Bork c800 кофемашина инструкция по применению

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 1 16.04.2010 17:23:16

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 2 16.04.2010 17:23:17

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 1 16.04.2010 17:23:17

2

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 2 16.04.2010 17:23:17

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 3 16.04.2010 17:23:17

СОКОВЫЖИМАЛКА S800

КОФЕВАРКА C800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Функция предварительного

• Мощность: 1500 Вт.

заваривания.

• Мелкоячеистый фильтр

• Автоматическая функция

снитрид—титановым покрытием

стабилизации температуры

ножей.

воды.

• 2 скорости отжима.

• Возможность приготовления

• Металлический загрузочный

капучино.

желоб 84 мм.

• Функция подачи горячей воды.

• Безопасность и надежность.

• Панель для подогрева чашек.

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 4 16.04.2010 17:23:18

БЛЕНДЕР B800

СОКОВЫЖИМАЛКА Z800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Литой корпус.

• Литой корпус.

• Мощность: 2000 Вт.

• Инновационная система отжима.

• Система ножей Kinetix.

• Универсальная конструкция

• Легкая высокопрочная чаша, 2л.

конуса для отжима всех видов

• Простота и удобство очистки.

цитрусовых.

• Две степени фильтрации сока.

• Функция Капля-стоп.

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 5 16.04.2010 17:23:18

ГРИЛЬ G800

ЧАЙНИК К800

• Гарантия 5 лет.

• Гарантия 5 лет.

• Закрытый гриль, открытый

• Пять температурных режимов.

гриль для барбекю.

• Технология бесшумного

• Устойчивое к царапинам

кипячения Stealth.

антипригарное покрытие

• Функция поддержания заданной

Quantanium.

температуры Keep warm.

• Шесть положений высоты

• Технология плавного

верхней рабочей поверхности.

открывания крышки.

• Равномерный прогрев двух

• Съемный металлический

рабочих поверхностей.

фильтр.

• Регулировка температуры

ивремени приготовления.

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 6 16.04.2010 17:23:18

ТОСТЕР T800

• Гарантия 5 лет.

• Функция контроля готовности

тостов не прерывая процесса

приготовления Lift&Look.

• Функция одностороннего

обжаривания тостов Crumpet.

• Функция быстрого дожаривания

тостов до желаемого состояния

A bit more.

• Функция разморозки

иобжаривания замороженного

хлеба Defrost.

• Пять степеней обжарки.

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 7 16.04.2010 17:23:18

8

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 8 16.04.2010 17:23:18

ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАВАРИВАНИЯ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СТАБИЛИЗАЦИИ

ТЕМПЕРАТУРЫВОДЫ

КОФЕВАРКА

ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО

ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

C800

ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК

BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 9 16.04.2010 17:23:19

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  
• Страница 2 из 41
  
• Страница 3 из 41
  истинные шедевры домашней коллекции
• Страница 4 из 41
  2
• Страница 5 из 41
  
• Страница 6 из 41
  Соковыжималка S801 Кофейная станция C801 • Литой корпус. • Встроенная коническая • Мощность: 1500 Вт. • Два диска для приготовления пюре и сока. • скоростей отжима от 6500 5 до 13000 об/мин. • Металлический загрузочный желоб 84 мм. • езопасность и надежность. Б жерновая кофемолка с регулировкой
• Страница 7 из 41
  Блендер B800 соковыжималка Z800 • Литой корпус. • Литой корпус. • Мощность: 2000 Вт. • Инновационная система отжима. • Система ножей Kinetix. • Универсальная конструкция • Легкая высокопрочная чаша, 2л. • ростота и удобство очистки. П конуса для отжима всех видов цитрусовых. • Две степени
• Страница 8 из 41
  Гриль G801 Чайник К810 • Система равномерного • Технология заваривания чая. нагрева — Element IQ. • Индивидуальные настройки • акрытый контактный гриль, З открытый гриль для барбекю. • стойчивое к царапинам У антипригарное покрытие Quantanium. • лавная регулировка темпераП туры и времени
• Страница 9 из 41
  Тостер T800 миксер Е800 • Функция контроля готовности • П ланетарная система тостов не прерывая процесса приготовления Lift&Look. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. • Функция разморозки и обжаривания
• Страница 10 из 41
  
• Страница 11 из 41
  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ кофеварка С800 Гарантия 3 года Функция предварительного заваривания автоматическая функция охлаждения нагревательного элемента Возможность приготовления капучино Функция подачи горячей воды Панель для подогрева чашек
• Страница 12 из 41
  описание Функция предварительного заваривания Перед приготовлением эспрессо, через нагревательную систему кофеварки в течение непродолжительного времени прокачивается горячая вода — молотый кофе увлажняется небольшим количеством воды и разбухает, что увеличивает давление и позволяет получить кофе с
• Страница 13 из 41
  описание автоматическая функция охлаждения нагревательного элемента После использования капучинатора небольшое количество воды автоматически пропускается через нагревательный элемент и охлаждает его для достижения оптимальной температуры заваривания эспрессо. 11
• Страница 14 из 41
  описание Возможность приготовления капучино Трубка-капучинатор устанавливается в любое удобное положение благодаря шарнирному соединению, обеспечивающему поворот на 360°. С помощью насадки на трубку-капучинатор можно легко получить пышную молочную пену. Функция подачи горячей воды позволяет
• Страница 15 из 41
  описание Панель для подогрева чашек Позволяет подогревать посуду и поддерживать ее оптимальную температуру до подачи кофе. В подогретых чашках сохраняется кремообразная консистенция эспрессо. Панель для подогрева чашек начинает нагреваться сразу после включения кофеварки. 13
• Страница 16 из 41
  описание Фильтры с двойным дном Фильтры с двойным дном рекомендованы для кофе крупного помола. Двойные фильтры замедляют ток воды во время приготовления кофе, что позволяет получить эспрессо отличного качества. 14
• Страница 17 из 41
  описание МОЩНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ и помпа с давлением 15 bar Обеспечивают сверхбыстрый нагрев воды, поддержание оптимальной температуры и давления для приготовления эспрессо. 15
• Страница 18 из 41
  УСТРОЙСТВО Держатель Панель для фильтра подогрева Панель чашек управления Трубкакапучинатор Съемный Насадка Фильтр на трубку- поддон для капель Съемный капучинатор Варочный резервуар Пенал для узел для воды хранения Кувшин для принадлеж- вспенивания ностей молока 16
• Страница 19 из 41
  устройство Трубка-Капучинатор Панель управления ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ POWER — кнопка включения/выключения. Для включения режима приготовления эспрес- Для получения молочной пены погрузите Heating — световой индикатор нагрева. со переведите регулятор в положение трубку-капучинатор, так чтобы ее
• Страница 20 из 41
  устройство Пенал для хранения принадлежностей СЪЕМНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ МЕРНАЯ/ТРАМБОВОЧНАЯ ЛОЖКА Соберите поддон для капель, установив инди- Для приготовления порции 30 мл, отмерьте Вставьте пенал для хранения принадлежно- катор наполнения и решетку, и вставьте поддон одну ложку молотого кофе.
• Страница 21 из 41
  устройство ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА СЪЕМНЫЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ Установите держатель фильтра в варочный Наполните резервуар холодной питьевой узел, повернув его вправо до упора. водой. Объем резервуара для воды 2,2 л. Совет. Перед установкой держателя фильтра, пропустите немного воды через варочный узел,
• Страница 22 из 41
  рецепты Американо Ингредиенты: • 16 г молотого кофе, • сахар. Приготовьте 100 мл кофе, добавьте сахар по вкусу. Совет: готовый напиток можно посыпать тертым горьким шоколадом. 20
• Страница 23 из 41
  рецепты Африкано Ингредиенты: • 16 г молотого кофе, • 30 мл горячего шоколада, • 10 мл сливок, • ванильный сахар по вкусу. Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте горячий шоколад, сливки и сахар по вкусу. Совет: готовый напиток можно посыпать молотой корицей. 21
• Страница 24 из 41
  рецепты КОФЕ С КАРДАМОНОМ Ингредиенты: • 16 г молотого кофе, • 10 мл сливок, • щепотка молотого кардамона, • тростниковый сахар. Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте кардамон, сливки и сахар по вкусу, дайте настояться 5–7 минут. Совет: готовый напиток можно посыпать ванильным сахаром. 22
• Страница 25 из 41
  рецепты Эспрессо АФФОГАТО Ингредиенты: • 8 г молотого кофе, • 50 г ванильного мороженого, • 10 мл ликера. Приготовьте 30 мл крепкого эспрессо, добавьте шарик ванильного мороженого и 10 мл ликера Cointreau или Amaretto. Совет: вместо ликера можно использовать граппу или самбуку. 23
• Страница 26 из 41
  чистка Чистка трубки-капучинатора Чистка фильтров Удаление накипи Чистка рекомендуется после каждого Если через фильтр перестала поступать вода, Добавьте в резервуар с водой жидкость использования. Промойте насадку на трубку- необходимо тонкой иглой (на инструменте для для удаления накипи.
• Страница 27 из 41
  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Позаботьтесь о сохранности настоящего • Никогда не снимайте держатель фильтра Внимание! В целях безопасности все работы руководства по эксплуатации, чтобы иметь во время работы кофеварки: варка кофе по ремонту и обслуживанию кофеварки, возможность обратиться к нему в
• Страница 28 из 41
  ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 230–240 В~ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Частота: 50–60 Гц Товар сертифицирован в соответствии Кофеварка: 1 Мощность: 100–1200 Вт 1 с законом «О защите прав потребителей». Держатель фильтра: 1 Вес: 8,7 кг Установленный производителем
• Страница 29 из 41
  Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru 27
• Страница 30 из 41
  28
• Страница 31 из 41
  Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи данного изделия. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: Кофеварка Модель: C800 Изделие проверено,
• Страница 32 из 41
  Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными: • Правильно заполненного гарантийного талона: имеется дата продажи,
• Страница 33 из 41
  Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1
• Страница 34 из 41
  Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3
• Страница 35 из 41
  Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан ОАО «Абаканторгтехника», ул. Вяткина, д. 9, (3902) 22-80-71, 22-81-30 Белгород ИП Богушева Е. И., ул. Сумская, д. 22; пр-т Ватутина, д. 5 А, (4722) 30-07-22, 55-34-00 Армавир Брянск ООО «Форет», ул.
• Страница 36 из 41
  Адреса сервисных центров Казань ООО «Луазо», ул. Декабристов, д. 106 Б, (843) 562-47-07, 562-46-45 ООО «ТехноВидеоСервис», ул. Академика Глушко, д. 43, (843) 276-21-21 Калуга ООО «Бинэс Сервис», ул. Суворова, д. 25, (4842) 54-82-22 Кемерово ИП Кукченко В. В., Октябрьский пр-т, д. 53/2, (3842)
• Страница 37 из 41
  Адреса сервисных центров Ногинск ИП Запышный Александр Иванович, ул. 3-го Интернационала, д. 175, (49651) 9-32-02 Обнинск ООО «Радиотехника», Треугольная пл., д. 1, (48439) 5-63-50 Омск ООО «Домотехника-сервис», ул. Лермонтова, д. 194, (3812) 36-74-01 Оренбург ООО «Сервисбыттехника», ул.
• Страница 38 из 41
  Адреса сервисных центров Стерлитомак ООО «Сервис-Технос», ул. Худайбердина, д. 158 (3473) 20-27-70 Тула Чита ООО «Славел-Сервис», ул. Шилова, д. 100, (3022) 41-51-08, 41-51-07 ООО «ЮграСтройСервис», ул. Киртбая, д. 11, (3462) 34-04-63 ООО «Дуэт сервис», ул. Жуковского, д.13 (4872) 36-26-30,
• Страница 39 из 41
  
• Страница 40 из 41
  
• Страница 41 из 41