Бензопила хускварна 357 хр инструкция

Operator ‘ s manual (p 2-38)

Manuel d’utilisation (p 39-80)

357XP

359

(EPA I)

(EPA II)

Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

C C C C a a a a n n n n a a a a d d d d i i i i a a a a n n n n

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

Operator’s manual

Manuel d’utilisation Manual de instrucciones

357XP/XPG, 357XP E-tech

357XPG E-tech, 359/G

359 E-tech, 359G E-tech

E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 — — — — 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) )

Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 4 4 4 4 5 5 5 5 — — — — 9 9 9 9 0 0 0 0 ) ) ) )

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 9 9 9 9 1 1 1 1 — — — — 1 1 1 1 3 3 3 3 8 8 8 8 ) ) ) )

Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.