Bluetooth bathroom scale инструкция на русском языке

velleman VTBAL206 Умные весы для ванной комнаты Руководство пользователя

ВТБАЛ206

1. Введение

Всем жителям Евросоюза
Важная экологическая информация об этом продукте

Этот символ на устройстве или упаковке указывает на то, что утилизация устройства после его жизненного цикла может нанести вред окружающей среде. Не выбрасывайте устройство (или батареи) вместе с несортированными бытовыми отходами; его следует сдать в специализированную компанию на переработку. Это устройство следует вернуть вашему дистрибьютору или в местную службу утилизации. Соблюдайте местные экологические правила.
В случае сомнений обратитесь в местные органы по утилизации отходов.

Спасибо, что выбрали Перель! Пожалуйста, внимательно прочтите руководство, прежде чем вводить это устройство в эксплуатацию. Если устройство было повреждено при транспортировке, не устанавливайте и не используйте его и обратитесь к своему дилеру.

2. Инструкции по безопасности

Перед использованием прибора прочтите и усвойте это руководство и все знаки безопасности.

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим опасности. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Защищайте это устройство от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
• Не снимайте крышку ни при каких условиях. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Никогда не используйте это устройство со снятой крышкой.
• Ознакомьтесь с функциями устройства, прежде чем использовать его.

3. Общие принципы

• См. Раздел «Гарантия качества и обслуживания Velleman®» на последних страницах данного руководства.
• Любые модификации устройства запрещены из соображений безопасности. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные модификациями устройства пользователем.
• Используйте устройство только по прямому назначению. Несанкционированное использование устройства приведет к аннулированию гарантии.
• Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением определенных указаний в этом руководстве, и дилер не несет ответственности за любые последующие дефекты или проблемы.
• Ни Velleman NV, ни ее дилеры не несут ответственности за любой ущерб (чрезвычайный, случайный или косвенный) любого характера (финансовый, физический…), возникший в результате владения, использования или поломки этого продукта.
• Сохраните это руководство для использования в будущем.

4. батареи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не протыкайте батареи и не бросайте их в огонь, так как они могут взорваться. Не пытайтесь перезаряжать неперезаряжаемые батареи. Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами. Храните батарейки в недоступном для детей месте.

  Замечание

• Замените батарейки, как только дисплей погаснет.
• После использования выньте батарейки.

5. Операция

Общие операции

1. Установите весы на твердую, ровную и нескользкую поверхность.
2. Осторожно встаньте на весы, следя за тем, чтобы босые ноги касались металлических деталей. Стойте неподвижно, пока на дисплее не замерзнет вес.
3. Сойдите с весов. Весы автоматически выключатся.

Использование приложения Tuya Smart
Чтобы использовать приложение Tuya Smart, вам понадобится либо

• iOS® 8.0 или выше
• Android® 6.0 или выше

1. Найдите приложение Tuya Smart в магазине приложений.
2. Загрузите и установите приложение на свое мобильное устройство. Значок приложения появится после завершения установки.                                                                               
3. Включите функцию Bluetooth® (и GPS для Android) на своем мобильном устройстве.
4. Зарегистрируйтесь, указав свой номер мобильного телефона.                                                  
5. Загрузите главную страницу в приложении Tuya Smart и добавьте устройство.                  
6. Перейдите к Шкале жира в организме (Bluetooth®) или выполните автоматическое сканирование.                        
7. Убедитесь, что весы включены во время поиска Bluetooth®. В это время не выполняйте никаких операций.                                                                          
8. Выберите пользователя для настройки личных данных. Учтите, что ввод неверных данных может привести к неточным измерениям.                                                                         
9. Чтобы добавить пользователя, нажмите «Я» → «Управление пользователями», затем нажмите «+», чтобы добавить участника. Чтобы сменить пользователя, щелкните значок пользователя в верхнем левом углу. Каждая учетная запись может поддерживать до 10 пользователей. 
10. Чтобы выбрать единицу измерения веса, нажмите «Переключить единицы измерения», выберите единицу измерения и подтвердите.  
11. Слегка постучите ногой по весам, чтобы активировать дисплей. Подождите, пока на дисплее не отобразится 0.0. Ступайте босиком на весы. Ступая на весы с носками или обувью, вы не получите полных данных.                                                                      
12. Подождите, пока дисплей не замерзнет и данные не будут переданы на ваш смартфон.  
13. Нажмите «Запись», чтобы просмотреть ваши долгосрочные записанные данные о массе тела, ИМТ, BMR, мышечной и костной массе и т. Д. Tuya поддерживает отчеты за день, неделю и месяц.

6. Поиск Неисправностей

Весы не включаются.

• Убедитесь, что батарейки вставлены правильно.
• Замените использованные батареи новыми.

Bluetooth® не подключается.

• Убедитесь, что ваш прибор правильно запитан и батареи свежие.
• Включите функцию Bluetooth® на своем мобильном устройстве. Для телефонов Android® требуется активировать разрешение на определение местоположения из-за конфигурации системы.
• Держите расстояние между прибором и вашим мобильным телефоном не более 5 м, чтобы обеспечить соединение.
• Если соединение Bluetooth® не удается, нажмите и удерживайте кнопку устройства на задней панели весов, пока не отобразится CRL.

При взвешивании данные о количестве жира в организме не измеряются.

• Встаньте босиком на весы и убедитесь, что обе ноги сухие.
• Подождите, пока дисплей не остановится и не начнется передача данных.
• Функция Bluetooth® не активирована или сопряжена с другими весами.

Весы показывают несовместимые веса.

• Убедитесь, что весы установлены на ровной и устойчивой поверхности.
• Проверьте датчики и протрите их сухой тканью.

Приложение отображает неправильное соотношение жира и мышц.

• Персональные параметры неверны. Введите правильный пол, возраст и рост.

Как откалибровать весы после их перемещения или замены батареек?

• Встаньте на весы, чтобы включить их. Подождите, пока на дисплее не отобразится 0.0 кг / фунт / ст.

Как изменить единицу измерения веса?

• Нажмите кнопку единицы измерения на задней стороне весов. Теперь приложение должно отобразить выбранную единицу измерения веса.

7. Уход и обслуживание

• Время от времени протирайте рекламойamp ткань, чтобы он выглядел новым. Не используйте агрессивные химикаты, чистящие растворители или сильные моющие средства.
• Не погружайте устройство в жидкость.

8. Технические характеристики

• источник питания ………………………………………………. 3 батарейки 1.5 В AAA / R03 (вкл.)
• частота …………………………………………………………………………. 2.402–2.480 МГц
• Максимум. Выходная мощность RF ………………………………………………………………… .. -1.84 дБм
• материал …………………………………………………………………………… закаленное стекло
• емкость ………………………………………………………………………. Максимум. 180 кг / 400 фунтов
• градация ……………………………………………………………………………… 100 г / 0.2 фунта.
• единицы …………………………………………………………………………………………. кг / фунт / ст.
• отображать ……………………………………………………………………………………. Светодиодный дисплей
• размеры дисплея ……………………………………………………………………. 63 x 27 мм
• масса …………………………………………………………………………………………. 1480 г
• совместимость ………………………………………. iOS® 8.0 или выше / Android® 6.0 или выше

Используйте это устройство только с оригинальными аксессуарами. Velleman NV не несет ответственности в случае повреждения или травмы в результате (неправильного) использования этого устройства. Для получения дополнительной информации об этом продукте и последней версии этого руководства посетите наш webсайт www.velleman.eu. Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного уведомления.

© УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Авторские права на это руководство принадлежат Velleman NV. Все права защищены по всему миру. Никакая часть этого руководства не может быть скопирована, воспроизведена, переведена или сокращена на любом электронном носителе или иным образом без предварительного письменного согласия правообладателя.

Сервис Velleman® и гарантия качества
С момента своего основания в 1972 году компания Velleman® приобрела обширный опыт в мире электроники и в настоящее время распространяет свою продукцию более чем в 85 странах.

Вся наша продукция соответствует строгим требованиям качества и законодательным нормам ЕС. Чтобы гарантировать качество, наша продукция регулярно проходит дополнительную проверку качества как внутренним отделом качества, так и специализированными внешними организациями. Если, несмотря на все меры предосторожности, возникнут проблемы, обратитесь в нашу гарантию (см. Условия гарантии).

Общие условия гарантии в отношении потребительских товаров (для ЕС):

• На все потребительские товары распространяется 24-месячная гарантия на производственные дефекты и дефектные материалы с даты первоначальной покупки.
• Velleman® может принять решение заменить товар на эквивалентный или полностью или частично возместить розничную стоимость, если жалоба действительна и бесплатный ремонт или замена товара невозможны, или если расходы несоразмерны.

Вам будет доставлен товар на замену или возмещение в размере 100% от покупной цены в случае обнаружения дефекта в первый год после даты покупки и доставки, или заменяющий товар на 50% от покупной цены или возврат в размере 50% от розничной стоимости в случае обнаружения дефекта на второй год после даты покупки и доставки.

Гарантия не распространяется:

• весь прямой или косвенный ущерб, причиненный изделию после доставки (например, окисление, удары, падения, пыль, грязь, влажность…), а также сам предмет, а также его содержимое (например, потеря данных), компенсация упущенной выгоды;
• расходные материалы, детали или аксессуары, которые подвержены процессу старения при нормальном использовании, такие как батареи (аккумуляторные, неперезаряжаемые, встроенные или сменные), lamps, резиновые детали, приводные ремни… (неограниченный перечень);
• дефекты, возникшие в результате пожара, повреждения водой, молнии, аварии, стихийного бедствия и т. д.…;
• дефекты, возникшие умышленно, по небрежности или в результате неправильного обращения, небрежного обслуживания, неправильного использования или использования в нарушение инструкций производителя;
• ущерб, причиненный коммерческим, профессиональным или коллективным использованием изделия (срок действия гарантии сокращается до шести (6) месяцев при профессиональном использовании изделия);
• повреждение, возникшее в результате неправильной упаковки и транспортировки изделия;
• весь ущерб, причиненный модификацией, ремонтом или изменением, выполненным третьей стороной без письменного разрешения Velleman®.
• Товары, подлежащие ремонту, должны быть доставлены вашему дилеру Velleman® в прочной упаковке (желательно в оригинальной упаковке) и дополнены оригинальной квитанцией о покупке и четким описанием дефекта.
• Подсказка: чтобы сэкономить деньги и время, пожалуйста, перечитайте руководство и проверьте, вызвана ли неисправность очевидными причинами, прежде чем отправлять изделие для ремонта. Обратите внимание, что возврат исправного товара также может повлечь за собой расходы на обработку.
• Ремонт, произведенный после истечения гарантийного срока, оплачивается транспортировкой.
• Вышеуказанные условия не наносят ущерба всем коммерческим гарантиям.

Приведенный выше перечень может быть изменен согласно статье (см. Инструкцию к статье).

Сделано в КНР
Импортировано для PEREL компанией Velleman NV
Legen Heirweg 33, 9890 Гавере, Бельгия
www.perel.eu

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Рекомендации