Voir toutes»,
«all_topics»: «Tous les sujets»,
«by_author»: «par [[ author ]]»,
«posted_in»: «Publié dans»,
«read_more»: «Plus»,
«back_to_blog»: «Retour à [[ title ]]»
},
«comments»: {
«title»: «Laissez un commentaire»,
«name»: «Nom»,
«email»: «Courriel»,
«message»: «Message»,
«post»: «Publier le commentaire»,
«moderated»: «Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d’être affichés»,
«success_moderated»: «Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.»,
«success»: «Votre commentaire a été publié avec succès!»,
«comments_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] commentaire»,
«other»: «[[ count ]] commentaires»
}
}
},
«cart»: {
«general»: {
«title»: «Panier»,
«note»: «Ajouter une note à votre commande»,
«remove»: «Retirer»,
«subtotal»: «Sous-total»,
«savings»: «Vous économisez»,
«shipping_at_checkout»: «Frais de port et remises calculés à la caisse»,
«update»: «Mettre à jour»,
«checkout»: «Procéder au paiement»,
«empty»: «Votre panier est vide.»,
«cookies_required»: «Activer les cookies pour utiliser le panier»,
«cancel»: «Annuler»,
«edit»: «Éditer»,
«continue_shopping»: «Continuer vos achats»,
«view_and_edit_cart»: «Afficher et modifier le panier»,
«processing»: «En traitement…»,
«items_count_label» : «[[ count ]] article(s) dans votre panier»,
«ok» : «D’accord»,
«empty_page_title»: «Le panier d’achat est vide»,
«empty_continue_html»: «Cliquer ici pour poursuivre vos achats.»,
«clear»: «Vider le panier»,
«recently_added_item»: «Article (s) récemment ajouté (s)»,
«remove_item»: «Enlever cet article»,
«here»: «ici»
},
«label»: {
«product»: «Produit»,
«price»: «Prix»,
«quantity»: «Quantité»,
«total»: «Total»,
«total_item»: «Total de l’élément»,
«sub_total_top»: «Sous-total du panier»
}
},
«collections»: {
«general»: {
«view_all»: «Voir toutes»,
«clear_all»: «Tout Supprimer»,
«no_matches»: «Aucun produit ne correspond à votre recherche.»,
«items_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] item»,
«other»: «[[ count ]] items»
},
«load_more»: «Charger plus»,
«sidebar_btn»: «Filtrer par»
},
«sorting»: {
«title»: «Trier par»,
«manual»: «En vedette»,
«best_selling»: «Meilleurs vendeurs»,
«title_ascending»: «A-Z»,
«title_descending»: «Z-A»,
«price_ascending»: «Prix: faible à élevé»,
«price_descending»: «Prix: élevé à faible»,
«created_descending»: «Date: récent à ancien»,
«created_ascending»: «Date: ancien à récent»
},
«filters»: {
«title_tags»: «Filtrer»,
«all_tags»: «Tous les produits»,
«categories»: «Les catégories»,
«title»: «Filtre»,
«color»: «Couleur»,
«size»: «Taille»,
«brand»: «Marque»,
«price»: «Prix»,
«green»: «Vert»,
«blue»: «Bleu»,
«red»: «Rouge»,
«pink»: «Rose»,
«black»: «Noir»,
«purple»: «Violet»,
«white»: «Blanc»,
«orange»: «Orange»
},
«product_item»: {
«quick_shop»: «Aperçu rapide»,
«compare»: «Comparer»,
«wishlist»: «Ajouter à la liste de souhaits»
}
},
«contact»: {
«form»: {
«name»: «Nom»,
«email»: «Courriel»,
«phone»: «Téléphone»,
«message»: «Message»,
«submit»: «Envoyer»,
«post_success»: «Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.»,
«address»: «Adresse»,
«telephone»: «Téléphone»,
«title»: «Écrivez-nous»,
«required»: «Requis»
}
},
«customer»: {
«account»: {
«title»: «Mon compte»,
«details»: «Détails du compte»,
«view_addresses»: «Voir les adresses»,
«return»: «Retour aux détails du compte»
},
«activate_account»: {
«title»: «Activer le compte»,
«subtext»: «Créez votre mot de passe pour activer le compte.»,
«submit»: «Activer le compte»,
«cancel»: «Refuser l’invitation»,
«password»: «Mot de passe»,
«password_confirm»: «Confirmer le mot de passe»
},
«addresses»: {
«title»: «Votre adresse»,
«default»: «Par défaut»,
«add_new»: «Ajouter une nouvelle adresse»,
«edit_address»: «Éditer l’adresse»,
«first_name»: «Prénom»,
«last_name»: «Nom»,
«company»: «Compagnie»,
«address1»: «Adresse 1»,
«address2»: «Adresse 2»,
«city»: «Ville»,
«country»: «Pays»,
«province»: «Province»,
«zip»: «Code postal»,
«phone»: «Téléphone»,
«set_default»: «Définir comme adresse par défaut»,
«add»: «Ajouter l’adresse»,
«update»: «Mettre à jour l’adresse»,
«cancel»: «Annuler»,
«edit»: «Éditer»,
«delete»: «Supprimer»,
«delete_confirm»: «Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?»
},
«login»: {
«title»: «Connexion»,
«desc»: «Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.»,
«email»: «Courriel»,
«password»: «Mot de passe»,
«forgot_password»: «Mot de passe oublié?»,
«sign_in»: «Se connecter»,
«guest_title»: «Continuer en tant qu’invité»,
«guest_continue»: «Continuer»
},
«orders»: {
«title»: «Historique des commandes»,
«order_number»: «Commande»,
«date»: «Date»,
«payment_status»: «Statut du paiement»,
«fulfillment_status»: «Statut du traitement de la commande»,
«total»: «Total»,
«none»: «Vous n’avez pas placé de commande à ce jour.»
},
«order»: {
«title»: «Commande [[ name ]]»,
«date»: «Placée le [[ date ]]»,
«cancelled»: «Commande annulée le [[ date ]]»,
«cancelled_reason»: «Motif: [[ reason ]]»,
«billing_address»: «Adresse de facturation»,
«payment_status»: «Statut du paiement»,
«shipping_address»: «Adresse de livraison»,
«fulfillment_status»: «Statut du traitement de la commande»,
«discount»: «Rabais appliqué»,
«shipping»: «Livraison»,
«tax»: «Taxes»,
«product»: «Produit»,
«sku»: «SKU»,
«price»: «Prix»,
«quantity»: «Quantité»,
«total»: «Total»,
«fulfilled_at»: «Traitée le [[ date ]]»,
«subtotal»: «Sous-total»
},
«recover_password»: {
«title»: «Réinitialiser votre mot de passe»,
«email»: «Courriel»,
«submit»: «Soumettre»,
«cancel»: «Annuler»,
«subtext»: «Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.»,
«success»: «Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.»
},
«reset_password»: {
«title»: «Réinitialiser le mot de passe du compte»,
«subtext»: «Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]»,
«submit»: «Réinitialiser le mot de passe»,
«password»: «Mot de passe»,
«password_confirm»: «Confirmer le mot de passe»
},
«register»: {
«title»: «Créer un compte»,
«first_name»: «Prénom»,
«last_name»: «Nom»,
«email»: «Courriel»,
«submit»: «Créer»,
«password»: «Mot de passe»,
«desc»: «La création d’un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous.»
}
},
«homepage»: {
«onboarding»: {
«product_title»: «Le nom de votre produit»,
«product_description»: «Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l’allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.»,
«collection_title»: «Le nom de votre collection»,
«blog_title»: «Le titre de votre publication»,
«blog_excerpt»: «Votre magasin n’a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d’astuces, ou d’autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d’e-commerce de Shopify pour trouver de l’inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.»,
«blog_author»: «Nom de l’auteur»,
«no_content»: «Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale.»
}
},
«layout»: {
«navigation»: {
«search»: «Recherche»,
«toggle»: «développer/réduire»,
«expand»: «révéler»,
«collapse»: «fermer»,
«all_categories»: «toutes catégories»
},
«cart»: {
«title»: «Panier»,
«items_count»: {
«one»: «item»,
«other»: «items»
}
},
«customer»: {
«account»: «Compte»,
«log_out»: «Se déconnecter»,
«logout»: «Se déconnecter»,
«log_in»: «Se connecter»,
«create_account»: «Créer un compte»,
«sign_up»: «S’inscrire»,
«wishlist»: «Liste de souhaits»
},
«footer»: {
«social_platform»: «[[ name ]] sur [[ platform ]]»
},
«list_page»: {
«grid»: «La grille»,
«list»: «Liste»
}
},
«products»: {
«product»: {
«regular_price»: «Prix régulier»,
«sold_out»: «Épuisé»,
«unavailable»: «Non disponible»,
«on_sale»: «Solde»,
«quantity»: «Quantité»,
«add_to_cart»: «Ajouter au panier»,
«back_to_collection»: «Retour à [[ title ]]»,
«related_title»: «Produits connexes»,
«qty_increase»: «Augmenter»,
«qty_decrease»: «Diminution»,
«deal_days»: «Journées»,
«deal_hours»: «Heures»,
«deal_minutes»: «Minutes»,
«deal_second»: «Seconde»,
«select_option»: «Sélectionner une option»,
«add_to_wishlist»: «Ajouter à la liste de souhaits»,
«add_to_review»: «Ajouter à la critique»,
«first_review»: «Soyez le premier avis»,
«compare_success_msg»: «[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie»,
«compare_exist_msg»: «[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison»,
«compare_cart_msg»: «[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie»,
«compare_remove_msg»: «[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison»,
«comparing_box»: «Boîte de comparaison»,
«compare_no_items»: «Il n’y a aucun élément dans la boîte de comparaison»,
«wishlist_success_msg»: «[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie»,
«wishlist_exist_msg»: «[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits»,
«wishlist_cart_msg»: «[[ product_title ]] a ajouté au panier»,
«wishlist_box»: «Liste de souhaits»,
«wishlist_remove_msg»: «[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits»,
«wislist_no_items»: «Il n’y a aucun élément dans la liste de souhaits»,
«upsell_cart_msg»: «»[[ product_title ]]» a ajouté à la liste de souhaits réussie»,
«upsell_block_title»: «Souvent acheté avec «[[ product_title ]]»»,
«upsell_cart_qty»: «[[ count ]] article»,
«upsell_product_page_title»: «Vous aimerez peut-être aussi ces produits»,
«upsell_checkout_btn»: «Caisse»,
«share»: «Partager le produit»,
«share_on_facebook»: «Partager sur Facebook»,
«share_on_twitter»: «Partager sur Twitter»,
«share_on_pinterest»: «Partager sur Pinterest»,
«share_on_google»: «Partager sur Google+»,
«share_on_linkedin»: «Partager sur LinkedIn»,
«availability»: «Disponibilité»,
«in_stock»: «En stock»,
«out_of_stock»: «En rupture de stock»,
«quick_overview»: «Rapide vue d’ensemble»,
«details»: «Détails»,
«reviews»: «Avis»,
«tags»: «Tags du produit»,
«options»: «Les options»,
«vendor»: «Vendeur»,
«features»: «Les traits»,
«size_chart»: «Tableau des tailles»,
«sale_left_text»:»[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!»,
«checkout_text»: «Paiement sécurisé et approuvé avec»,
«quick_view_details»: «Voir les détails»,
«open_light_gallery»: «Cliquez ici pour ouvrir les images de la galerie»
},
«upsell»: {
«recommend_text»: «Quelqu’un a acheté un»,
«minute_ago»: «il y a quelques minutes»
}
},
«gift_cards»: {
«issued»: {
«title_html»: «Votre carte-cadeau [[ shop ]] d’une valeur de [[ value ]]!»,
«subtext»: «Voici votre carte-cadeau!»,
«disabled»: «Désactivée»,
«expired»: «Expirée le [[ expiry ]]»,
«active»: «Expire le [[ expiry ]]»,
«redeem_html»: «Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau»,
«shop_link»: «Boutique»,
«print»: «Imprimer ce bon d’achat»,
«remaining_html»: «[[ balance ]] restant»,
«add_to_apple_wallet»: «Ajouter à Apple Wallet»
}
},
«date_formats»: {
«month_day_year»: «%d %B, %Y»
}
}
}