Blood glucose meter инструкция по применению на русском языке

Как пользоваться глюкометром

Статью подготовил Кривогуз И.М., семейный врач, инфекционист.
Специально для сайта medprostor.by

Любые нарушения обмена углеводов, включая сахарный диабет 1 или 2 типа, требуют контроля уровня глюкозы в крови. Для этого применяется прибор глюкометр. Как пользоваться полосками и самим аппаратом, калибровать его для получения достоверных результатов указано в инструкции. В целом большинство приборов имеют сходства в принципе определения глюкозы и использовании.

Что такое глюкометр, принцип действия?

Глюкометр – это прибор, при помощи которого проводится определение уровня глюкозы в крови. Все современные приборы осуществляют измерения, основываясь на 3 принципах действия:

• Фотометрия – по силе изменения цвета реагента после контакта с кровью определяется концентрация глюкозы.

• Биосенсорное измерение – кровь наносится на полоску, глюкоза реагирует с определенным соединением, что приводит к изменению электрического потенциала, который регистрируется прибором.

• Электрохимическое определение (кулонометрия) – анализ концентрации глюкозы осуществляется за счет подсчета общего заряда электронов после реакции крови с определенными соединениями.

Для получения достоверного результата важно правильно использовать глюкометр. Инструкция по применению содержит всю информацию об этапах определения глюкозы в крови, а также калибровки прибора.

Как правильно настроить глюкометр?

Перед первым использованием каждый прибор должен быть правильно настроен. Практически во всех глюкометрах, независимо от принципа действия и производителя, базовые настройки включают следующие параметры:

• Дата и время.

• Язык экранного меню.

• Единицы измерения сахара (в большинстве случаев устанавливается измерение в единицах ммоль/л).

• Диапазон измерения с установкой граничной нижней и верхней концентрации сахара, которые задаются индивидуально для каждого человека – если во время измерения прибор определяет, что концентрация глюкозы выше или ниже установленных граничных уровней, то он подает звуковой сигнал, а затем выводит показатель на дисплей.

• Калибровка прибора – большинство моделей включают в комплект специальную калибровочную жидкость с определенным уровнем сахара. Ее наносят на тест-полоску, после чего сверяют результат на дисплее со значением, которое дает инструкция по эксплуатации глюкометра.

Правильная настройка, проведенная перед тем, как использовать глюкометр, дает возможность получать достоверные результаты измерений в будущем.

Как правильно пользоваться глюкометром?

Алгоритм действий, который определяет, как правильно использовать глюкометр, зависит от модели прибора. Для большинства представителей особенности применения имеют сходства:

•  Для увеличения притока крови к пальцам встряхивают рукой.

• Тщательно вымывают кисти, палец обрабатывают раствором антисептика (70% раствор спирта).

• В специальное отверстие на приборе вставляют тест-полоску до упора (обычно слышен характерный щелчок).

• Осуществляют прокол пальца специальным скарификатором или автоматической ручкой-прокалывателем.

• Каплю крови наносят на тест полоску.

• Дожидаются появления результата на дисплее (в зависимости от модели глюкометра следует подождать от 5 до 40 секунд).

• Извлекают использованную тест-полоску и утилизируют ее.

Нюансы и отличия в отношении того, как пользоваться глюкометром, указаны в инструкции к каждой конкретной модели.

О том, какой лучше задать диапазон допустимых значений сахара, лучше проконсультироваться с лечащим врачом. В некоторых инструкциях о том, как правильно пользоваться глюкометром, есть видео на диске. Это удобно, так как после просмотра риск ошибок становится минимальным.

Краткая инструкция по применению глюкометра

• Перед его применением необходимо установить базовые настройки (дата и время, язык устройства, ед. измерения).
• Затем необходимо указать диапазон измерения (нижнее и верхнее значение концентрации сахара) и провести первичную калибровку глюкометра (калибровочной жидкостью).
• для каждого прибора есть свои правила указанные инструкции, но общие положения необходимо выполнять, такие как гигиена рук, они должны быть чистыми, прокол пальца осуществляется специальным скарификатором, тест полоску вставляют в прибор до упора (после использования необходимо утилизировать), результаты использования глюкометра происходят в диапазоне от 5 до 40 секунд.

Количество глюкозы в крови — главный критерий оценки состояния здоровья человека. Изменения показаний в сторону сильного увеличения или уменьшения свидетельствуют о развитии болезни. Определить уровень сахара в крови помогает медицинский прибор — глюкометр. Процедура делает возможным контролировать состояние организма и вовремя фиксировать изменения углеводного обмена у людей, которые страдают сахарным диабетом.

Принцип работы глюкометра

Как работает глюкометр на основе фотометрического и электрохимического принципа действия, объясним ниже.

Фотометрия — по силе изменения цвета реагента после контакта с кровью определяется концентрация глюкозы. Прибор, используя оптический блок и контрольные образцы, делает сравнение и выводит результаты. Показания глюкометра фотометрического типа характеризуются неточностью. В ходе эксплуатации линзы оптики прибора загрязняются, теряют фокус из-за смещения от ударов или вибрации.

Электрохимическое определение — анализ концентрации глюкозы происходит за счет подсчета общего заряда электронов после реакции крови с химическими соединениями. Контрольный элемент — тест полоска. На полоске нанесены контактные группы, покрытые слоем реагента. При нанесении капли крови на тест происходит химическая реакция. Выделяемое электричество формирует протекающий между контактами ток. Показания высчитываются на основе серии замеров. Анализ продолжается до тех пор, пока значение тока не перестает меняться, до окончания реакции между химическим составом контрольной полосы и глюкозой.

В набор глюкометра входит измерительный прибор, тест-полоски и колющий инструмент со сменными ланцетами.

Нормы сахара в крови

Уровень сахара в крови меняется в течение дня. Зависит от приема лекарств, пищи и физической нагрузки. Нервное напряжение влияет на точность результата, поэтому важно оставаться спокойным в момент измерения. Рекомендуется измерять сахар глюкометром неоднократно в течение дня: до приема пищи и через 2 часа после.

Среднестатистические показатели нормы глюкозы:

• до еды — от 3,5 до 5,5 ммоль/л;
• после приема пищи — от 7 до 7,8 ммоль/л.

Если уровень сахара в крови слегка завышен, скорректируйте собственное питание, удалите из рациона вредные продукты, отрегулируйте собственный режим сна, и тем самым вернете уровень глюкозы в норму. Если уровень сахара в крови слегка понижен, скушайте сладкое.

Настройка и правила использования глюкометра

Для получения достоверного результата важно знать, как правильно измерять сахар глюкометром. Прежде чем измерять, важно правильно настроить. После первого включения задаются базовые параметры:

• Дата и время.
• Язык экранного меню.
• Единицы измерения. Устанавливается измерение в единицах ммоль/л.
• Установка границ нижней и верхней концентрации сахара. Какой лучше задать диапазон допустимых значений сахара, лучше проконсультироваться с лечащим врачом. Когда прибор определяет, что концентрация глюкозы выше или ниже установленных граничных уровней, то подается звуковой сигнал и выводится показатель на дисплей.
• Калибровка прибора. Большинство производителей включают в комплект специальную калибровочную жидкость с заданным уровнем сахара, который наносят на тест-полоску. После сверяют результат на дисплее со значением, которое дает инструкция по эксплуатации прибора.

Правильная настройка, перед тем как измерять глюкометром, дает преимущество получать достоверные результаты измерений в будущем.

Правила при использовании глюкометра

С этим прибором в домашних условиях справится каждый человек. Нюансы и отличия в отношении того, как пользоваться глюкометром, указаны в инструкции к каждой конкретной модели. Главное — наличие расходных материалов (тест-полосок) с действующим сроком годности. Испорченные изделия не дадут необходимой точности. Правила использования в различных моделях схожи:

• Встряхивание рукой для увеличения притока крови к пальцам;
• Тщательное мытье рук;
• Дезинфекция места прокола раствором антисептика;
• Дождаться, пока дезинфицирующий состав испарится;
• Вставка полоски в аппарат до упора;
• Прокол кончика пальца специальным скарификатором (ланцетом или ручкой-прокалывателем);
• Нанесение крови на тест-полоску;
• Дождаться появления результата на дисплее (5‒40 секунд);
• Извлечь использованную тест-полоску и утилизировать.

В фотометрический аппарат полоска вставляется с уже нанесенной кровью. В электрохимический помещается чистой.

Как измерить уровень сахара глюкометром?

Информация как правильно измерить сахар в крови глюкометром содержится в инструкции по применению. Измерение сахара глюкометром выглядит следующим образом:

• Достаньте тест-полоску и вставьте в глюкометр.
• С помощью ланцета проколите палец.
• Первая капля крови не используется для анализа.
• Вторую каплю наносят на тест-полоску, ориентируясь на специальные пометки.
• Дождитесь втягивания необходимого количества крови в индикатор и появления результатов измерения на экране глюкометра.
• Запишите показания.

Глюкометр доступен каждому. Приобрести прибор могут не только диабетики, но и люди, которые контролируют и поддерживают свое здоровье. Востребованные модели можно купить в Минске в магазинах «Польза» или на сайте polza-shop.by

210009 г. Витебск, пр-т Фрунзе, 71В
тел./факс +375 212 33-13-66
e-mail: voed@vitebsk.by
             info@voedvit.by

Время работы диспансера
Понедельник—пятница: 07:00–20:00
Суббота: 08:00–16:12

Время приема врачей
Понедельник—пятница: 08:00–20:00
Суббота: 08:00–16:00

Время работы лаборатории
Понедельник—пятница: 07:30–20:00 (забор крови 8.00-10.00)

Время забора анализов
Понедельник—пятница: 08:00–10:00

Телефоны для записи на прием

Что такое глюкометр?

Глюкометр — это медицинский прибор для измерения уровня глюкозы в крови. В домашних условиях этот прибор может понадобиться если при обследовании у вас выявлен повышенный уровень сахара в крови, если вы страдаете диабетом, если решили заняться спортом.

Как выбрать глюкометр из большого разнообразия? Как правильно использовать? Как оценить точность прибора? Эти и другие вопросы мы рассмотрим в статье.

Виды глюкометров

Выделяют две большие категории глюкометров: инвазивные (которые определяют уровень глюкозы по крови, получаемой с помощью прокола кожи) и неинвазивные (соответственно считывающие показания без прокола).

Инвазивные делятся на следующие виды:

• Фотометрический. Этот прибор появился на рынке первым. Он прост в использовании, но имеет чувствительность к резким изменениям температуры и механическим воздействиям. Если прибор поврежден, то показания не будут точными. Поэтому этот вид больше подходит людям с диабетом, которые большую часть времени проводят дома. Спортсменам же для использования на улице в активном режиме он будет бесполезен.

• Электрохимический. Такой прибор более устойчив к внешним воздействиям и имеет высокую точность. Он подойдет для использования детям, спортсменам или пожилым людям.

• Биосенсорный. Самый новый и самый точный вид инвазивного глюкометра. Его можно использовать любому человеку без опасения, что показания будут неточными.

Неинвазивные оптические глюкометры работают без тест-полосок и проколов кожи. Прибор одновременно измеряет и уровень глюкозы, и артериальное давление. Однако этот вид устройств имеет довольно большой размер и высокую стоимость.

Как происходит измерение уровня сахара в крови?

Глюкометры могут давать показания по капиллярной или венозной крови. В бытовых условиях обычно берется капиллярная кровь из пальца. Для получения крови на пальце делают небольшой прокол иглой, входящей в комплект устройства. Глюкометры для домашнего применения настроены в основном на капиллярную кровь, делать прокол на вене самостоятельно может быть небезопасно.

Замеры по венозной крови более точные и делают их в медицинских условиях. Но как правило даже в больницах кровь из вены используют в исключительных случаях, либо когда требуется уточнить результаты показаний.

Глюкометры могут иметь функции измерения таких данных как:

• Содержание глюкозы и сахара в крови

• Показатель кетонов

• Уровень холестерина

В какое время лучше использовать глюкометр

Использовать прибор можно в любое время суток с небольшими оговорками.

1. До еды. На голодный желудок анализ проводится в основном у людей со вторым типом диабета.

2. После еды. Прибор применяют для людей с диабетом первого типа, у которых терапия включает в себя инсулин.

Разные модели глюкометров имеют разную скорость обработки информации. Время может варьироваться от 5 до 60 секунд. Оптимальное время для получения результатов примерно 10 секунд.

Как прибор считывает информацию

Каждый глюкометр настраивается под параметры входящих в комплект тест-полосок и считывает информацию одним из способов:

• Кодирование вручную. Кодировку с тест-полосок пациент или врач вводит вручную. Данный прибор удобен и точен, но не подойдет для людей с плохим зрением.

• Безкодовый. Отлично подходит пациентам в возрасте.

• С использованием чипа. Для проведения анализа нужно вставить чип, идущий в комплекте с тест-полосками, в прибор.

• С автоматической настройкой. Самый простой в использовании прибор, который не требует вмешательства человека и производит все расчеты сам.

Важно использовать устройство точно по инструкции. От точности манипуляций зависит точность обработки информации.

Память глюкометра

Все глюкометры имеют встроенную память. Это удобная функция, которая хранит историю измерений. Вам не нужно никуда записывать или запоминать показания, достаточно нажать кнопку, и прибор выдаст на экране данные. В среднем прибор запоминает до 300 последних измерений.

• Здоровые люди проводят до 50 измерений в год

• При необходимости периодически проверять уровень глюкозы в крови- 500-800 измерений в год

• Для больных диабетом, кому необходимо постоянно проводить измерения- 2000 раз в год.

Глюкометр доступен каждому желающему следить за своим здоровьем в домашних условиях. В нашем салоне «Медтехника 5+» вы можете не только приобрести прибор, но и запастись тест-полосками.

Контроль гликемии позволяет людям, страдающим любым типом сахарного диабета, улучшить свое состояние и предотвратить развитие опасных осложнений.

Для выполнения мониторинга уровня глюкозы в домашних условиях рекомендуется использовать специальные устройства – глюкометры. Пациенты часто выбирают Ай Чек (iCheck) среди всего многообразия приборов.

h2>Для чего предназначен АйЧек?

Глюкометр iCheck представляет собой универсальное устройство, предназначенное для измерения содержащегося в крови уровня сахара. Он очень прост и достаточно удобен в использовании, поэтому может с легкостью применяться для тестирования показателя у взрослых людей и детей.

Особенность и принцип работы:

1. В основе работы прибора лежит биосенсорная технология. Окисление сахара, содержащегося в крови, происходит под воздействием фермента устройства глюкоз-оксидазы. В результате этого процесса образуется сила тока, способная определить концентрацию глюкозы и отобразить ее значение на дисплее в ммоль/л.
2. В каждой упаковке тест-полосок имеется чип, передающий информацию с расходных материалов на глюкометр посредством кодировки.
3. Контакты, которые установлены на полосках, не запускают работу прибора в момент неверной установки.
4. Тестовые пластинки покрыты специальным слоем защиты, что дает возможность пациенту не заботиться о точном касании и не переживать за получение некорректного результата.
5. Контрольные поля, которыми оснащены полоски, после впитывания необходимого для измерения количества крови меняют свой цвет, сообщая тем самым об успешно проведенном анализе.

Глюкометр стал популярен в России не так давно, но уже успел расположить к себе многих пользователей и завоевать их доверие. Кроме того, этот прибор часто рекомендуется врачами, так как в рамках государственной поддержки людям, страдающим диабетом, выдают на него бесплатные тест-полоски в поликлинике, что является весомым аргументом для многих пациентов.

Преимущества устройства

Устройство для контроля гликемии iCheck отличается от конкурентов своими техническими характеристиками и стоимостью, как самого прибора, так и расходных материалов к нему.

Преимущества глюкометра:

1. Полоски для измерения крови реализуются по низкой цене по сравнению со стоимостью расходного материала на другие приборы. Длительное время тестовые пластинки выпускались совместно с ланцетами, что было очень выгодно. Практически все новые партии продаются уже без игл для совершения проколов. Их можно приобретать только за отдельную плату.
2. Прибор имеет бессрочную гарантию.
3. Устройство удобно держать в руках.
4. Значения измерений отображаются на экране крупными символами, что ценно для людей с низкой остротой зрения.
5. Управлять прибором достаточно просто благодаря расположенным на нем двум большим кнопкам.
6. Запуск устройства происходит автоматически после установки тестовой полоски.
7. Отключение прибора происходит спустя 3 минуты после последнего использования.
8. Память, встроенная в глюкометр, позволяет хранить до 180 измерений.
9. Результаты тестирований можно переносить на персональный компьютер, используя для этой цели специальный кабель. Такая функция позволяет фиксировать гликемию в таблице. Результаты измерений можно распечатать и проанализировать совместно с лечащим врачом, чтобы при необходимости скорректировать проводимую схему терапии.
10. Кровь впитывается тестовой полоской за 1 секунду.
11. Для проведения исследования достаточно небольшой капли.
12. Прибор компактный, поэтому им легко пользоваться в любых местах.
13. Устройство предоставляет возможность произвести расчет среднего значения гликемии за неделю, 14 дней, месяц и квартал.

Технические характеристики и комплектация

Прибор имеет следующие технические характеристики:

• время, необходимое для выведения результата замера на дисплей прибора, составляет 9 секунд.
• для выполнения замера необходимо 1,2 мкл крови.
• диапазон выдаваемых устройством значений глюкозы составляет от 1,7 до 41,7 ммоль/л.
• измерение происходит электрохимическим методом.
• память прибора рассчитана на 180 замеров.
• калибровка устройства происходит по цельной крови.
• кодирование глюкометра выполняется путем установки специального чипа, входящего в состав каждой новой упаковки тестовых полосок.
• для работы прибора требуется батарея CR2032.
• устройство весит 50 г.

В комплектацию прибора входит:

1. Прибор iCheck, измеряющий уровень глюкозы.
2. Устройство для выполнения прокола.
3. Ланцеты в количестве 25 штук.
4. Чип с кодом, используемый для активации каждой новой упаковки тестовых пластин.
5. Полоски для глюкометра (25 штук).
6. Чехол, необходимый для транспортировки устройства.
7. Батарея.
8. Руководство по использованию прибора (на русском языке).

Тестовые полоски не всегда имеются в комплекте. Иногда их приходится приобретать отдельно. Сроки хранения полосок не превышает 18 месяцев со дня изготовления, а начатую упаковку следует использовать в течение 90 дней. Расходный материал для глюкометра должен храниться в помещении с влажностью воздуха не более 85% и температурой в диапазоне от 4 до 32 градусов. Тестовые полоски не должны попадать под воздействие солнечных лучей.

Инструкция по применению

Исследование крови посредством глюкометра iCheck проводится в несколько этапов:

1. Подготовка.
2. Забор крови.
3. Процесс измерения и расшифровки значения.

Подготовка должна проходить следующим образом:

1. Руки следует вымыть, используя специальные для этого средства.
2. Пальцы следует размять с помощью легкого массажа.
3. Установить кодовую пластину в глюкометр (если планируется использовать новую упаковку полосок).
4. Заменить ланцет в приборе, предназначенном для прокалывания, и установить на нем желаемую глубину. Для этого используется специальный регулятор.

Правила получения крови:

1. Обработать палец спиртом.
2. Приложить устройство для прокола и нажать на кнопку спуска.
3. Получить достаточное количество крови, требуемое для проведения измерения.

Правила выполнения анализа:

1. Установить в прибор новую полоску.
2. Приложить палец с полученной каплей к соответствующему полю на полоске, чтобы кровь впиталась.
3. Дождаться появления результата измерения.

Следует помнить, что просроченные тест-полоски не следует использовать для исследования, так как они могут выдавать неточные результаты.

Чип с кодом подходит лишь к той упаковке тестовых пластин, с которыми он реализовывался. После того как полоски закончились, его нужно утилизировать. Если использовать один и тот же кодовый чип, значения гликемии могут оказаться недостоверными.

Подробная видео-инструкция о пользовании прибором iCheck:

Мнения пользователей

В отзывах пациентов о глюкометре АйЧек (iCheck) часто отмечается доступность цены на расходники, что является безусловным преимуществом, однако некоторые отмечают, что прибор дает неточные результаты измерений.

Глюкометр iCheck я получила в районной поликлинике бесплатно, как только выявили сахарный диабет. Очень удобно, что тест-полоски к нему можно купить практически в любой аптеке. Стоимость гораздо ниже, чем на расходные материалы к другим глюкометрам, поэтому я могу себе позволить приобретать их ежемесячно. Очень понравилось пользоваться прибором.

Ксения, 57 лет

Купила глюкометр iCheck по совету своей знакомой, которая уже давно болеет диабетом и успела сменить несколько приборов. Могу сказать, что была приятно удивлена ценой на тестовые полоски. Жаль, что они продаются только упаковками по 50 штук и без ланцетов. Раньше, оказывается, в комплекте шли и ланцеты, но сейчас их приходится покупать отдельно. Несколько раз сравнивала результаты измерений на этом приборе с лабораторными значениями. Погрешность составляла 2 единицы. Считаю, что это слишком много. Прибором пользуюсь только из-за низкой цены на полоски, так как значения глюкозы на нем не всегда достоверные.

Светлана, 48 лет

Приобрести глюкометр и расходные материалы к нему можно в любых аптеках, включая интернет-сервисы, или в специализированных магазинах.

Стоимость глюкометра Icheck составляет примерно 1200 рублей. Тест-полоски продаются упаковкой по 50 штук. Цена каждой коробки составляет около 750 рублей. Ланцеты продаются отдельно, по стоимости около 400 рублей за 200 штук. В некоторых магазинах можно найти комплект полосок вместе с ланцетами за 1000 рублей.