Характеристики, спецификации
Серия:
Industrial-Professional Collection
Максимальное давление:
15 Бар
Приготовл. кофе «эспрессо»:
Да
Приготовл. кофе «капучино»:
Да
Использов. молотого кофе:
Да
Съемный резервуар для воды:
Да
Объем резервуара для воды:
2.2 л
Подсветка резерв. для воды:
Да
Цвет подсветки резерв. для воды:
голубой
Съемный резерв. для капель:
Да
Объем резерв. для капель:
1000 мл
Материал решетки каплесбор:
нерж. сталь
Регул. положения трубки:
Да
Тип управления:
электронный/механич.
Подсветка кнопок управления:
Да
Воз-ть приготов. 2 чашек:
Да
Предвар. смачивание кофе:
Да
Подст. для хранения чашек:
Да
Инд. готовности к работе:
Да
Инд. заполн. рез д/капель:
Да
Материал корпуса:
нерж. сталь
Максимальная высота чашки:
11 см
Потребляемая мощность:
1200 Вт
Отсек для сетевого шнура:
Да
Уплотнитель кофе в рожке:
Да
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
32*26*30 см
Краткое описание:
15Бар;эспрессо;капучино;1200Вт
Вид гарантии:
гарантийный талон
Инструкция к Кофеварке рожкового типа Bork C800
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 1 16.04.2010 17:23:16
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 2 16.04.2010 17:23:17
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 1 16.04.2010 17:23:17
2
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 2 16.04.2010 17:23:17
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 3 16.04.2010 17:23:17
СОКОВЫЖИМАЛКА S800
КОФЕВАРКА C800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Функция предварительного
• Мощность: 1500 Вт.
заваривания.
• Мелкоячеистый фильтр
• Автоматическая функция
снитрид—титановым покрытием
стабилизации температуры
ножей.
воды.
• 2 скорости отжима.
• Возможность приготовления
• Металлический загрузочный
капучино.
желоб 84 мм.
• Функция подачи горячей воды.
• Безопасность и надежность.
• Панель для подогрева чашек.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 4 16.04.2010 17:23:18
БЛЕНДЕР B800
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Литой корпус.
• Мощность: 2000 Вт.
• Инновационная система отжима.
• Система ножей Kinetix.
• Универсальная конструкция
• Легкая высокопрочная чаша, 2л.
конуса для отжима всех видов
• Простота и удобство очистки.
цитрусовых.
• Две степени фильтрации сока.
• Функция Капля-стоп.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 5 16.04.2010 17:23:18
ГРИЛЬ G800
ЧАЙНИК К800
• Гарантия 5 лет.
• Гарантия 5 лет.
• Закрытый гриль, открытый
• Пять температурных режимов.
гриль для барбекю.
• Технология бесшумного
• Устойчивое к царапинам
кипячения Stealth.
антипригарное покрытие
• Функция поддержания заданной
Quantanium.
температуры Keep warm.
• Шесть положений высоты
• Технология плавного
верхней рабочей поверхности.
открывания крышки.
• Равномерный прогрев двух
• Съемный металлический
рабочих поверхностей.
фильтр.
• Регулировка температуры
ивремени приготовления.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 6 16.04.2010 17:23:18
ТОСТЕР T800
• Гарантия 5 лет.
• Функция контроля готовности
тостов не прерывая процесса
приготовления Lift&Look.
• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.
• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.
• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.
• Пять степеней обжарки.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 7 16.04.2010 17:23:18
8
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 8 16.04.2010 17:23:18
ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАВАРИВАНИЯ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СТАБИЛИЗАЦИИ
ТЕМПЕРАТУРЫВОДЫ
КОФЕВАРКА
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
C800
ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 9 16.04.2010 17:23:19
Оглавление
Аннотации для Кофеварки рожкового типа Bork C800 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОФЕВАРКА
C800
32
ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
ЗАВАРИВАНИЯ
Перед приготовлением эспрессо, через нагревательную систему кофеварки
в течение непродолжительного времени прокачивается горячая вода —
молотый кофе увлажняется небольшим количеством воды и разбухает, что
увеличивает давление и позволяет получить кофе с насыщенным ароматом.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ
ОХЛАЖДЕНИЯ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО
ЭЛЕМЕНТА
После использования капучинатора небольшое количество воды
автоматически пропускается через нагревательный элемент и охлаждает его
для достижения оптимальной температуры заваривания эспрессо.
ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ
54
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
КАПУЧИНО
Трубка-капучинатор устанавливается в любое удобное положение
благодаря шарнирному соединению, обеспечивающему поворот на 360°.
С помощью насадки на трубку-капучинатор можно легко получить
пышную молочнуюпену. Функция подачи горячей воды позволяет
заваривать чай.
ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК
Позволяет подогревать посуду и поддерживать ее оптимальную
температ уру до подачи кофе. Вподогретых чашках сохраняется
кремообразная консистенция эспрессо.
Панель для подогрева чашек начинает нагреваться сразу после
включения кофеварки.
ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ
76
ФИЛЬТРЫ С ДВОЙНЫМ ДНОМ
Фильтры с двойным дном рекомендованы для кофе крупного помола.
Двойные фильтры замедляют ток воды во время приготовления кофе,
что позволяет получить эспрессо отличного качества.
МОЩНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
И ПОМПА С ДАВЛЕНИЕМ 15 BAR
Обеспечивают сверхбыстрый нагрев воды, поддержание оптимальной
температуры и давления для приготовления эспрессо.
ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ
98
Держатель
фильтра
Насадка
натрубку-
капучинатор
Кувшин для
вспенивания
молока
Панель для
подогрева
чашек
Варочный
узел
Панель
управления
Фильтр
Съемный
резервуар
для воды
УСТРОЙСТВО
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
POWER — кнопка включения/выключения.
HEATING — световой индикатор нагрева.
Кофеварка готова к работе, как только
световой индикатор погаснет.
HOT WATER — кнопка выбора функции подачи
горячей воды.
STEAM — кнопка выбора функции подачи пара.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ
Для включения режима приготовления эспрес—
со переведите регулятор в положение
. Дл я
вспенивания молока или подачи горячей воды
переведите регулятор в положение
. Ввер —
тикальном положении — кофеварка находится в
режиме ожидания.
Тру бка —
капучинатор
Съемный
под дон
для капель
Пенал для
хранения
принадлеж-
ностей
ТРУБКА-КАПУЧИНАТОР
Для получения молочной пены погрузите трубку-
капучинатор, т ак чтобы ее конец находился чуть
ниже поверхности молока, и плавно вращайте по
периметру кувшина. Недопускайте, чтобы молоко
поднималось выше насадки.
Совет. Для получения пышной пены используйте
насадку и холодное обезжиренное молоко.
УСТРОЙСТВО
1110
УСТРОЙСТВО УСТРОЙСТВО
ПЕНАЛ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Вставьте пенал д ля хранения принадлежнос тей
в основание кофеварки и придвиньте вплотную к
задней стенке.
СЪЕМНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ
Соберите поддон для капель, установив индика-
тор наполнения и решетк у, и вст авьте поддон в
основание кофеварки до упора. Объемсъемного
под дона 1 л.
При переходе индикатора наполнения в положе—
ние FULL необходимо вылить воду изпод дона.
МЕРНАЯ/ТРАМБОВОЧНАЯ ЛОЖКА
Для приготовления порции 30 мл, отмерьте одну
ложку молотого кофе. Уплотните кофе
другим концом мерной ложки.
Внимание! Следите, чтобы степень у трамбовки
соответствовала степени помола: для мелкого по—
мола используйте среднюю степень
утрамбовки.
ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА
Установите держатель фильтра в варочный узел,
повернув его вправо до упора.
Совет. Перед установкой держателя фильтра,
пропустите немного воды через варочный узел,
повернув перек лючатель режимов в положение
. Это прочистит варочный узел, обеспечит
его прогрев и стабилизирует температ уру перед
варкой.
СЪЕМНЫЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ
Наполните резервуар холодной питьевой
водой. Объем резервуара для воды 2,2 л.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ЧАЛД
С чалдами использование кофеварки станет про—
стым, чистым и удобным.
• Установите чалду в специальный фильтр
для чалд.
• Убедитесь, что чалда равномерно
распределена.
• Установите фильтр в держатель и зафиксируйте
его.
Не используйте одновременно 2 чалды.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 1 16.04.2010 17:23:16
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 2 16.04.2010 17:23:17
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 1 16.04.2010 17:23:17
2
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 2 16.04.2010 17:23:17
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 3 16.04.2010 17:23:17
СОКОВЫЖИМАЛКА S800
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Мощность: 1500 Вт.
• Мелкоячеистый фильтр
снитрид—титановым покрытием
ножей.
• 2 скорости отжима.
• Металлический загрузочный
желоб 84 мм.
• Безопасность и надежность.
КОФЕВАРКА C800
• Гарантия 5 лет.
• Функция предварительного
заваривания.
• Автоматическая функция
стабилизации температуры
воды.
• Возможность приготовления
капучино.
• Функция подачи горячей воды.
• Панель для подогрева чашек.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 4 16.04.2010 17:23:18
БЛЕНДЕР B800
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Мощность: 2000 Вт.
• Система ножей Kinetix.
• Легкая высокопрочная чаша, 2л.
• Простота и удобство очистки.
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
• Гарантия 5 лет.
• Литой корпус.
• Инновационная система отжима.
• Универсальная конструкция
конуса для отжима всех видов
цитрусовых.
• Две степени фильтрации сока.
• Функция Капля-стоп.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 5 16.04.2010 17:23:18
ГРИЛЬ G800
• Гарантия 5 лет.
• Закрытый гриль, открытый
гриль для барбекю.
• Устойчивое к царапинам
антипригарное покрытие
Quantanium.
• Шесть положений высоты
верхней рабочей поверхности.
• Равномерный прогрев двух
рабочих поверхностей.
• Регулировка температуры
ивремени приготовления.
ЧАЙНИК К800
• Гарантия 5 лет.
• Пять температурных режимов.
• Технология бесшумного
кипячения Stealth.
• Функция поддержания заданной
температуры Keep warm.
• Технология плавного
открывания крышки.
• Съемный металлический
фильтр.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 6 16.04.2010 17:23:18
ТОСТЕР T800
• Гарантия 5 лет.
• Функция контроля готовности
тостов не прерывая процесса
приготовления Lift&Look.
• Функция одностороннего
обжаривания тостов Crumpet.
• Функция быстрого дожаривания
тостов до желаемого состояния
A bit more.
• Функция разморозки
иобжаривания замороженного
хлеба Defrost.
• Пять степеней обжарки.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 7 16.04.2010 17:23:18
8
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 8 16.04.2010 17:23:18
ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ
ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАВАРИВАНИЯ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СТАБИЛИЗАЦИИ
ТЕМПЕРАТУРЫВОДЫ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО
ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОФЕВАРКА
C800
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 9 16.04.2010 17:23:19
10
ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
ЗАВАРИВАНИЯ
Перед приготовлением через нагревательную систему кофеварки
втечение непродолжительного времени прокачивается горячая вода —
молотый кофе увлажняется небольшим количеством воды и разбухает,
что увеличивает давление и позволяет получить кофе с насыщенным
ароматом.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 10 16.04.2010 17:23:20
11
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ
СТАБИЛИЗАЦИИ ТЕМПЕРАТУРЫ
ВОДЫ
После каждого использования пара небольшое количество воды
автоматически сливается через гидросистему внутри кофеварки
вподдон. Это стабилизирует температуру воды, предохраняя кофе
от ошпаривания, и позволяет сварить эспрессо при оптимальной
температуре сразу после использования пара.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 11 16.04.2010 17:23:20
12
ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
КАПУЧИНО
Трубка-капучинатор устанавливается в любое удобное положение
благодаря шарнирному соединению, обеспечивающему поворот на 360°.
С помощью насадки на трубку-капучинатор можно легко получить
пышную молочнуюпену. Функция подачи горячей воды позволяет
заваривать чай.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 12 16.04.2010 17:23:20
13
ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК
Позволяет подогревать посуду и поддерживать ее оптимальную
температуру до подачи кофе. Вподогретых чашках сохраняется
кремообразная консистенция эспрессо.
Панель для подогрева чашек начинает нагреваться сразу после
включения кофеварки.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 13 16.04.2010 17:23:20
14
ФИЛЬТРЫ С ДВОЙНЫМ ДНОМ
Фильтры с двойным дном замедляют ток воды во время варки кофе,
компенсируя крупный помол, что позволяет получать эспрессо хорошего
качества.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 14 16.04.2010 17:23:20
15
МОЩНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ И ПОМПА С ДАВЛЕНИЕМ
15 bar
Обеспечивают сверхбыстрый нагрев воды, поддержание оптимальной
температуры и давления для приготовления эспрессо.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 15 16.04.2010 17:23:20
16
АМЕРИКАНО
Ингредиенты:
• 16 гр молотого кофе;
• сахар.
Приготовьте 100 мл кофе, добавьте сахар по
вкусу.
Совет: готовый напиток можно посыпать тер-
тым горьким шоколадом.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 16 16.04.2010 17:23:20
17
АФРИКАНО
Ингредиенты:
• 16 гр молотого кофе;
• 30 мл горячего шоколада;
• 10 мл сливок;
• ванильный сахар по вкусу.
Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте горячий
шоколад, сливки и сахар по вкусу.
Совет: готовый напиток можно посыпать моло-
той корицей.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 17 16.04.2010 17:23:21
18
КОФЕ С КАРДАМОНОМ
Ингредиенты:
• 16 гр молотого кофе;
• 10 мл сливок;
• щепотка молотого кардамона;
• тростниковый сахар.
Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте карда-
мон, сливки и сахар по вкусу, дайте настояться
5–7минут.
Совет: готовый напиток можно посыпать ва-
нильным сахаром.
BORK — C800 — manual RU — 237×102.indd 18 16.04.2010 17:23:21