РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОПОМПы для чистой воды GP40 / GP50 / GP80 / GP100
2 Содержание Технические характеристики……………………………………………………………. 3 ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………………………… 4 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОПОМПЫ
3 Технические характеристики Характеристики Тип Объём (см3) Максимальная мощность двигателя (кВт/л.с. при 3600 об./мин.) Объем топливного бака (л) Объём картера (л) Максимальная производительность (л/мин) Диаметр входного отверстия (дюйм/ мм) Диаметр выходного отверстия (дюйм/мм) Максимальное
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так
5 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОПОМПЫ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ Внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с работой рычагов управления. Ознакомьтесь с мотопомпой и ее работой, прежде чем приступать к эксплуатации. Знайте, что делать в экстренных ситуациях. Обратите особое внимание
6 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОТОПОМПЫ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ Мотопомпа – это устройство для перекачивания больших объемов воды. Предназначена для использования в сельском хозяйстве, тушении небольших пожаров, в коммунальных службах, дачном или приусадебном участке. Может использоваться для осушения
7 РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ GP40/GP50/GP80 GP100E 4 5 2 3 2 1 8 7 6 Рис.1 1.Рама 2.Выключатель зажигания 3.Стартер ручной 4.Бак топливный 5.Патрубок выходной (напорный) 6.Корпус насоса 7.Маслоналивная горловина со щупом 8.Пробка для слива масла. 2 4 3 1 Рис.3 1.Замок
8 УСТРОЙСТВО НАСОСА МОТОПОМПЫ Устройство водяного насоса схематично показано на Рис.5. Основные детали насоса: Рис.5 1,10 Корпус помпы 3.Сальник 5. Крыльчатка (рабочее колесо) 6. Уплотнение крыльчатки 7. Корпус крыльчатки (улитка) 8. Уплотнение корпуса помпы 9. Обратный клапан 12. Патрубок для
9 ПРОВЕРКА И ПОДГОТОВКА МОТОПОМПЫ К РАБОТЕ Перед запуском мотопомпы в работу необходимо провести ряд подготовительных мероприятий: 1. Проверить и подготовить к работе двигатель мотопомпы. 2. Проверить и подготовить к работе водяной насос. Смонтировать детали всасывающего и подающего тракта. 3.
10 4. Установите щуп в маслоналивную горловину, не закручивая его. 5. Извлеките щуп из горловины. Уровень масла должен соответствовать верхней отметке на щупе. 6. Установите щуп в горловину и запустите двигатель на 30 секунд. Заглушите двигатель и проверьте уровень масла. При необходимости
11 ВНИМАНИЕ! После заливки, замены или проверки уровня масла визуальным осмотром проверяйте отсутствие протечек масла из картера. Проверяйте надежность установки масляного щупа перед каждым запуском двигателя. Не заполняйте топливный бак полностью. Заливайте бензин в топливный бак до уровня
12 ВНИМАНИЕ! Аккумуляторная батарея должна быть закреплена на мотопомпе на штатное место с помощью предусмотренных креплений. Ненадежное крепление батареи приводит к ее механическому повреждению, преждевременному разрушению электродов и коротким замыканиям. Перед началом работы необходимо проверить
13 6 5 4 3 2 1 Рис.10 1.Всасывающий рукав 2.Хомут крепления рукава 3.гайка фланца 4.Всасывающий патрубок 5. Уплотнительная прокладка 6.Всасывающий фланец насоса. Установите всасывающий патрубок(4) через уплотнительную прокладку (5) к фланцу насоса(6) и плотно затяните гайку фланца(3) Рис.10.
14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОПОМПЫ РАСПОЛОЖЕНИЕ МОТОПОМПЫ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ Рис.12 1. Установите мотопомпу вблизи водоема (емкости) на твердую ровную горизонтальную поверхность, опустите фильтр всасывающего рукава в водоем(емкость), обеспечив вертикальное положение фильтра. При установке фильтра соблюдайте
15 ВНИМАНИЕ! Нарушение данных требований инструкции может привести к снижению эффективной работы мотопомпы или выходу из строя двигателя и водяного насоса. Выход из строя водяного насоса или двигателя при нарушении данных требований инструкции не подлежит ремонту по гарантии. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
16 4. После запуска откройте воздушную заслонку и прогрейте двигатель на холостых оборотах в течение 3-5 минут. ВНИМАНИЕ! Удерживайте ключ зажигания в положении «старт» не более чем 5 секунд, возможно повреждение аккумуляторной батареи и стартера. Если двигатель не запустился, повторный запуск
17 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для поддержания высокой эффективности работы мотопомпы необходимо периодически проверять его техническое состояние и выполнять необходимые регулировки. В таблице, приведенной ниже, указана периодичность технического обслуживания и виды выполняемых работ. производить на
18 ОСНОВНЫЕ РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕНА МАСЛА Смотри раздел «Подготовка двигателя» ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Загрязнение воздушного фильтра может препятствовать проходу воздуха на образование топливной смеси. Для предотвращения неисправностей двигателя надо осуществлять регулярное
19 Рекомендованная свеча зажигания F7RTC или её эквиваленты(RN6YC, NGK- BPR7ES, WR5DC). ВНИМАНИЕ! Выход из строя двигателя при использовании свечи зажигания, отличной по своим параметрам от рекомендованной, не подлежит ремонту по гарантии. 1. 2. Отсоедините колпак свечи зажигания (Рис.16) и удалите
20 и покройте участки, которые могут заржаветь, тонким слоем масла. Смажьте рычаги управления силиконовой смазкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Бензин окисляется, и портится во время хранения. Старое топливо оставляет смолистые отложения, которые загрязняют топливную систему и могут быть причиной выхода
21 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ АГРЕГАТА И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ДВИГАТЕЛЬ Возможная причина Метод устранения Двигатель не запускается Некачественное топливо Заменить топливо Не поступает топливо в карбюратор Проверить, открыт или нет топливный кран. Нет искры на свече зажигания Проверить и заменить
22 РАСЧЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ МОТОПОМПЫ Выбор модели помпы зависит от ее применения для конкретных условий. Исходными данными для выбора помпы являются: 1. Максимальная производительность (л/ мин.), 2. Высота водяного столба между расположением помпы и точкой разбора. 3. Потери во время передачи
23 Пример расчета: Для мотопомпы с максимальной производительностью 600 л/мин. (2 дюйма на входе +2 дюйма на выходе, 50+50 мм) установленной на расстоянии 2 м от водоема (Ls = 2 м) с длиной подающего шланга 50 м (Ld = 50 м). Дополнительно подсоединен кран (K = 1 м) согласно таблице гидравлических
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных деталей и узлов, не ухудшающих качество изделия, без предварительного уведомления. После прочтения инструкции сохраните ее в доступном надежном месте. www.championtool.ru
9
ПроВерка и ПодГоТоВка
МоТоПоМПЫ к раБоТе
Перед запуском мотопомпы в работу необ-
ходимо провести ряд подготовительных ме-
роприятий:
1. Проверить и подготовить к работе дви-
гатель мотопомпы.
2. Проверить и подготовить к работе водя-
ной насос. смонтировать детали всасы-
вающего и подающего тракта.
3. Подготовить рабочее место для уста-
новки мотопомпы.
МоТорное МаСЛо
ВНИМАНИЕ!
Каждый раз перед запуском двига-
теля необходимо проверить уро-
вень масла в картере, при необхо-
димости долить.
Моторное масло является важным факто-
ром, влияющим на срок службы двигателя.
необходимо своевременно производить за-
мену масла в картере.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается заливать в картер
масло для двухтактных двигате-
лей.
рекомендуется применять моторное масло
для четырехтактного бензинового двигателя
SE и SF API по системе классификации API,
или SAE15W-30, что яв-ляется эквивален-
том класса SG. Вязкость масла выбирается
в зависимости от температуры окружающего
воздуха, при которой будет работать мото-
помпа
При выборе масла пользуйтесь таблицей,
показанной на рис.6
ВНИМАНИЕ!
Несвоевременная замена масла,
работа на масле, отработавшем
свой ресурс, работа на постоянно
пониженном уровне масла, работа
на масле не соответствующем
температуре окружающей среды,
приведет к выходу из строя дви-
гателя мотопомпы и не подлежит
ремонту по гарантии.
ТаБЛиЦа дЛЯ ВЫБора неоБходиМоГо
ТиПа МаСЛа
рис.6
ВНИМАНИЕ!
Первая замена масла производит-
ся через 8 часов работы двигате-
ля. Вторая замена масла через 25
часов работы двигателя. Все по-
следующие замены масла произво-
дятся через каждые 50 часов рабо-
ты двигателя.
ВНИМАНИЕ!
Мотопомпа поставляется без
масла в картере двигателя. Перед
пуском в работу новой мотопомпы
необходимо залить в картер дви-
гателя необходимое количество
рекомендованного масла для че-
тырехтактных двигателей.
ЗаЛиВка МаСЛа В дВиГаТеЛЬ
ноВоЙ МоТоПоМПЫ
1. Установите мотопомпу на ровной гори-
зонтальной поверхности.
2. извлеките щуп (а) рис.7 из маслоналив-
ной горловины и протрите его чистой
тряпкой.
3. Залейте необходимое количество реко-
мендованного масла, учитывая темпе-
ратуру окружающего воздуха.
Просмотр
Доступно к просмотру 24 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОПОМПы ДЛя чИСТОй ВОДы GP40 / GP50 / GP80 / GP100
-
2 Содержание Технические харакТерисТики ..................................................................... 3 ВВеДение .............................................................................................................. 4 ПраВиЛа БеЗОПаснОЙ ЭксПЛУаТаЦии МОТОПОМПЫ .............................. 5 УсЛОВиЯ исПОЛЬЗОВаниЯ МОТОПОМПЫ .................................................... 6 расПОЛОЖение ОснОВнЫх УЗЛОВ и ОрГанОВ УПраВЛениЯ ................ 7 рЫчаГи УПраВЛениЯ карБЮраТОра ............................................................... 7 УсТрОЙсТВО насОса МОТОПОМПЫ ............................................................... 8 ПринЦиП раБОТЫ ВОДЯнОГО насОса ............................................................. 8 ПрОВерка и ПОДГОТОВка МОТОПОМПЫ к раБОТе ..................................... 9 МОТОрнОе МасЛО ................................................................................................. 9 ПрОВерка (ЗаМена) МасЛа В карТере ............................................................ 9 ЗаЛиВка МасЛа В ДВиГаТеЛЬ нОВОЙ МОТОПОМПЫ ..................................... 9 ПрОВерка УрОВнЯ МасЛа ................................................................................. 10 ЗаМена МасЛа В карТере ДВиГаТеЛЯ ........................................................... 10 ТОПЛиВО ................................................................................................................. 11 аккУМУЛЯТОрнаЯ БаТареЯ (МОТОПОМПЫ с ЭЛекТрОсТарТерОМ)........ 11 ПОДГОТОВка ВОДЯнОГО насОса ..................................................................... 12 МОнТаЖ ВсасЫВаЮЩеГО и наПОрнОГО рУкаВа ....................................... 12 ЭксПЛУаТаЦиЯ МОТОПОМПЫ ......................................................................... 14 расПОЛОЖение МОТОПОМПЫ При ЭксПЛУаТаЦии ................................... 14 ЗаПУск ДВиГаТеЛЯ .............................................................................................. 15 ЗаПУск с ПОМОЩЬЮ рУчнОГО сТарТера ..................................................... 15 ЗаПУск ДВиГаТеЛЯ с ПОМОЩЬЮ ЭЛекТрическОГО сТарТера ............... 15 ОсТанОВка ДВиГаТеЛЯ ...................................................................................... 16 ОБкаТка МОТОПОМПЫ ........................................................................................ 16 ТехническОе ОБсЛУЖиВание ..................................................................... 17 ТаБЛиЦа ТехническОГО ОБсЛУЖиВаниЯ .................................................... 17 ОснОВнЫе раБОТЫ ПО ТехническОМУ ОБсЛУЖиВаниЮ .................... 18 ЗаМена МасЛа ..................................................................................................... 18 ВОЗДУШнЫЙ ФиЛЬТр ........................................................................................... 18 ПОрОЛОнОВЫЙ ФиЛЬТр ..................................................................................... 18 кОМБинирОВаннЫЙ ФиЛЬТр ............................................................................ 18 сВеча ЗаЖиГаниЯ .............................................................................................. 18 реГУЛирОВка кЛаПанОВ .................................................................................... 19 хранение .............................................................................................................. 19 ТрансПОрТирОВка .............................................................................................. 20 ВОЗМОЖнЫе неисПраВнОсТи аГреГаТа и МеТОДЫ их УсТранениЯ 21 ДВиГаТеЛЬ ............................................................................................................. 21 насОс ..................................................................................................................... 21 расчеТ ПрОиЗВОДиТеЛЬнОсТи МОТОПОМПЫ .......................................... 22
-
3 ТехничеСкие харакТериСТики Модель характеристики GP40 GP50 GP80 GP100E ДВиГаТеЛЬ Тип Бензиновый, одноцилиндровый, 4-тактный, с воздушным охлаждением, OHV Объём (см ) 87 196 208 270 3 Максимальная мощность двигателя 1,8/2,4 4/5,5 4,7/6,5 6,7/9 (кВт/л.с. при 3600 об./мин.) Объем топливного бака (л) 1,6 3,6 3,6 6,5 Объём картера (л) 0,4 0,6 0,6 1,1 ПОМПа Максимальная производительность 300 600 1000 1600 (л/мин) Диаметр входного отверстия (дюйм/ 1,5/40 2/50 3/80 4/100 мм) Диаметр выходного отверстия 1,5/40 2/50 3/80 4/100 (дюйм/мм) Максимальное всасывание (м) 8 8 8 8 Максимальная высота напора (м) 22 26 28 16 Вес (кг) 16,42 22,4 24,78 49,48 -Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 24
Насосы Champion GP50 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Champion GP50 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Champion GP50?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.