Blaupunkt rds dms 4x40w инструкция по применению

Содержание

  1. Как настроить магнитолу dms 4x40w
  2. Регулировка громкости радио, Радио, Переключение в режим радио
  3. Радио, Выбор диапазона/банка памяти, Настройка на радиостанцию
  4. Радио, Настройка чувствительности поиска радиостанций, Запоминание радиостанций
  5. Радио, Установка продолжительности сканирования, Тип программы (pty)
  6. Радио, Оптимизация радиоприема, Настройка дисплея
  7. Дорожная информация, Включение/выключение приоритета дорожных сообщений, Установка громкости дорожных сообщений
  8. Cd-проигрыватель, Переключение в режим cd, Выбор трека
  9. Cd-проигрыватель, Случайное воспроизведение (mix), Сканирование треков (scan)
  10. Cd-проигрыватель, Отображение cd-текста, Дорожные сообщения в режиме cd

Как настроить магнитолу dms 4x40w

Существует несколько способов настройки на радиостанции.

Автоматический поиск радиостанций Нажмите верхнюю или нижнюю кнопку 6.

Радиоприемник настраивается на ближайшую станцию с приемлемым приемом.

Ручной поиск радиостанций Имеется также возможность ручной настройки на радиостанции.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Ручная настройка работает только при отключенной функции RDS.

Нажмите левую или правую кнопку 6.

Переход между радиостанциями (только в диапазоне FM)

Настройка чувствительности для поиска радиостанций Данная функция устанавливает, должен ли радиоприемник искать станции только с хорошим приемом, или также разрешается принимать станции с менее качественным приемом.

Нажмите кнопку 9 MENU.

Нажимайте кнопку 6 вверх или вниз до появления на дисплее сообщения “SENS” вместе с установленным значением чувствительности.

Сообщение “SENS HI6” означает, что установлена максимальная чувствительность.

Сообщение “SENS LO1” означает, что установлена минимальная чувствительность.

Выберите нужный уровень чувствительности левой или правой кнопкой 6.

По завершении настройки нажмите кнопку 7 MENU.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Уровень чувствительности можно устанавливать отдельно для каждого диапазона волн – FM, СВ и ДВ.

Выбор диапазона волн / банка памяти
Сохранение радиостанций в памяти
Другое на сайте:

Складывание
Для обеспечения безопасности пешеходов, внешние зеркала складываются от удара определеннойсилы. Для того чтобы вернуть зеркало в рабочее положение, нужно слегка надавить на его корпус. .

Система снижения токсичности отработавших газов — Модели с 1,4 и 1,6 литровыми двигателями
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ К системе снижения токсичности отработавших газов рассматриваемых автомобилей Nissan Sunny относится система вентиляции картера, а также следующие системы, которые предусмотрены на .

Телефон
Мобильные телефоны и радиooборудование CB Инструкции по установке и рекомендации по эксплуатации При установке и работе с мобильным телефоном следует руководствоваться специальными инструкциями и .

Источник

Регулировка громкости радио, Радио, Переключение в режим радио

Дополнительные функции rds

Вы можете регулировать громкость телефонного
звонка.

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись TEL VOL.

Установите уровень громкости при помощи
кнопок (8) [влево] или [вправо].

Произведя необходимые изменения,

дважды нажмите кнопку MENU (9).

Вы также можете регулировать громкость
телефонного звонка, выводящегося через
динамики аудиосистемы, используя
регулятор (4).

Система оснащена RDS-радиоприемником. Многие
FM-радиостанции передают сигнал, содержащий не
только радиопрограмму, но и дополнительную ин-
формацию, в том числе название станции и тип про-
граммы (PTY).
Название станции отображается на дисплее, как
только тюнер начинает ее принимать.

Переключение в режим радио

Если аудиосистема находится в режиме CD/MP3, CD-
чейнджера или внешнего источника (AUX),

нажмите кнопку BND-TS (3)

нажимайте кнопку SRC (7), пока на дисплее не
появится название банка памяти (например,
FM1).

Дополнительные функции RDS

Дополнительные функции RDS – AF (альтернативная
частота) и REGIONAL (региональное вещание) –
призваны расширить спектр полезных функций
радио.

AF: при активации этой функции RDS приемник
автоматически настраивается на частоту с
наилучшим приемом станции, настроенной в
данное время.

REGIONAL: в определенное время суток
некоторые станции разделяют свое вещание на
региональные программы с различным
содержанием. Функция REGIONAL используется
для предотвращения переключения приемника
на альтернативные частоты с программами для
других регионов.

Радио, Выбор диапазона/банка памяти, Настройка на радиостанцию

Функция REGIONAL включается/выключается в
меню отдельно.

Включение/выключение функции REGIONAL

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись REG. Рядом с ней
отображается OFF (выключена) или ON
(включена).

Включите или выключите функцию REGIONAL при
помощи кнопок (8) [влево] или [вправо].

Нажмите кнопку MENU (9).

Включение/выключение функций RDS

Для использования функций RDS (AF и REGIONAL)

нажмите и удерживайте кнопку TRAF/RDS (5) не
менее 2 секунд.

Функции RDS будут активированы, и на дисплее
загорится символ RDS.

Выбор диапазона/банка памяти

Тюнер аудиосистемы работает в диапазонах FM, СВ
и ДВ (AM). Используются три банка памяти для ди-
апазона FM (FM1, FM2 и FMT) и по одному для СВ и
ДВ. Каждый банк памяти может хранить до 6 стан-
ций. Для выбора одного из банков памяти FM (FM1,
FM2 и FMT), диапазона СВ или ДВ

коротко нажмите кнопку BND-TS (3).

Настройка на радиостанцию

Существуют различные способы настройки на
радиостанцию.

Автоматический поиск радиостанций

Нажмите кнопку (8) [вверх] или [вниз].

Система настроится на ближайшую доступную
станцию.

Настройка на радиостанцию вручную

Вы также можете настраивать радиостанции
вручную.

Настройка станций вручную возможна только при
выключенной функции RDS.

Нажимайте кнопку (8) [влево] или [вправо].

Навигация в сетях вещания (только для FM)

Если радиостанция одновременно передает несколь-
ко программ, система предоставляет возможность
навигации по всей ее так называемой «сети веща-
ния».

Для использования этой функции должна быть
активирована RDS.

Нажимайте кнопку (8) [влево] или [вправо] для
перехода к ближайшей станции сети вещания.

Эта функция позволяет переключаться только на
те станции, которые однажды уже принимались.
Для приема станций используйте функции Scan
или Travelstore.

Радио, Настройка чувствительности поиска радиостанций, Запоминание радиостанций

Автоматическое запоминание станций (travelstore), Прослушивание сохраненных станций, Сканирование доступных станций (scan)

Настройка чувствительности поиска
радиостанций

Вы можете настроить радиоприемник таким
образом, чтобы он определял только радиостанции с
сильным сигналом или также находил станции со
слабым сигналом.

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись SENS.

Нажмите кнопку (8) [вправо].

Дисплей отобразит текущий уровень чувствительно-
сти. SENS HI6 означает, что тюнер настроен на мак-
симальную чувствительность, SENS LO1 – на мини-
мальную.

Выберите нужный уровень чувствительности при
помощи кнопок (8) [влево] или [вправо].

Произведя необходимые изменения,

нажмите кнопку MENU (9).

чувствительность тюнера настраивается
отдельно для FM и СВ или ДВ (AM).

Запоминание радиостанций вручную

Выберите нужный банк памяти (FM1, FM2 или
FMT) или диапазон (СВ, ДВ).

Настройтесь на станцию.

Нажмите и удерживайте одну из кнопок для
радиостанций 1-6 (10) не менее 2 секунд для
запоминания станции на этой кнопке.

Автоматическое запоминание станций
(Travelstore)

Аудиосистема может автоматически запоминать до 6
станций с наиболее сильным сигналом в регионе
(только для FM). Станции сохраняются в банке
памяти FMT.

При этом станции, сохраненные в данном банке
памяти ранее, удаляются.

Нажмите и удерживайте кнопку BND-TS (3) не
менее 2 секунд.

Когда начнется процесс запоминания станций, на
дисплее появится надпись FM TSTORE. После
завершения процесса включится станция,
сохраненная в банке памяти FMT под номером 1.

Прослушивание сохраненных станций

Выберите банк памяти или диапазон.

Нажмите одну из кнопок для сохраненных
станций с цифрами 1-6 (10) в соответствии с
номером станции, которую желаете услышать.

Сканирование доступных станций
(SCAN)

Вы можете коротко прослушать все доступные стан-
ции при помощи функции сканирования. Продолжи-
тельность прослушивания при сканировании соста-
вляет от 5 до 30 секунд и регулируется в меню.

Нажмите и удерживайте кнопку MENU (9) не
менее 2 секунд.

Радио, Установка продолжительности сканирования, Тип программы (pty)

Начнется сканирование. На дисплее на короткое вре-
мя появятся надпись SCAN и название или частота
текущей станции (мигающий текст).

Остановка сканирования и продолжение
прослушивания станции

Нажмите кнопку MENU (9).

Сканирование прекратится, и продолжит звучать
последняя настроенная станция.

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись SCAN TIME.

Установите нужную продолжительность
сканирования при помощи кнопок (8) [влево] или
[вправо].

Произведя необходимые изменения,

дважды нажмите кнопку MENU (9).

Установленная продолжительность сканирования
распространяется также на режимы CD/MP3 и CD-
чейнджера.

Тип программы (PTY)

Некоторые FM-радиостанции, кроме своего назва-
ния, передают также сведения о типе текущей про-
граммы. Ваша аудиосистема может принимать и ото-
бражать эти сведения.

Существуют следующие типы программ:

Функция PTY используется для выбора станций с
определенным типом программы.

После того как Вы выбрали определенный тип про-
граммы и начали поиск станции, приемник переклю-
чится с текущей станции на станцию с программой
выбранного типа.

Если приемник не найдет станции,
соответствующей выбранному типу программы,
вы услышите звуковой сигнал, и на дисплее на
короткое время появится надпись NO PTY. В этом
случае приемник вернется к станции, которая
принималась до этого.

Если позднее текущая радиостанция или другая
станция сети вещания начнет передавать
программу выбранного Вами типа, приемник
автоматически переключится с текущей станции
или из режима CD, MP3 или CD-чейнджера на
станцию, чей тип программы соответствует
выбранному.

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись PTY ON или PTY
OFF.

Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
включения (PTY ON) или выключения (PTY OFF)
функции.

Нажмите кнопку MENU (9).

Радио, Оптимизация радиоприема, Настройка дисплея

Выбор языка PTY

Вы можете выбрать язык, на котором будет
отображаться тип программы. Доступны следующие
языки: DEUTSCH, ENGLISH и FRANCAIS.

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись PTY LANG.

Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
выбора языка.

Произведя необходимые изменения,

дважды нажмите кнопку MENU (9).

Выбор типа программы и запуск поиска
станций

Нажмите кнопку (8) [влево] или [вправо].

На дисплее отобразится текущий тип программы.

Для выбора другого типа программы нажимайте
кнопки (8) [влево] или [вправо], пока на дисплее
не отобразится нужное название.

На дисплее на короткое время появится название
выбранного типа программы.

Нажмите кнопку (8) [вверх] или [вниз] для начала
поиска.

Приемник настроится на ближайшую доступную
станцию с программой, соответствующей выбранно-
му типу.

Функция ослабления высоких частот во время
помех (HICUT)

Функция HICUT снижает уровень шума от помех, воз-
никающих при слабом радиоприеме (только для FM).
При их появлении система автоматически ослабляет
высокие частоты, вследствие чего уровень помех
снижается.

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись HICUT.

Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
регулировки HICUT.

HICUT 0 означает, что автоматическое ослабление
высоких частот и уровня помех не производится; HI-
CUT 1 – что осуществляется максимальное ослабле-
ние.

Нажмите кнопку MENU (9).

В режиме радио Вы можете выбрать один из двух
режимов дисплея — отображение названия диапазона
вместе с указанием расположения в банке памяти и
времени или названия станции.

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись TUN DISP.

Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
переключения между CLOCK (часы)
и FREQUENCY.

FREQUENCY означает, что на дисплее будут отобра-
жаться название/частота станции.

Дважды нажмите кнопку MENU (9).

Дорожная информация, Включение/выключение приоритета дорожных сообщений, Установка громкости дорожных сообщений

Ваша система оснащена приемником RDS-EON
(Enhanced Other Network).

Когда бы не не передавалось дорожное сообщение
(TA), система автоматически переключится со теку-
щей станции, не передающей дорожную информа-
цию, на станцию внутри сети вещания, передающую
это сообщение.

После приема дорожного сообщения система вер-
нется к программе, которая прослушивалась до это-
го.

Включение/выключение приоритета
дорожных сообщений

Коротко нажмите кнопку TRAF (5).

Приоритет дорожных сообщений активируется, и на
дисплее отобразится символ «дорожная пробка».

Вы услышите предупредительный сигнал:

если автомобиль покидает зону приема станции с
информацией о ситуации на дорогах, которая
принимается в данный момент;

если в режиме CD/MP3 или CD-чейнджера
автомобиль покидает зону приема станции с
информацией о ситуации на дорогах, на которую
настроена система в данный момент, и
последующий автоматический поиск не позволяет
обнаружить новую станцию с дорожной
информацией;

если Вы перенастраиваете радио со станции с
дорожной информацией на станцию, не
передающую такой информации.

Если Вы слышите предупредительный сигнал, то
можете либо выключить приоритет дорожной
информации, либо настроиться на станцию,
передающую дорожную информацию.

Установка громкости дорожных
сообщений

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись TAVOLUME.

Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
установки громкости.

Произведя необходимые изменения,

Дважды нажмите кнопку MENU (9).

При помощи регулятора громкости (4) Вы можете
изменять громкость текущего дорожного
сообщения на время его воспроизведения.

Вы можете регулировать настройки звука и
распределения громкости для дорожных
сообщений. Подробнее см. в главе «Звук».

Cd-проигрыватель, Переключение в режим cd, Выбор трека

Быстрый выбор трека, Быстрый поиск (с прослушиванием)

Аудиосистема может использоваться для воспроиз-
ведения обычных аудио-CD, CD-R и CD-RW диаме-
тром 8 или 12 см.

Кроме CD с аудиоданными, проигрыватель также мо-
жет воспроизводить компакт-диски с MP3-файлами.
Подробное описание режима MP3 содержится в гла-
ве «MP3-проигрыватель».

Опасность повреждения CD-проигрывателя!

Компакт-диски нестандартной формы (фигурные) не
подходят для данной аудиосистемы.
Мы не несем ответственности за любые повреждения
CD-проигрывателя в результате использования
нестандартных CD.

Переключение в режим CD

Если внутри проигрывателя отсутствует диск,

нажмите кнопку (1).

Откроется панель управления.

Мягко вставьте CD в проигрыватель
маркированной стороной вверх и задвигайте,
пока не почувствуете сопротивление.

CD автоматически установится в положение для
воспроизведения. Не следует удерживать или
подталкивать механизм установки компакт-диска.

Мягко закройте панель управления и слегка
надавите на нее до щелчка.

Начнется воспроизведение компакт-диска.

Система не включится при установке компакт-
диска, если выключено зажигание. Чтобы все же
включить воспроизведение CD, нажмите
кнопку (2).

Если CD уже установлен в проигрыватель,

нажимайте кнопку SRC (7), пока на дисплее не
появится надпись CD.

Воспроизведение диска начнется с того места, на ко-
тором было прервано при последнем прослушива-
нии.

Нажмите одну из кнопок курсора (8) для выбора
предыдущего или следующего трека.

Если Вы нажмете кнопку (8) [вниз] или [влево] один
раз, текущий трек будет воспроизведен еще раз с
начала.

Быстрый выбор трека

Для быстрого выбора предыдущих или следующих
треков

нажмите и удерживайте кнопку (8) [вниз] или
[вверх], пока не начнется быстрый выбор
предыдущих или следующих треков.

Быстрый поиск (с прослушиванием)

Для быстрого перемещения вперед или назад по ди-
ску

Нажмите и удерживайте одну из кнопок (8)
[влево] или [вправо], пока не начнется быстрая
перемотка.

Cd-проигрыватель, Случайное воспроизведение (mix), Сканирование треков (scan)

Повтор трека (repeat), Приостановка воспроизведения (pause), Настройка дисплея

Случайное воспроизведение (MIX)

Нажмите кнопку 5 MIX (10).

На дисплее на короткое время появится надпись MIX
CD и загорится символ MIX. Затем начнется воспро-
изведение следующего, случайно выбранного трека.

Нажмите кнопку 5 MIX (10) еще раз.

На дисплее на короткое время появится надпись MIX
OFF, и символ MIX погаснет.

Сканирование треков (SCAN)

Вы можете коротко прослушать все треки на CD.

Нажмите и удерживайте кнопку MENU (9) не
менее 2 секунд.

Следующий трек будет воспроизводиться в течение
времени, установленного в настройках сканирова-
ния.

Вы можете регулировать продолжительность
сканирования. Для более подробной информации
прочтите раздел «Установка продолжительности
сканирования» в главе «Радио».

Остановка сканирования и продолжение
воспроизведения

Для остановки сканирования нажмите кнопку
MENU (9).

Продолжится воспроизведение текущего трека в
обычном режиме.

Повтор трека (REPEAT)

Если Вы желаете прослушать текущий трек еще раз,

нажмите кнопку 4 RPT (10).

На дисплее на короткое время появится надпись RPT
TRCK и загорится символ RPT. Трек будет повторять-
ся до тех пор, пока Вы не отключите RPT.

Если Вы желаете отключить функцию повтора,
нажмите кнопку 4 RPT (10) еще раз.

На дисплее на короткое время появится надпись RPT
OFF, и символ RPT погаснет. Далее воспроизведение
происходит в обычном режиме.

Нажмите кнопку 3 (10).

На дисплее появится надпись PAUSE.

Для отмены паузы нажмите кнопку 3 (10) еще
раз.

На выбор доступны три режима дисплея:

Номер трека и часы (CLOCK).

Номер трека и индикатор времени
воспроизведения (PLAYTIME).

Номер трека и название CD (CD NAME).

Нажмите кнопку MENU (9).

Cd-проигрыватель, Отображение cd-текста, Дорожные сообщения в режиме cd

Присвоение названий cd

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись CD DISP.

Выберите нужный режим дисплея при помощи
кнопок (8) [влево] или [вправо].

Дважды нажмите кнопку MENU (9).

Некоторые компакт-диски содержат так называемый
CD-текст. Этот текст обычно включает имя исполни-
теля и названия альбома и трека.
Аудиосистема может отображать CD-текст в виде бе-
гущей строки при начале воспроизведения каждого
нового трека. После однократного отображения CD-
текста дисплей вновь принимает обычный вид (по-
дробнее см. раздел «Настройка дисплея»).

Нажмите кнопку MENU (9).

Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись CD TEXT.

Включите (TEXT ON) или выключите (TEXT OFF)
CD-текст при помощи кнопок (8) [влево] или
[вправо].

Произведя необходимые изменения,

дважды нажмите кнопку MENU (9).

Дорожные сообщения в режиме CD

Если Вы желаете получать дорожные сообщения в
режиме CD,

нажмите кнопку TRAF (5).

Приоритет дорожных сообщений будет активирован,
и на дисплее отобразится символ «дорожная
пробка». Подробнее см. в главе «Прием дорожной
информации».

Присвоение названий CD

Автомобильная аудиосистема позволяет присваивать
названия до 30 CD, чтобы Вам было удобнее узна-
вать их. Название диска не может быть длиннее 8
символов.
Если Вы попытаетесь присвоить более 30 названий,
на дисплее появится надпись CD NAME FULL.

Ввод и редактирование названий CD

Включите воспроизведение CD, которому
собираетесь присвоить название.

Нажмите кнопку MENU (9).

Выберите CD NAME при помощи кнопок (8)
[вверх] или [вниз].

Дважды нажмите кнопку (8) [влево] или [вправо].

Включится режим ввода символов. Если название
еще не присвоено, вместо него отобразятся 8
символов «_». Первый символ названия начнет
мигать.

При помощи кнопок (8) [вверх] или [вниз]
выберите символ для ввода. Если Вы хотите
оставить пробел, выберите символ «_».

Источник

Источник

Опубликовано: 11.07.2023

Мультимедийные изделия от немецкого производителя blaupunkt, предназначенные для автомобильной техники, появились на отечественном рынке сравнительно недавно. Однако они уже успели получить высокую оценку у наших автолюбителей за хорошее качество воспроизводимого звука, высокую надежность, а также неприхотливость в эксплуатации и простоту монтажа.

Характерно, что установка автомагнитолы блаупункт может быть успешно выполнена владельцем автомобиля не обладающими особыми техничными навыками. Разумеется, при этом, следует придерживаться определенного порядка действий и некоторых правил.

  • Общие рекомендации при установке и подключении автомагнитолы blaupunkt:
  • Прежде чем приступить к работе, в обязательном порядке, следует отключить от «минусовой» клеммы аккумуляторной батареи соответствующий силовой провод. Выполнив подобное действие, вы защитите устанавливаемую магнитолу либо другое электронное оборудование автомобиля от случайного короткого замыкания;
  • Выполняя сверление отверстий, предварительно убедитесь, что тем самым вы не повредите силовые элементы конструкции и детали рабочих систем;
  • В случае замены или наращивания кабелей питания используйте провода с сечением не менее 1,5 кв. мм.;
  • Даже в штатном разъеме ISO, предназначенном специально для подключения аудиосистем, в разводку проводов могут быть внесены критичные изменения, что требует хотя бы выборочной проверки соединений на их соответствие основной схеме. При выявлении расхождений используйте переходные адаптеры;
  • При установке дополнительных устройств (чейнджера или усилителя) подключение их штекеров в гнезда LINE IN или LINE OUT следует производить только после того как подсоединен заземляющий контур.

Монтаж основного блока и прочих элементов, входящих в состав автомагнитолы:

Наиболее подходящим местом для установки основного блока является ниша на передней панели, предназначенная именно для этих целей. Для более надежного крепления блока используйте монтажную корзину (А) из комплекта системы. Крепится корзина при помощи специальных гибких язычков. Сама же панель управления фиксируется посредством крепления, состоящего из гайки и винта (C,D).

При желании можно закрепить блок управления и винтами, вкручиваемыми в боковые поверхности, главное, чтобы эти винты не были слишком длинными и не смогли повредить «начинку» магнитолы. После окончательного монтажа автомагнитола должна находится под углом не более 30 градусов от горизонтали.

Как уже указывалось выше, в случае использования универсального разъема настоятельно рекомендуется выполнить его прозвонку. А при отсутствии такого соединителя произвести разводку жгутов и проводов в соответствии с приведенной распиновкой.

Приведенная ниже схема подключения магнитолы blaupunkt позволяет без труда произвести подсоединение всех сопутствующих устройств.

В случае установки дополнительного усилителя blaupunkt (GTA200, GTA400 и пр.) его подключают с помощью штекера типа Cinch, а для подсоединения к разъему ISO применяют переходник BlaupunktISO Cinch. Такие усилители обеспечивают улучшение качество звука и работу динамиков в комбинированном стерео/моно режиме. Другими словами можно добиться того, что пара динамиков будет производить стереозвучание, а сабвуфер будет работать в моно режиме. Обращается внимание, что в этом случае сопротивление стереодинамиков должно быть не менее 2 Ом, а у сабвуфера – более 4 Ом.

Несмотря на то, что бренд Blaupunkt появился в России всего несколько лет назад, он уже смог завоевать доверие потребителей.

Положительные и отрицательные стороны Blaupunkt

Несмотря на то, что бренд, безусловно, является одним из лучших на соответствующем рынке, продукты, выпускаемые под его именем, имеют как положительные, так и отрицательные стороны.

К плюсам штатной магнитолы Blaupunkt относят:

• отличное качество изделия;
• длительный срок службы;
• достойное звучание;
• отличный приём радиоволн;
• комплектация несколькими различными выходами;
• доступная цена.

Штатная магнитола Blaupunkt на приборной панели

Штатная магнитола Blaupunkt на приборной панели

Недостатки бренда выделить очень сложно, поскольку их практически нет, но иногда можно заметить отрицательные стороны в некоторых моделях, например, проблемы с воспроизведением дисков, примитивный дизайн и т.д. В схемах ранних устройств отсутствует возможность подключения AUX. Но стоит отметить, что компания старается исправлять все свои недочёты, выпуская более совершенные модели магнитол Blaupunkt.

Характеристики

Магнитолы Blaupunkt выпускаются в двух размерах – 1 Din и 2 Din. Штатным считается размер магнитолы Blaupunkt 2 Din. Кроме того, в некоторых моделях установлена съёмная передняя панель.

Автомагнитола Blaupunkt London MP37

Автомагнитола Blaupunkt London MP37

По функциональным характеристикам можно отметить наличие Bluetooth, поддержку карт памяти, портативных накопителей, дисков, а также плееров от компании Apple. Таким образом, вы можете слушать музыку с того устройства, с которого вам будет удобно.

Автомагнитола Blaupunkt 2 Din

Автомагнитола Blaupunkt 2 Din

Наиболее популярная модель в России – это магнитола Blaupunkt DMS 4X40W. Как правило, её устанавливают на автомобили chevrolet lacetti, так как штатное устройство идеально подходит к разъёму автомобиля. Однако, кроме chevrolet lacetti Blaupunkt DMS 4X40W подойдёт для любого другого автомобиля с соответствующим размером ниши.

Преимущество магнитолы Blaupunkt DMS 4X40W перед другими моделями состоит в отличном соотношении цены и функциональности, ведь в устройстве предусмотрена возможность подключения AUX.

Штатная магнитола Blaupunkt DMS

Штатная магнитола Blaupunkt DMS

Установка

Чтобы подключить штатную магнитолу Blaupunkt DMS или любую другую модель, воспользуйтесь следующей инструкцией.
Лучшее место для подключения магнитолы Blaupunkt согласно инструкции – это специально предназначенная для этих целей ниша. В разных моделях машин она может быть одного из двух размеров, соответствующих стандарту 1 Din или 2 Din. Обратить на это внимание необходимо ещё до совершения покупки – мультимедийное изделие будет смотреться лучше, если его размеры будут соответствовать размерам ниши.

Разъемы

Сначала устанавливается монтажная корзина, которая позволит закрепить изделие более плотно, что предотвратит его растряску на неровной дороге. Если вы решили добавить дополнительное крепление болтами или саморезами, то их размер подбирайте, сверяясь с инструкцией к устройству – болты должны быть достаточно короткими, чтобы не повредить схему.

Функции и схема подключения магнитолы Blaupunkt

Все разъёмы подключаются согласно инструкции для магнитолы Blaupunkt DMS. Разобраться с назначением всех имеющихся выходов поможет схема магнитолы Blaupunkt, представленная на русском языке.

При монтаже устройства следует учесть несколько важных правил:

1. Перед выполнением всех манипуляций согласно схеме установки, сначала отключите от аккумулятора клемму «минуса». Такая мера предосторожности позволит предупредить короткое замывание.
2. При соединении разъёмов по схеме помните, что они могут быть очень похожи, но не подойдёт друг другу. Если разъёмы не совпадают полностью, то необходимо приобрести переходник.
3. Если вы решили подключить к штатной автомобильной магнитоле Blaupunkt какие-то дополнительные устройство, то сначала убедитесь, что есть соответствующее заземление.
4. Обязательно перед началом установки прочитайте инструкцию и рекомендации по монтажу.

Добавление AUX в штатную магнитолу

Добавление AUX в штатную магнитолу

Монтаж штатной магнитолы в автомобиль по инструкции на русском языке своими руками впервые – это довольно кропотливое занятие. Если для вас этот опыт является первым, то не забудьте измерить магнитолу и нишу под неё на соответствие размеров, проверить наличие всех необходимых выходов и т.д. только после этого можно приступать к аккуратному монтажу.

Если же вы не уверены, что сможете вмонтировать автомагнитолу самостоятельно, то обратитесь за помощью к профессионалам своего дела – в мастерскую или сервисный центр. Также обратиться за помощью профессионалов необходимо в том случае, если вам нужно добавить на магнитолу AUX. Опытные сотрудники проведут установку быстро, качественно и гарантируют сохранность магнитолы.

3. Регулятор громкости
4. Отсек для загрузки диска
5. Кнопки курсора
6. Длительное нажатие:

1 — кнопка для выгрузки диска

Короткое нажатие: SRS – кнопка выбора источника CD, CD ченджера или Compact Drive MP3
(если подключены) и внешнего источника AUX.

7. Короткое нажатие: Кнопка MENU- вызов меню основных настроек

Длительное нажатие: кнопка начала сканирования (функция SCAN)

8. Кнопка X-BASS – регулировка и включение/выключение функции X-BASS
9. Короткое нажатие: Кнопка AUDIO – установка низких и высоких частот, баланса правый-

левый и фронтальный-тыловой
Длительное нажатие:

¹ — кнопка для вывода на дисплей времени

10. Кнопки 1-6
11. Короткое нажатие: кнопка TRAF – включение/отключение режима ожидания сообщений о

дорожном движении.
Длительное нажатие: кнопка RDS – включение и отключение функций RDS

12. Короткое нажатие: кнопка BND– для выбора банка памяти FM, диапазонов MW/LW (кроме

модели Kiel CD32) и переключения в режим радио;
Длительное нажатие: TS – для старта функции Travelstore

Важные замечания

Что Вам следует знать

Прежде, чем приступить к эксплуатации Вашей новой автомобильной аудиосистемы, пожалуйста,
внимательно прочитайте приведенную ниже информацию.

Дорожная безопасность

Как водитель транспортного средства, Вы обязаны постоянно внимательно следить за
обстановкой на дороге. Ни в коем случае не пользуйтесь своей автомобильной аудиосистемой,
если она отвлекает Вас от этого.
Вам также следует убедиться в том, что Вы по-прежнему можете слышать предупредительные
звуковые сигналы, издающиеся вне Вашего транспортного средства (такие, как сирены
полицейских или пожарных машин), с тем, чтобы Вы смогли отреагировать на них
соответствующим образом.
Таким образом, Вам всегда следует выбирать умеренную громкость при воспроизведении звука
на Вашей аудиосистеме в то время, когда Вы находитесь в пути.

Если Вы хотите установить свою новую стереофоническую аудиосистему самостоятельно или
добавить новые аудио компоненты к уже имеющимся, то, пожалуйста, внимательно прочитайте
прилагающиеся инструкции по установке и подсоединению.

Система защиты от похищения, Включение и отключение устройства

Дополнительные аксессуары

Пользуйтесь только теми аксессуарами и запасными частями, которые одобрены к
использованию фирмой Blaupunkt. Совместно с данной аудиосистемой Вы можете использовать
следующие изделия фирмы Blaupunkt:
Пульт дистанционного управления
Инфракрасный пульт дистанционного управления Blaupunkt RC 08 или RC10/RC10H. Пульт
дистанционного управления Blaupunkt позволяет Вам с удобством выполнять наиболее важные
операции управления с рулевого колеса. С помощью пульта ДУ нельзя включать и выключать
аппарат.
Дополнительные усилители
Любые усилители фирмы Blaupunkt.
CD-чейнджеры
Модели Blaupunkt CDC-A 02, 06, 08, 072 и IDC A09, а также Blaupunkt CDC-A5 и 071 при
использовании специального кабеля-адаптера Blaupunkt 7 607 889 093.
Проигрыватель Compact Drive МР3
Как альтернатива CD ченджеру Вы можете также подключить МР3 проигрыватель Compact Drive
для доступа к дополнительным трекам МР3. В этом случае сначала следует использовать
компьютер для сохранения фрагментов МР3 на жестком диске Microdrive™, а затем, когда МР3
проигрыватель Compact Drive подключен к автомобильной аудио системе, Вы сможете
воспроизводить эти фрагменты подобно обычным фрагментам на компакт-диске. Проигрыватель
Compact Drive МР3 работает таким же образом как и CD ченджер, большинство функций CD
ченджера может быть использовано на Compact Drive МР3.

Система защиты от похищения

Съемная панель управления

С тем, чтобы наилучшим образом предохранить Вашу автомобильную аудиосистему от
похищения, данная система оборудуется встраиваемой панелью управления. Без этой панели
автомагнитола становится неудобной для воровства. Чтобы уберечь автомагнитолу от кражи,
берите съемную панель с собой, когда выходите из автомобиля. Не оставляйте ее в автомобиле,
даже в надежном месте. Конструкция съемной панели разработана с учетом удобной переноски.
Примечания:
· Не роняйте панель управления

· Не оставляйте панель управления под прямыми солнечными лучами или рядом с

· Храните панель управления в прилагаемом футляре.

· Избегайте прямого контакта панели с кожей. В случае необходимости протирайте панель

мягкой безворсовой тканью.

Снятие панели управления
Для того, чтобы снять панель управления, нажмите кнопку
(1), расположенную в левом верхнем углу устройства, а затем
извлеките панель. Сначала слегка потяните панель на себя за
левую сторону. Вы можете извлечь ее вне зависимости от того,
включена система или нет. При снятии панели устройство
отключается, текущие настройки сохраняются, загруженный диск
останется в устройстве.
Установка панели управления
Вставьте панель в направляющие с правой стороны устройства, а
затем вставьте панель с левой стороны и с небольшим усилием
задвигайте ее до тех пор, пока она со щелчком не установится на
своем месте. Не следует прилагать усилие непосредственно к
дисплею.
Если устройство было включено при снятии панели, то оно при
установке панели автоматически включится снова на последнем используемом режиме (CD,
радио, CD ченджер/Compact Drive МР3 или AUX).

Включение и отключение устройства

Автомобильная аудио система может быть включена и выключена несколькими способами.
· Включение и отключение системы вместе с зажиганием.

Если устройство было подключено к системе зажигания автомобиля, она будет включаться и
отключаться вместе с поворотом ключа зажигания.
Вы также можете включить систему при выключенном зажигании: для этого нажмите кнопку (2).

Blaupunkt SC202
Разъём магнитолы Blaupunkt Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT BP2773 (NISSAN)
Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKR 1U0 035 191A
(SKODA RADIO NAVIGATION)
Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT BP0378 (Made in Portugal) ALFA 156 HIGH CD
Разъём магнитолы Blaupunkt

SEAT SOUND SYSTEM (BLAUPUNKT)
Разъём магнитолы Blaupunkt

CDC-2 cd-changer
Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT TRAVELPILOT RNS149
Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT ESSEN CR-31 (BP1771)
Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT CAR 300 (D)
Разъём магнитолы Blaupunkt Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT CD 30 (Opel)
Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT BP8145 (7 648 145 392)
PEUGEOT T1 TOP
Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT ANTARES T60 GSM PHONE (BP9980)
Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT BP3092 (CD PLAYER)
Разъём магнитолы Blaupunkt Разъём магнитолы Blaupunkt

BLAUPUNKT Casablanca MP56
Разъём магнитолы Blaupunkt Разъём магнитолы Blaupunkt

Несмотря на то, что бренд, безусловно, является одним из лучших на соответствующем рынке, продукты, выпускаемые под его именем, имеют как положительные, так и отрицательные стороны.

К плюсам штатной магнитолы Blaupunkt относят:

• отличное качество изделия; • длительный срок службы; • достойное звучание; • отличный приём радиоволн; • комплектация несколькими различными выходами; • доступная цена.

Штатная магнитола Blaupunkt на приборной панели

Штатная магнитола Blaupunkt на приборной панели

Недостатки бренда выделить очень сложно, поскольку их практически нет, но иногда можно заметить отрицательные стороны в некоторых моделях, например, проблемы с воспроизведением дисков, примитивный дизайн и т.д. В схемах ранних устройств отсутствует возможность подключения AUX. Но стоит отметить, что компания старается исправлять все свои недочёты, выпуская более совершенные модели магнитол Blaupunkt.

Переходники для iso разъемов

Срезка нестандартного штатного штекера и присоединение проводов напрямую не рекомендуется, потому что со временем соединение разболтается, может окислиться, придется спаивать не только проводку, потребуется дополнительный ремонт, замена перегоревших предохранителей. Иногда встречается акустика с тремя выходами, но она имеет стандаризированную маркировку и электросхемы, позволяющие соединить с помощью распиновки штатные кабели с устройством. Можно купить любой тип переходника для ИСО разъёмов от одной модели к другой.

READ Как подключить коммутатор acorp hu5dp

Автомобиль может быть не оснащен коннекторами, тогда нужно подключать разъем магнитолы к кабелю напрямую. Это делают скручиванием, пайкой либо применяют клеммную колодку, которая не требует последующей изоляции. При скручивании и пайке используют термоусадочные трубки для безопасного использования оборудования.

Характеристики

Магнитолы Blaupunkt выпускаются в двух размерах – 1 Din и 2 Din. Штатным считается размер магнитолы Blaupunkt 2 Din. Кроме того, в некоторых моделях установлена съёмная передняя панель.

Автомагнитола Blaupunkt London MP37

Автомагнитола Blaupunkt London MP37

По функциональным характеристикам можно отметить наличие Bluetooth, поддержку карт памяти, портативных накопителей, дисков, а также плееров от компании Apple. Таким образом, вы можете слушать музыку с того устройства, с которого вам будет удобно.

Автомагнитола Blaupunkt 2 Din

Автомагнитола Blaupunkt 2 Din

Наиболее популярная модель в России – это магнитола Blaupunkt DMS 4X40W. Как правило, её устанавливают на автомобили chevrolet lacetti, так как штатное устройство идеально подходит к разъёму автомобиля. Однако, кроме chevrolet lacetti Blaupunkt DMS 4X40W подойдёт для любого другого автомобиля с соответствующим размером ниши.

Преимущество магнитолы Blaupunkt DMS 4X40W перед другими моделями состоит в отличном соотношении цены и функциональности, ведь в устройстве предусмотрена возможность подключения AUX.

Штатная магнитола Blaupunkt DMS

Штатная магнитола Blaupunkt DMS

Настройка частоты среза

Теперь начинаем регулировать частоту среза. Наклоните джойстик в левую сторону и выйдете из фадера в главное меню (Имейте в виду, что, наклоняя джойстик влево, вы всегда будете передвигаться из функциональных настроек в главные).Начинайте поворачивать джойстик, чтобы найти регулировку фильтра передней акустической системы. Меню этих настроек выглядит так: HIGH PASS FILTER. Затем утопите джойстик, и в результате на экране появится HPF OFF. Это оповещение свидетельствует об отключении фильтра, в результате чего вся сила звука идет на фронтальные динамики, что, разумеется, влечет за собой ненужные искажения.В очередной раз надавливаем на джойстик, и вместо HPF OFF появится HPF 50 (если этот номинал регулировался раньше, то число может оказаться иным). Число 50 означает, что в данный момент на фронтальные колонки начнет поступать сигнал, частота которого не ниже 50 герц. Это частота сабвуфера, и, стоит сказать, что совладать с ней могут только мощные динамики.Для того, чтобы выйти из настроек, воспользуйтесь кнопкой BAND, которая находится в левой нижней части панели. А теперь, вращая джойстик и таким образом регулируя громкость, можете проверить звук на искажения. Если настройка прошла неудачно, и ее результат вам не понравился, повторно зайдите в меню фильтра и, вращая джойстик, поменяйте число на очередной показатель и проверьте звук снова.При этом заметим, что для колонок с габаритом в 13 см можете смело выставить параметр фильтра в 100 – 125. А если у вас акустика 16 см, то это значение должно соответствовать 80.Итак, в результате регулировки мы поучили великолепный, чистейший звук, но при этом осталось ощущение, что что-то пошло не так. А все потому, что в этом звуке отсутствуют низкие частоты, что на данном этапе настройки совершенно естественно. Эта беда вполне поправима – нужно всего лишь тыловые колонки перевести в режим сабвуфера.

Установка

Чтобы подключить штатную магнитолу Blaupunkt DMS или любую другую модель, воспользуйтесь следующей инструкцией. Лучшее место для подключения магнитолы Blaupunkt согласно инструкции – это специально предназначенная для этих целей ниша. В разных моделях машин она может быть одного из двух размеров, соответствующих стандарту 1 Din или 2 Din. Обратить на это внимание необходимо ещё до совершения покупки – мультимедийное изделие будет смотреться лучше, если его размеры будут соответствовать размерам ниши.

Разъемы

Разъемы

Сначала устанавливается монтажная корзина, которая позволит закрепить изделие более плотно, что предотвратит его растряску на неровной дороге. Если вы решили добавить дополнительное крепление болтами или саморезами, то их размер подбирайте, сверяясь с инструкцией к устройству – болты должны быть достаточно короткими, чтобы не повредить схему.

Функции и схема подключения магнитолы Blaupunkt

Все разъёмы подключаются согласно инструкции для магнитолы Blaupunkt DMS. Разобраться с назначением всех имеющихся выходов поможет схема магнитолы Blaupunkt, представленная на русском языке.

При монтаже устройства следует учесть несколько важных правил:

1. Перед выполнением всех манипуляций согласно схеме установки, сначала отключите от аккумулятора клемму «минуса». Такая мера предосторожности позволит предупредить короткое замывание. 2. При соединении разъёмов по схеме помните, что они могут быть очень похожи, но не подойдёт друг другу. Если разъёмы не совпадают полностью, то необходимо приобрести переходник. 3. Если вы решили подключить к штатной автомобильной магнитоле Blaupunkt какие-то дополнительные устройство, то сначала убедитесь, что есть соответствующее заземление. 4. Обязательно перед началом установки прочитайте инструкцию и рекомендации по монтажу.

Добавление AUX в штатную магнитолу

Добавление AUX в штатную магнитолу

Монтаж штатной магнитолы в автомобиль по инструкции на русском языке своими руками впервые – это довольно кропотливое занятие. Если для вас этот опыт является первым, то не забудьте измерить магнитолу и нишу под неё на соответствие размеров, проверить наличие всех необходимых выходов и т.д. только после этого можно приступать к аккуратному монтажу.

Если же вы не уверены, что сможете вмонтировать автомагнитолу самостоятельно, то обратитесь за помощью к профессионалам своего дела – в мастерскую или сервисный центр. Также обратиться за помощью профессионалов необходимо в том случае, если вам нужно добавить на магнитолу AUX. Опытные сотрудники проведут установку быстро, качественно и гарантируют сохранность магнитолы.

Распиновка разъемов автомагнитол

Распиновка ISO или разводка выводов – определение каждого контакта электрического соединения в разъеме или схеме согласно соответствующей нумерации и функциональности. Акустическая система любого производителя подсоединяется к штатным ISO разъемам автомобиля. Грамотная распиновка поможет получить на выходе хороший звук и не сжечь при этом разъемы напряжением. Разобраться в проводах можно с помощью стандартных схем. Вы сможете установить любую марку автомагнитолы, не имея специализированных знаний в электрике. Работая с нестандартными коннекторами, не забывайте о безопасности. «Прозванивайте» провода, используя мультиметр.

READ Как подключить наушники к телефону самсунг галакси

Пошаговая настройка

Настройка магнитолы подробно изложена в руководстве по эксплуатации Pioneer DEH-1900UB 2021 г. выпуска. Она будет осуществляться таким способом и при изменении заводских настроек других похожих приборов. Исключением будут процессорные устройства, настройка которых сложнее.

При изменении параметров подачи звука важно обратить внимание на следующие показатели:

  • низкочастотные звуки;
  • баланс фронтальных и задних динамиков;
  • распределение звукового сигнала между колонками с правой и левой сторон.

Эквалайзер

Настройка эквалайзера на магнитоле помогает улучшить качество звука, даже при использовании акустической системы низкого качества. Это устройство помогает регулировать частоту звука.

Эквалайзер (EQ) можно найти в разделе меню, который называется «Аудио». В этом пункте регулируется не весь диапазон звука, а нужные полосы частот (в магнитолах Pioneer их 5: 8 кГц, 2,5 кГц, 800 Гц, 250 Гц, 80 Гц). Частота, на которой изменяется коэффициент усиления фильтра, называется порогом среза на колонках.

  • Настройка пионера под саб и фронт

В автомагнитолах фирмы Pioneer предусмотрены несколько вариантов стандартных настроек эквалайзера и 2 набора кастомных настроек, которые владелец может создать сам. Переключение между этими версиями осуществляется из меню или клавишей EQ.

Чтобы настроить магнитолу самостоятельно, надо подтвердить выбор пункта «Эквалайзер» в разделе «Аудио», нажав на джойстик. Повернув его, можно выбрать нужную частоту и снова нажать на центр ручки, выставив положение в диапазоне от -6 до +6. Это позволит изменить громкость выбранных частот.

Потребитель сам определяет, какие параметры звука установить. Есть несколько рекомендаций, которые позволят сделать правильный выбор характеристик:

  • для воспроизведения рок-музыки лучше усилить громкость басов (80 Гц) до +2;
  • ударные инструменты хорошо звучат на частоте 250 Гц;
  • параметры передачи голоса регулируются на 250-800 Гц;
  • частоты для электронной музыки — 2,5-5 кГц.

После завершения изменения параметров качанием ручки влево выходят в основное меню.

Фильтр высоких частот

После этого настройка музыки происходит в пункте меню HPF, полное название которого — High Pass Filter (фильтр высоких частот). Он прекращает подачу в динамики звука, который выше установленного значения, чтобы уменьшить степень искажения мелодии.

Если в системе нет сабвуфера, лучше установить пороговое значение HPF на частотах 50-63 Гц. Проверять результат рекомендуется при громкости 30.

При наличии сабвуфера можно поднять нижний порог до 80-120 Гц и выше без ухудшения качества звука.

Это вызовет увеличение громкости воспроизведения музыки.

При регулировке крутизны затухания частот рекомендуется выбрать 24 дБ на 1 октаву.

Фильтр низких частот

С помощью фильтра низких частот можно выполнить настройку автомобильной магнитолы под сабвуфер в соответствующем разделе меню.

В нем представлены 3 значения режима сабвуфера:

  • Частота среза сабвуфера, которую можно установить по желанию владельца в диапазоне 63-100 Гц.
  • Громкость акустической системы по шкале от -6 до +6. Рекомендуется установить такое же значение параметра, как и при настройке эквалайзера.
  • Крутизна затухания частот. Лучше выбрать значение, выбранное в пункте HPF (12 или 24 дБ).

При согласованности настроек высокие и низкие частоты в мелодии будут сбалансированы, и человек, пользующийся акустической системой, не будет испытывать дискомфорта при ее прослушивании.

Настройка радио

Чтобы настроить радио в магнитоле от компании Pioneer, надо выбрать диапазон, найти и сохранить нужные радиостанции. Это можно сделать несколькими способами:

  • Автоматический поиск радиостанций. В основном меню следует найти раздел BSM, в нем есть возможность запустить поиск станций с наивысшей частотой в радиодиапазоне. После этого надо ее сохранить, закрепив за ней значение кнопки от 1 до 6. Затем поиск станций будет продолжен. В скрытом меню можно изменить шаг поиска со 100 кГц на 50 кГц, чтобы расширить диапазон осуществления операции.
  • Полуавтоматический поиск радиостанций. Если в режиме радио нажать клавишу «Вправо», запустится поиск станций.
  • Ручная настройка радио. Нажав несколько раз кнопку «Вправо» на панели управления при нахождении в режиме радио, произойдет переключение на какую-либо частоту. Найденная станция сохраняется в памяти устройства.

Тонкомпенсация

На этом хотелось бы закончить, но мы кое о чем забыли — о тонкомпенсации. Это такой режим. Найти его несложно в меню аудио-настроек при помощи вращения джойстика. Находите надпись LOUDNESS. Утопите джойстик, и слева загорится все та же LOUDNESS, а справа отразятся три уровня: низкий, средний и высокий.Эта настройка регулирует высокие и низкие частоты на небольшой громкости. То есть, чем тише звук, тем яснее ощущается влияние этой настройки. Однако если вы включили звук на полную мощность, то этот режим не будет ощущаться вообще. Поэтому можете зафиксировать высокий уровень, который обозначается надписью HIGH.Ну а теперь зайдите в аудио-настройках в меню EQ SETTING1. Утопите джойстик, чтобы на дисплее высветились EQ SETTING1 и три опции в виде столбцов, регулирующие низкие, средние и высокие частоты. Перемещаться по столбцам можно путем наклона джойстика вправо, а сама регулировка осуществляется за счет вращения рукоятки джойстика.Используя эти опции, отрегулируйте частоты на свое усмотрение. Но при этом не советуем превышать параметр низких частот больше единицы. От 0 до 1 будет вполне достаточно – пожалейте свою акустику. Хотя, если динамики у вас достаточно мощные, то тогда можете и поэкспериментировать.Вот теперь, пожалуй, всё. На это раз ваш «Pioneer» уже зазвучит на профессиональном уровне. Надо сказать, что в этой магнитоле осталось еще несколько настроек, но они понадобятся лишь настоящим меломанам, обладающим музыкальным слухом – а это совсем другая история. Желаем вам нескучной и безопасной дороги!Видео о настройке радиостанций на магнитолах Pioneer:
ТегиСоветы автомобилистамСтатья о том, как правильно настроить автомобильную магнитолу Pioneer. Особенности настройки, пошаговый алгоритм. В конце статьи — интересное видео о настройке радиостанций на магнитолах «Пионер».3 —>

Читайте также:

      

  • Ремонт магнитолы ауди а4

    •   

  • Нет rca выходов на магнитоле

    •   

  • Мультитроникс не подключается к китайской магнитоле

    •   

  • Активация магнитолы teyes cc3

    •   

  • Как подключить сабвуфер к штатной магнитоле рено меган 3

Источник

Инструкция и руководство на русском

24:13

подключения магнитолы blaupunkt dms 4x40w

04:33

blaupunkt car AUX cable install

02:33

Blaupunkt alicante cd32

01:59

Blaupunkt Alicante cd32

07:52

КАК РАСКОДИРОВАТЬ МАГНИТОЛУ BLAUPUNKT -ONLINE.Приложение ODOCAR.RU

01:56

Blaupunkt Kiel cd 32

03:15

Blaupunkt Kiel cd 35

02:08

Blaupunkt kiel cd 36

Важные замечания

Страница 2

2

1. Кнопка снятия передней панели
2. Длительное нажатие: кнопка ON – включение и отключение устройства

Короткое нажатие: временное отключение звука

3. Регулятор громкости
4. Отсек для загрузки диска
5. Кнопки курсора
6. Длительное нажатие:

1 — кнопка для выгрузки диска

Короткое нажатие: SRS – кнопка выбора источника CD, CD ченджера или Compact Drive MP3
(если подключены) и внешнего источника AUX.

7. Короткое нажатие: Кнопка MENU- вызов меню основных настроек

Длительное нажатие: кнопка начала сканирования (функция SCAN)

8. Кнопка X-BASS – регулировка и включение/выключение функции X-BASS
9. Короткое нажатие: Кнопка AUDIO – установка низких и высоких частот, баланса правый-

левый и фронтальный-тыловой
Длительное нажатие:

¹ — кнопка для вывода на дисплей времени

10. Кнопки 1-6
11. Короткое нажатие: кнопка TRAF – включение/отключение режима ожидания сообщений о

дорожном движении.
Длительное нажатие: кнопка RDS – включение и отключение функций RDS

12. Короткое нажатие: кнопка BND– для выбора банка памяти FM, диапазонов MW/LW (кроме

модели Kiel CD32) и переключения в режим радио;
Длительное нажатие: TS – для старта функции Travelstore

Важные замечания

Что Вам следует знать

Прежде, чем приступить к эксплуатации Вашей новой автомобильной аудиосистемы, пожалуйста,
внимательно прочитайте приведенную ниже информацию.

Дорожная безопасность

Как водитель транспортного средства, Вы обязаны постоянно внимательно следить за
обстановкой на дороге. Ни в коем случае не пользуйтесь своей автомобильной аудиосистемой,
если она отвлекает Вас от этого.
Вам также следует убедиться в том, что Вы по-прежнему можете слышать предупредительные
звуковые сигналы, издающиеся вне Вашего транспортного средства (такие, как сирены
полицейских или пожарных машин), с тем, чтобы Вы смогли отреагировать на них
соответствующим образом.
Таким образом, Вам всегда следует выбирать умеренную громкость при воспроизведении звука
на Вашей аудиосистеме в то время, когда Вы находитесь в пути.

Установка

Если Вы хотите установить свою новую стереофоническую аудиосистему самостоятельно или
добавить новые аудио компоненты к уже имеющимся, то, пожалуйста, внимательно прочитайте
прилагающиеся инструкции по установке и подсоединению.

Система защиты от похищения, Включение и отключение устройства

Страница 3

3

Дополнительные аксессуары

Пользуйтесь только теми аксессуарами и запасными частями, которые одобрены к
использованию фирмой Blaupunkt. Совместно с данной аудиосистемой Вы можете использовать
следующие изделия фирмы Blaupunkt:
Пульт дистанционного управления
Инфракрасный пульт дистанционного управления Blaupunkt RC 08 или RC10/RC10H. Пульт
дистанционного управления Blaupunkt позволяет Вам с удобством выполнять наиболее важные
операции управления с рулевого колеса. С помощью пульта ДУ нельзя включать и выключать
аппарат.
Дополнительные усилители
Любые усилители фирмы Blaupunkt.
CD-чейнджеры
Модели Blaupunkt CDC-A 02, 06, 08, 072 и IDC A09, а также Blaupunkt CDC-A5 и 071 при
использовании специального кабеля-адаптера Blaupunkt 7 607 889 093.
Проигрыватель Compact Drive МР3
Как альтернатива CD ченджеру Вы можете также подключить МР3 проигрыватель Compact Drive
для доступа к дополнительным трекам МР3. В этом случае сначала следует использовать
компьютер для сохранения фрагментов МР3 на жестком диске Microdrive™, а затем, когда МР3
проигрыватель Compact Drive подключен к автомобильной аудио системе, Вы сможете
воспроизводить эти фрагменты подобно обычным фрагментам на компакт-диске. Проигрыватель
Compact Drive МР3 работает таким же образом как и CD ченджер, большинство функций CD
ченджера может быть использовано на Compact Drive МР3.

Система защиты от похищения

Съемная панель управления

С тем, чтобы наилучшим образом предохранить Вашу автомобильную аудиосистему от
похищения, данная система оборудуется встраиваемой панелью управления. Без этой панели
автомагнитола становится неудобной для воровства. Чтобы уберечь автомагнитолу от кражи,
берите съемную панель с собой, когда выходите из автомобиля. Не оставляйте ее в автомобиле,
даже в надежном месте. Конструкция съемной панели разработана с учетом удобной переноски.
Примечания:
· Не роняйте панель управления

· Не оставляйте панель управления под прямыми солнечными лучами или рядом с

источниками тепла.

· Храните панель управления в прилагаемом футляре.

· Избегайте прямого контакта панели с кожей. В случае необходимости протирайте панель

мягкой безворсовой тканью.

Снятие панели управления
Для того, чтобы снять панель управления, нажмите кнопку
(1), расположенную в левом верхнем углу устройства, а затем
извлеките панель. Сначала слегка потяните панель на себя за
левую сторону. Вы можете извлечь ее вне зависимости от того,
включена система или нет. При снятии панели устройство
отключается, текущие настройки сохраняются, загруженный диск
останется в устройстве.
Установка панели управления
Вставьте панель в направляющие с правой стороны устройства, а
затем вставьте панель с левой стороны и с небольшим усилием
задвигайте ее до тех пор, пока она со щелчком не установится на
своем месте. Не следует прилагать усилие непосредственно к
дисплею.
Если устройство было включено при снятии панели, то оно при
установке панели автоматически включится снова на последнем используемом режиме (CD,
радио, CD ченджер/Compact Drive МР3 или AUX).

Включение и отключение устройства

Автомобильная аудио система может быть включена и выключена несколькими способами.
· Включение и отключение системы вместе с зажиганием.

Если устройство было подключено к системе зажигания автомобиля, она будет включаться и
отключаться вместе с поворотом ключа зажигания.
Вы также можете включить систему при выключенном зажигании: для этого нажмите кнопку (2).

Регулировка громкости

Страница 4

4

Примечание:
Для предотвращения разряда аккумулятора устройство автоматически выключится через 1 час.
· Включение и отключение системы одновременно с установкой или снятием панели

управления.

Снимите панель – система автоматически отключится. Установите панель – система включится
снова, при этом будет активизирован последний использованный режим (радио, CD, AUX или CD
ченджер/Compact Drive МР3).
· Включение и отключение системы кнопкой ON (2).

Для включения системы нажмите кнопку (2), для отключения нажмите кнопку (2) еще раз и
удерживайте ее дольше 2 секунд.
· Включение аудиосистемы при загрузке компакт-диска

Если система отключена, и диск не загружен, то вставьте компакт-диск в слот стороной с
надписями вверх без излишнего нажима.
Дальнейшая загрузка произойдет автоматически. Не пытайтесь препятствовать этому процессу.
Аудиосистема включится, и начнется воспроизведение компакт-диска.

Регулировка громкости

Громкость аудио системы может быть отрегулирована в пределах от 0 до 66 (максимум).
Для увеличения громкости поворачивайте регулятор (3) вправо.
Для уменьшения громкости поворачивайте регулятор (3) влево.
Установка громкости при включении
Вы можете установить громкость, на которой система будет включаться. Для этого:
—

Нажмите MENU (7)

—

Нажимайте кнопку

4, чтобы вывести на дисплей сообщение ON VOL.

—

Нажимайте кнопки < и > (5) для установки нужной громкости.

В процессе регулировки Вы будете слышать устанавливаемую громкость для облегчения
настройки.
Если в данной регулировке выбрать установку LAST VOL, то система будет включаться на
громкости, установленной перед выключением.
Предупреждение о серьезном повреждении
Для защиты Вашего слуха громкость включения ограничена уровнем 38, если во время
отключения была установлена большая громкость, то система включится на уровне 38.
—

После выбора нужной установки нажмите кнопку MENU (7) дважды.

Mute
Вы можете немедленно уменьшить громкость Вашей системы, коротко нажав кнопку (2). На
дисплее появится MUTE.
Выбор громкости режима Mute
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте кнопку

4, чтобы вывести на дисплей сообщение MUTE LVL

—

Нажимайте кнопки < и > для установки нужной громкости.

—

После выбора нужной установки нажмите кнопку MENU (7) дважды.

Отключение звука при работе с телефоном или навигационной системой
(только для модели Santa Cruz CD32)
Если Ваша автомобильная система соединена с мобильным телефоном или навигационной
системой, то она автоматически отключает громкость автомагнитолы при их использовании.
Телефонный разговор или голосовое сообщение будут воспроизводиться через
громкоговорители автомагнитолы. Эта функция не будет работать, пока телефон или
навигационная система не будут подключены к устройству, как указано в инструкции по
установке. Относительно правил использования навигационной системы обратитесь к Вашему
дилеру.
Если началась передача сообщений о дорожном движении во время телефонной беседы или
сообщения навигационной системы, то сообщение о дорожном движении не будет
воспроизведено до окончания разговора. Если звонок или навигационное сообщение поступают
во время трансляции сообщения о дорожном движении, то это сообщение будет продолжено, а
звонок или навигационное сообщение будут слышны после его окончания.
Стартовая громкость выхода для телефонного разговора или навигационных сообщений можно
установить следующим образом:
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте кнопку

4, чтобы вывести на дисплей сообщение TEL VOL

—

Нажимайте кнопки < и > для установки нужной громкости.

—

После выбора нужной установки нажмите кнопку MENU (7) дважды.

Примечание: установить нужную громкость во время телефонного разговора или прослушивания
навигационного сообщения можно регулятором (3).

Прослушивание радиопередач

Страница 5

5

Отключение звука при работе с телефоном
(Alicante CD32, Kiel CD32, Porto CD32, San Remo CD32)
Если Ваша автомобильная система оборудована мобильным телефоном, то она автоматически
отключает громкость при его использовании. Эта функция не будет работать, пока телефон не
будет подключен к устройству, как указано в инструкции по установке.
Система понижает свою громкость до указанного вами уровня MUTE.

Регулировка громкости подтверждающего звукового сигнала

Для большинства функций Вы будете слышать подтверждающий сигнал при нажатии кнопки
дольше 2 секунд, например при запоминании радиостанции. Этот сигнал можно отключить.
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте кнопку

4, чтобы вывести на дисплей сообщение BEEP.

—

Нажимайте кнопки < и > для включения или отключения сигнала. OFF означает отключенный
сигнал, ON – включенный сигнал.

—

После выбора нужной громкости нажмите кнопку MENU (7).

Прослушивание радиопередач

Это устройство оборудовано радиоприемником с системой RDS. RDS -дополнительный сервис и
информация для станций диапазона FM. Все большее число передающих станций переходят на
стандарт RDS, который содержит такую дополнительную информацию как название станции и
тип программы (PTY) в добавление к обычному радиовещанию.
Как только приемник получает информацию о названии станции, оно появляется на дисплее.
Также возможен вывод на дисплей типа программы.

Переключение в режим радио

Если сейчас Вы слушаете CD, CD ченджер, Compact Drive МР3 или источник AUX, то нажмите
кнопку BND-TS (12) На дисплее появится RADIO.
ИЛИ

Как настроить магнитолу блаупункт

Страница 21

Выбор диапазона
Для выбора диапазона (FM, СВ, ДВ или КВ):

Нажмите кнопку TUNER 13 во время работы
системы в режиме радио.

На дисплее появится меню функций радио.

Нажмите кнопку NEXT 4 для открытия второй
страницы меню функций радио.

Нажмите «мягкую» кнопку 5 , соответствующую
элементу дисплея FM, для выбора диапазона FM.

Нажмите «мягкую» кнопку 5 , соответствующую
элементу дисплея MW, для выбора диапазона СВ.

Нажмите «мягкую» кнопку 5 , соответствующую
элементу дисплея LW, для выбора диапазона ДВ.

Нажмите «мягкую» кнопку 5 , соответствующую
элементу дисплея SW, для выбора диапазона КВ.

Появится главное меню радио для выбранного
диапазона.

Выбор банка памяти FM

Для выбора банка памяти FM (FM1, FM2, FM3 или
FMT):

Нажимайте кнопку NEXT 4 , пока не появится
обозначение нужного банка памяти.

Банки памяти доступны в следующем порядке: FM1,
FM2, FM3, FMT.

Примечание:
Если система конфигурирована для США и Вы
выбрали диапазон AM, при помощи кнопки NEXT 4
будут доступны три банка памяти AM – AM1, AM2 и
AMT.

Настройка на радиостанцию

Существуют различные способы настройки на
радиостанцию.

Автоматический поиск радиостанций

Отклоните джойстик 8 вверх или вниз.

Система настроится на ближайшую доступную
станцию.

Настройка на радиостанцию вручную

Вы также можете настраивать радиостанции
вручную.

Настройка станций вручную возможна только при
выключенной функции RDS.

Отклоните джойстик 8 влево или вправо.

Навигация в сетях вещания (только для FM)

Если радиостанция одновременно передает несколь-
ко программ, система предоставляет возможность

навигации по всей ее так называемой «сети веща-
ния».

Для использования этой функции должна быть акти-
вирована RDS. Функция позволяет переключаться
только на те станции, которые однажды уже прини-
мались.

После замены аккумулятора на автомобиле или выхода из строя предохранителя происходит обнуление параметров, запрограммированных в головном устройстве акустической системы. Владельцу автомобиля следует знать, как настроить магнитолу, что позволит прослушивать звуковые композиции с высоким качеством звука.

Как правильно настроить звук

Для настройки музыки в автомобиле требуется выставить баланс звучания между передней и задней акустикой, часть пользователей корректирует распределение звука по сторонам салона автомобиля. Проверка качества звучания производится включением тестовой записи, которая позволяет выявить недостатки воспроизведения звуков. Владелец автомобиля выбирает желаемые настройки эквалайзера, а затем корректирует сигнал путем включения фильтров, срезающих частоты. Дополнительно устанавливается параметр Bass Boost, позволяющий поднять качество трансляции низких частот.

Если в акустической системе используется низкочастотный динамик или дополнительный усилитель, узлы настраиваются отдельно. После проведения правильной настройки пользователь не должен определять место расположения источника звука. Регулировку рекомендуется доверить специалисту, поскольку самостоятельно добиться равномерного звучания можно только опытным путем.

Как настроить эквалайзер

Настройка эквалайзера на магнитоле позволяет сбалансировать частоты звучания в зависимости от характера исполняемой песни. Частотный диапазон разделен на полосы, которые регулируются пользователем. В память головного устройства записаны заводские установки, которые выбираются из списка. Количество предусмотренных сцен частотные полосы зависит от производителя и модификации проигрывателя.

Ты водитель автомобиля?! Тогда ты сможешь пройти этот простейший тест и узнать . Перейти к тесту »

Для доступа к разделу эквалайзера требуется зайти в раздел настроек аудио и найти параметр EQ, а затем выбрать желаемую сцену. На части японских магнитол (например, Pioneer) имеются 1 или 2 ячейки для сохранения индивидуальных кривых, которые настраиваются пользователем по собственному восприятию звука в автомобиле. Изменение частотных полос производится кнопками или вращением регулятора громкости. Для воспроизведения тяжелых песен рекомендуется усилить низкие частоты, для вокальных композиций — поднять диапазон до 250-800 Гц.

Фильтр высоких частот

Дальнейшая настройка автомагнитолы предусматривает корректировку режима HPF, позволяющего изменить значение порога высоких частот, воспроизводимых громкоговорителями. Функция позволяет убрать ту часть сигнала, которая лежит ниже возможностей динамика. Микропроцессор магнитол позволяет срезать частоту в диапазоне 50-200 Гц, на части изделий допускается изменение характеристики среза.

Фильтр низких частот

Параметр используется для настройки качества звучания низкочастотного динамика, выводя на изделие частоту, расположенную ниже запрограммированного параметра. На магнитолах Pioneer допускается обрезка сигнала в диапазоне 50-200 Гц, дополнительно подстраивается уровень громкости выходящего сигнала и характеристика обрезки. При корректной регулировке громкости звучание сабвуфера не выделяется из общей звуковой картины.

Тонкомпенсация

Тонкомпенсация (на части магнитол обозначается Loudness), применяемая для настройки акустики, позволяет прослушивать звукозаписи при низком уровне громкости. Функция аппаратно повышает низкие частоты, по мере увеличения громкости степень усиления падает, а затем отключается. Функция настраивается через меню, проигрыватели допускают до 3 ступеней усиления (Low, Mid и Hi). Значение устанавливается владельцем автомобиля опытным путем.

Основные настройки

Кроме регулировки качества звука, пользователь настраивает дополнительные параметры, позволяющие расширить функциональные возможности головного проигрывателя. Перечень опций зависит от конструкции изделия, часть магнитол допускает подключение внешних накопителей или смартфонов по протоколу беспроводной связи Bluetooth. Функция позволяет хранить композиции на переносном накопителе, магнитола используется для воспроизведения или усиления звука.

Радио

Существует 3 способа настроить магнитолу на прием радиостанций:

  • Автоматический поиск частот через раздел BSM. Оборудование сканирует диапазон и последовательно записывает в память частоты радиостанций с наиболее мощным или устойчивым сигналом. При этом на экране может отображаться номер ячейки, название радиостанции или частота (зависит от типа магнитолы). Пользователь может предварительно выбрать шаг сканирования диапазона (100 или 50 кГц).
  • Полуавтоматический поиск, запускаемый нажатием на клавиши сканирования эфира. После обнаружения сигнала поиск останавливается, пользователь слушает транслируемую музыку в машине. Водитель может сохранить понравившуюся волну в памяти головного устройства и перейти к дальнейшему сканированию диапазона. Записанные станции выбираются путем нажатия кнопок, отвечающих за ячейки памяти. Также для выбора частот используется штатный мультируль, к китайской магнитоле узел подключается через конвертер сигнала.
  • Ручное сканирование диапазона выполняется до момента обнаружения необходимой частоты радиостанции, которая отобразится на дисплее. Затем владелец автомашины или записывает частоту в память, или слушает контент до выключения оборудования. Корректно настроенная автомагнитола, работающая с исправной антенной в зоне устойчивого приема сигнала, обеспечивает передачу звука без треска и помех.

При настройке радиоприемника пользователь устанавливает уровень вещания сигнала в диапазоне FM. Магнитолы позволяют настроить прием сигналов о дорожной ситуации TA с возможностью автоматического перехода на другую радиостанцию, транслирующую идентичную информацию (параметр AF).

Время

Владелец автомобиля устанавливает время на магнитоле через раздел Clock, предусмотренный в меню. Изменение значения часов или минут производится кнопками или вращением регулятора громкости. Часть оборудования автоматически синхронизирует время по сигналам RDS, передаваемым на поднесущей частоте радиостанций диапазона FM. Для корректного отображения времени необходимо изменить установки летнего или зимнего времени (требуется на части проигрывателей). Часы отображаются на дисплее, допускается регулировка места расположения табло.

Язык и календарь

Настройка магнитолы позволяет скорректировать язык, хотя многие владельцы пользуются английским меню (включено по умолчанию). Для изменения режима следует войти в меню, язык в оборудовании стандарта 1 DIN переключается нажатиями на кнопки. Если в автомобиле установлена магнитола с сенсорным дисплеем, требуемый параметр выбирается из разворачивающегося списка. Аналогичным образом настраивается календарь, используемый в оборудовании на базе операционной системы Android.

На штатных магнитолах предусмотрен календарь, который программируется через меню головного устройства или через информационный дисплей бортового компьютера. Часы и дата отображаются на дисплеях, расположенных на комбинации приборов и магнитоле. Алгоритм настройки зависит от модели машины, особенности программирования изложены в инструкции по эксплуатации.

Отображение пробок

Навигационный блок, встречающийся на некоторых автомобилях, является частью конструкции штатного оборудования, оснащенного сенсорными дисплеями, диагональю 5-8″ (зависит от модификации). На экране отображается карта местности и показывается положение автомобиля, определяемое по спутникам GPS или ГЛОНАСС. Настройка штатной магнитолы не предусматривает информирования водителя о пробках, поскольку обмен такими данными со спутниками не предусмотрен.

Оборудование допускает получение информации через подписку ТМС по отдельной составляющей частоты трансляции радиостанций диапазона FM. Настройка отображения пробок через TMC на магнитоле заключается в установке IMEI-конвертера для карт Garmin и генератора ключей. После получения кода, состоящего из 25 символов (цифр и букв латинского алфавита), информация вносится в регистрационное окно. Затем пользователь настраивает цвета для отображения свободных или занятых маршрутов, условные обозначения трафика.

Как сбросить настройки

Сброс к заводским настройкам выполняется при появлении перебоев в работе, связанных с некорректной настройкой оборудования. Для обнуления памяти на оборудовании предусмотрена кнопка, скрытая под передней панелью. Для запуска процедуры требуется включить зажигание и нажать на резиновую клавишу тонкой зубочисткой, использовать металлические предметы не рекомендуется из-за риска повреждения контактной площадки.

На оборудовании марки Sony для перезагрузки требуется одновременно нажать и удерживать в течение 2 секунд кнопки Dspl и Mode. Производитель рекомендует проводить процедуру после замены автомобильного аккумулятора или после подсоединения дополнительных кабелей к главному разъему. Чтобы продолжить пользоваться магнитолой, необходимо провести повторную настройку параметров.

При отключении аккумулятора или изъятии предохранителя из цепи питания также сбрасываются настройки магнитолы, методика применяется для обнуления ячеек памяти штатного оборудования. На части магнитол, чтобы не сбрасывались настройки часов и радиоприемника, предусмотрена литиевая батарея для резервного питания. Полное обнуление настроек возможно только после отключения дополнительного источника питания. Информация об особенностях алгоритма сброса параметров приводится в инструкции по эксплуатации.

Несмотря на то, что бренд Blaupunkt появился в России всего несколько лет назад, он уже смог завоевать доверие потребителей.

Положительные и отрицательные стороны Blaupunkt

Несмотря на то, что бренд, безусловно, является одним из лучших на соответствующем рынке, продукты, выпускаемые под его именем, имеют как положительные, так и отрицательные стороны.

К плюсам штатной магнитолы Blaupunkt относят:

• отличное качество изделия;
• длительный срок службы;
• достойное звучание;
• отличный приём радиоволн;
• комплектация несколькими различными выходами;
• доступная цена.

Штатная магнитола Blaupunkt на приборной панели

Недостатки бренда выделить очень сложно, поскольку их практически нет, но иногда можно заметить отрицательные стороны в некоторых моделях, например, проблемы с воспроизведением дисков, примитивный дизайн и т.д. В схемах ранних устройств отсутствует возможность подключения AUX. Но стоит отметить, что компания старается исправлять все свои недочёты, выпуская более совершенные модели магнитол Blaupunkt.

Характеристики

Магнитолы Blaupunkt выпускаются в двух размерах – 1 Din и 2 Din. Штатным считается размер магнитолы Blaupunkt 2 Din. Кроме того, в некоторых моделях установлена съёмная передняя панель.

Автомагнитола Blaupunkt London MP37

По функциональным характеристикам можно отметить наличие Bluetooth, поддержку карт памяти, портативных накопителей, дисков, а также плееров от компании Apple. Таким образом, вы можете слушать музыку с того устройства, с которого вам будет удобно.

Наиболее популярная модель в России – это магнитола Blaupunkt DMS 4X40W. Как правило, её устанавливают на автомобили chevrolet lacetti, так как штатное устройство идеально подходит к разъёму автомобиля. Однако, кроме chevrolet lacetti Blaupunkt DMS 4X40W подойдёт для любого другого автомобиля с соответствующим размером ниши.

Преимущество магнитолы Blaupunkt DMS 4X40W перед другими моделями состоит в отличном соотношении цены и функциональности, ведь в устройстве предусмотрена возможность подключения AUX.

Установка

Чтобы подключить штатную магнитолу Blaupunkt DMS или любую другую модель, воспользуйтесь следующей инструкцией.
Лучшее место для подключения магнитолы Blaupunkt согласно инструкции – это специально предназначенная для этих целей ниша. В разных моделях машин она может быть одного из двух размеров, соответствующих стандарту 1 Din или 2 Din. Обратить на это внимание необходимо ещё до совершения покупки – мультимедийное изделие будет смотреться лучше, если его размеры будут соответствовать размерам ниши.

Разъемы

Сначала устанавливается монтажная корзина, которая позволит закрепить изделие более плотно, что предотвратит его растряску на неровной дороге. Если вы решили добавить дополнительное крепление болтами или саморезами, то их размер подбирайте, сверяясь с инструкцией к устройству – болты должны быть достаточно короткими, чтобы не повредить схему.

Все разъёмы подключаются согласно инструкции для магнитолы Blaupunkt DMS. Разобраться с назначением всех имеющихся выходов поможет схема магнитолы Blaupunkt, представленная на русском языке.

При монтаже устройства следует учесть несколько важных правил:

1. Перед выполнением всех манипуляций согласно схеме установки, сначала отключите от аккумулятора клемму «минуса». Такая мера предосторожности позволит предупредить короткое замывание.
2. При соединении разъёмов по схеме помните, что они могут быть очень похожи, но не подойдёт друг другу. Если разъёмы не совпадают полностью, то необходимо приобрести переходник.
3. Если вы решили подключить к штатной автомобильной магнитоле Blaupunkt какие-то дополнительные устройство, то сначала убедитесь, что есть соответствующее заземление.
4. Обязательно перед началом установки прочитайте инструкцию и рекомендации по монтажу.

Добавление AUX в штатную магнитолу

Монтаж штатной магнитолы в автомобиль по инструкции на русском языке своими руками впервые – это довольно кропотливое занятие. Если для вас этот опыт является первым, то не забудьте измерить магнитолу и нишу под неё на соответствие размеров, проверить наличие всех необходимых выходов и т.д. только после этого можно приступать к аккуратному монтажу.

Если же вы не уверены, что сможете вмонтировать автомагнитолу самостоятельно, то обратитесь за помощью к профессионалам своего дела – в мастерскую или сервисный центр. Также обратиться за помощью профессионалов необходимо в том случае, если вам нужно добавить на магнитолу AUX. Опытные сотрудники проведут установку быстро, качественно и гарантируют сохранность магнитолы.

Распиновка разъемов автомагнитол — Радио для всех

Обратите внимание, что на современных автомобилях Volkswagen Group и некоторых старых автомобилях (например, Peugeot 106 или Vauxhall Astra) +12 зажигания и позиция батареи меняются местами.

Внимание: Соединение проводов может варьироваться в зависимости от производителя автомобиля, даже когда используются разъемы ISO. Мы рекомендуем проверить положение проводов автомобиля перед подключением стерео. Пожалуйста, обратите особое внимание на вывод 5, где ошибка может привести к повреждению автомобиля или радио. Используйте адаптер ISO, если не знаете точную распиновку.

Power (A)

Первый соединитель всегда присутствует, как правило, черного цвета и содержит контакты для источника питания, вкл / выкл (как правило, контролируется ключом зажигания), дополнительный контроль за моторизованной антенны и так далее.
• На некоторых автомобилях позиции +12 зажигания и батареи подключены противоположно, такие как более поздние Volkswagen Group автомобилей, Peugeot 106, Vauxhall Astra, Citroen C3.
• Контакт 1 является обязательным; используется для контроля скорости зависит объем и, возможно навигации.
• Контакт 2 является обязательным; используется для реверсирования сигнала лампы на Becker радио с навигацией.
• Контакт 3 также используется для телефона MUTE (Becker)
• Вывод 6 является обязательным; для транспортного средства приборной подсветки

Loudspeaker (B)

Второй разъем B для подключения четырех динамиков: передние, задние, слева и справа.

Как правило, коричневого цвета.

Miscellaneous (C)

Разъем C является необязательным. 20-контактный разъем, красного цвета, или он может быть разделен на три отдельных соединителя, которые могут быть подключены вместе. В этом случае, как правило, С1-желтый, С2 обычно зеленый, С3 синего цвета. Расстояние контакта является более узким, чем других соединителях, так соединитель С иногда называют мини-ISO.
 

Примечание: ISO 10487 определяет только физические атрибуты разъемов, а не контакты и сигнальные обозначения, которые определены производителем. Приведенный выше пример ориентирован только для транспортных средств VW.

ISO Разъем питания А

PIN 1 — GALA Регулировка громкости– or SCV speed-dependent volume control.

PIN 2 — Mute control – Этот вывод используется для отключения радиоприемника, или другого внешнего компонента. Например, мобильный телефон, подключенный к автомобильному радио.

PIN 3 – RFLS Реверсивный выключатель. Спутниковая навигация использует этот гала сигнал (контакт 1) и внутренний лазерный гироскоп для расчета в отсутствии спутникового сигнала. +12 Вход на автомобильном радио при включенном зажигании или автомобиль находится на обратной передаче.

PIN 4 – постоянный +12V При подключении радио непосредственно к аккумулятору, нет необходимости иметь в замке ключ зажигания. Некоторые современные устройства радио должны автоматически выключаться.

PIN 5 – автоматическая антенна +12V. Максимальный ток 150 — 300 мА автоматизированной или электронной антенны. Он также управляет звуковым сигналом, чтобы указать, что дверь открыта.

PIN 6 – освещение +12V вход на автомобильном радио. Он на самом деле освещает дисплей — в других случаях может затемнить освещение, заменяя отношения в черно-белом или даже меняет цвет с зеленого на оранжевый. Если приборная панель автомобиля имеет функцию регулирования освещения, вывод должен быть подключен для того, чтобы регулировать яркость. Провода освещения прикуривателя могут быть использованы для этой цели.

PIN 7 – +12V ключ зажигания, когда ключ находится в замке зажигания в положение ON или ACC.

PIN 8 – заземление, шасси, — 12V

ISO Разъем подключения динамиков B

Pin1 — Задний правый динамик
Pin 2 — Задний правый динамик
Pin 3 — передний правый динамик
Pin 4 — передний правый динамик
Pin 5 — Левый передний динамик
Pin 6 — Левый передний динамик
Pin 7 — левый задний динамик
Pin 8 — Задний левый динамик

Разъем B используется только для динамиков. Динамики подключаются поэтапно (обратите внимание на + и — клемм), в противном случае получите слабый бас.

C1 — внешний усилитель или эквалайзер

Pin 1 — Линейный выход сзади слева
Pin 2 — Линейный выход правый задний
Pin 3 — Линейный выход земля
Pin 4 — Линейный выход передний левый
Pin 5 — Линейный выход спереди справа
Pin 4 — +12 включение — максимально 150mA 

C2 — дистанционное управление

§     Pin 7 — RXD

§     Pin 8 — TXD

§     Pin 9 — Масса

§     Pin 10 — +12 включение — максимально 150mA

§     Pin 11 – Вход ДУ

§     Pin 12 – земля ДУ

C3 — CD changer

§     Pin 13 — CDC вход шины данных

§     Pin 14 — CDC выход данных

§     Pin 15 — CDC +12v постоянное напряжение

§     Pin 16 — CDC +12 включение — максимально 300mA (+A)

§     Pin 17 — CDC данные земля (+U)

§     Pin 18 — CDC аудиосигнал земля

§     Pin 19 — CDC аудиосигнал left

§     Pin 20 — CDC аудиосигнал right

Автомобильные разъемы стандарта ISO2 FAKRA.

После 2000 года, некоторые компании начали применять новый стандартный разъем.

Этот тип разъема выпускается под названием FAKRA или Quadlock.

Используется CAN шина, которая представляет:

— Информацию о зажигании
— Информацию о свете
— Информацию о скорости
использует передачу управления информацией и звуковых сигналов в цифровой форме с помощью волоконно-оптической линии.

Quadlock

Соединитель Quadlock состоит из блока 16 плоских штырей, аналогичных двум основным соединителям стандарта ISO 10487. Хоть и похожи, распиновка у них разная. В дополнение к 16 штырям, добавлены разъемы для подключения дополнительного оборудования. Малый разъем B имеет 12 контактов для вывода звуковых сигналов. Малой разъем С имеет 12 контактов для различных источников сигнала, таких как CD-чейнджер, MP3-плееры. 

Quadlock A

1) right rear +

5) right rear —

9) I-bus (BMW)

13) antenna (out)

2) right front +

6) right front —

10) phone mute

14) illumination

3) left front +

7) left front —

11) tel on

15) 12V battery

4) left rear +

8) left rear —

12) ground

16) 12V switched

AUDI RNS-E Aisin

1

—

MOST Ring break

MIC IN —

2

Speaker RF+

cd-changer line in gnd

RFLS (wsteczny)

3

Speaker LF+

V-signal

line out FL

4

—

cd-changer +12V

MIC OUT —

5

—

K-line

line out RL

6

SpeakerRF-

cd-changer data out

telefon in —

7

Speaker LF-

BOSE pin

MIC IN +

8

—

cd changer line in L+

line out GND

9

CAN H

cd changer line in R+

line out FR

10

CAN L

cd-c +12V ster.

MIC OUT +

11

mute

cd-changer data in

line out RR

12

masa

cd-changer clock

telefon in +

13

amplifier remote

x

x

14

DWA-GND

x

x

15

+12V

x

x

16

+SAFE

x

x

Fakra to iso adapter

BLAUPUNKT: Автомобильное радио

Функции DAB

DAB / DAB +: да / да
Band III / L-Band: да / нет
Service Scan: да
Предустановленные станции: 15 (DAB 1, 2, 3)
Ensemble / Программы: да
Комфортный просмотр: да
Сканирование программ: да
Service-Link DAB-DAB: да
Service-Link DAB-FM: да
Service-Link DAB-DAB-FM: да
Уведомление о дорожной обстановке: да (через FM RDS TA)
Радиотекст: нет
PTY Программы: да
Частотная характеристика (Гц) +/- 3 дБ: 20-20.000

Аналоговое радио

Тип тюнера: Высококачественный автомобильный тюнер Blaupunkt CODEM
Мировой тюнер (переключаемый): ЕС, Америка, Таиланд
Диапазоны волн: FM 1, 2, MW
Radio Data System (RDS): Альтернативная частота (AF), время (CT), другие сети с расширенными возможностями (EON), название службы программы (PS), типы программ (PTY), региональные программы (REG), сообщения о дорожном движении (TA), программа дорожного движения (TP)
Travelstore: да (FMT)
Сканирование диапазона / предустановленное сканирование: да / да
Память станции: 25
Чувствительность: lo / dx
Подавление помех: да
Hi-Cut: да
Частотная характеристика (Гц) -3 дБ: 30-15.000

Bluetooth

Поддерживаемая версия: Bluetooth 2.1 с EDR
Поддерживаемые профили: HFP, PBAP, A2DP, AVRCP, SPP
Сопряжение (количество устройств): 5
Код сопряжения: 1234
Вызов в режиме громкой связи: через микро + радио динамик
Громкость громкой связи: переменная
Микрофон: встроенный + внешний микрофон
Функции клавиш: прием / завершение вызова / отклонение вызова / повторная отправка
Доступ к телефонной книге: да (до 1.000 записей по телефону)
Двойное соединение: да ( 2 одновременно подключенных телефона для телефонии)
Аудиомикс навигации: да (команды навигации через A2DP)
Автоматическое пробуждение: да (радио выключено / зажигание включено)

Носитель данных

USB: 2 x USB 2.0
Карты памяти: SDHC (до 32 ГБ), SD, MMC
Форматирование USB / SD: FAT 32, FAT 16

Media Player

Формат воспроизведения: MP3, WMA
Отображение заголовка: ID3-тег (версия 2) , файл, папка
Просмотр папок / файлов: да (без прерывания дорожки)
Несколько уровней папок из MSD: да
iPod, управление iPhone: да (через USB)
Быстрый просмотр списка: да (через второй кодировщик)
Режимы отображения: да (файл, папка, песня, исполнитель, альбом, часы, прошедшее время, общее время, все режимы)
Отображение символов: имя файла до 50, теги до 30
Переменная прокрутка дисплея: да
Mix / Повтор / сканирование: да / да / да
Быстрое чтение носителя: да (с USB, SDHC, SD)
Количество поддерживаемых файлов:> 30.000 от MSD
Битрейт (кбит / с): 32 — 320
Переменный битрейт: да

Эквалайзер

Количество полос на модель: 3 / параметрический
Низкие / высокие частоты: да / да (+/- 7 шагов)
Баланс / фейдер: да / да (+/- 9 шагов)
X-Bass: да
Звуковые предустановки: Rock, Pop, Classic

Усилитель

Количество каналов: 4
Макс. мощность: 4 x 50 Вт
Синусовая мощность при 14,4 В: 4 x 24 Вт (DIN 45324)

Дисплей

Тип / цифры: 1 линия / 9
Угол: Широкоугольный
Цвет: Variocolor (RGB)
Яркость : регулируемый
Отображение часов: 24/12 часов

Входы

Антенна (количество): 2 (FM ISO + DAB SMB)
USB (количество / тип): 2 (передний + задний / стандартный A-Typ)
iPod / iPhone: да (через передний + задний USB)
Карты памяти: да
Aux-In (количество типов): 1 спереди (разъем 3,5 мм)
Отключение звука телефона: есть
Управление рулевым колесом: да (аналоговое программируемый)

Выходы

Громкоговоритель (количество): 4
Предварительный усилитель (канал): 4 (тюльпан)
Предварительный усилитель (напряжение): 4 В
Переменное время задержки усилителя: ja
Sub-Out: X ( Кушак, вар.усиление / частота)

Общее

Обновление ПО: да, через USB
Переменное время сканирования: да
Подтверждающий сигнал: да (вкл / выкл)
Передняя панель: Fix-panel
Цвет панели / декоративного кольца: черный / черный
Подсветка клавиш: Variocolour (RGB)
Постоянное сохранение предустановок: да (настройки и предустановки
Вес (кг): прибл. 0,85
Размеры (мм): 58 x 178 x 110 (В x Ш x Г)
Напряжение питания: 10,5 — 14,4 В
Потребляемый ток: В рабочем состоянии: <10 А, через 10 секунд после выключения: <3.5 мА
Антенна DAB-onglas: да (входит в комплект поставки)
ИК-пульт дистанционного управления: есть (входит в комплект поставки)
Внешний микрофон BT: да (входит в комплект поставки)

Возможны технические изменения.

Радио с лучшим соотношением цены и качества — Выгодные предложения по подключению магнитофона от мировых продавцов с подключением магнитофона

Отличные новости !!! Вы попали в нужное место для подключения магнитолы.К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях. Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.

Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, каждый из которых предлагает быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.

AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене. Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, поскольку этот радиоприемник с лучшим подключением к магнитофону вскоре станет одним из самых популярных бестселлеров. Подумайте, как вам будут завидовать друзья, когда вы скажете им, что у вас есть радиомагнитофон на AliExpress.Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.

Если вы все еще не знаете, как подключить магнитолу к магнитофону и думаете о выборе аналогичного товара, AliExpress — отличное место для сравнения цен и продавцов. Мы поможем вам решить, стоит ли доплачивать за высококачественную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь.А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. и ожидаемая экономия.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе. Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца.Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг и часто имеет комментарии, оставленные предыдущими клиентами, описывающими их опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз. Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово — просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.

А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет.Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны — и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress. Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, вы сможете приобрести radio audio audio connection по самой выгодной цене.

У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы.На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните самый лучший шоппинг прямо здесь.

Магнитофон

Nagra IIC — Воспроизводящее и записывающее оборудование — История радио и звукозаписи | Британская библиотека

Магнитофон Nagra IIC

  • Тип

    изображение

  • Продолжительность

    Неизвестно

  • Метка полки

    55 Frow 1988

  • Субъекты

    Магнитные регистраторы

  • Дата

    1950-е годы

  • Производители

    Nagra

  • Описание

    Nagra IIC — это полнодорожечный монофонический магнитофон 1950-х годов.Kudelski Nagra была изготовлена ​​в Лозанне, Швейцария, польским иммигрантом Стефаном Кудельски («Награ» в переводе с польского означает «пластинки»). Это был первый портативный автономный магнитофон, в котором использовался заводной двигатель для подачи питания как на записывающую головку, так и на двигатель. В начале 1960-х годов комик Джерри Льюис посетил фабрику Кудельски и привез в Голливуд первую Нагру. Он был немедленно принят студиями и независимыми режиссерами по всему миру. Сам Кудельски позже был удостоен Оскара за свои технические достижения.Габаритные размеры:
    Ширина: 300 мм
    Высота: 100 мм
    Глубина (с открытой крышкой): 300 мм

  • Связанные изображения

    Магнитофон Nagra IIC

  • Запись метаданных:

    Просмотреть полные метаданные для этого элемента

Магнитофон Nagra IIC

Пожалуйста, войдите, чтобы обновить свои плейлисты.

Источник

background image

2

1. Кнопка снятия передней панели
2. Длительное нажатие: кнопка ON – включение и отключение устройства

Короткое нажатие: временное отключение звука

3. Регулятор громкости
4. Отсек для загрузки диска
5. Кнопки курсора
6. Длительное нажатие:

1 — кнопка для выгрузки диска

Короткое нажатие: SRS – кнопка выбора источника CD, CD ченджера или Compact Drive MP3
(если подключены) и внешнего источника AUX.

7. Короткое нажатие: Кнопка MENU- вызов меню основных настроек

Длительное нажатие: кнопка начала сканирования (функция SCAN)

8. Кнопка X-BASS – регулировка и включение/выключение функции X-BASS
9. Короткое нажатие: Кнопка AUDIO – установка низких и высоких частот, баланса правый-

левый и фронтальный-тыловой
Длительное нажатие:

¹ — кнопка для вывода на дисплей времени

10. Кнопки 1-6
11. Короткое нажатие: кнопка TRAF – включение/отключение режима ожидания сообщений о

дорожном движении.
Длительное нажатие: кнопка RDS – включение и отключение функций RDS

12. Короткое нажатие: кнопка BND– для выбора банка памяти FM, диапазонов MW/LW (кроме

модели Kiel CD32) и переключения в режим радио;
Длительное нажатие: TS – для старта функции Travelstore

Важные замечания

Что Вам следует знать

Прежде, чем приступить к эксплуатации Вашей новой автомобильной аудиосистемы, пожалуйста,
внимательно прочитайте приведенную ниже информацию.

Дорожная безопасность

Как водитель транспортного средства, Вы обязаны постоянно внимательно следить за
обстановкой на дороге. Ни в коем случае не пользуйтесь своей автомобильной аудиосистемой,
если она отвлекает Вас от этого.
Вам также следует убедиться в том, что Вы по-прежнему можете слышать предупредительные
звуковые сигналы, издающиеся вне Вашего транспортного средства (такие, как сирены
полицейских или пожарных машин), с тем, чтобы Вы смогли отреагировать на них
соответствующим образом.
Таким образом, Вам всегда следует выбирать умеренную громкость при воспроизведении звука
на Вашей аудиосистеме в то время, когда Вы находитесь в пути.

Установка

Если Вы хотите установить свою новую стереофоническую аудиосистему самостоятельно или
добавить новые аудио компоненты к уже имеющимся, то, пожалуйста, внимательно прочитайте
прилагающиеся инструкции по установке и подсоединению.

Источник

Видео подключения магнитолы blaupunkt dms 4x40w (автор: радио наука)24:13

подключения магнитолы blaupunkt dms 4x40w

Видео blaupunkt car AUX cable install (автор: FuelTherapy)04:33

blaupunkt car AUX cable install

Видео Blaupunkt alicante cd32 (автор: antigrom)02:33

Blaupunkt alicante cd32

Видео Blaupunkt Alicante cd32 (автор: antigrom)01:59

Blaupunkt Alicante cd32

Видео КАК РАСКОДИРОВАТЬ МАГНИТОЛУ BLAUPUNKT -ONLINE.Приложение ODOCAR.RU (автор: Лаборатория автоэлектронники ODOCAR)07:52

КАК РАСКОДИРОВАТЬ МАГНИТОЛУ BLAUPUNKT -ONLINE.Приложение ODOCAR.RU

Видео Blaupunkt Kiel cd 32 (автор: antigrom)01:56

Blaupunkt Kiel cd 32

Видео Blaupunkt Kiel cd 35 (автор: antigrom)03:15

Blaupunkt Kiel cd 35

Видео Blaupunkt kiel cd 36 (автор: antigrom)02:08

Blaupunkt kiel cd 36

2

1. Кнопка снятия передней панели
2. Длительное нажатие: кнопка ON – включение и отключение устройства

Короткое нажатие: временное отключение звука

3. Регулятор громкости
4. Отсек для загрузки диска
5. Кнопки курсора
6. Длительное нажатие:

1 — кнопка для выгрузки диска

Короткое нажатие: SRS – кнопка выбора источника CD, CD ченджера или Compact Drive MP3
(если подключены) и внешнего источника AUX.

7. Короткое нажатие: Кнопка MENU- вызов меню основных настроек

Длительное нажатие: кнопка начала сканирования (функция SCAN)

8. Кнопка X-BASS – регулировка и включение/выключение функции X-BASS
9. Короткое нажатие: Кнопка AUDIO – установка низких и высоких частот, баланса правый-

левый и фронтальный-тыловой
Длительное нажатие:

¹ — кнопка для вывода на дисплей времени

10. Кнопки 1-6
11. Короткое нажатие: кнопка TRAF – включение/отключение режима ожидания сообщений о

дорожном движении.
Длительное нажатие: кнопка RDS – включение и отключение функций RDS

12. Короткое нажатие: кнопка BND– для выбора банка памяти FM, диапазонов MW/LW (кроме

модели Kiel CD32) и переключения в режим радио;
Длительное нажатие: TS – для старта функции Travelstore

Важные замечания

Что Вам следует знать

Прежде, чем приступить к эксплуатации Вашей новой автомобильной аудиосистемы, пожалуйста,
внимательно прочитайте приведенную ниже информацию.

Дорожная безопасность

Как водитель транспортного средства, Вы обязаны постоянно внимательно следить за
обстановкой на дороге. Ни в коем случае не пользуйтесь своей автомобильной аудиосистемой,
если она отвлекает Вас от этого.
Вам также следует убедиться в том, что Вы по-прежнему можете слышать предупредительные
звуковые сигналы, издающиеся вне Вашего транспортного средства (такие, как сирены
полицейских или пожарных машин), с тем, чтобы Вы смогли отреагировать на них
соответствующим образом.
Таким образом, Вам всегда следует выбирать умеренную громкость при воспроизведении звука
на Вашей аудиосистеме в то время, когда Вы находитесь в пути.

Установка

Если Вы хотите установить свою новую стереофоническую аудиосистему самостоятельно или
добавить новые аудио компоненты к уже имеющимся, то, пожалуйста, внимательно прочитайте
прилагающиеся инструкции по установке и подсоединению.

Важные замечания

Система защиты от похищения, Включение и отключение устройства

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

3

Дополнительные аксессуары

Пользуйтесь только теми аксессуарами и запасными частями, которые одобрены к
использованию фирмой Blaupunkt. Совместно с данной аудиосистемой Вы можете использовать
следующие изделия фирмы Blaupunkt:
Пульт дистанционного управления
Инфракрасный пульт дистанционного управления Blaupunkt RC 08 или RC10/RC10H. Пульт
дистанционного управления Blaupunkt позволяет Вам с удобством выполнять наиболее важные
операции управления с рулевого колеса. С помощью пульта ДУ нельзя включать и выключать
аппарат.
Дополнительные усилители
Любые усилители фирмы Blaupunkt.
CD-чейнджеры
Модели Blaupunkt CDC-A 02, 06, 08, 072 и IDC A09, а также Blaupunkt CDC-A5 и 071 при
использовании специального кабеля-адаптера Blaupunkt 7 607 889 093.
Проигрыватель Compact Drive МР3
Как альтернатива CD ченджеру Вы можете также подключить МР3 проигрыватель Compact Drive
для доступа к дополнительным трекам МР3. В этом случае сначала следует использовать
компьютер для сохранения фрагментов МР3 на жестком диске Microdrive™, а затем, когда МР3
проигрыватель Compact Drive подключен к автомобильной аудио системе, Вы сможете
воспроизводить эти фрагменты подобно обычным фрагментам на компакт-диске. Проигрыватель
Compact Drive МР3 работает таким же образом как и CD ченджер, большинство функций CD
ченджера может быть использовано на Compact Drive МР3.

Система защиты от похищения

Съемная панель управления

С тем, чтобы наилучшим образом предохранить Вашу автомобильную аудиосистему от
похищения, данная система оборудуется встраиваемой панелью управления. Без этой панели
автомагнитола становится неудобной для воровства. Чтобы уберечь автомагнитолу от кражи,
берите съемную панель с собой, когда выходите из автомобиля. Не оставляйте ее в автомобиле,
даже в надежном месте. Конструкция съемной панели разработана с учетом удобной переноски.
Примечания:
· Не роняйте панель управления

· Не оставляйте панель управления под прямыми солнечными лучами или рядом с

источниками тепла.

· Храните панель управления в прилагаемом футляре.

· Избегайте прямого контакта панели с кожей. В случае необходимости протирайте панель

мягкой безворсовой тканью.

Снятие панели управления
Для того, чтобы снять панель управления, нажмите кнопку
(1), расположенную в левом верхнем углу устройства, а затем
извлеките панель. Сначала слегка потяните панель на себя за
левую сторону. Вы можете извлечь ее вне зависимости от того,
включена система или нет. При снятии панели устройство
отключается, текущие настройки сохраняются, загруженный диск
останется в устройстве.
Установка панели управления
Вставьте панель в направляющие с правой стороны устройства, а
затем вставьте панель с левой стороны и с небольшим усилием
задвигайте ее до тех пор, пока она со щелчком не установится на
своем месте. Не следует прилагать усилие непосредственно к
дисплею.
Если устройство было включено при снятии панели, то оно при
установке панели автоматически включится снова на последнем используемом режиме (CD,
радио, CD ченджер/Compact Drive МР3 или AUX).

Включение и отключение устройства

Автомобильная аудио система может быть включена и выключена несколькими способами.
· Включение и отключение системы вместе с зажиганием.

Если устройство было подключено к системе зажигания автомобиля, она будет включаться и
отключаться вместе с поворотом ключа зажигания.
Вы также можете включить систему при выключенном зажигании: для этого нажмите кнопку (2).

Система защиты от похищения, Включение и отключение устройства

4

Примечание:
Для предотвращения разряда аккумулятора устройство автоматически выключится через 1 час.
· Включение и отключение системы одновременно с установкой или снятием панели

управления.

Снимите панель – система автоматически отключится. Установите панель – система включится
снова, при этом будет активизирован последний использованный режим (радио, CD, AUX или CD
ченджер/Compact Drive МР3).
· Включение и отключение системы кнопкой ON (2).

Для включения системы нажмите кнопку (2), для отключения нажмите кнопку (2) еще раз и
удерживайте ее дольше 2 секунд.
· Включение аудиосистемы при загрузке компакт-диска

Если система отключена, и диск не загружен, то вставьте компакт-диск в слот стороной с
надписями вверх без излишнего нажима.
Дальнейшая загрузка произойдет автоматически. Не пытайтесь препятствовать этому процессу.
Аудиосистема включится, и начнется воспроизведение компакт-диска.

Регулировка громкости

Громкость аудио системы может быть отрегулирована в пределах от 0 до 66 (максимум).
Для увеличения громкости поворачивайте регулятор (3) вправо.
Для уменьшения громкости поворачивайте регулятор (3) влево.
Установка громкости при включении
Вы можете установить громкость, на которой система будет включаться. Для этого:
—

Нажмите MENU (7)

—

Нажимайте кнопку

4, чтобы вывести на дисплей сообщение ON VOL.

—

Нажимайте кнопки < и > (5) для установки нужной громкости.

В процессе регулировки Вы будете слышать устанавливаемую громкость для облегчения
настройки.
Если в данной регулировке выбрать установку LAST VOL, то система будет включаться на
громкости, установленной перед выключением.
Предупреждение о серьезном повреждении
Для защиты Вашего слуха громкость включения ограничена уровнем 38, если во время
отключения была установлена большая громкость, то система включится на уровне 38.
—

После выбора нужной установки нажмите кнопку MENU (7) дважды.

Mute
Вы можете немедленно уменьшить громкость Вашей системы, коротко нажав кнопку (2). На
дисплее появится MUTE.
Выбор громкости режима Mute
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте кнопку

4, чтобы вывести на дисплей сообщение MUTE LVL

—

Нажимайте кнопки < и > для установки нужной громкости.

—

После выбора нужной установки нажмите кнопку MENU (7) дважды.

Отключение звука при работе с телефоном или навигационной системой
(только для модели Santa Cruz CD32)
Если Ваша автомобильная система соединена с мобильным телефоном или навигационной
системой, то она автоматически отключает громкость автомагнитолы при их использовании.
Телефонный разговор или голосовое сообщение будут воспроизводиться через
громкоговорители автомагнитолы. Эта функция не будет работать, пока телефон или
навигационная система не будут подключены к устройству, как указано в инструкции по
установке. Относительно правил использования навигационной системы обратитесь к Вашему
дилеру.
Если началась передача сообщений о дорожном движении во время телефонной беседы или
сообщения навигационной системы, то сообщение о дорожном движении не будет
воспроизведено до окончания разговора. Если звонок или навигационное сообщение поступают
во время трансляции сообщения о дорожном движении, то это сообщение будет продолжено, а
звонок или навигационное сообщение будут слышны после его окончания.
Стартовая громкость выхода для телефонного разговора или навигационных сообщений можно
установить следующим образом:
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте кнопку

4, чтобы вывести на дисплей сообщение TEL VOL

—

Нажимайте кнопки < и > для установки нужной громкости.

—

После выбора нужной установки нажмите кнопку MENU (7) дважды.

Примечание: установить нужную громкость во время телефонного разговора или прослушивания
навигационного сообщения можно регулятором (3).

Регулировка громкости

5

Отключение звука при работе с телефоном
(Alicante CD32, Kiel CD32, Porto CD32, San Remo CD32)
Если Ваша автомобильная система оборудована мобильным телефоном, то она автоматически
отключает громкость при его использовании. Эта функция не будет работать, пока телефон не
будет подключен к устройству, как указано в инструкции по установке.
Система понижает свою громкость до указанного вами уровня MUTE.

Регулировка громкости подтверждающего звукового сигнала

Для большинства функций Вы будете слышать подтверждающий сигнал при нажатии кнопки
дольше 2 секунд, например при запоминании радиостанции. Этот сигнал можно отключить.
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте кнопку

4, чтобы вывести на дисплей сообщение BEEP.

—

Нажимайте кнопки < и > для включения или отключения сигнала. OFF означает отключенный
сигнал, ON – включенный сигнал.

—

После выбора нужной громкости нажмите кнопку MENU (7).

Прослушивание радиопередач

Это устройство оборудовано радиоприемником с системой RDS. RDS -дополнительный сервис и
информация для станций диапазона FM. Все большее число передающих станций переходят на
стандарт RDS, который содержит такую дополнительную информацию как название станции и
тип программы (PTY) в добавление к обычному радиовещанию.
Как только приемник получает информацию о названии станции, оно появляется на дисплее.
Также возможен вывод на дисплей типа программы.

Переключение в режим радио

Если сейчас Вы слушаете CD, CD ченджер, Compact Drive МР3 или источник AUX, то нажмите
кнопку BND-TS (12) На дисплее появится RADIO.
ИЛИ
Удерживайте нажатой кнопку SRC(6), пока индикация RADIO не появится на дисплее.

Специальные функции RDS (AF, REG)

· AF — эта функция всегда позволяет получить более устойчивый прием программ за счет

автоматического поиска настройки на ту же станцию на другой (альтернативной ) частоте с
лучшим сигналом.

· REG — региональные программы. Некоторые программы могут вставлять на время

региональную программу, транслирующей локальную информацию. Используйте функцию
REG для настройки на региональную программу.

Примечание:
При необходимости включайте и отключайте функцию REG в меню.
Включениевыключение функции REG
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте кнопку

4 повторно, пока на дисплее не появится REG. После сообщения REG

появится ON или OFF.

—

Нажимайте кнопки < и > для включения и отключения функции.

—

Нажмите кнопку MENU (7).

Включениевыключение RDS
Для использования преимуществ системы RDS для функций AF и REG нажимайте кнопку TRAF-
RDS(11) более 2 секунд.
При включенной функции RDS на дисплее появляется индикатор RDS.

Выбор диапазона частот / банка памяти

Пользуясь данной системой, Вы можете настроиться на радиостанции в диапазонах FM, MW и
LW (AM).
Примечание: модель Kiel CD32 не оборудована диапазонами MW и LW.
Существуют три банка памяти для диапазона FM и по одному банку памяти для АМ и LW. Вы
можете сохранить по шесть станций в каждом из этих банков.
Выбор банка памяти FM
Для переключения между различными банками памяти FM нажимайте кнопку BND/TS (12), пока
индикация нужного банка памяти/диапазона не появится на дисплее.

Настройка на радиостанцию

Настроиться на радиостанцию также можно различными способами.

Прослушивание радиопередач

Автоматическая настройка.Для включения автоматического поис…

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

6

Автоматическая настройка.
Для включения автоматического поиска следующей принимаемой станции нажимайте клавиши

#

или

4 (9).

Установка чувствительности поиска
Вы можете сделать установку для настройки только на сильные станции либо и на станции со
слабым сигналом.
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте повторно клавишу

4, пока на дисплее не появится SENS.

—

Нажмите клавишу >, текущая установка появится на дисплее. SENS HI6 показывает
наивысший уровень чувствительности, а SENS LO1 – наименьший. Если Вы выбираете
SENS LO, то на дисплее будет гореть индикатор lo.

—

Нажимайте клавиши < и > для выбора нужной установки.

—

После выполнения установки нажмите MENU.

Ручная настройка.
Вы можете настроиться на желаемую станцию вручную. Для этого нажимайте клавиши < и >.
Примечание: ручная настройка не будет возможна при включенной функции RDS.
Поиск через вещательную сеть (только для FM).
Если радиовещательная сеть включает более одной станции, Вы можете переключаться между
станциями этой сети клавишами < и >.
Примечание:
Для правильной работы этой функции вы уже должны быть настроены на станцию и режим RDS
должен быть включен. При этом возможно настроиться только на эту же радиопрограмму, но с
другого передатчика. Используйте, например, функцию Travelstore или автоматический поиск для
просмотра всего диапазона частот.

Сохранение станций.

Запоминание станций вручную
—

выберите нужный банк памяти FM1, FM2 или FMT (для FM) либо MW или LW (MW/LW — кроме
Kiel CD32).

—

Настройтесь на нужную станцию.

—

Нажмите и удерживайте одну из кнопок станций 1 – 6 дольше двух секунд для запоминания
настроенной станции под этой кнопкой.

Автоматическое запоминание станций Travelstore
Вы можете автоматически сохранить до шести наиболее сильных FM станций, принимаемых в
регионе, где Вы сейчас находитесь, в соответствии с силой их сигнала. Использование функции
наиболее удобно при длительных поездках. Эти станции сохраняются в банке памяти FMT.
Примечание: все ранее сохраненные в этом банке станции будут удалены.
—

Нажмите и удержите клавишу BND/TS (12) дольше 2 секунд.

Начнется процесс поиска и сохранения. На дисплее появится сообщение “T-STORE”. По
завершении операции тюнер начнет воспроизводить станцию, запомненную под номером 1 в
банке FMT.

Вызов сохраненных станций

—

Выберите нужный частотный диапазон.

—

Нажмите кнопку 1-6, под которой сохранена нужная станция.

Сканирование радиостанций внутри диапазона приема (SCAN)

Вы можете просканировать все радиостанции в пределах диапазона приема. Время
сканирования можно установить через меню — от 5 до 30 секунд.
Включение сканирования
Нажмите и удерживайте кнопку MENU (7) более 2 секунд.
Начнется сканирование. На дисплее коротко появится надпись <SCAN>, после чего на дисплее
будут отображаться текущая частота.
Остановка сканирования
Коротко нажмите кнопку MENU (7)
Сканирование закончится и начнется прием последней отсканированной станции.
Настройка времени сканирования
—

Нажмите кнопку MENU (7).

—

Нажимайте кнопку

4 до тех пор, пока на дисплее не появится надпись <SCANTIME>.

—

Для установки нужного времени сканирования используйте кнопки < и >.

—

После настройки нажмите кнопку MENU (7) дважды.

Примечание:
Выбранное время сканирования также относится к функции сканирования для CD проигрывателя
и CD-чейнджера.

Автоматическая настройка.Для включения автоматического поис...

тип программы. В дополнение к названию радиостанции некотор…

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

7

PTY — тип программы.

В дополнение к названию радиостанции некоторые FM станции передают информацию о типе
передаваемой программы. Эти типы включают:

№

Обозначение
на дисплее

Тип программы

№

Обозначение
на дисплее

Тип программы

1

CULTURE

Культура

5

NEWS

Новости

2

SPORT

Спорт

6

CLASSICS

Классика

3

ROCK

Рок-музыка

7

JAZZ

Джаз

4

TRAVEL

Путешествия

8

POP

Поп-музыка

Используя функцию PTY Вы можете выбирать радиостанции по желаемому типу передаваемой
программы.
Включение/выключение режима PTY.
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте повторно клавишу

4, пока на дисплее не появится PTY ON или PTY OFF.

—

Нажимайте клавиши < и > для выбора нужной установки (ON или OFF). На дисплее появится
индикация PTY при активизированной функции.

—

После выполнения установки нажмите MENU.

Выбор типа программы и начало поиска
Для выбора типа программы нажмите клавиши < или >. Текущий тип программы появится на
дисплее.
— Если Вы хотите выбрать другой тип программы, нажимайте клавиши < или >, пока нужный тип
не появится на дисплее.
ИЛИ
— Нажмите одну из кнопок предустановленных станций 1 – 6 для выбора типа программы,
сохраненной под определенной кнопкой.
Выбранный тип программы коротко появится на дисплее.
— Нажмите кнопку

# или 4 для начала поиска. Следующая станция, передающая нужный тип

программы будет найдена.
Примечания:
· Если тюнеру не удалось найти станции заданного типа, Вы услышите звуковой сигнал и на

дисплей будет выдано сообщение “NO PTY”, после чего тюнер перенастроится на станцию,
которая была установлена до выбора режима поиска.

· Если выбранная станция или другая станция в пределах той же вещательной сети позднее

начнет передавать программу с указанным типом, то аппарат автоматически переключится с
текущей станции или с CD/CD ченджера/Compact Drive МР3 на программу установленного
типа.

Сохранение типов программ под кнопками станций
—

Нажимайте кнопки < или > для выбора нужного типа программ.

—

Нажимайте кнопку станции 1 – 6, под которой хотите сохранить данный тип программы около
двух секунд.

Теперь Вы можете вызвать этот тип программы нажатием соответствующей цифровой клавиши.
Выбор языка PTY
Вы можете выбрать язык, на котором выводится тип программы на дисплей.
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте клавишу

4, пока на дисплее не появится PTY LANG.

—

Нажимайте клавиши < и > для выбора английского, немецкого или французского языка.

—

После выполнения установки нажмите MENU дважды.

Оптимизация радио приема

HICUT (помехо-зависимая фильтрация высоких частот)
Функция HICUT улучшает прием станции при ухудшении качества сигнала (только для FM). Если
появляются помехи, то высокие частоты автоматически фильтруются.
Включение и отключение функции HICUT
—

Нажмите MENU. На дисплее появится MENU.

—

Нажимайте повторно клавишу

4, пока на дисплее не появится HICUT.

—

Нажимайте клавиши < и > для включения и отключения функции. HICUT0 показывает, что
функция выключена, HICUT1 — что высокие частоты будут фильтроваться.

—

После выполнения установки нажмите MENU.

тип программы. В дополнение к названию радиостанции некотор...

8

Прием информации о дорожном движении

Включение и отключение приоритета сообщений о дорожном движении
—

Нажмите кнопку TRAF-RDS (11).

Приоритет для таких сообщений будет установлен, если на дисплее горит индикатор
автомобильной пробки.
Примечание:
Вы услышите звуковой сигнал:
· Когда Вы будете покидать район приема текущей прослушиваемой станции

· Когда Вы слушаете CD и покидаете район приема предварительно настроенной станции с

сообщениями о дорожном движении, а функция поиска не смогла найти другую станцию,
передающую сообщения.

· Когда Вы переключаетесь со станции, передающей сообщения, на станцию, не передающую

сообщения о дорожном движении.

После этого либо выключите приоритет сообщений о дорожном движении, либо переключитесь
на другую информационную станцию.
Регулировка громкости сообщений о дорожном движении
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте повторно клавишу

4, пока на дисплее не появится TA VOLUME.

—

Нажимайте клавиши < и > для выбора нужной громкости сообщений.

—

После выполнения установки нажмите MENU.

Операции с проигрывателем компакт-дисков

Данная автомобильная аудиосистема оборудована также проигрывателем компакт-дисков.
Примечание: Следует использовать только идеально круглые компакт-диски диаметром 12 см.
Компакт-диски диаметром 8 см или компакт-диски нестандартной формы, неприменимы для
данного оборудования. Использование таких CD с высокой степенью вероятности может
привести к повреждению как компакт-диска, так и привода проигрывателя.
Мы не принимаем никаких претензий в случае неисправностей, вызванных использованием CD
несоответствующего типа.

Включение режима проигрывателя компакт-дисков

· Если компакт-диск не установлен:

Осторожно вставьте CD (маркированной стороной вверх) в отсек для компакт-дисков.
CD автоматически установится в положение для воспроизведения. Начинается воспроизведение
CD.
Не применяйте силу при загрузке диска. Ни в коем случае не вмешивайтесь в автоматические
операции вставки и выгрузки CD каким-либо образом, так как это может повредить механизм.
· Если компакт-диск установлен:

Нажимайте кнопку SRC, чтобы вывести на дисплей «CD». Воспроизведение начнется с точки, в
которой было прервано.

Выбор трека

Для выбора следующего или предыдущего трека нажимайте кнопки со стрелками (5).
Если кнопка < или

4 нажата только один раз, проигрыватель вернется к началу трека,

воспроизводящегося в данный момент.
Для быстрого выбора трека удерживайте нажатой кнопку

# или 4 (5), пока не будет найден

нужный фрагмент.

Поиск с прослушиванием

Для быстрого перемещения по диску с прослушиванием нажимайте и удерживайте кнопки < или
>.

Воспроизведение в случайном порядке (MIX)

Нажмите кнопку 5(MIX) (10). На дисплее появится MIX. Следующий трек для воспроизведения
будет выбираться в случайном порядке.
Для отмены случайного воспроизведения нажмите кнопку 5 (MIX) еще раз. Индикация MIX
погаснет.

Обзор компакт-диска (SCAN)

Вы можете просканировать все треки компакт-диска.
Для запуска операции сканирования удерживайте нажатой кнопку MENU (7) более 2 секунд. Вы
можете установить время сканирования как описано в разделе «Прослушивание радиопередач».
Для остановки сканирования и продолжения воспроизведения нажмите кнопку MENU.
Воспроизведение текущего трека продолжится.

Операции с проигрывателем компакт-дисков

9

Повтор трека (REPEAT)

Для того, чтобы повторить трек, который воспроизводится в данный момент, нажмите кнопку,
обозначенную 4(RPT) (10) во время его воспроизведения.
На дисплее кратковременно отобразится сообщение «RPT», и трек будет повторяться до тех пор,
пока Вы не нажмете кнопку 4(RPT) еще раз.

Пауза при воспроизведении CD (PAUSE)

Кратковременно нажмите кнопку 3(

A>) (10), чтобы приостановить воспроизведение компакт-

диска. На дисплее появится сообщение «PAUSE».
Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы отменить операцию паузы. Программа воспроизведения CD
продолжится с того же места, на котором была остановлена.

Переключение дисплея

Для переключения дисплея между номером CD и временем воспроизведения:
—

Нажмите MENU (7).

—

Нажимайте повторно клавишу

4, пока на дисплее не появится CD DISP.

—

Нажмите клавишу >, после этого на дисплей будет выведена текущая установка. TIME-
означает время воспроизведения, PLAY означает номер фрагмента.

—

Кнопкой < выберите нужную установку.

—

Нажмите MENU дважды.

Извлечение компакт-диска

Для извлечения диска удерживайте нажатой кнопку SRS

1 (6), пока диск не будет выгружен.

Операции с CD ченджером

Примечание: информация об обращении с компакт-дисками, их загрузке, выгрузке и управлению
CD ченджером приводятся в руководстве к CD ченджеру.

Включение режима CD ченджера

Нажимайте кнопку SRC, чтобы вывести на дисплей «CHANGER». Воспроизведение начнется с
первого диска, найденного ченджером.

Выбор диска

Для выбора диска нажимайте кнопки

# или 4 один или несколько раз.

Выбор трека

Для выбора следующего или предыдущего трека нажимайте кнопки > или <.
Для быстрого выбора трека удерживайте нажатой кнопку

# или 4 (5), пока не будет найден

нужный фрагмент.

Ручной поиск на диске с прослушиванием

Для начала поиска нажмите и удерживайте одну из кнопок > или <, пока процесс не начнется.

Переключение дисплея

Для переключения дисплея между номером CD/трека и временем воспроизведения:
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте повторно клавишу

4, пока на дисплее не появится CDC DISP.

—

Нажмите клавишу >, после этого на дисплей будет выведена текущая установка. TIME-
означает время воспроизведения, CD NO означает номер диска.

—

Кнопкой < выберите нужную установку.

—

Нажмите MENU.

Повтор отдельного трека или всего диска (REPEAT)

Для того, чтобы повторить трек, который воспроизводится в данный момент, коротко нажмите
кнопку, обозначенную 4(RPT) (10) во время его воспроизведения. На дисплее кратковременно
отобразится сообщение «RPT TRCK».
Для повторного воспроизведения всего текущего диска нажмите кнопку 4(RPT) еще раз. На
дисплее кратковременно отобразится сообщение «RPT DISC».
Для отмены повторного воспроизведения трека или диска нажимайте кнопку 4(RPT), чтобы
вывести на дисплей RPT OFF.

Воспроизведение в случайном порядке (MIX)

Для воспроизведения всех треков на текущем диске в случайном порядке нажмите кнопку 5(MIX)
(10). На дисплее появится MIX CD.
Для воспроизведения всех треков на всех загруженных дисках в случайном порядке нажмите
кнопку 5(MIX) (10) еще раз. На дисплее появится MIX ALL.
Для отмены случайного воспроизведения нажимайте кнопку 5(MIX), чтобы вывести на дисплей
MIX OFF.

Операции с cd ченджером

10

Сканирование всех треков на всех компакт-дисках

Для краткого прослушивания всех треков на всех загруженных дисках по порядку нажмите кнопку
MENU (7) дольше 2 секунд. На дисплее появится SCAN.
Для остановки сканирования и продолжения воспроизведения коротко нажмите кнопку MENU.
Воспроизведение текущего трека продолжится. Вы можете установить время сканирования, как
описано в разделе «Прослушивание радиопередач».

Пауза при воспроизведении (PAUSE)

Кратковременно нажмите кнопку 3(

A>) (из набора кнопок предварительной настройки), чтобы

приостановить воспроизведение компакт-диска. На дисплее появится сообщение «PAUSE».
Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы отменить операцию паузы. Программа воспроизведения CD
продолжится с того же места, на котором была остановлена.

Часы

Для вывода времени на дисплей удерживайте нажатой кнопку AUDIO

¹ (9), пока часы не

появятся на дисплее.
Установка времени вручную
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте клавишу

4, пока на дисплее не появится CLOCKSET.

—

Нажмите клавишу >. На дисплее появится время. Минуты будут мигать и могут быть
настроены.

—

Нажимайте клавиши

# или 4 для установки минут.

—

После установки минут нажмите клавишу <. Начнут мигать цифры часов.

—

Нажимайте клавиши

# или 4 для установки часов.

—

После ввода точного времени нажмите MENU дважды.

Переключение 12 и 24 часовых режимов
—

Нажмите MENU.

—

Нажимайте клавишу

4, пока на дисплее не появится 24 H MODE или 12 H MODE.

—

Нажимайте клавиши < или > для выбора нужного режима.

—

Нажмите MENU.

Активизация режима часов при выключении устройства
—

Для включения режима часов при выключении аудио системы нажмите MENU. На дисплее
появляется MENU.

—

Нажимайте клавишу

4, пока на дисплее не появится CLOCK OFF или CLOCK ON.

—

Нажимайте клавиши < или > для включения или выключения режима индикации времени.

—

Нажмите MENU.

Для краткого вывода часов на дисплей, когда аппарат выключен, нажмите кнопку AUDIO

¹ (9), и

время на дисплее появится на 8 секунд.

Настройка звучания

Вы можете настроить звучание и распределение уровней для каждого источника индивидуально
(радио, CD, CD ченджер, Compact Drive MP3 и AUX).
Регулировка басов
—

Для регулировки басов нажмите AUDIO (9). На дисплее появится BASS.

—

Для настройки нужного уровня низких частот используйте кнопки

# или 4.

—

После завершения установки нажмите кнопку AUDIO (9).

Регулировка высоких частот
—

Для регулировки высоких частот нажмите AUDIO (9). На дисплее появится BASS.

—

Нажимайте кнопку > (5), чтобы вывести на дисплей TREBLE.

—

Для настройки нужного уровня высоких частот используйте кнопки

# или 4.

—

После завершения установки нажмите кнопку AUDIO (9).

Регулировка баланса правого/левого каналов
Для регулировки баланса правого/левого каналов:
—

Нажмите AUDIO (9). На дисплее появится BASS.

—

Нажимайте кнопку > (5), чтобы вывести на дисплей BALANCE.

—

Для настройки баланса используйте кнопки

# или 4.

—

После завершения установки нажмите кнопку AUDIO (9).

Регулировка баланса переднего/тылового каналов
Для регулировки баланса переднего/тылового каналов:
—

Нажмите AUDIO (9). На дисплее появится BASS.

—

Нажимайте кнопку > (5), чтобы вывести на дисплей FADER.

Часы, Настройка звучания

Комментарии

background image

2

1. Кнопка снятия передней панели
2. Длительное нажатие: кнопка ON – включение и отключение устройства

Короткое нажатие: временное отключение звука

3. Регулятор громкости
4. Отсек для загрузки диска
5. Кнопки курсора
6. Длительное нажатие:

1 — кнопка для выгрузки диска

Короткое нажатие: SRS – кнопка выбора источника CD, CD ченджера или Compact Drive MP3
(если подключены) и внешнего источника AUX.

7. Короткое нажатие: Кнопка MENU- вызов меню основных настроек

Длительное нажатие: кнопка начала сканирования (функция SCAN)

8. Кнопка X-BASS – регулировка и включение/выключение функции X-BASS
9. Короткое нажатие: Кнопка AUDIO – установка низких и высоких частот, баланса правый-

левый и фронтальный-тыловой
Длительное нажатие:

¹ — кнопка для вывода на дисплей времени

10. Кнопки 1-6
11. Короткое нажатие: кнопка TRAF – включение/отключение режима ожидания сообщений о

дорожном движении.
Длительное нажатие: кнопка RDS – включение и отключение функций RDS

12. Короткое нажатие: кнопка BND– для выбора банка памяти FM, диапазонов MW/LW (кроме

модели Kiel CD32) и переключения в режим радио;
Длительное нажатие: TS – для старта функции Travelstore

Важные замечания

Что Вам следует знать

Прежде, чем приступить к эксплуатации Вашей новой автомобильной аудиосистемы, пожалуйста,
внимательно прочитайте приведенную ниже информацию.

Дорожная безопасность

Как водитель транспортного средства, Вы обязаны постоянно внимательно следить за
обстановкой на дороге. Ни в коем случае не пользуйтесь своей автомобильной аудиосистемой,
если она отвлекает Вас от этого.
Вам также следует убедиться в том, что Вы по-прежнему можете слышать предупредительные
звуковые сигналы, издающиеся вне Вашего транспортного средства (такие, как сирены
полицейских или пожарных машин), с тем, чтобы Вы смогли отреагировать на них
соответствующим образом.
Таким образом, Вам всегда следует выбирать умеренную громкость при воспроизведении звука
на Вашей аудиосистеме в то время, когда Вы находитесь в пути.

Установка

Если Вы хотите установить свою новую стереофоническую аудиосистему самостоятельно или
добавить новые аудио компоненты к уже имеющимся, то, пожалуйста, внимательно прочитайте
прилагающиеся инструкции по установке и подсоединению.

Несмотря на то, что бренд Blaupunkt появился в России всего несколько лет назад, он уже смог завоевать доверие потребителей.

Положительные и отрицательные стороны Blaupunkt

Несмотря на то, что бренд, безусловно, является одним из лучших на соответствующем рынке, продукты, выпускаемые под его именем, имеют как положительные, так и отрицательные стороны.

К плюсам штатной магнитолы Blaupunkt относят:

• отличное качество изделия;
• длительный срок службы;
• достойное звучание;
• отличный приём радиоволн;
• комплектация несколькими различными выходами;
• доступная цена.

Штатная магнитола Blaupunkt на приборной панели

Недостатки бренда выделить очень сложно, поскольку их практически нет, но иногда можно заметить отрицательные стороны в некоторых моделях, например, проблемы с воспроизведением дисков, примитивный дизайн и т.д. В схемах ранних устройств отсутствует возможность подключения AUX. Но стоит отметить, что компания старается исправлять все свои недочёты, выпуская более совершенные модели магнитол Blaupunkt.

Характеристики

Магнитолы Blaupunkt выпускаются в двух размерах – 1 Din и 2 Din. Штатным считается размер магнитолы Blaupunkt 2 Din. Кроме того, в некоторых моделях установлена съёмная передняя панель.

Автомагнитола Blaupunkt London MP37

По функциональным характеристикам можно отметить наличие Bluetooth, поддержку карт памяти, портативных накопителей, дисков, а также плееров от компании Apple. Таким образом, вы можете слушать музыку с того устройства, с которого вам будет удобно.

Наиболее популярная модель в России – это магнитола Blaupunkt DMS 4X40W. Как правило, её устанавливают на автомобили chevrolet lacetti, так как штатное устройство идеально подходит к разъёму автомобиля. Однако, кроме chevrolet lacetti Blaupunkt DMS 4X40W подойдёт для любого другого автомобиля с соответствующим размером ниши.

Преимущество магнитолы Blaupunkt DMS 4X40W перед другими моделями состоит в отличном соотношении цены и функциональности, ведь в устройстве предусмотрена возможность подключения AUX.

Установка

Чтобы подключить штатную магнитолу Blaupunkt DMS или любую другую модель, воспользуйтесь следующей инструкцией.
Лучшее место для подключения магнитолы Blaupunkt согласно инструкции – это специально предназначенная для этих целей ниша. В разных моделях машин она может быть одного из двух размеров, соответствующих стандарту 1 Din или 2 Din. Обратить на это внимание необходимо ещё до совершения покупки – мультимедийное изделие будет смотреться лучше, если его размеры будут соответствовать размерам ниши.

Разъемы

Сначала устанавливается монтажная корзина, которая позволит закрепить изделие более плотно, что предотвратит его растряску на неровной дороге. Если вы решили добавить дополнительное крепление болтами или саморезами, то их размер подбирайте, сверяясь с инструкцией к устройству – болты должны быть достаточно короткими, чтобы не повредить схему.

Все разъёмы подключаются согласно инструкции для магнитолы Blaupunkt DMS. Разобраться с назначением всех имеющихся выходов поможет схема магнитолы Blaupunkt, представленная на русском языке.

При монтаже устройства следует учесть несколько важных правил:

1. Перед выполнением всех манипуляций согласно схеме установки, сначала отключите от аккумулятора клемму «минуса». Такая мера предосторожности позволит предупредить короткое замывание.
2. При соединении разъёмов по схеме помните, что они могут быть очень похожи, но не подойдёт друг другу. Если разъёмы не совпадают полностью, то необходимо приобрести переходник.
3. Если вы решили подключить к штатной автомобильной магнитоле Blaupunkt какие-то дополнительные устройство, то сначала убедитесь, что есть соответствующее заземление.
4. Обязательно перед началом установки прочитайте инструкцию и рекомендации по монтажу.

Добавление AUX в штатную магнитолу

Монтаж штатной магнитолы в автомобиль по инструкции на русском языке своими руками впервые – это довольно кропотливое занятие. Если для вас этот опыт является первым, то не забудьте измерить магнитолу и нишу под неё на соответствие размеров, проверить наличие всех необходимых выходов и т.д. только после этого можно приступать к аккуратному монтажу.

Если же вы не уверены, что сможете вмонтировать автомагнитолу самостоятельно, то обратитесь за помощью к профессионалам своего дела – в мастерскую или сервисный центр. Также обратиться за помощью профессионалов необходимо в том случае, если вам нужно добавить на магнитолу AUX. Опытные сотрудники проведут установку быстро, качественно и гарантируют сохранность магнитолы.


ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

1. ВКЛ / ВЫКЛ / Выкл. звука

2. Нажмите кнопку для снятия панели управления

3. Регулировка уровня громкости

4. Проем для компакт-диска

5. Кнопка SRC/Eject: Кратковременное нажатие – переключение аудиоисточников (CD/MP3*, CD-чейнджера (если он подключен)), длительное нажатие – выброс CD.

6. Кнопки-стрелки 7. X-Bass, регулировка уровня X-Bass 8. Кнопка AUDIO, используется для регулировки низких, высоких частот, стереобаланса и баланса “фронт-тыл”.

• Кратковременное нажатие: переход к меню настроек,
• длительное нажатие: запуск функции сканирования 10. Кнопки 1-6 11. Кнопка TRAF-RDS:
• Кратковременное нажатие: включение/выключение функции вывода информации о положении на дорогах.
• Длительное нажатие: включение/ выключение функции RDS 12. Кнопка BND-TS:
• Кратковременное нажатие: выбор банков памяти FM-, СВ- и ДВ-диапазонов.
• Длительное нажатие: запуск функции Travelstore

Автомагнитола RDS с проигрывателем компакт-дисков
Съемная панель управления (передняя панель)
Другое на сайте:

Капот
Чтобы открыть капот, выполните следующие действия: 1. Потяните рукоятку отпирания капота, расположенную с левой нижней стороны приборной панели. 2. Потяните вверх ручку под передней кромкой ка .

Уплотнения полуосей
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Уплотнение полуоси .

Шевроле Лачетти (2004+). Руководство — часть 35

УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4–25

Функция тонкомпенсации используется для
усиления низких частот при низком уровне
громкости.

Уровень тонкомпенсации регулируется в
диапазоне от 1 до 3.

«LOUDNESS OFF» означает, что функция
тонкомпенсации выключена.

/ (9) до тех пор, пока на дисплее не

появится соответствующая надпись.

При установке уровня тонкомпенсации 1, 2
или 3 на дисплее загорится индикатор LD.

По окончании настройки

Нажмите кнопку LD (11).

РЕЖИМ ПРИЕМА РАДИОПЕРЕДАЧ
Данная модель автомагнитолы оборудована
радиоприемником RDS. Большинство
радиостанций FM передают не только звуковой
сигнал, но также дополнительную
информацию, например, название станции и
тип программы (PTY). Название радиостанции
появляется на дисплее сразу после начала
приема сигнала этой радиостанции.

Переход в режим приема радиопередач
Если установлен режим воспроизведения с
кассеты или многодискового проигрывателя
компакт-дисков:

SRC (8) до тех пор,

пока не будет установлен режим приема
радиопередач.

На дисплее появится надпись «RADIO».

Функции RDS (AF, REG)
Функции AF (Alternative Frequency,
альтернативные частоты радиосигнала) и REG
(Regional, региональные частоты
радиосигнала) являются дополнительными
функциями системы RDS.
• AF: при активированной функции RDS

активирована автомагнитола
автоматически настраивается на частоту
данной радиостанциис наилучшим
приемом.

• REG: некоторые радиостанции разделяют

свои программы по региональному
признаку, т.е. передают различные
программы в различных регионах.
Использование функции REG позволяет
предотвратить переключение
автомобильного радиоприемника на
альтернативные частоты других
(нерегиональных) программ.

ВКЛЮ ЧЕНИЕ/ВЫКЛЮ ЧЕНИЕ функции

Нажимайте кнопку или (9) до тех пор,
пока на дисплее не появится надпись
«REG». Рядом с надписью «REG» будет
отображаться «OFF» или «ON».

Для включения или выключения функции
REG нажмите кнопку

Главная > Производители > Blaupunkt > Автомагнитолы Blaupunkt Chevrolet Lacetti

Автомагнитолы Blaupunkt Chevrolet Lacetti

BlaupunktСкачать руководство по использованию магнитолы Blaupunkt очень просто. Указывайте номер модели в поиске и Вы автоматически попадете на страничку с описанием своего устройства. Штатная магнитола Лачетти Blaupunkt инструкция размещена в формате PDF.

Сервис-мануалы Blaupunkt Chevrolet Lacetti по моделям:

  • ACR 4250
  • Alfa 939 CD SB05
  • BA Kiel RD 104
  • BNO 881
  • BP3092
  • BP7435
  • Bremen MP74*
  • Calgary MP36
  • CAR 300
  • Davos RDM 169
  • DMS 4x40w
  • DX-R52
  • FREIBURG RCR 127
  • HELSINKI RTM 127
  • Kingston MP47
  • London 120
  • London SQM 37
  • Madrid MP35*
  • MEMPHIS DJ
  • Memphis MP66
  • MILANO RCR 127
  • München RD 104
  • SC 202
  • TravelPilot EX
  • Chevrolet Rezzo
  • Suzuki Ignis
  • заказать руководство

Кликнув на этот документ, Вы сможете прочитать свое руководство или сохранить его на своем ноутбуке, например, как «магнитола Шевроле Лачетти Blaupunkt инструкция».

Надеемся Вам удалось быстро скачать мануал. Читайте его перед началом использования, так Вы сможете узнать все режимы и функции своей техники. Магнитола Блаупункт в Лачетти инструкция станет отличным помощником при эксплуатации этого устройства.

Загрузка…

Неплохая магнитола, способна читать диски с MP3 записями, но у нее отсутствует и usb, и AUX – вход. Зато есть вход для подключения cd–чейнджера. Он представляет собой линейный вход (то что как раз нужно) и цифровую шину UART для обмена данными между головой и чейнджером.

Кратко:

  • 1 Обзор магнитолы устанавливаемый в Шевроле Лачетти
  • 2 Классификация 2 дин, 1 дин
  • 3 Как узнать глубину гнезда?
  • 4 Подключение магнитолы blaupunkt
  • 5 Установка

Обзор магнитолы устанавливаемый в Шевроле Лачетти

Шевроле Лачетти – отличная машина, с очень хорошим функционалом. Но порой возникает желание что-то усовершенствовать. Спустя какое-то время после покупки авто проявляются ее недочеты. Без них не обходится ни одно авто. Со временем родная магнитола перестает устраивать и вам хочется ее поменять. Какую же выбрать?

Автомагнитола Blaupunkt

Автомагнитола Blaupunkt

Провести замену штатной магнитолы Blaupunkt не составит много труда. Все это возможно проделать самому, а можно обратится в специализированный сервис. Для начала необходимо определиться: нужна ли именно штатная магнитола в Лачетти Blaupunkt? У такого варианта есть, как плюсы, так и минусы. Нештатную магнитолу также можно рассматривать как привлекательный вариант.

Преимущественными качествами штатной автомагнитолы являются следующие пункты:

  • Обычно перед покупкой предлагается выбор из нескольких штук с различным функционалом;
  • На подключение магнитолы Blaupunkt в Лачетти не уйдет много времени, так как разъёмы все подойдут;
  • Автомагнитола хорошо сочетается с дизайном салона; Есть возможность сохранять, использовать различные полезные функции, предусмотренные производителем.

Салон автомобиля Шевроле Лачетти

Салон автомобиля Шевроле Лачетти

Штатное устройство подходит для Шевроле Лачетти с кузовом хэтчбек либо седан.

Вариант установки нештатной магнитолы также обладает множественными преимуществами, но заключаются они в одном: медиаустройство имеет не ограниченное количество модификаций. Вопрос стоит только в цене и мастерстве автомеханика. Но изредка замена может стать проблемой. Может появиться потребность в изменении параметров, а это не всегда возможно. Поэтому аудиопреобразование Лачетти хэтчбека или седана иногда не реально. Приобретая новую технику, нужно учитывать некоторые важные моменты. Автомагнитола, которая куплена ошибочно, возможно, возврату и обмену не подлежит.

Классификация 2 дин, 1 дин

Не любое аудиоустройство подойдет для установки в Шевроле Лачетти, так как возможны не состыковки: в первую очередь, ввиду различия размеров техники и шахты магнитолы в машине. В отдельных ситуациях установка просто исключена. Приобрести не тот товар довольно легко, если не сообщить работнику магазина о том, что проигрывающее устройство будет ставиться в Шевроле Лачетти.

Автомагнитола для Шевроле Лачетти

Автомагнитола для Шевроле Лачетти

Для предотвращения инцидентов, уточните классификацию автомагнитолы находящейся в авто: 1 din либо 2 din. Также обратите внимание на глубину гнезда. 1 дин и 2 дин – это международная классификация автомагнитол, действующая с 1984 года. Магнитола стандарта 1 дин имеет гнездо по ширине 180 мм, а по высоте 50 мм. А стандарт 2 дин – по ширине 180 мм, а по высоте 100 мм. А глубину не озвучивают ни в том ни в другом случае, так что она, возможно, различается. Ее нужно будет узнать самому и заострить внимание на этом показателе при покупке.

Как узнать глубину гнезда?

Инструкция для магнитолы Blaupunkt тут не поможет, как и инструкция авто. Инструкция, зачастую, несет информацию о функциях и настройках. Хотя встречаются случаи, что указаны габариты, но чаще всего их в инструкции нет. Штатная магнитола Blaupunkt в Шевроле является оптимальным решением. В иных случаях автомеханик должен подсказать, какая магнитола подходит для машины. Если же есть желание подобрать хороший вариант и заменить все самостоятельно, проще всего измерьте параметры сантиметром или линейкой. Снять магнитолу и изучить выемку в корпусе – первый шаг.

Гнездо для магнитолы в автомобиле

Гнездо для магнитолы в автомобиле

Ежели при замене старой автомагнитолы на новую потребуется немного изменить корпус, то следует уточнить в автосервисе, можно ли это сделать. Существует риск, что выбранная вами магнитола, так и останется в ваших мечтах. Произвести ее замену будет нереально.

Фото магнитолы Blaupunkt в авто Шевроле Лачетти производит только хорошее впечатление. Данная магнитола обладает широким спектром опций и великолепным звучанием. Подключить автомагнитолу можно без особого труда. Если возникнут сомнения, их сможет развеять видео. Подсоединить Blaupunkt возможно без посещения автосервиса.

Мультимедийная продукция немецкого производителя Вlaupunkt, предназначена для автотехники и появилась на российском рынке относительно недавно. Но уже получила признание наших автомобилистов за высококачественный воспроизводимый звук, долговечность, а также простоту в эксплуатации и не сложный монтаж.

Установку магнитолы блаупункт сможет с успехом выполнить владелец авто, даже не обладая особыми техническими знаниями. Естественно, для этого нужно следовать определенному порядку действий и кое-каким правилам.

Установка

Сначала, обязательно, отсоедините от «минусовой» клеммы аккумулятора соответствующий силовой провод. Выполняя данное действие, вы защищаете магнитолу, которую устанавливаете, или иное электрооборудование от внезапного короткого замыкания. При сверлении отверстий нужно убедиться, что этими действиями вы не навредите силовым элементам конструкции и деталям рабочих систем.

При замене либо наращивании кабеля питания пользуйтесь проводами, имеющими сечение не меньше 1,5 кв.мм. Даже в стандартных разъемах ISO, предназначенных специально для подсоединения аудиосистемы, в разводке проводов возможны критичные изменения, что потребует хотя бы выборочной проверки соединений на их соответствие основной схеме.

Наклейка на магнитоле Blaupunkt

Наклейка на магнитоле Blaupunkt

Если были выявлены расхождения, воспользуйтесь переходными адаптерами. При подсоединении дополнительного устройства (чейнджер либо усилитель) подключать их штекера в гнездо LINE IN либо LINE OUT нужно только после подсоединения заземляющего контура.

Самым удобным местом для подключения основного блока является ниша на съемной панели, которая предназначена как раз для этого. После окончательного монтажа автомагнитола должна находится под углом не более 30 градусов от горизонтали.

Ниша в панели

Ниша в панели

Как уже указывалось выше, в случае использования универсального разъема настоятельно рекомендуется выполнить его прозвонку. А при отсутствии такого соединителя произвести разводку жгутов и проводов в соответствии с приведенной распиновкой.

Обращается внимание, что в этом случае сопротивление стереодинамиков должно быть не менее 2 Ом, а у сабвуфер – более 4 Ом.

После подключения магнитолы к сети на экране у вас высветится SAFE или CODE и через несколько секунд можно ввести четырехзначный код магнитолы Blaupunkt.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Blaupunkt gta 270 инструкция подключения
  • Bone crusher bc 610 as инструкция
  • Blastoestimulina мазь инструкция по применению отзывы
  • Bone crusher 500 инструкция по установке
  • Blanx набор для отбеливания инструкция