Bosch bfl524mb0 инструкция по установке

1. Manuals
2. Brands
3. Bosch Manuals
4. Microwave Oven
5. BFL524MB0
6. Instruction manual

• Page 1
  Microwave ‫ﻓﺭﻥ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻑ‬ BFL524MB0 BFL524MS0 BFL524MS0M [en] Instruction manual Microwave ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﻓﺭﻥ ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻑ‬ [ar]…

• Page 3: Table Of Contents

  Controls ……..8 www.bosch-eshop.com…

• Page 4: Intended Use

  Intended use 8Intended use (Important safety information R ead these instructions carefully. Only then I n t e n d e d u s e will you be able to operate your appliance G eneral information safely and correctly. Retain the instruction I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n manual and installation instructions for future Warning –…

• Page 5: Microwave

  Important safety information – Do not install the appliance behind a Food may catch fire. Never heat food in ■ decorative door or the door of a kitchen heat-retaining packages. unit. Do not leave food heating unattended in – The appliance must not be installed in a containers made of plastic, paper or other fitted kitchen unit.

• Page 6
  Important safety information Using the appliance for anything other than Unsuitable ovenware may crack. Porcelain ■ ■ its intended purpose is dangerous. or ceramic ovenware can have small You are not permitted to use it to dry food perforations in the handles or lids. These or clothing or to warm slippers, grain or perforations conceal a cavity below.

• Page 7: Installation And Connection

  Installation and connection 5Installation and connection ]Causes of damage T his appliance is designed for domestic use only. C aution! I n s t a l l a t i o n a n d c o n n e c t i o n C a u s e s o f d a m a g e If the seal is very dirty, the Heavily soiled seal:…

• Page 8: Getting To Know Your Appliance

  Getting to know your appliance Controls *Getting to know your You will find a brief explanation of the various buttons appliance below. These buttons allow you to set your appliance simply and directly. I n this section, we will explain the display and Buttons and their meaning G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e controls.You will also find out about the various…

• Page 9: Changing The Signal Duration

  Accessories Changing the signal duration KBefore using for the first You will hear a signal when the appliance is switched time off. You can change the duration of the acoustic signal. Press the «start» button for approx. 6 seconds. T his section tells you what you need to do before using The new signal duration is adopted.

• Page 10: Cleaning The Cooking Compartment And Accessories

  Microwave Cleaning the cooking compartment and Make sure that there is no leftover packaging, such Tip: as polystyrene pellets, in the cooking compartment. accessories Wipe the smooth surfaces in the cooking compartment To eliminate the new-appliance smell, wipe down the with a soft, damp cloth.

• Page 11: Setting The Microwave

  Memory Microwave power Suitable for BMemory setting 600 W Heating and cooking food T he memory function allows you to save the setting for M e m o r y 800 W Heating liquids a dish and call it up at any time. The memory function is useful if you prepare one dish You can set the 800 W microwave power setting Note:…

• Page 12: Programmes

  Programmes Cancelling Press the «stop» button twice, or open the door and press the «stop» button once. PProgrammes Y ou can prepare food really easily using the various the Stop button will light up.After closing the door, touch P r o g r a m m e s programmes.

• Page 13: Cooking With The Automatic Programmes

  Basic settings QBasic settings Programme no. Weight range in kg Defrost Y our appliance has basic settings that you can change P 01 Minced meat 0.20 — 1.00 B a s i c s e t t i n g s to suit your needs.

• Page 14: Cleaning

  Cleaning DCleaning Area Cleaning product Cooking compart- Hot soapy water or vinegar solution: Clean ment made of stain- using a dish cloth and then dry with a soft W ith good care and cleaning, your appliance will retain less steel cloth.Do not use oven spray or any other C l e a n i n g its appearance and remain fully functioning for a long…

• Page 15: Trouble Shooting

  Trouble shooting settings.~ «Tested for you in our cooking studio» 3Trouble shooting on page 17 Warning – Risk of electric shock! I f a fault occurs, there is often a simple explanation. T r o u b l e s h o o t i n g Incorrect repairs are dangerous.

• Page 16: Customer Service

  Customer service 4Customer service O ur after-sales service is there for you if your appliance C u s t o m e r s e r v i c e needs to be repaired. We will always find an appropriate solution, also in order to avoid after-sales personnel having to make unnecessary visits.

• Page 17: Tested For You In Our Cooking Studio

  Tested for you in our cooking studio Caution! JTested for you in our Sparks: Metal, e.g. a spoon in a glass, must be kept at cooking studio least 2 cm from the oven walls and the inside of the door. Sparks could irreparably damage the glass on the inside of the door.

• Page 18: Heating Frozen Food

  Tested for you in our cooking studio Defrosting Weight Microwave power Cooking Notes setting in watts time in min- utes Meat in pieces or slices of beef, veal or pork 200 g Separate any defrosted parts when turning 500 g 5-10 800 g 10-15…

• Page 19: Heating Food

  Tested for you in our cooking studio Heating frozen food Weight Microwave power set- Cooking time in Notes tings in watts minutes Menu, plated meal, ready meal 300-400 g 8-11 (2-3 components) Soup 400 g 8-10 Stew 500 g 10—13 Slices or pieces of meat in sauce, e.g.

• Page 20: Microwave Tips

  Test dishes Heat up dishes Weight Microwave out- Cooking Notes put in watts time in min- utes Stew 400 g 800 g 8-11 Vegetables, 1 portion 150 g Add a little liquid Vegetables, 2 portions 300 g Microwave tips You cannot find any information about the settings for the quantity of Increase or reduce the cooking times using the following rule of thumb: food you have prepared.

• Page 21
  ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﻣﺧﺗﺑرة‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫زﻣن اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻗدرة اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫اﻟوزن‬ ‫ﺗﺳﺧﯾن اﻷطﺑﺎق‬ ‫ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟواط‬ ‫اﻓﺻل ﺷراﺋﺢ اﻟﻠﺣم‬ ‫ﺟم‬ ‫ﻟﺣم ﺑﺎﻟﺻوص‬ ‫ﺟم‬ ‫ﯾﺧﻧﺔ‬ ‫ﺟم‬ ‫أﺿف ﻗدر ً ا ﻗﻠﯾﻼ ً ﻣن اﻟﺳﺎﺋل‬ ‫ﺟم‬ ‫اﻟﺧﺿروات، وﺟﺑﺔ واﺣدة‬ ‫ﺟم‬ ‫اﻟﺧﺿروات، وﺟﺑﺗﺎن‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ :‫ﻗم…
• Page 22
  ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫زﻣن اﻟطﮭﻲ‬ ‫أوﺿﺎع ﺿﺑط ﻗدرة ﻓرن‬ ‫اﻟوزن‬ ‫ﺗﺳﺧﯾن اﻟطﻌﺎم اﻟﻣﺟﻣد‬ ‫ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑﺎﻟواط‬ ‫ﺟم‬ ‫وﺟﺑﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ، طﺑﻖ وﺟﺑﺔ، وﺟﺑﺔ ﺟﺎھزة‬ (‫)ﺻﻧﻔﺎن أو ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺟم‬ ‫ﺣﺳﺎء‬ ‫ﺟم‬ ‫ﯾﺧﻧﺔ‬ ‫اﻓﺻل ﻗطﻊ اﻟﻠﺣم أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻘﻠﯾب‬ ‫ﺟم‬…
• Page 23
  ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫زﻣن اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻗدرة ﻓرن‬ ‫اﻟوزن‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺗﺟﻣد‬ ‫ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﺑﺎﻟواط‬ ‫اﻓﺻل أﯾﺔ أﺟزاء ﯾ ُ ذاب ﻋﻧﮭﺎ اﻟﺗﺟﻣد أﺛﻧﺎء اﻟﻘﻠب‬ ‫ﺟم‬ ‫ﻗطﻊ أو ﺷراﺋﺢ اﻟﻠﺣم اﻟﺑﻘري أو ﻟﺣم اﻟﺑﺗﻠو‬ ‫ﺟم‬ ‫ﺟم‬…
• Page 24
  ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو‬ ‫اﻟﺷرر: ﯾﺟب أن ﺗ ُ وﺿﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ، ﻣﺛل اﻟﻣﻠﻌﻘﺔ داﺧل اﻟﻛوب، ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳم ﻣن ﺟدران اﻟﻔرن واﻟﺟﺎﻧب اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺑﺎب. ﻓﻘد‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬ ‫اﻟطﮭﻲ…
• Page 25
  ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ﺗﻘدم ﻟك ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ اﻟﻌون إذا ﻣﺎ اﺣﺗﺎج ﺟﮭﺎزك‬ ‫ﺧ د ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻣ ﻼ ء‬ ‫ﻷﯾﺔ أﻋﻣﺎل إﺻﻼح. وﺳوف ﻧﺣرص داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ إﯾﺟﺎد ﺣﻼ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ، وذﻟك‬ .‫ﻟﺗﺟﻧب ذھﺎب ﻓﻧﯾﻲ ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ إﻟﯾك دون داع‬ ‫ورﻗم…
• Page 26
  ‫اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻷﻋطﺎل‬ ‫»اﻷطﺑﺎق اﻟﺗﻲ ﺗم‬ .‫واﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄوﺿﺎع اﻟﺿﺑط اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻷﻋطﺎل‬ ‫ﺗﺣﺿﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺳﺗودﯾو اﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ« ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ‬ !‫ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ – ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫إذا ﺣدث ﺧطﺄ ﻣﺎ ﯾﻛون ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب ﺷرح ﺑﺳﯾط. ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣرﻛز‬ ‫ا…
• Page 27
  ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣﺎدة اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﻧطﺎق‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻣﺣﻠول ﺻﺎﺑوﻧﻲ ﺳﺎﺧن أو ﻣﺣﻠول اﻟﺧل: ﻗم‬ ‫ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺻﻧوع‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓوطﺔ أواﻧﻲ ﺛم ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﻣن اﻻﺳﺗﺎﻧﻠس ﺳﺗﯾل‬ ‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺟﯾدة واﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﯾد ﯾظل ﺟﮭﺎزك ﻣﺣﺗﻔ ظ ً ﺎ ﺑﻣظﮭره‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﺳﺑراي‬ ‫ا…
• Page 28
  ‫أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫أوﺿﺎع اﻟﺿﺑط اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻧطﺎق اﻟوزن ﺑﺎﻟﻛﯾﻠوﺟرام‬ ‫رﻗم اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إذاﺑﺔ اﻟﺗﺟﻣد‬ .‫ﯾﺣﺗوي ﺟﮭﺎزك ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع ﺿﺑط أﺳﺎﺳﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻟﺗﻧﺎﺳب اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗك‬ 1.00 0.20 ‫ﻟﺣم ﻣﻔروم‬ P 01 ‫أ و ﺿ ﺎ ع ا ﻟ ﺿ ﺑ ط ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﯾ ﺔ‬ ‫ﻗطﻊ…
• Page 29
  ‫اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫اﻹﻟﻐﺎء‬ ‫)إﯾﻘﺎف( ﻣرﺗﯾن أو اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ » stop » .‫)إﯾﻘﺎف( ﻟﻣرة واﺣدة‬ » stop » ‫اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣﺿﯾر اﻟطﻌﺎم ﺑﻛل ﺳﮭوﻟﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ. ﻓﻣﺎ ﻋﻠﯾك‬ ‫اﻹﻟﻐﺎء‬ ‫ا ﻟ ﺑ ر ا ﻣ ﺞ‬ ‫ﺳوى…
• Page 30
  ‫اﻟذاﻛرة‬ ‫دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫واط ﻟﻣدة‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﻗدرة ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ :‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ ‫اﻟذاﻛرة‬ ‫واط ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة، وأوﺿﺎع اﻟﺿﺑط اﻷﺧرى ﻟﻘدرة ﻓرن‬ ‫و‬ .‫دﻗﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛرووﯾف ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة و‬ ‫ﺗﺗﯾﺢ وظﯾﻔﺔ اﻟذاﻛرة ﺣﻔظ وﺿﻊ اﻟﺿﺑط اﻟﺧﺎص ﺑطﺑﻖ ﻣﺎ واﺳﺗدﻋﺎءه ﻓﻲ‬ ‫ا…
• Page 31
  ‫ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﺗﺄﻛد أﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد أي ﻣواد ﺗﻐﻠﯾف ﻣﺗروﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ، ﻣﺛل‬ :‫ﻧﺻﯾﺣﺔ‬ ‫ﺗﻧظﯾف ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ واﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت‬ ‫ﺣﺑﯾﺑﺎت اﻟﺑوﻟﯾﺳﺗرﯾن. اﻣﺳﺢ اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﻠﺳﺎء اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن راﺋﺣﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺟدﯾد، اﻣﺳﺢ ﺣﯾز اﻟطﮭﻲ ﺑﻣﺣﻠول ﺻﺎﺑوﻧﻲ‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻣﺑﻠﻠﺔ‬ ‫»اﻟﺗﻧظﯾف«…
• Page 32
  ‫اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر ﻣدة اﻹﺷﺎرة اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬ ‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺳوف ﺗﺳﻣﻊ إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ ﻋﻧد إطﻔﺎء اﻟﺟﮭﺎز. وﯾﻣﻛﻧك ﺗﻐﯾﯾر ﻣدة ﺻدور‬ .‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬ ‫ھذا اﻟﻘﺳم ﯾﺧﺑرك ﺑﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻓﻌﻠﮫ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﻓرن اﻟﻣﯾﻛرووﯾف‬ ‫ﻗ ﺑ ل ا ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻟ ﻠ ﻣ ر ة ا ﻷ و ﻟ ﻰ‬ .‫ﺛوان…
• Page 33
  ‫اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك‬ ‫ﺗﺟد ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺷر ﺣ ً ﺎ ﻣوﺟز ً ا ﻟﻸزرار اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. ھذه اﻷزرار ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺿﺑط‬ .‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺳﮭوﻟﺔ وﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫ﺳوف ﻧوﺿﺢ ﻟك ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم وﺣدة اﻟﻌرض وﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم ﺳوف‬ ‫ا…
• Page 34
  ‫اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫أﺳﺑﺎب اﻷﺿرار‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗوﺻﯾل‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ .‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط‬ ‫أ ﺳ ﺑ ﺎ ب ا ﻷ ﺿ ر ا ر‬ ‫ا ﻟ ﺗ ر ﻛ ﯾ ب و ا ﻟ ﺗ و ﺻ ﯾ ل‬ ‫إذا ﻛﺎن إطﺎر إﺣﻛﺎم اﻟﻐﻠﻖ ﻣﺗﺳ ﺧ ً ﺎ‬ :‫اﻻﺗﺳﺎخ…
• Page 35
  ‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫أواﻧﻲ اﻟﻔرن ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻗد ﺗﺗﺷﻘﻖ. أواﻧﻲ اﻟﻔرن اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ‬ ‫إن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻷي ﻏرض ﺑﺧﻼف اﻟﻐرض اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ■ ■ ‫ﻣن اﻟﺑورﺳﻠﯾن أو اﻟﺧزف ﻗد ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺛﻘوب ﺻﻐﯾرة ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ ﯾﻌد أﻣرا ﺧطﯾرا‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﺿﮭﺎ وأﻏطﯾﺗﮭﺎ. وھﻧﺎك ﻓراﻏﺎت ﺗﺧﺗﻔﻲ ﺧﻠف ھذه‬ ‫ﻏﯾر…
• Page 36
  ‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫اﻷطﻌﻣﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﺗﻌل. ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺗﺳﺧﯾن أطﻌﻣﺔ داﺧل‬ !‫ﺧطر ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ‬ – ‫ﺗﺣذﯾر‬ ■ .‫ﻋﺑوات ﺣﺎﻓظﺔ ﻟﻠﺳﺧوﻧﺔ‬ ‫ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻷرﻗﺎم اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺳﺧﯾن أطﻌﻣﺔ داﺧل أوﻋﯾﺔ ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك أو‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬…
• Page 37
  ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﻣﮭﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻗرأ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻓﻌﻧدﺋذ ﻓﻘط ﺳﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك‬ ‫إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻷ ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﻣ ﮭ ﻣ ﺔ‬ ‫ا ﻻ ﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ل ا ﻟ ﻣ ط ﺎ ﺑ ﻖ ﻟ ﻠ ﺗ ﻌ ﻠ ﯾ ﻣ ﺎ ت‬ ‫ﺑﺷﻛل…
• Page 38
  ‫وﻓﻲ اﻟﻣﺗﺟر‬ ‫ﺗﺟدھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت‬ www.bosch-home.com ……. . ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم‬…
• Page 40
  *9001277610* 9001277610 981128 (07)

Данная инструкция на русском языке предназначена для микроволновой печи
Bosch BFL524MB0, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением микроволновой печи
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для микроволновой печи
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

Microwave Oven

2

3

4

3  Environmental protection and saving energy

5

6

7

en Basic operation

8