Ваша новая стиральная машина Щ использова
Поздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику
высочайшего качества марки Bosch.Наша стиральная машина
отличается особо экономичным расходом воды и энергии.
Каждая стиральная машина, которая выпускается на нашем
предприятии, тщательным образом проверяется на правильность
функционирования и безупречность состояния.
Дополнительную
информацию
см.
на
интернет-сайте:
www.bosch-home.com
Консультации по продукции и эксплуатации:
— И Bosch-lnfoteam: bosch-infoteam@bshg.com
Адрес и телефон ближайшего сервисного центра см. в настоящем
документе или в перечне сервисных центров
(в зависимости от модели),
см. также инструкцию по установке,
с.
7.
>
Экологически безопасная утилизация
При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической
безопасности.
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам
2002/96/EG для электрических и электронных приборов (waste electrical
and electronic equipment — WEEE).
Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза
правила возврата и утилизации старой бытовой техники.
Содержание
Использование по назначению ……………………….
Программы …………………………………………………….
Выбор и настройка программы ……………………….
Стирка ……………
После стирки
Индивидуальные настройки …………………………….
Пояснения к полю индикации ………………………….
Обзор программ………………………………………………
Указания по технике безопасности ………………….
Параметры расхода…………………………………………
Важные указания……………………………………………..
Использование
жидких
моющих
средств.
Уход/очистка
Техническое обслуживание………………………………
Что делать, если……………………………………………..
Страница
………….
1
………….
1
3
……….. 3/4
4
…………5/6
6
7
8
8
9
9
……… 9/10
………… 10
…………
11
К й Д
Охрана окружающей среды/рекомендации по эконом
ному пользованию
—
Загружайте максимальное количество белья для соответствующей
программы.
— Стирайте бельё средней степени загрязнения без предварительной стирки.
— Вместо программы Хлопок 90 °С выбирайте программу Хлопок
60 °С и дополнительную функцию ® Eco. Результат стирки будет почти такой
же, а расход энергии — значительно меньше.
— Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в
зависимости от жёсткости воды.
— Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине, следует
устанавливать скорость отжима при стирке в соответствии с указаниями
изготовителя сушильной машины.
только для бытового иопользования,
для отирки текотильных изделий, пригодных для машинной отирки, и изде
лий из шерети, пригодных для ручной отирки в раотворе моющего оредотва,
для экоплуатации о иопользованием холодной водопроводной воды
и имеющихоя в продаже моющих оредотв и оредотв по уходу, пригодных для
отиральных машин.
Дети етарше 8 лет и лица, не епоеобные в еилу евоих ограниченных физи-
чееких, пеихичееких и еенеорных возможноетей, а также из-за недоетаточ-
ныхзнаний и опыта, правильно обращатьоя оо отиральной машиной, могут
попользовать её только под присмотром или после инструктажа ответо-
твенного лица.
А
—
Соблюдайте указания по технике безопаонооти на
с.
8!
— Не оотавляйте детей без приомотра около отиральной машины!
— Не разрешайте детям играть оо отиральной машиной!
— Не разрешайте детям производить никакие манипуляции
с
машиной
без приомотра!
— Не допуокайте нахождения домашних животных вблизи отиральной
машины!
Перед началом экоплуатации отиральной машины внимательно изучите
данную инетрукцию и отдельную инетрукцию по уотановке!
Программы
Подробный обзор программ —>
ом. о. 7.
Температуру и окорооть отжима при отирке можно уотанавливать индивидуально
в завиоимооти от выбранной программы и этапа её выполнения.
Хлопок
ноские текстильные изделия
+ ^ Предварительная
стирка
ноские текстильные изделия,
предварительная стирка при 30 °С
^ Интенсивная
ноские текстильные изделия
ШСмешанное бельё
различные виды белья
^Тонкое белье/Шёлк изделия, требующие деликатной стирки
^ Шерсть Ш
изделия из шерсти для ручной и машинной стирки
ш
Полоскание
дополнительное полоскание с отжимом
® Отжим / WCTHB
дополнительный отжим с регулируемой скоростью или
только слив воды для полоскания, если выбрано—- (Без
отжима (5рй1о1ор) = без окончательного отжима); для
этого установите © (об/мин) (скорость отжима) на —
Э/0Супербыстрая 30’/15’
короткая программа
Л Верхняя одежда
современная спортивная одежда из
микроволокна и верхняя одежда с защитной
мембраной
^с. 9
^ Синтетика
изделия, не требующие особого ухода
№ Джинсы
Тёмные текстильныеизделия
Ш
Рубашки/блузы
не требующие глажения рубашки
й Детская одежда
ноские текстильные изделия
^ Ночная программа
(Night Wash)
различные виды белья
А
Ш
Проверьте машину
Категорически запрещается эксплуатация
неисправной машины!
Обратитесь в сервисную службу!
Подключите вилку к розетке
Откройте водопроводный
кран
Вставка для жидкого моющего средства (в зависимости от модели), с.
10
Ячейка II: моющие средства для основной стирки,
смягчитель, отбеливатель, сольдля выведения пятен
Ячейка ®: кондиционер, крахмал
Ячейка I: моющие средства для предварительной стирки
Ф
Дисплей
Клавиши функций/опций
Старт/
Пауза
Программатор
Нажатие клавик
caid-3u
°С(Темп.)
Выбор температуры {caid
= холодная)
—— —
¡иии*
© (об/мин) (ско
рость отжима)
Выбор скорости отжима (* в зависимости от модели) или — (Без отжима = без
окончательного отжима, белье остается в воде после последнего полоскания, на
дисплее—)
¡’п — ЕЧ’п
^ (Время до окон
чания)
Время до окончания программы…
Индикаторы состояния
•Q ‘ш
® End
Индикации при выполнении программы:
Стирка, полоскание, отжим, продолжительность или время окончания программы
Функция блокировки для ци^ц безопасности детей —>
см.
с. 5
При продолжительном нажатии на
клавиши функций срабатывает
автоматический просмотр значений
индикации!
Выключение
Установите программатор на
Выкл.
Закрывание водопроводного крана
в моделях с системой Aqua-Stop не требуется
—> указания в инструкции по установке, с.
7.
Извлечение белья
Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё.
Если активен режим————- (Без отжима) = без
окончательного отжима): Установите программатор
на ®
Отжим / ^ Слив
или выберите скорость отжима.
Нажмите
Старт/Пауза
М.
Удалите из белья посторонние предметы —
опасность появления ржавчины.
Оставьте открытой дверцу загрузочного
люка и выдвиньте кювету для моющих
средств, чтобы просущить мащину и кювету.
Окончание программы, если…
… появляется на дисплее
End.
Прерывание программы
Для программ стирки при высокой температуре:
— Для охлаждения белья: выберите ^
Полоскание.
— Нажмите
Старт/Пауза
М.
Для программ стирки при низкой температуре:
— Выберите ®
Отжим /
^
слив
(если должен
выполняться только слив: установите ®
(об/мин)
(скорость отжима) на————— ).
— Нажмите
Старт/Пауза
М.
Изменение программы, если…
…
вы по ощибке выбрали не ту программу:
— Выберите нужную программу.
— Нажмите
Старт/Пауза
М. Начинается выполнение
новой программы.
Приостановка/возобновление
программы
…
… например, для замачивания —^ с. 9.
Нажмите Старт/Пауза М. На дисплее появляется —
Р-
,
загрузочный люк не открывается. Для возобновления
программы снова нажмите
Старт/Пауза М.
I
Индивидуальные настройки
Клавиши функций
Перед началом и во время выполнения программы можно изменять скорость отжима и
температуру. Результат зависит от этапа выполнения программы.
°С
(Температура) (Temp.)
Можно изменить отображаемую температуру стирки. Для каждой программы существует
ограничение по выбору максимальной температуры стирки.
©
(об/мин) (Скорость оттима
//
—-
(Без отжима) = без окончательного отжима))
Отображаемую скорость отжима можно изменить или выбрать — (Без отжима) = без
окончательного отжима, в этом случае после последнего цикла полоскания бельё остаётся в
воде, на дисплее————). Максимальная скорость отжима зависит от модели машины и
установленной программы.
^
(Время до окончания)
После
выбора
программы
на
дисплее
отображается
её
продолжительность.
Можно
отложить
начало запуска программы. Время до окончания может устанавливаться с шагом в один час,
макс, до 24 ч. Нажимайте клавишу Время до окончания (Fertig in) до тех пор, пока на дисплее
не появится требуемое количество часов (h = час). Нажмите Старт/Пауза М.
Клавиши ОПЦИЙ
—
>
обзор программ, с. 7
жО
(Быстрая)
(Speed)
Для стирки за более короткое время при качестве стирки, сравнимом
со стандартной программой. Макс, объем загрузки белья —> обзор
программ, с. 7.
©(Экономичная)
(Eco)
Для
экономии
электроэнергии
при
качестве
стирки,
сравнимом
со
стандартной программой.
^
(Дополнительное
полоскание)
Большее
количество
воды
и
дополнительный
цикл
полоскания,
как
следствие
—
увеличение
продолжительности
стирки.
Для
областей
с
очень мягкой водой или для улучшения качества полоскания.
Защита от детей
на дисплее
Старт/Пауза
Предохраняет стиральную машину от случайного изменения
установленных функций.
ВКЛ/ВЫКЛ: после запуска/окончания программы нажмите кнопку
запуска/остановки М и удерживайте в течение 5 секунд.
Указание: функция блокировки для безопасности детей может
оставаться активной до следуюшей программы, даже после
выключения машины.
В этом случае перед запуском программы деактивизируйте функцию
блокировки и, при необходимости, снова активизируйте ее после
запуска.
Для
запуска
или
приостановки
и
возобновления
программы,
а
также
для
активизации/
деактивизации функции блокировки для безопасности детей.
% Ночная программа (Night Wash)
Программа стирки с пониженным уровнем шума для ночной стирки с выключенным
сигналом окончания программы, сниженной скоростью отжима во время промежуточного
отжима и без окончательного отжима. Бельё остаётся в воде. Для завершения программы
установите программатор на ® Отжим / ^Слив, при необходимости, измените скорость
отжима и нажмите Start/Pause М.
Ночная программа (VoltWatch)
Автоматическая система контроля напряжения распознаёт недопустимое снижение
напряжения сети. Программа останавливается. На дисплее мигает двоеточие индикации
«Время до окончания». Когда напряжение питания снова стабилизируется, программа
выполняется дальше. Двоеточие индикации «Время до окончания» больше не мигает.
Если прерывание программы ведёт к её продлению, тогда на дисплее мигает точка.
Индивидуальные настройки
Сигнал
1.
Активизация режима настройки громкости сигнала
Активизация
режима настройки
установите на • нажмите и + поверните на
удерживайте
одно деление
вправо
удерживайте еще втечение 5 с,
пока не загорятся индикаторы.
После этого режим настройки
активизирован.
2.
а) Настройка громкости для
сигналов клавиш (в зависимости от модели)
нажимайте до техпор, пекане
будет достигнута требуемая
громкость
или
установите на •, чтобы выйти
из режима настройки
громкости сигналов
2.
б) Настройка громкости для
сигналов предупреждения
поверните на
одно деление
вправо
нажимайте до тех пор, пока не
будет достигнута требуемая
громкость
установите на •, чтобы
выйти из режима
настройки громкости
сигналов
Указания на дисплее
в зависимости от модели
с
:
Полностью откройте водопроводный кран (холодная вода).
Согнут или пережат шланг подачи воды.
Слишком
низкое
давление
воды.
Техническое
обслуживание,
очистка
сетчатого
фильтра —> с.
10,
Засорен
откачиваюший
насос.
Техническое
обслуживание,
очистка
откачиваюшего
насоса ^ с.
10.
Засорен
сливной
шланг/сточная
труба.
Техническое
обслуживание,
очистка
сливного
шланга через сифон —> с.
10.
Е: гз
Вода
в
поддоне,
нарушение
герметичности
стиральной
машины.
Закройте
водопроводный кран. Вызовите специалиста сервисной службы!
: или.
Активна функция блокировки для безопасности детей, деактивизация ^ с. 5.
мигают. Напряжение сети слишком низкое;
VoltWatch,
~ с.
5.
Другие
индикации
Выключите машину, подождите прим. 5 си снова включите. Если индикация
появляется снова, вызовите специалиста сервисной службы.
Посмотреть инструкция для Bosch Classixx 6 VarioPerfect бесплатно. Руководство относится к категории стиральные машины, 139 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Bosch Classixx 6 VarioPerfect или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Bosch | |
| Classixx 6 VarioPerfect | WAE28167GB | |
| стиральная машина | |
| 4242002787954 | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Энергопитание
| Класс энергоэффективности (старый) | A+++ |
| Потребление воды за цикл | — L |
| Потребление энергии при стирке | 0.7 кВт·ч |
| Потребляемая мощность (выкл.) | 0.2 W |
Прочие свойства
| Годовой расход воды при стирке | 10372 L |
| Годовое потребление энергии при стирке | 152 кВт·ч |
Дизайн
| Встроенный экран | Нет |
| Тип загрузки | Фронтальная загрузка |
| Размещение бытового устройства | Отдельно стоящий |
| Дверная петля | Левосторонний |
| Угол открытия двери | 180 ° |
| Объем барабана | 55 L |
| Возможность нижнего встраивания (топлесс) | Да |
| Тип управления | Buttons, Rotary |
| Цвет товара | Белый |
| Цвет двери | Белый |
Производительность
| Количество программ стирки | — |
| Номинальная емкость | 6 kg |
| Максимальная скорость вращения | 1400 RPM |
| Класс отжима | B |
| Продолжительность цикла (макс.) | 200 min |
| Уровень шума (стирка) | 57 dB |
| Контроль пенообразования | Да |
| Остаточная влага | 58 % |
| Уровень шума (отжим) | 77 dB |
| Продолжительность цикла (быстрая программа) | 15 min |
| Hygiene/anti-allergy, Black, Cotton, Eco, Mix, Quick, Delicate/silk |
Вес и размеры
| Ширина | 600 mm |
| Глубина | 590 mm |
| Высота | 848 mm |
| Диаметр двери | 300 mm |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch Classixx 6 VarioPerfect.
При какой температуре следует стирать одежду?
Стоит ли использовать средство для удаления накипи при стирке в стиральной машине?
Как предотвратить появление неприятного запаха в стиральной машине?
Какая высота Bosch Classixx 6 VarioPerfect?
Какая ширина Bosch Classixx 6 VarioPerfect?
Какая толщина Bosch Classixx 6 VarioPerfect?
Инструкция Bosch Classixx 6 VarioPerfect доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Стиральная машина
ru
2
,
,
.
.
,
—
.
.
,
,
.
.
,
!
ã
К
ã
К
²
.
!
.
!
.
,
, ё
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Э
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
К
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Э ү
, .,
?
7
11
4
5
12
15
16
17
20
24
33
34
35
36
25
27
29
30
37
3
4
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
,
.
.
,
,
.
.
,
,
,
.
,
.
8
.
,
.
ã
–
–
!
!
.
/
!
.
ã
–
–
–
–
–
–
–
–
–
.
!
!
.
.
.
.
.
.
:
.
,
.
,
—
.
.
,
,
5
6
ã
! ё
.
.
(
!
,
,
),
ã
ã
–
К
!
.
!
(
.
,
)
!
!
.
!
ã
.
!
/
/
!
.
.
)
/
.
2002/96/ « equipment – WEEE).
» (waste electrical and electronic
.
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø ё
60 °C
.
—
.
,
.
.
,
/O
90 °C
:
.
,
, ё
,
. ё
.
.
,
.
1015/2010
.
,
.
.
7
8
Ø
К
Ø
.
,
(15 °C).
.
2010/30/EU
.
.
.
К
A (
)
B
C
D
E
—
—
%
D < 45
45
≤
D < 54
54
≤
D < 63
63
≤
D < 72
72
≤
D < 81
D
www.cleanright.eu
( .
.
—
,
www.sartex.ch).
,
N
O
W
—
—
M
M
20 °C —
20 °C —
20 °C —
20 °C —
20 °C —
. 90 °C
. 60 °C
. 60 °C
. 40 °C
. 40 °C
/
—
—
—
—
)
—
—
—
(
.
.
(
.
(
.
,
.
/
,
: ё
—
—
,
),
—
—
),
(
—
—
)
:
),
(
.
/
—
,
,
, —
(
1
—
)
,
—
; —
—
—
/
,
.
, —
—
:
9
NjǬǡDzDzǼǾǮǦDZǤǯǾǵǵǦǫdzǩǣǮǯDzdzǩ
10
DŽǯǥǯǣǯǪDZǡDzǶǯǥǣǯǥǼ
LjǡǤDZǴǨǫǡ
NjǬǡDzDzǾǵǵǦǫdzǩǣǮǯDzdzǩǯdzǧǩǭǡ
DŽǯǥǯǣǯǪDZǡDzǶǯǥǾǮǦDZǤǩǩ ǔDZǯǣǦǮǽǹǴǭǡǰDZǩDzdzǩDZǫǦ ǔDZǯǣǦǮǽǹǴǭǡǰDZǩǯdzǧǩǭǦ
ǏdzǥǦǬǦǮǩǦǥǬȀ ǭǯǿǺǦǤǯDzDZǦǥDzdzǣǡ
NjDZǼǹǫǡ
ǂǡDZǡǢǡǮ
ǏdzDzǦǫǮǡDzǯDzǡ
DzǵǩǬǽdzDZǯǭ ǐDZǩDzǰǯDzǯǢǬǦǮǩǦ ǥǬȀdzDZǡǮDzǰǯDZdzǩDZǯǣǫǩ ǣǨǡǣǩDzǩǭǯDzdzǩǯdzǭǯǥǦǬǩ
, ,, ~
²
I
II i
,
,
,
«MAX».
,
11
²
–
–
,
.
~
C
.
~
C
35
27
1.
< ;
: 9 8
B A >
L K
W L K
Ž
Ø
Ø
Ø
Ø
,
/ ,
Ø
.
!
ё
95 °C, 90 °C ё
60 °C, 40 °C, 30 °C
60 °C, 40 °C, 30 °C ё
40 °C, 30 °C
40 °C, 30 °C
.
:
:
,
²
–
–
–
–
–
–
–
–
–
.
ё
).
—
,
/
,
.
(
,
,
/
,
:
( .,
.
.
, …)
. .).
(
.
,
/
.
.
.
12
2.
3.
.
.
3.
²
–
–
1.
2.
–
4.
,
,
. ё
,
(
,
.
.
ё
,
.
.
).
.
,
.
.
(
.
,
),
²
–
–
5.
:
,
.
.
.
;
,
.
13
4.
5.
1.
–
–
–
–
²
–
–
²
–
–
2.
–
–
–
–
–
–
–
:
,
«
.
(
)
(
.
«
».
».
= 1/2
.
= 3/4
)
,
:
.
.
3.
–
–
40 °C.
« MAX ».
«
.
:
».
Э
²
Ø
.
« ».
14
К
Ø
Ø
Ø
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
/
(
,
.
,
)
)
.
.
:
.
,
.
(
3
( )
.
rES .
.
.
,
. 3
,
.
.
.
.
«
К
(
»
).
15
16
1.
3.
2.
²
–
–
–
,
.
.
.
.
.
.
.
,
К
/
Ø
Ø
Ø
Ø ё
, ё
,
.
.
.
.
,
,
.
.
.
~
C 24
3-4 ),
1.
2.
(
.
.
.
.
.
²
3.
4.
5.
.
,
.
,
.
.
.
.
17
18
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ã
Ø
²
Ø
1.
2.
3.
4.
. .
:
;
.
.
!
.
!
.
(
«
,
.
.
!!
,
—
.
».
.
.
,
).
.
.
,
1
.
.
.
.
.
,
.
(
.
.
,
)
1.
2.
3.
4.
.
:
.
.
,
.
!
.
²
1.
5.
²
–
2.
3.
4.
).
.
! ё
(
.
,
!
.
).
(
.
–
К
–
К
–
.
.
.
,
,
)
,
,
(
~
.
.
(
.
.
.
( .
)
.
,
),
.
~
19
?
1.
2.
3.
,
,
,
.
.
.
:
4.
. .
20
5.
6.
7.
.
.
.
.
.
,
8.
9.
.
.
.
.
.
—
/
–
–
.
,
/ —
/
?
/
?
?
.
,
—
—
—
—
—
.
ё
.
/ —
–
–
–
–
–
?
?
? ё
.
( . ё
.
(
.
,
«
)
?
.
.
.
—
—
»).
—
—
—
—
—
—
21
«
/
(
»
.
,
—
—
—
—
).
—
—
.
.
.
—
(
)
—
/
—
bdd (
:
—
)
—
—
–
– ё
.
–
– ё
/
/
. ё
: ё
.
—
(
–
–
.
«Abpumpen» (
)
.
.
/
«Löschen» (
,
.
.
)
/
.
)
.
3
,
.
,
.
.
,
.
—
—
«Löschen»
:
—
—
3
—
—
—
22
—
—
(
)
F02
F35
—
F06
/
/
( .
,
,
3 . ё
3
.
.
).
/
.?
ё
—
—
—
FA
–
–
–
,
:
,
.
.
ё
.
.
—
,
Fod
–
–
:
.
.
.
—
—
—
.
23
24
Н ь
,
. ё
(E а
Nr.) ь
?
~
C
ё
20
,
(FD)
.
Э
(1U )’
,
,
—
.
.
.
.
.
К
ǕǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧ
ǕǩǶǩǦDzǭǼDZǷǴ njDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDz
ǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
ǶǤǥǯǬǺǤdzǴDzǧǴǤǰǰ
LJǤǩǻDZǿǭǮǯȂǻǨǯȃ
ǴǩǧǷǯǬǴDzǦǮǬDzdzDzǴ ǎDzǯǩDZDzǨǯȃ
ǸǬǮǵǤǺǬǬ ǵǯǬǦDZDzǧDzǼǯǤDZǧǤ ǜǯǤDZǧdzDzǨǤǻǬ
ǦDzǨǿǦǥǤǴǤǥǤDZǩ
1
П
Ø
Ø
:
, Ø 24–40 (
)
~
C
:
32
.
№
8
25
26
ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǬǯǬ
ƾǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
aǵǰ aǵǰ aǵǰ aǵǰ ǰǤǮǵ ǵǰ aǵǰ aǵǰ
²
!
Ø
Ø
Aquastop
:
( . 2,50 ).
: WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0
( . 2,5 )
.
(
)
x x —
40 x 65 x 90
. 58
—
100-1000
10
(1-10
220-240 , 50
2300
)
²
.
ã
!
ã
ã
²
–
–
(
.
–
–
–
–
, ё
.
!
!
.
!
,
,
.
(
.
.
!
.
.
!!
.
)
.
,
—
/
,
.
)
,
—
.
27
28
²
–
–
.
.
!
« »
ã
!
!!
:
.
К
WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0
: WMZ 2200,
²
–
– (
30 ) .
.
.
$
%
ã
1.
!
!
.
№
8.
.
«A» «B»
2.
.
3.
4.
.
«B» .
.
ã
«B»!
К
ã
!
!
,
.
!
!
29
ã
²
–
–
–
–
–
!
!
!
, ё
.
.
,
.
.
²
).
,
(
ã
1000
Ø
Ø
1.
(1-10
8 / .
)
!
!
.
,
.
( ,
.
(¾» = 26,4 ):
)
: 100-
.
30 ǰǬDZâǰǰ ǰǤǮǵ
ǰǤǮǵ
:
ǑǼǸǡǤ
DZǡǨǢǬǯǫǩDZǯǣǫǩ
Aquastop:
2.
²
²
–
–
).
,
Aquastop (
(
.
.
,
: 55 —
.
. 100
)
ã
ã
–
–
!
!!
!
!
,
!
.
.
,
.
.
31
32
–
–
.
ё
:
,
!
²
К
ã
.
!
,
.
, Ø 24–40 (
).
!
,
ã
!!
,
.
.
!
1.
2.
²
3.
.
.
,
,
.
,
!
.
.
.
²
–
К
–
!
,
!
33
34
ã
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
,
.
.
.
)
(
.
.
,
.
: z
.
.
,
.
.
,
.
.
²
1.
²
Э
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
²
! ё
,
)
.
.
,
,
~
C 25
.
.
.
II .
.
60 °C .
.
,
(
.
~
C
(
.
(1/3
).
ё
24
!).
ё
.
.
9.
10.
11.
/
.
.
.
.
35
36
, .,
1.
2.
3.
4.
5.
~
C
—
19
.
, щ
.
.
(
.
.
.
).
²
–
1.
2.
–
~
C
–
:
29
: 1
/ (
.
.
!
).
К ү
К
, 33
, 15
, 26
, 14
, 18
, 11
, 15
, 25
, 11
, 15
, 7
, 30
, 31
, 30
, 24
К
, 20
, 29
, 12
, 15
, 17
, 19
, 4
, 26
, 17
, 36
37
38
Э
C
, 5
, 17
, 7
, 7
, 19
, 7
Э
К
, 17
, 27
/
, 17
, 17
?, 20
, 34
ь
« »
«
А
»
Дополнительно к гарантийным обязательствам продавца в соответствии с договором купли-продажи и в дополнение к нашей гарантии на бытовой прибор мы гарантируем возмещение ущерба в следующих случаях:
1.
Мы возмещаем частному пользователю ущерб, причиненный водой, возникший из-за неисправности нашей системы «Аквастоп».
2.
Эта гарантия действительна в течение всего срока эксплуатации прибора.
3.
Гарантийные обязательства выполняются при условии квалифицированной установки и подключения прибора с системой «Аква-стоп» в соответствии с нашей инструкцией, включая также квалифицированно выполненное подсоединение удлинителя системы «Аква-стоп» (оригинальная запчасть).
4.
Наша гарантия не распространяется на неисправные подводящие трубопроводы или арматуры до места подключения системы «Аква-стоп» к водопроводному крану.
5.
Бытовые приборы с системой «Аква-стоп» принципиально не нуждаются во время работы в присмотре, а после работы не требуется закрывать водопроводный кран.
6.
Только в случае Вашего продолжительного отсутствия дома, например, отпуска в течение нескольких недель, водопроводный кран следует закрыть.
К
.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
DEUTSCHLAND ru (B-9211)
9000739471 501960000025
View a manual of the Bosch Classixx 6 VarioPerfect below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the ‘Select a language’ button, you can choose the language of the manual you want to view.
Page: 1
Product specification
and installation guide
2012
Page: 2
2 Ovens, microwaves and hobs installation tips
Installation tips
Ovens, microwaves and hobs
Flexibility to choose the way you want to cook
Whether you’re creating a feast for fifteen, steaming a healthy meal, cooking for one or
popping on a frozen meal, Bosch appliances have the flexibility to do the job.
Built-in single and double ovens
The beauty of built-in ovens is that they can be housed in a variety of positions. For
optimum convenience, install in standard tall cabinets at a level to suit the main users.
Install single ovens alone, or together with a combination oven/microwave, built-in
microwave, steam or combination steam oven. Hobs need to be bought separately.
Built-under single and double ovens
Single ovens can also be installed under the work surface, directly below the hob,
or apart from it. Bosch also offers double ovens that are specifically designed for
installation under the work surface. Hobs need to be bought separately.
Compact steam, combination ovens and combination microwave ovens
Compact appliances offer a range of combination or specialist functions – for example
steam cooking is one of the healthiest methods of cooking available – and are ideal
if space is at a premium. If you have more room, they’re perfect for providing extra
capacity and flexibility above or alongside a suitable built-in single oven. Build in to a
standard tall or base cabinet with or without a warming drawer.
Standard built-in microwaves
Depending on the model, you can install into a tall housing, or in a wall cupboard.
Wall cupboard models are available in 50cm or 60cm widths, and all come with installation/
trim kit.
Hobs
Choose from gas, induction, ceramic or sealed plate. Available in 5 widths: 30, 60, 70,
80 or 90cm.
Ovens
n Standard single oven
n Double oven
n Built-under
n Built-in at eye level
Self-cleaning function
n Pyrolytic self-cleaning function
n EcoClean® self-cleaning programme
Steam oven/combination oven/
combination microwave
n Steam combination oven
n Steamer
n Combination oven
n Combination microwave
Built-in
n Built-under
n Built-in wall cupboard installation
n 50cm wide
n 60cm wide
Hobs
n Gas
n Induction
n Ceramic
n Sealed plate
n 30cm wide
n 60cm wide
n 70cm wide
n 80cm wide
n 90cm wide
Quick checklist
H
B
B
H
H
B
H
B
H
B
B T
B T
Page: 3
Installation tips
Hoods installation tips 3
Hoods
Keep air fresh and free of cooking smells
Extractor hoods are an integral part of a clean and fresh working kitchen environment.
Not only do Bosch extractor hoods look good and add a professional touch to your
kitchen, they also deal quietly and efficiently with the key tasks of eliminating unwanted
odours and removing grease and moisture from the kitchen.
Chimney extractor hoods
Choose between wall-mounted models or an island version to create a striking focal
point in the kitchen. Some models are further enhanced by glass canopies. Available 60,
70 and 90cm wide.
Chimney extractor easy mounting system
Installing your new cooker hood in the kitchen is quick and straightforward with the
patented easy mounting system. The self-levelling fixing rings allow you to precision
adjust the horizontal position of the hood by up to a 6mm radius.
Slimline extractor
Ideal where an unobtrusive extractor is required. Built into a wall cabinet above the hob,
it can be extended when in use, and retracted when not. Use the special handle profile
accessory, or if you prefer, a matching pelmet from your kitchen supplier. 60 or 90cm
wide.
Conventional extractor hoods
Ideal where space is at a premium, these 14cm tall extractors can be mounted directly to
the wall or suspended beneath a reduced height wall cupboard. 60cm wide.
Integrated extractor hoods
Integrated extractor hoods are designed to be mounted between two cabinets with a
matching furniture door affixed to the front.
Canopy extractor hoods
Designed to fit discreetly into the base of a wall cupboard, or specially designed
furniture canopy with operation from below. 60cm wide.
Choosing the correct extractor
As a guideline, the air in the room should be changed 6-12 times per hour. Calculate
the floor area in square metres and multiply by the height of the room in metres. Then
divide the maximum extraction rate (not freeblowing) of the hood selected by the figure
calculated above. The resulting figure should be at least 7, but preferably as close to 12
as possible.
Example
Kitchen (HxWhD) metres 2.1 x 4.5 x 4.2 = 39.7m3
.
Assume 10 air changes per hour – multiply 39.7m3
/h by 10 = 397m3
/h.
Choose a hood capable of extracting at least this amount of air per hour – eg.
DWW09D650B (max ducted extraction rate 460m3
per hour).
To avoid excessive noise, try to select a model which meets the above requirements on
an intermediate speed, rather than at the highest speed.
Type of hood
n Chimney
n Slimline
n Conventional
n Integrated
n Canopy
n Ducted
n Re-circulated
n Size
n Size of kitchen
Quick checklist
0 1 2
1 2 3
1 2 3
0 1 2 3 4
1 2 3
1 2 3
0 1 2 3 4
1 2 3
1 2 3
0 1 2 3 4
1 2 3
1 2 3
0 1 2 3 4
1 2 3
1 2 3
39.7m3
10 x 39.7m3
= 397m3
Page: 4
4 Hoods installation tips
Ducted or recirculation mode?
Ducted extraction
Ducting out is the most effective method of extraction if the
hood can be sited on an outside wall, or an outside wall can
be reached via ducting. The main difference between ducted
and recirculation cooker hoods is that ducted systems can
extract steam and odours, as well as grease. All our extractors
are now standardized to a 150mm diameter outlet for easier
installation. Use of 120/125mm diameter ducting is also
possible, but will result in reduced air flow and increased
noise. Use of 100mm diameter ducting is not recommended.
The following points should be observed for optimum
ducted extraction results:
1. Ensure any pipe elbow bends are at least 30cm from the
hood ducting opening.
2. Avoid reducing the diameter or area of the ducting.
3. Use wide-angled pipe elbows, but keep the number used to
a minimum.
4. Only install pipes with smooth, even inner surfaces. If a
flexible hose has to be used, ensure it is pulled tight to
smooth out the ridges before fixing.
5. Avoid reducing the diameter or area of the ducting.
6. Use ducting pipes with a diameter of at least 120mm, but
ideally 150mm.
7. Keep piping to a minimum – use the most direct route to
external outlet.
8. Make sure that there is an adequate supply of fresh air to
replace the air ducted out of the kitchen ie windows that
can be opened, doors to adjacent rooms, air bricks.
Problems with installation may occur if points 1 to 8 are not
observed.
Cooker hoods with recirculation are energy-efficient and much
easier to install. Air is passed through the metal filter to extract
the grease and then through a special charcoal filter, which
removes odours. The purified air is then returned to the room.
As no ducting openings are necessary, this is an energy efficient
method of extraction as no energy can escape (ie. cool air in the
summer or warm air in the winter), making it a good choice for
low energy houses. The kit contains all you need to set the hood
up for recirculation and installation is relatively easy. Check each
model for details on the appropriate recirculation kit accessory.
Tips and hints
1. Calculate the extraction capacity needed.
2. Choose a hood with at least the same width of your hob.
3. Ensure efficient pipe ducting installation.
4. The hood should be installed at a minimum of 65cm above a
gas hob or 55cm above an electric hob.
5. To effectively remove cooking odours from your kitchen, switch
the hood on 5-10 minutes prior to cooking.
6. Leave the hood to run at a low setting after cooking has
finished for 5-10 minutes to remove any lingering odours.
Or simply select the Automatic After Running function, which
enables the hood to continue running at a low speed for 10
minutes before automatically turning itself off (available on
selected models).
7. Regularly clean metal grease filters to ensure optimum
extraction performance. All of our metal grease filters, brushed
steel filters and rim ventilation filters are dishwasher-proof.
Recirculation kit
1
2
3
4
5
6
7
8
Page: 5
Installation tips
Integrated cooling installation tips 5
Integrated cooling
Individual, versatile and low on energy consumption
Bosch’s range of fridges and freezers is as varied as today’s lifestyle. With an impressive
range of features and models on offer, there is something to suit everyone’s shopping
and cooking habits.
Built-in fridges and freezers, integrated
These models are designed to be built into standard cabinets. Door panels matching
your kitchen cabinets are bolted to the appliance doors so that they blend in perfectly.
Please ensure that recess height is correct. Door panels and cabinets should be
obtained from your kitchen cabinet supplier.
Built-under fridges and freezers, integrated
These models can be built under a continuous worktop between two cabinets, or at the
end of a row of cabinets. A furniture door blends your appliance with the rest of your
kitchen.
Recess dimensions
Built-under models permit variable plinth heights and are therefore suitable for different
worktop heights. Dimensions – h x w: 100 x 600mm, 820 x 600mm, 870 x 600mm.
Ventilation is through the plinth, no worktop cutting required.
Hinge systems
Flat hinges
This innovative easy-to-fit hinge system requires no extra drilling and permanently
secures the appliance door to the furniture door. Offers a generous opening angle of
115° and features automatic door closing at an angle of less than 20°. Some models
feature SoftClose doors, a damping system that means you can push your door to and it
will close silently without a ‘clunk’, and it will never swing back open.
Sliding hinges
A sliding hinge, attached to a slide connector is pre-fitted in the factory, this allows the
appliance door to be coupled with the furniture door. It offers adjustment in depth and
height for precise fitting.
Type
n Built-in fridge, integrated
n Built-in freezer, integrated
n Built-in fridge freezer, integrated
n Bulit-under fridge, integrated
n Built-under freezer, integrated
n Height:
n Width:
Hinge system
n Flat hinge system
n Sliding hinge system
Quick checklist
Sliding hinge system
Flat-type hinge system
600
820
100
870
Page: 6
6 Dishwashers installation tips
Installation tips
Dishwashers
Integrated and semi-integrated dishwashers
Energy and water-efficient with outstanding performance, Bosch integrated dishwashers
quietly do all the hard work for you behind closed doors.
Fully integrated dishwashers
These models can be built under a worktop or sink drainer, between two units or at
the end of a run of units. A furniture door is mounted on the appliance door so that the
dishwasher is indistinguishable from other kitchen cabinets. Choose from full size 60cm
wide, or slimline 45cm wide.
Semi-integrated dishwashers
A furniture door is mounted on the appliance door, so all that is seen of the dishwasher
itself is the stylish control panel. Can be built under a worktop or sink drainer, between
two units or at the end of a run of units. Available full size 60cm wide.
Built-in dimensions (60m wide)
If you have a recess height of 81.5 – 87.5cm, plan for an 81cm dishwasher. The
appliance feet may be screwed out to a total height of 87.5cm. Or, if you have a recess
height of 86.5 – 92.5cm plan for an 86cm dishwasher. The appliance feet screw out to
a total height of 92.5cm.
Type
Fully integrated dishwasher
n 60cm wide
n 45cm wide
Semi-integrated dishwasher (60cm wide)
n 81cm high
n 86cm high
Quick checklist
voll integriert
60 45
integriert
60 45
dekorfähig
solo
voll integriert
60 45
integriert
60 45
dekorfähig
solo
voll integriert
60 45
integriert
60 45
dekorfähig
solo
voll integriert
60 45
integriert
60 45
dekorfähig
solo
voll integriert
60 45
integriert
60 45
dekorfähig
solo
A
B
C
D
60 cm wide 45 cm wide
60 cm wide 45 cm wide
Page: 7
Ovens technical diagrams
Ovens 7
Single and double ovens
Single ovens built in and built under (except HBG78R750B)
HBG78R750B only built in and built under
Measurements in mm
Built in double ovens
HBM56B551B | HBM53R550B |
HBM43B150B | 43B2.0B |
13B2.1B
Built under double ovens
HBN53R550B | 43B2.0B |
13B2.1B
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
Measurements in mm
Measurements in mm
Page: 8
8 Ovens
Single ovens specifications
Logixx Exxcel Classixx
HBG73R550B
—
—
l
—
—
—
—
—
l
l
—
l
115
Single
—
With metal cap
—
l
—
l
l
—
l
—
—
l
—
l
2
—
—
—
1
—
—
—
l
l/-
l
l
5
—
—
l
l
—
l
l
l
l
l
l
l
—
—
l
l
l
—
—
—
—
—
l
—
—
l
3
329x482x405
65
A-30%
HotairEco
0.66
0.89
Large
47.5
1350
150
3650
1
1
2
—
l
l
l
HEZ338357
HEZ333000
HBG78R750B
—
—
l
l
l
l
l/l
l
l
l
—
l
115
Twin
l
Full metal
l
—
—
l
l
—
l
—
—
l
—
l
1
—
l
l
—
2
l
l
l
l/ l
l
l
5
—
—
l
l
—
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
l
68
1
l
3
329x482x420
65
A-30%
HotairEco
0.66
0.79
Large
47
1350
150
3650
1
1
2
—
—
l
l
HEZ338357
HEZ333000
HBG78R950B
—
—
l
l
l
l
l/l
l
l
l
—
l
96
Twin
l
Full metal
l
—
—
l
l
—
l
—
—
l
—
l
1
—
l
l
—
2
l
l
l
l/ l
l
l
5
—
—
l
l
—
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
l
68
1
l
3
329x482x405
65
A-30%
HotairEco
0.66
0.79
Large
47
1350
150
3650
1
1
2
—
—
l
l
HEZ338357
HEZ333000
HBG53R550B
HBG53R560B
HBG53R520B
—
—
—
—
—
—
—
—
l
l
115
Single
—
With metal cap
—
l
—
l
l
—
l
—
—
l
—
l
2
—
—
—
1
—
—
—
—
l/-
l
l
5
l/l/l
—
l
l
—
l
—
l
l
l
l
l
—
—
l
l
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
329x482x420
67
A-20%
Hot Air
0.79
0.89
Large
47
1350
150
3500
1
1
2
—
l
—
l
HEZ338357
HEZ333000
HBL33B550B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
115
Single
—
With metal cap
—
l
—
l
l
—
l
—
—
—
l/-
l
2
—
—
—
1
—
—
—
—
l/-
l
l
5
l/l/l
—
l
l
—
l
—
l
l
l
l
—
—
—
l
l
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
329x482x420
67
A-20%
Hot Air
0.79
—
Large
47
1350
150
3500
1
1
2
—
—
—
—
HEZ338357
HEZ333000
HBR33B550B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
115
Single
—
With metal cap
—
l
—
l
l
—
l
—
—
—
-/ l
l
2
—
—
—
1
—
—
—
—
l/-
l
l
5
l/l/l
—
l
l
—
l
—
l
l
l
l
—
—
—
l
l
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
329x482x420
67
A-20%
Hot Air
0.79
—
Large
47
1350
150
3500
1
1
2
—
—
—
—
HEZ338357
HEZ333000
HBG33B550B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
l
l
115
Single
—
With metal cap
—
l
—
l
l
—
l
—
—
l
—
l
2
—
—
—
1
—
—
—
—
l/-
l
l
5
l/l/l
—
l
l
—
l
—
l
l
l
l
l
—
—
l
l
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
329x482x420
67
A-20%
Hot Air
0.79
—
Large
47
1350
150
2900
1
1
2
—
—
—
—
HEZ338357
HEZ333000
HBA63B251B
HBA63B261B
—
l
—
—
—
—
—
l
l
—
—
115
Single
—
With metal cap
—
l
—
l
—
l
—
l
—
l
—
l
2
—
—
—
1
—
—
—
l
l/-
l
l
5
—
—
l
l
—
l
l
l
—
—
l
l
—
—
l
—
l
—
—
—
—
—
l
—
—
l
3
329x482x405
65
A-30%
HotairEco
0.66
0.89
Large
47.5
1350
150
3650
1
1
2
—
—
—
—
HEZ338357
HEZ333000
HBA43B251B
HBA43B261B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
115
Single
—
Standard
—
l
—
l
—
l
—
l
—
l
—
l
2
—
—
—
1
—
—
—
—
l/-
l
l
5
l/l/l
—
l
l
—
l
—
l
—
—
l
l
—
—
l
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
329x482x420
67
A-20%
Hot Air
0.79
0.99
Large
42
1350
—
3450
1
1
1
—
l
—
—
HEZ338357
HEZ333000
HBA23B150B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
115
Single
—
Standard
—
—
—
l
—
l
—
—
—
l
—
l
—
—
—
—
1
—
—
—
—
l/-
l
l
5
l/l/l
—
l
l
—
l
—
l
—
—
l
l
—
—
l
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
329x482x420
67
A-20%
Hot Air
0.79
0.89
Large
47
1350
150
3500
1
1
2
—
l
—
—
HEZ338357
HEZ333000
Brushed steel
Black
White
KEY FEATURES
Electronic control
Digital LCD clear text display
Digital temperature display with proposal
Digital symbol & function display
Heating up / residual heat indicator
Actual temperature display
Automatic safety switch off
Pyrolytic self cleaning function
EcoClean® cleaning programme
SoftClose Door
DESiGn
Control panel height mm
Display window
Central illuminated control dial
Control dial finish
Metal touch controls
Touch control
Push buttons
Straight bar handle
Steel handle fixing blocks
Black handle fixing blocks
U-shape glass on metal door design
Side strip door design
Horizontal strip door design
Drop down door
Left /right hinged door, max. opening angle 160°
FEATURES
Electronic clock timer with automatic on/off programmer
Retractable control dial(s)
Fixed Controls
Main on/off switch
Independent oven light button
Interior lights
Interior lights, halogen with Softlight
Light on/off when oven door opened/closed
Hot-air fan off/on when oven door opened/closed
Door lock during Pyrolytic cleaning
Control panel lock
Smooth enamelled oven interior
Easy fit shelf support rails
Number of shelf positions
EcoClean® back/roof/side liners
Catalytic back/roof/side liners
Full glass inner door
Triple glazed door
Double glazed door
Heat reflective glass
PRoGRAmmES / FUncTionS
HotairEco
3D Hot Air
Defrost
Pizza Setting
Conventional top & bottom heat
Bottom heat
Hydrobaking
Intensive heating
Full width variable grill
Half width variable grill
Hot air grilling
Plate warming
Keep warm
Low temperature cooking
Sabbath setting
EcoClean® cleaning setting
Pyrolytic cleaning setting
AutoCook programmes
Memory setting
Fast heat
Pyrolytic cleaning settings
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Cavity dimensions (HxWxD in mm)
Oven capacity 1
L
Energy efficiency rating 2
Efficiency declared on
Energy consumption hot air kWh
Energy consumption conventional kWh
Cavity size classification
Time to cook standard load mins.
Largest baking sheet area 2
in cm
Cable length cm
Total connected loading W
STAnDARD AccESSoRiES
Full width enamelled pan
Wire pan insert
Wire shelves
Aluminium tray
Cook book
Pan support for Pyrolytic
1 level fully extendible telescopic shelf with stop
oPTionAL AccESSoRiES
Fully extendible telescopic shelf rails (3 levels) with
Stop function
Extra deep enamelled roasting pan
Page: 9
Ovens 9
l = Yes
* According to norm EN50304:2009, validation expected Spring 2010.
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric
power consumption.
1
According to EN50304:2009
2
A-20% : Model is 20% more economical than the threshold value for cavity size
HBn531E0B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
115
—
—
Standard
—
—
l
l
—
l
—
—
l
l
—
l
—
2
—
—
1
—
—
—
—
l/-
l
l
4
—
l/ l/-
—
—
l
l
—
l
—
—
l
l
—
—
l
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
329x482x420
67
A-20%
Hot Air
0.79
0.85
Large
43
1210
—
3600
1
1
1
1
—
—
—
—
—
Page: 10
10 Ovens
Double ovens specifications
Logixx Exxcel Classixx
HBm56B551B
—
—
Main 2nd
l —
— —
l —
l —
l/ l —
l —
l —
— —
l l
Main 2nd
115
Twin —
l —
Full metal
l —
— —
— —
l l
l l
— —
l —
— l
— —
l l
— —
Main 2nd
l —
1 2
— —
— —
l —
1 1
— —
— —
— —
— —
l/- —
l l
l l
5 2
l/l/ l l/l/ l
— —
l l
l l
—
l l
Main 2nd
l —
l —
l —
l —
l l
l l
— —
— —
l l
l l
l —
— —
l —
— —
l —
l l
— —
40 —
1 —
l —
— —
Main 2nd
329x482x418 162x462x430
67 35
A-30% A
HotairEco Conv.
0.69 —
0.99 0.79
Large Medium
44 46
1350 1350
—
5500
1
1
3
—
l
— —
— —
HEZ338357 —
HEZ333000
HBm53R550B
—
—
Main 2nd
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Main 2nd
115
Single —
— —
With metal cap
— —
l —
— —
l l
l l
— —
l —
— l
— —
l l
— —
Main 2nd
l —
2 2
— —
— —
— —
1 1
— —
— —
— —
— —
l/- —
l l
l l
5 2
l/l/ l l/l/ l
— —
l l
l l
— —
l l
Main 2nd
— —
l —
l —
l —
l l
l —
— —
— —
l l
l l
l —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
l —
— —
Main 2nd
329x482x418 162x462x430
67 35
A-20% A
Hot Air Conv.
0.79 —
0.99 0.79
Large Medium
44 46
1350 1350
—
5500
1
1
3
—
l
— —
— —
HEZ338307 —
HEZ333000
HBm13B550B
—
—
Main 2nd
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Main 2nd
115
Single —
— —
With metal cap
— —
l —
— —
l l
l l
— —
— —
l l
— —
l l
— —
Main 2nd
l —
1 2
— —
— —
— —
1 1
— —
— —
— —
— —
l/- —
l l
l l
5 2
l/-/- l/l/-
— —
l l
l —
— l
l l
Main 2nd
— —
l —
l —
— —
— l
— —
— —
— —
— l
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Main 2nd
351x482x418 162x464x430
71 35
A-20% A
Hot Air Conv.
0.79 —
— 0.79
Large Medium
44 46
1350 1350
—
4400
1
1
3
—
l
l —
— —
HEZ338357 —
HEZ333000
HBm43B250B
HBm43B260B
—
Main 2nd
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Main 2nd
115
Single —
— —
Standard
— —
l —
— —
l l
— —
l l
— —
l l
— —
l l
— —
Main 2nd
l —
2 2
— —
— —
— —
1 1
— —
— —
— —
— —
l/- —
l l
l l
5 2
l/l/ l l/l/ l
— —
l l
l —
— l
l l
Main 2nd
— —
l —
— —
— —
l l
l —
— —
— —
l l
— l
l —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
l —
— —
Main 2nd
329x482x418 162x462x430
67 35
A-20% A
Hot Air Conv.
0.79 —
0.99 0.79
Large Medium
44 46
1350 1350
—
5500
1
1
3
—
l
— —
— —
HEZ338357 —
HEZ333000
HBm13B251B
HBm13B261B
HBm13B221B
Main 2nd
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Main 2nd
115
Single —
— —
Standard
— —
l —
— —
l l
— —
l l
— —
l l
— —
l l
— —
Main 2nd
l —
1 2
— —
— —
— —
1 1
— —
— —
— —
— —
l/- —
l l
l l
5 2
l/-/- l/l/-
— —
l l
l —
— l
l l
Main 2nd
— —
l —
l —
— —
— l
— —
— —
— —
— l
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Main 2nd
351x482x418 162x464x430
71 35
A-20% A
Hot Air Conv.
0.79 —
— 0.79
Large Medium
44 46
1350 1350
—
4400
1
1
3
—
l
— —
— —
HEZ338357 —
HEZ333000
HBm43B150B
—
—
Main 2nd
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Main 2nd
115
Twin —
— —
Standard
— —
l —
— —
l l
— —
l l
— —
— —
l —
l l
— —
Main 2nd
l —
1 2
— —
— —
— —
1 1
— —
— —
— —
— —
l/- —
l l
l l
5 2
l/l/ — l/ — / —
— —
l l
l —
— l
l l
Main 2nd
— —
l —
l —
— —
— l
— —
— —
— —
— l
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
Main 2nd
351x482x418 162x464x430
71 35
A-20% A
Hot Air Conv.
0.79 —
— 0.79
Large Medium
44 46
1350 1350
—
4400
1
1
3
—
—
— —
— —
HEZ338357 —
HEZ333000
Brushed steel
Black
White
KEY FEATURES
Electronic control
Digital LCD clear text display
Digital temperature display with proposal
Digital symbol & function display
Heating up / residual heat indicator
Actual temperature display
Automatic safety switch off
Pyrolytic self cleaning function
EcoClean® cleaning programme
SoftClose Door
DESiGn
Control panel height mm
Display window
Central illuminated control dial
Control dial finish
Metal touch controls
Touch control
Push buttons
Straight bar handle
Steel handle fixing blocks
Black handle fixing blocks
U-shape glass on metal door design
Side strip door design
Horizontal strip door design
Drop down door
Left/right hinged door, max. opening angle 160°
FEATURES
Electronic clock timer with automatic on/off programmer
Retractable control dial(s)
Fixed Controls
Main on/off switch
Independent oven light button
Interior lights
Interior lights, halogen with softlight
Light on/off when oven door opened/closed
Hot-air fan off/on when oven door opened/closed
Door lock during pyrolytic cleaning
Control panel lock
Smooth enamelled oven interior
Easy fit shelf support rails
Number of shelf positions
EcoClean® back/roof/side liners
Catalytic back/roof/side liners
Full glass inner door
Triple glazed door
Double glazed door
Heat reflective glass
PRoGRAmmES / FUncTionS
HotairEco
3D Hot Air
Defrost
Pizza Setting
Conventional top & bottom heat
Bottom heat
Hydrobaking
Intensive heating
Full width variable grill
Half width variable grill
Hot air grilling
Plate warming
Keep warm
Low temperature cooking
Sabbath setting
EcoClean® cleaning setting
Pyrolytic cleaning setting
AutoCook programmes
Memory setting
Fast heat
Pyrolytic cleaning settings
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Cavity dimensions HxWxD in mm
Oven capacity 1
L
Energy efficiency rating 2
Efficiency declared on
Energy consumption hot air kWh
Energy consumption conventional kWh
Cavity size classification
Time to cook standard load mins.
Largest baking sheet area cm2
Cable length (in cm)
Total connected loading (W)
STAnDARD AccESSoRiES
Full width enamelled pan
Wire pan insert
Wire shelves
Aluminium tray
Cook book
Pan support for Pyrolytic
1 level fully extendible telescopic shelf with stop
oPTionAL AccESSoRiES
Fully extendible telescopic shelf rails (3 levels) with
Stop function
Extra deep enamelled roasting pan
Page: 11
Compact appliances technical diagrams
Steam ovens HBC36D754B | HBC24D553B | HBC34D554B
Steam oven HMT85DL53B
Compact oven with integrated microwave HBC86P753B
Measurements in mm
Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
12 Compact appliances
531
Microwave and microwave combination ovens HMT35M653B | HBC84E6.3B
Measurements in mm
Steam ovens, compact ovens with integrated microwave, microwave combination ovens
Page: 12
Compact appliances technical diagrams
Steam ovens, compact ovens with integrated microwave, microwave combination ovens
Microwaves HMT85GL53B | HMT85ML53B
HMT85GL53B | HMT85ML53B
HMT75G651B | HMT75M6.1B | HMT75M551B Coffee maker TCC78K750B
Measurements in mm
Measurements in mm
Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
Compact appliances 13
Microwave, corner installation Microwave built into wall cabinet,
built in frame overlapping
Microwave built into tall cabinet, built
in frame overlapping
Measurements in mm
HMT84G651B | HMT84M6.1B
Measurements in mm
Warming drawers
HSC290652B installed with 60cm high single oven
HSC140652B | HSC140P.1B* | HSC14A51* installed with 45cm high
compact oven. *As per diagrams except without handle
Measurements in mm
Measurements in mm
Page: 13
14 Compact appliances
Steam ovens Compact ovens
with integrated microwave
Stainless steel
KEY FEATURES
Electronic control
Digital clear text display
Digital temperature display with proposal
Digital symbol & function display
Heating up / residual heat indicator
Actual temperature display
Automatic safety switch off
DESiGn
Control panel height mm
Display window
Central illuminated control dial
Metal Touch buttons
Touch control
Control dials with with metal cap
Straight bar handle
Steel handle fixing blocks
U-shape glass on metal door design
Drop down door
Left hinged door
FEATURES
Electronic clock timer
Retractable control dial(s)
Interior lights, halogen
Interior lights
Control panel lock
Smooth/ribbed steel oven interior
Removable wire shelf support rails
Number of shelf positions
Full glass inner door
Double glazed doors
Tank empty indicator
PRoGRAmmES / FUncTionS
Hot Air Cooking
Defrost
Steam
Hot air & Steam combined
Reheating
Dough proving
Low temperature cooking
Plate warming
Keep warm
Cleaning programme
Descaling programme
Memory function
Automatic programmes
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Useable oven capacity L
Cavity dimensions HxWxD in mm
Installation in tall housing
Installation in base unit / under worksurface
Installation in 60cm wide wall unit
Hot air / combination temperature range °C
Hot air / combination temperature range °C
Steam temperature range °C
Energy efficiency rating
Efficiency declared on
Energy consumption hot air kWh
Cavity size classification
Time to cook standard load mins.
External water tank
Water tank capacity L
Steam generation
Nominal voltage V
Total connected loading W
Cable length cm
GB plug
External cooling fan
Appliance weight (kg)
Safety Approved
STAnDARD AccESSoRiES
Gastronorm 1/2 perforated tray, 40mm deep
Gastronorm 1/2 solid tray, 40mm deep
Gastronorm 2/3 perforated tray, 40mm deep
Gastronorm 1/3 solid tray, 40mm deep
Gastronorm 2/3 perforated tray, 40mm deep
Gastronorm 2/3 solid tray, 28mm deep
Gastronorm 2/3 solid tray, 40mm deep
Wire shelf
oPTionAL AccESSoRY
Décor strip, approx. 594mm wide, 22mm high
Stainless steel
KEY FEATURES
Electronic control
Digital clear text display
Digital temperature display with proposal
Digital symbol & function display
Heating up / residual heat indicator
Actual temperature display
Automatic safety switch off
Pyrolytic self cleaning function
DESiGn
Control panel height mm
Display window
Central illuminated control dial
Metal touch controls
Straight bar handle
Steel handle fixing blocks
U-shape glass on metal door design
Drop down door
FEATURES
Electronic clock timer with automatic on/off programmer
Retractable control dial(s)
Main on/off switch
Interior lights, halogen
Electronic door lock
Control panel lock
Moulded enamelled oven interior
Number of shelf positions
Triple glazed door
Heat reflective glass
PRoGRAmmES / FUncTionS
3D Hot Air Cooking
Full width variable grill
Half width variable grill
Convection grilling
Hot air grilling
Conventional top & bottom heat
Bottom heat
Intensive heat
Microwave
Combination operation
Microwave combination – high
Microwave combination – low
Plate warming
Keep warm
Low temperature cooking
Auto Cook cooking programmes
Auto Cook defrosting programmes
Auto Cook combination programmes
Programmable stages
Memory function
Fast heat
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Useable oven capacity L
Cavity dimensions HxWxD in mm
Installation in tall housing
Installation in base unit / under worksurface
Maximum oven temperature °C
Microwave Inverter technology
Microwave distribution
Maximum microwave power W
Number of microwave power levels
Nominal voltage V
Total connected loading W
Cable length cm
External cooling fan
Appliance weight kg
Safety Approved
STAnDARD AccESSoRiES
Full width enamelled pan
Wire pan insert
Wire shelves
oPTionAL AccESSoRY
Décor strip, approx. 594mm wide, 22mm high
HBc36D754B
l
l
l
l
l
l
l
96
Twin
l
l
—
—
l
l
l
l
—
l
1
1
—
l
l/-
l
4
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
70
35
265x325x402
l
l
—
30-230
120-230
35-100
A-20%
Hot air
0.6
Medium
39.5
l
1.3
Inside cavity
220-240
1900
180
l
l
25.3
l
—
—
1
1
1
1
—
1
HEZ860050
HBc34D554B
l
—
—
—
l
—
l
96
Single
—
—
l
l
l
l
l
l
—
l
2
1
—
l
l/-
l
4
l
l
l
l
—
l
l
l
—
—
—
—
l
l
—
40
35
265x325x402
l
l
—
30-230
120-230
35-100
A-20%
Hot air
0.595
Medium
39.5
l
1.3
Inside cavity
220-240
1900
180
l
l
26.5
l
—
—
1
1
1
1
—
1
HEZ860050
HBc24D553B
l
—
—
—
l
—
l
96
Single
—
—
l
l
l
l
l
l
—
l
2
—
1
l
l/-
l
4
l
l
l
—
l
l
—
—
—
—
—
—
—
l
—
20
38
265x325x439
l
l
—
—
—
35-100
—
—
—
—
—
l
1.3
Inside cavity
220-240
1900
180
l
l
23.4
l
—
—
—
—
1
—
1
—
HEZ860050
HmT85DL53B
l
—
—
—
l
—
l
—
Single
—
—
l
l
—
—
l
—
l
l
2
—
1
—
-/l
—
3
l
l
l
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
l
—
20
22
239x311x288
l
—
l
—
—
40-100
—
—
—
—
—
l
0.9
Inside cavity
220-240
1250
180
l
l
13.3
l
1
1
—
—
—
—
—
—
—
Logixx
Logixx
Exxcel
l = Yes
* According to norm EN50304:2009
l = Yes
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
HBc86P753B
l
l
l
l
l/l
l
l
l
96
Twin
l
l
l
l
l
l
l
1
l
1
l
l/ l
l
3
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
12
14
44
3
6
l
42
221x424x363
l
l
300
l
Stirrer fan
1000
5
220-240
3600
180
l
39.7
l
1
1
1
HEZ860050
Page: 14
Microwave combination ovens and microwaves
Compact appliances 15
Stainless steel
Black
White
KEY FEATURES
Electronic control
DESiGn
Control panel height mm
Display window
Control dials with with metal cap
Control dials standard
Touch control
Push buttons
Straight bar handle
Steel handle fixing blocks
U-shape glass on metal door design
Drop down door
Left hinged door
FEATURES
Electronic clock timer
Retractable control dial(s)
Fixed Controls
Interior lights, halogen
Interior lights standard
Control panel lock
Stainless steel interior
Number of shelf positions
EcoClean® back liner
Quartz grill
PRoGRAmmES / FUncTionS
Hot Air Cooking
Full width variable grill
Half width variable grill
Convection grilling
Hot air grilling
Microwave
Combination operation
Automatic cooking programmes
Automatic defrost programmes
Automatic combination programmes
Programmable steps
Memory function
Fast heat
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Useable oven capacity L
Cavity dimensions HxWxD in mm
Installation in tall housing
Installation in base unit / under worksurface
Installation 60cm wide wall unit
Installation 50cm wide wall unit
Maximum oven temperature °C
Microwave Inverter technology
Microwave distribution
Turntable diameter mm
Maximum microwave power W
Number of microwave power levels
Nominal voltage V
Total connected loading W
Cable length cm
GB plug
External cooling fan
Appliance weight (kg)
Safety Approved
STAnDARD AccESSoRiES
Glass pan
Enamelled pan
Wire rack
Wire shelves
Turntable
oPTionAL AccESSoRY
Steel Décor strip, approx. 594mm wide, 22mm high
Black Décor strip, approx. 594mm wide, 22mm high
HBc84E653B
HBc84E663B
HBc84E623B
l
96
Single
l
—
l
l
l
l
l
l
—
l
2
—
1
—
l
l
4
l
l
l
Quartz
l
l
l
l
l
—
4
11
3
—
l
36
242x430x345
l
l
—
—
250
l
Stirrer
—
1000
5
220-240
3240
150
—
l
34.0
l
—
1
—
1
—
HEZ860050
HEZ860060
HmT35m653B
—
—
l
96
Single
l
—
l
l
l
l
l
l
—
l
1
—
1
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
5
4
—
3
2
—
36
242x430x345
l
l
—
—
—
l
Stirrer
—
1000
5
220-240
1220
150
l
l
19.9
l
—
—
—
—
—
HEZ860050
—
HmT85GL53B
—
—
l
—
Single
l
—
l
l
—
—
—
—
l
l
1
—
—
1
—
l
—
—
l
—
Quartz
—
—
—
l
l
4
3
3
3
2
—
21
200x350x270
l
—
l
—
—
l
Stirrer
—
900
5
220-240
1990
150
l
l
20.8
l
1
—
1
—
—
—
—
HmT85mL53B
HmT85mL63B
—
l
—
Single
l
—
l
l
—
—
—
—
l
l
1
—
—
1
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
4
3
—
3
2
—
21
200x350x270
l
—
l
—
—
l
Stirrer
—
900
5
220-240
1220
150
l
l
20.8
l
—
—
—
—
—
—
—
HmT84G651B
—
—
l
—
—
—
l
—
l
—
—
—
—
l
l
1
—
—
1
—
l
—
—
l
—
Quartz
—
—
—
l
l
3
4
1
—
1
—
25
215x337x354
l
—
—
—
—
—
Turntable
315
900
5
220-240
1450
130
l
l
15.8
l
—
—
—
—
l
—
—
HmT84m651B
HmT84m661B
HmT84m621B
l
—
—
—
l
—
l
—
—
—
—
l
l
1
—
—
1
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
3
4
—
—
1
—
25
215x337x354
l
—
—
—
—
—
Turntable
315
900
5
220-240
1450
130
l
l
15.8
l
—
—
—
—
l
—
—
Exxcel
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
HmT75G651B
—
—
l
—
—
—
l
—
l
—
—
—
—
l
l
1
—
—
1
—
l
—
—
l
—
Quartz
—
—
—
l
—
3
4
1
—
1
—
17
194x290x274
—
—
l
—
—
—
Turntable
245
800
5
220-240
1270
130
l
l
15.8
l
—
—
—
—
l
—
—
HmT75m651B
HmT75m661B
HmT75m621B
l
—
—
—
l
—
l
—
—
—
—
l
l
1
—
—
1
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
3
4
—
—
1
—
17
194x290x274
l
—
l
—
—
—
Turntable
245
800
5
220-240
1270
130
l
l
15.8
l
—
—
—
—
l
—
—
HmT75m551B
—
—
l
—
—
—
l
—
l
—
—
—
—
l
l
1
—
—
1
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
—
3
4
—
—
1
—
17
194x290x274
—
—
—
l
—
—
Turntable
245
800
5
220-240
1270
130
l
l
13.8
l
—
—
—
—
l
—
—
l = Yes
Page: 15
16 Compact appliances
Coffee maker Warming and storage drawers
Stainless steel
KEY FEATURES
Electronic control
Electronic display
Digital clear text display
SensoFlow System
Aroma pressure system
Auto Valve System
DESiGn
Control panel height mm
Display window
Central illuminated control dial
Metal Touch buttons
Automatic or manual access to water/bean containers
FEATURES
Main on/off switch
Container empty warning indicators
Cleaning / descaling / filter warning indicators
Ceramic coffee grinders
Number of grinding grades
Cup illumination
Height adjustable coffee outlet
Bean container / Ground coffee container
Removable, insulated milk container
Removable water tank
Information button
Adjustable automatic switch off setting
Integrated water filter
Removable spillage collection tray
Removable used coffee grounds collection container
PRoGRAmmES / FUncTionS
White coffee
Personalised milk beverage
Milk foam
Hot water
Hot milk
Coffee
Espresso
Cappuccino
Latte Macchiato
Cream Center
One touch function for milk drinks
Number of Coffee grinding processes
Number of Coffee with milk processes
Coffee strength options
Coffee serving size options
Coffee temperature options
Hot water temperature options
Milk foam/frothing function
Hot Milk function
Number of water hardness settings
Cream Center cleaning
Cleaning / descaling / combined programmes
Milk system rinse setting
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Minimum installation height mm
Installation in a tall housing
Installation via telescopic chassis
Milk container capacity L
Cup height mm
Brewing chamber volume g
Bean container capacity g
Ground coffee container capacity spoons
Water tank capacity L
Aroma pressure system brewing pressure bar
Drip tray capacity
Coffee grounds waste container capacity
Nominal voltage V
Total connected loading W
Cable length cm
GB plug
Appliance weight kg
Safety Approved
STAnDARD AccESSoRiES
Cleaning tablets
Descaling tablets
Water hardness testing strip
Brita «intenza» water filter
oPTionAL AccESSoRY
Décor strip, approx. 594mm wide, 22mm high
Stainless steel
Black
White
KEY FEATURES
Electronic control
Soft close mechanism
DESiGn
Install independently
Install with compact appliance
Install with a single oven
Straight bar handle
Colour coordinated handle fixing blocks
Push-Pull opening mechanism
FEATURES
Operating indicator light
Rotary temperature control dial
Number of settings
Maximum temperature °C
Minimum temperature °C
Toughened glass drawer base
Maximum loading plates
Maximum loading espresso cups
Maximum weight capacity kg
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Drawer interior volume L
Interior drawer dimensions
Installation in a tall housing
Installation under work surface
Nominal voltage V
Total connected loading W
Cable length cm
GB plug
Appliance weight kg
Safety Approved
Tcc78K750B
l
l
l
l
l
l
96
Twin
l
l
l
l
l
l/l/l
l
4
l
l
l/l
l
l
l
l
l
l
1 cup
1 cup
1 cup
1 cup
1 cup
1 or 2 cup
1 or 2 cup
1 cup
1 cup
l
l
2
4
3
3
3
4
l/l
l
4
l
l/l/l
l
950
l
l
0.7
70-150
7-11
1000
2
2.5
7
14 servings
14 servings
220-240
1700
150
l
27.0
l
l
l
l
l
HEZ860050
HSc290652B
—
—
l
l
l
—
l
l
l
—
l
l
4
80
30
l
40
120
25
52
224x465x457
l
l
220-240
810
150
l
25.2
l
HSc140652B
—
—
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
4
80
30
l
12
80
25
20
95x465x457
l
l
220-240
810
150
l
18.5
l
HSc140P51B
HSc140P61B
HSc140P21B
l
—
l
l
l
—
—
l
l
l
4
80
30
l
12
80
25
20
95x465x457
l
l
220-240
810
150
l
18.5
l
HSc140A51
—
—
—
—
l
l
l
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
15
23
108x465x457
l
l
—
—
—
—
12.3
l
Logixx
l = Yes
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
Vertical built-in possibilities
Microwave
Microwave
Compact oven with microwave
60cm oven
Steam appliances
Dishwasher
Cooling appliance
HMT85* / 35*
HMT75
HMT84
HBC86* / 84*
HBC36 / 24
microwave
HmT85*
HmT35*
3
3
3
3
X
X
3
microwave
HmT75
HmT84
3
3
3
3
3
3
3
compact oven
with
microwave
HBc86* / 84*
3
3
3
3
X
X
3
Steam
appliances
HBc36
HBc26 / 24
3
3
3
3
3
3
3
l = Yes
Built-in below Built-in above
*These appliances generate microwave power via Inverter Technology (saving time and energy). If a steam appliance or a dishwasher is
built-in underneath, steam or moisture might adversely affect the inverter electronics. This applies also for the following combination
from bottom to top: steam appliance – warming drawer – microwave with inverter technology.
Page: 16
Compact appliances 17
Freestanding microwave specifications
Brushed steel
Black
White
KEY FEATURES
Electronic controls
DESiGn
Colour co-ordinated controls
Left hinged door
Door open button
FEATURES
Electronic clock
Push button controls
Retractable controls
Rotary controls
99 minute timer
60 minute timer
Interior light
Glass turntable
Stainless steel interior
Lacquered interior
PRoGRAmmES/FUncTionS
Microwave
Quartz grill
Microwave combination cooking
Weight automatic programmes
Microwave/grill combination programmes
Memory function
PERFoRmAncE/TEcHnicAL
Oven capacity L
Oven interior dimensions (HxWxD) mm
Can be installed under a wall unit
Microwave distribution
Turntable diameter mm
Microwave power levels
Maximum microwave power level watts
Grill power watts
Cable length cm
GB plug
Total connected load watts
Voltage volts
CE/VDE approved
Appliance weight kg
Weight including packaging
STAnDARD AccESSoRiES
Wire grid
l = Yes
HmT75m451B
HmT75m461B
HmT75m421B
l
l
l
l
l
l
l
—
l
—
l
l
—
l
l
—
—
7
—
l
17
194x290x274
l
Turntable
245
5
800
—
130
l
1270
230
l
13.6
15.0
—
HmT75G451B
—
—
l
l
l
l
l
l
l
—
l
—
l
l
l
—
l
l
l
8
3
l
17
194x290x274
—
Turntable
245
5
800
1000
130
l
1270
230
l
13.6
15.0
1
HmT72m450B
—
—
—
l
l
l
—
—
—
l
—
l
l
l
—
l
l
—
—
—
—
—
17
194x290x274
l
Turntable
245
5
800
—
130
l
1270
230
l
13.6
15.0
—
HmT84m451B
HmT84m461B
HmT84m421B
l
l
l
l
l
l
l
—
l
—
l
l
—
l
l
—
—
7
—
l
25
215x337x354
—
Turntable
315
5
900
—
130
l
1450
230
l
17.0
19.0
—
HmT72G450B
—
—
—
l
l
l
—
—
—
l
—
l
l
l
—
l
l
l
l
—
2
—
17
194x290x274
—
Turntable
245
5
800
1000
130
l
1270
230
l
13.6
15.0
1
Page: 17
Gas hobs technical diagrams
Standard and domino gas hobs
PPS816M91E PPP61.M91E PCR715M90E | PCQ715B90E PCH615M90E | PCP61.B90E
PCR915B91E
PBH615B90E
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
18 Gas hobs
PCS815B90E PPQ716B91E PPP616B91E
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
PBP615B90E PBP61.80E POP616B81E
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
Page: 18
Gas hobs technical diagrams
Standard and domino gas hobs
PRA3266B70E PRB326B70E
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation
guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are
correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
Gas hobs 19
Domino combination possibilities with corresponding device and cutout dimensions
Width type: 30 40 60 70 80 90
Device width: 306 396 606 710 816 916
A B C D L X
2×30, 306 306 – – 612 576
1×30, 1×40 306 396 – – 702 666
1×30, 1×60 306 606 – – 912 876
1×30, 1×70 306 710 – – 1016 980
1×30, 1×80 306 816 – – 1122 1086
1×30, 1×90 306 916 – – 1222 1186
2×40 396 396 – – 792 756
1×40, 1×60 396 606 – – 1002 966
1×40, 1×70 396 710 – – 1106 1070
1×40, 1×80 396 816 – – 1212 1176
1×40, 1×90 396 916 – – 1312 1276
3×30 306 306 306 – 918 882
2×30, 1×40 306 306 396 – 1008 972
2×30, 1×60 306 306 606 – 1218 1182
2×30, 1×70 306 306 710 – 1322 1286
2×30, 1×80 306 306 816 – 1428 1392
2×30, 1×90 306 306 916 – 1528 1492
1×30, 2×40 306 396 396 – 1098 1062
1×30, 1×40, 1×60 306 396 606 – 1308 1272
1×30, 1×40, 1×70 306 396 710 – 1412 1376
1×30, 1×40, 1×80 306 396 816 – 1518 1482
1×30, 1×40, 1×90 306 396 916 – 1618 1582
2×40, 1×60 396 396 606 – 1398 1362
4×30 306 306 306 306 1224 1188
3×30, 1×40 306 306 306 396 1314 1278
Page: 19
20 Gas hobs
Gas hobs specifications
Stainless steel / Stainless steel trim
Black/Premium black
White/Premium white
KEY FEATURES
Number of wok style burners
Dual control wok burner
Quick-Stop Main Switch
DESiGn
Hob width (mm)
Side controls
Front controls
Ceramic glass base
Design trim (Front Facette with steel finish side trim)
Tempered glass base
Metal/Steel base
Surface / Flush Fitting Installation
FEATURES
Variable power levels
Ignition via control dials
Flame failure safety device
Cast iron pan supports number
Enamelled pan supports number
Low profile single piece burners
Two piece burners
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Number of cooking zones
Left burner power kW
Front left zone power kW
Back zone left power kW
Centre/Centre front zone power kW
Centre back zone power kW
Front right zone power kW
Back right zone power kW
Pre-set for natural gas
Nominal voltage V
Maximum gas power output load W
Total connected electrical load W
Cable length cm
GB plug
Appliance weight kg
Safety Approved
STAnDARD AccESSoRY
LPG jets
oPTionAL AccESSoRY
Connecting Strip
Exxcel Classixx
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
—
PPS816m90E
—
1
—
l
752
—
l
l
—
l
—
l/ l
l
l
l
5
—
—
l
5
4.0
—
—
1.0
1.7
1.7
3.0
l
220-240
11400
0.6
100
—
18.1
l
28-30/37mbar
—
—
PPP616m91E
PPP612m91E
—
—
l
590
—
l
—
—
l
—
l/l
l
l
l
4
—
—
l
4
—
1.7
1.7
—
—
1.0
3.0
l
220-240
7400
0.6
100
—
13.1
l
28-30/37mbar
—
PcR715m90E
—
—
1
l
l
702
—
l
—
—
—
l
l/-
l
l
l
2
—
—
l
5
—
1.0
1.7
5.0
—
1.7
3.0
l
220-240
12400
0.6
100
—
14.0
l
28-30/37mbar
—
PcH615m90E
—
—
1
—
l
582
—
l
—
—
—
l
l/-
l
l
l
2
—
—
l
4
—
3.3
1.7
—
—
1.0
3.0
l
220-240
9000
0.6
100
—
10.8
l
28-30/37mbar
—
—
PPQ716B91E
—
1
—
—
710
—
l
—
—
l
—
l/l
l
l
l
5
—
—
l
5
—
1.0
1.7
4.0
—
1.7
3.0
l
220-240
11400
0.6
100
—
18.1
l
28-30/37mbar
—
—
PoP616B81E
—
—
—
—
590
l
—
—
—
l
—
l/-
l
l
l
—
2
—
l
4
—
3.0
1.7
—
—
1.0
1.7
l
220-240
7400
0.6
100
—
11.3
l
28-30/37mbar
—
—
PPP616B91E
—
—
—
—
590
—
l
—
—
l
—
l/l
l
l
l
4
—
—
l
4
—
1.7
1.7
—
—
1.0
3.0
l
220-240
7400
0.6
100
—
13.1
l
28-30/37mbar
—
PcR915B91E
—
—
1
—
—
915
—
l
—
—
—
l
l/-
l
l
l
3
—
—
l
5
—
3.0
1.0
4.5
—
1.7
1.7
l
220-240
11900
0.6
150
—
16.3
l
28-30/37mbar
—
PcS815B90E
—
—
1
l
—
762
—
l
—
—
—
l
l/-
l
l
l
3
—
—
l
5
5.0
—
—
1.0
1.7
1.7
3.0
l
220-240
12400
0.6
100
—
13.8
l
28-30/37mbar
—
PcQ715B90E
—
—
1
—
—
702
—
l
—
—
—
l
l/-
l
l
l
2
—
—
l
5
—
1.0
1.7
4.0
—
1.7
3.0
l
220-240
12400
0.6
100
—
14.0
l
28-30/37mbar
—
PcP615B90B
PcP616B90E
PcP612B90E
—
—
—
582
—
l
—
—
—
l
l/-
l
l
l
2
—
—
l
4
—
1.7
1.7
—
—
1.0
3.0
l
220-240
7400
0.6
100
—
9.7
l
28-30/37mbar
—
l = Yes
Page: 20
Electric hobs technical diagrams
Induction, Quick Therm and domino hobs
Induction all models Induction all models PIN675N14E | PIV675N14E PIE975N14E
PIL875N14E | PIP875N14E
PIE611T14E
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
22 Electric hobs
PIE675N14E PIE651T14E PIL811T14E
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
PIA611T14E PKN811E14E
PKE611E14E
Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm
PKF659V14E
Measurements in mm
PKE645C14D PKE611C14D
Measurements in mm Measurements in mm
PIA611T66B
Measurements in mm
Page: 21
Electric hobs technical diagrams
Induction, Quick Therm and domino hobs
PRA326B70E PRB326B70E
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines.
Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings
are for guidance only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure
instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of
the use of these line drawings.
Electric hobs 23
Domino combination possibilities with corresponding device and cutout dimensions
Width type: 30 40 60 70 80 90
Device width: 306 396 606 710 816 916
A B C D L X
2×30, 306 306 – – 612 576
1×30, 1×40 306 396 – – 702 666
1×30, 1×60 306 606 – – 912 876
1×30, 1×70 306 710 – – 1016 980
1×30, 1×80 306 816 – – 1122 1086
1×30, 1×90 306 916 – – 1222 1186
2×40 396 396 – – 792 756
1×40, 1×60 396 606 – – 1002 966
1×40, 1×70 396 710 – – 1106 1070
1×40, 1×80 396 816 – – 1212 1176
1×40, 1×90 396 916 – – 1312 1276
3×30 306 306 306 – 918 882
2×30, 1×40 306 306 396 – 1008 972
2×30, 1×60 306 306 606 – 1218 1182
2×30, 1×70 306 306 710 – 1322 1286
2×30, 1×80 306 306 816 – 1428 1392
2×30, 1×90 306 306 916 – 1528 1492
1×30, 2×40 306 396 396 – 1098 1062
1×30, 1×40, 1×60 306 396 606 – 1308 1272
1×30, 1×40, 1×70 306 396 710 – 1412 1376
1×30, 1×40, 1×80 306 396 816 – 1518 1482
1×30, 1×40, 1×90 306 396 916 – 1618 1582
2×40, 1×60 396 396 606 – 1398 1362
4×30 306 306 306 306 1224 1188
3×30, 1×40 306 306 306 396 1314 1278
NCT61.C01
Measurements in mm
Page: 22
24 Electric hobs
Electric hobs specifications
Black glass, brushed steel trim
Black glass
KEY FEATURES
Electronic control
DirectSelect operation
Electronic power level display
Safety cut-out switch off
Control panel lock
Boost setting
Automatic pan recognition
Power Management Function
Connection Current Management
DESiGn
Hob width (mm)
Front controls
Touch control
Metal control dials
Profile trim (Front Facette with side trim)
Can be installed with a Bosch domino hob
All around trim
Three sided bevelled frameless finish
Frameless
FEATURES
Number of power levels
Main on/off switch
Timer for all zones
Residual heat indicators
Freeze function
Small utensil detection
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Number of cooking zones
Number of FlexInduction cooking zones
Number of dual / extendible zones
Left zone FlexInduction connected max. kW/Area mm
Left front zone max. power & diameter kW & mm
Left back zone max. power & diameter kW & mm
Centre front zone max. power & diameter kW & mm
Centre back zone max. power & diameter kW & mm
Right zone FlexInduction connected max.kW/Area mm
Right front zone max. power & diameter kW & mm
Right back zone max. power & diameter kW & mm
Nominal voltage V
Maxiumum power output W
Cable length cm
13A UK plug
Appliance weight kg
Safety Approved
oPTionAL AccESSoRiES
Connecting strip
Set of four pans
Logixx
l = Yes
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
inDUcTion
PiP875n14E
—
l
l
l
l
l
l
l
l
—
816
l
l
—
l
—
—
—
—
17
l
l
Hh
l
l
5
1
—
— —
2.2-2.5 180
1.4-1.8 145
— —
— —
1.0-3.6 380×200
1.8-2.5 190×200
1.8-2.5 190×200
220-240
7200
110
15.0
l
—
HEZ390041
PiV675n14E
—
l
l
l
l
l
l
l
l
—
606
l
l
—
l
—
—
—
—
17
l
l
Hh
l
l
4
2
—
3.30-3.60 190×200
— —
— —
— —
— —
3.30-3.60 190×200
— —
— —
220-240
7200
150
11.5
l
—
HEZ390041
Pin675n14E
—
l
l
l
l
l
l
l
l
—
606
l
l
—
l
l
—
—
—
17
l
l
Hh
l
l
4
1
—
1.0-3.6 380×200
1.8-2.5 190×200
1.8-2.5 190×200
— —
— —
— —
2.2-3.3 210
1.4-1.8 145
220-240
7200
110
12.4
l
HEZ394301
HEZ390041
PiE975n14E
—
l
l
l
l
l
l
l
l
—
916
l
l
—
l
—
—
—
—
17
l
l
Hh
l
l
4
—
—
— —
1.8-2.5 180
1.8-2.5 180
— —
— —
— —
2.2-3.3 210
1.4-1.8 145
220-240
7200
150
10.8
l
—
HEZ390041
PiL875n14E
—
l
l
l
l
l
l
l
l
—
816
l
l
—
l
l
—
—
—
17
l
l
Hh
l
l
4
—
—
— —
2.2-3.3 210
1.4-1.8 145
— —
— —
— —
1.4-1.8 145
2.4-3.6 280
220-240
7200
150
14.2
l
HEZ394301
HEZ390041
PiE675n14E
—
l
l
l
l
l
l
l
l
—
606
l
l
—
l
l
—
—
—
17
l
l
Hh
l
l
4
—
—
— —
1.8-2.5 180
1.8-2.5 180
— —
— —
— —
2.2-3.3 210
1.4-1.8 145
220-240
7200
150
11.5
l
HEZ394301
HEZ390041
Page: 23
26 Electric hobs
Electric hobs specifications
Exxcel Classixx
l = Yes
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
QUicK-THERm Domino
Black Glass, Brushed steel trim
White Glass
Black Glass
Brushed steel
White
Black
KEY FEATURES
Electronic control
Electronic power level display
Safety cut-out switch off
Safety lock
DESiGn
Hob width (mm)
Side controls
Front controls
Touch control
Metal control dials
Black control dials with metal cap
Standard controls — steel coloured
Standard controls — colour coordinated
Profile trim (Front Facette with side trim)
Can be installed with a Bosch domino hob
All around trim
Three sided bevelled frameless finish
Frameless
FEATURES
Number of power levels
Main on/off switch
Power on indicator
Timer for all zones
Residual heat indicators
Automatic boil start
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Number of cooking zones
Number of dual / extendible zones
Left front zone power & diameter kW & mm
Left back zone power & diameter kW & mm
Centre front zone power & diameter kW & mm
Centre back zone power & diameter kW & mm
Right front zone power & diameter kW & mm
Right back zone power & diameter kW & mm
Nominal voltage V
Total connected electrical load W
Cable length cm
Appliance weight kg
Safety Approved
oPTionAL AccESSoRY
Connecting strip
—
—
PKn811E14E
—
—
—
l
l
l
l
802
—
l
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
17
l
l
—
Hh
l
4
2
1.8 180
1.8-2.6 170-265
— —
— —
0.75-2.2 120-210
1.2 145
220-240
7800
—
10.6
l
—
—
—
PKE611E14E
—
—
—
l
l
l
l
575
—
l
l
—
—
—
—
—
—
—
—
l
17
l
l
—
Hh
l
4
—
1.2 145
2.0 180
— —
— —
2.2 210
1.2 145
220-240
6600
—
7.3
l
—
—
PKF659V14E
—
—
—
—
—
—
—
—
592
—
l
—
—
—
l
—
—
—
—
l
—
9
—
—
—
l
—
4
1
1.2 145
0.75-2.2 120-210
— —
— —
2.0 180
1.2 145
220-240
6600
—
7.5
l
—
PKE645c14D
—
—
—
—
—
—
—
—
—
576
l
—
—
—
l
—
—
—
—
l
—
—
9
—
—
—
l
—
4
—
1.2 145
2.2 210
— —
— —
2.0 180
1.2 145
220-240
6600
—
7.5
l
—
—
—
PKE611c14D
—
—
—
—
—
—
—
592
l
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
l
9
—
—
—
l
—
4
—
1.2 145
2.2 210
— —
— —
2.0 180
1.2 145
220-240
6600
—
7.8
l
—
PKF375V14E
—
—
—
—
—
—
—
—
—
306
—
l
—
l
—
—
—
l
l
—
—
—
9
l
—
—
Hh
—
2
1
— —
— —
0.8-2.0 120-180
1.2 145
— —
— —
220-240
3200
100
4.7
l
HEZ394301
Logixx
Page: 24
Hoods technical diagrams
Chimney hoods
DIA09E751B DIB09E850B DWB09T855B
DWB09752B DWB09E752B
DWA09E650B
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
28 Hoods
DWA09E750B DWA06E750B
Measurements in mm Measurements in mm
DWA07E650B DWK09M760B DWK09E8.0B
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
DWK06E650B
Measurements in mm
DWW09D650B DWW07D650B DWW06D650B
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
Page: 25
Hoods technical diagrams
Chimney hoods
DWB09W450B DWA09W451B DWW092460B
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
Hoods 29
DWA09W450B
Measurements in mm
DWW091350B
Measurements in mm
Page: 26
Hoods technical diagrams
Telescopic, canopy, integrated and conventional hoods
DHI965VGB DHI635HGB DHL545SGB
DHL535BGB
DHU635PGB | 636PGB | 632PGB
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
30 Hoods
DHE635BGB | DHE645MGB DHU625MGB DHU625MGB
Measurements in mm Measurements in mm Measurements in mm
DHI665VGB
Measurements in mm
Page: 27
Hoods specifications
Hoods 31
Exxcel Logixx
l = Yes
1
Air flow and noise declarations made in line with CECED Code Of Conduct
2
Measured according to EN61591 on largest pipe diameter
3
Sound pressure measured according to EN60704-2-13 on largest pipe diameter
4
Sound power measured according to EN60704-3 on largest pipe diameter
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
iSLAnD BoX cHimnEY
Brushed steel or grey glass
Black or black glass
White or white glass
Silver metallic lacquer
KEY FEATURES
Electronic control
Electronic power level display
Interval operation
Rim ventilation
Grease filter saturation indicator
Charcoal filter saturation indicator
DESiGn
Appliance width mm
Wall mounted installation
Ceiling mounted installation
Install in, between or under furniture carcase
Height adjustable chimney sections
Canopy/Box height mm
Adjustable vapour screen
Variable control position
Steel finish profile/handle
Glass canopy
FEATURES
Metal touch control
Soft touch metal button control
Push button control
Rocker switch control
Slider switch control
Power levels
Intensive setting
Automatic intensive revert
15W LED light strips
20W low energy halogen lights
25W halogen spotlights
28W halogen bulbs
40W bulbs
Softlight with dimmer function
Fluorescent mood lighting
Automatic after running mins.
Additional noise reduction insulation
Double filter system
Steel filter cover
Steel filter cover solid (rim ventilation)
Cosmetic steel filter cover
Number of metal grease filter cassettes
Paper grease filter
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Easy installation system
Suitable for ducted operation
Suitable for recirculating operation
Extraction rate in m3
/h (1,2)
— ducted / recirculating at power level 1
— ducted / recirculating at power level 2
— ducted / recirculating at power level 3
— ducted / recirculating, intensive setting
Maxnoiselevel(soundpressure)basedondBAre20µPa(1,3)
— ducted / recirculating at power level 1
— ducted / recirculating at power level 2
— ducted / recirculating at power level 3
— ducted / recirculating, intensive setting
Noise level (sound power) based on dB(A) re 1 pW (1,4)
— ducted / recirculating at power level 1
— ducted / recirculating at power level 2
— ducted / recirculating at power level 3
— ducted / recirculating, intensive setting
Pipe outlet diameter mm
Min. distance above an electric hob mm
Min. distance above a gas hob pan supports mm
Motor power W
Total electrical loading W
Nominal Voltage V
Power cable length cm
GB plug
Appliance weight kg
Safety approved
oPTionAL AccESSoRiES
900x720mm stainless steel back panel
700x720mm stainless steel back panel
600x720mm stainless steel back panel
Steel finish profile/handle — solid
Steel finish profile/handle with control opening
Paper grease filters
Recirculating kit (needed if recirculating)
Charcoal odour filter (needed if recirculating)
Décor panel white
Décor panel black
DiA09E751B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
900
—
l
—
l
52
—
—
—
l
—
l
—
—
—
3
l
l
—
4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
—
—
l
l
250 / 170
330 / 240
420 / 280
690 / 360
33 / 44
39 / 50
42 / 53
55 / 59
47 / 58
53 / 64
56 / 67
69 / 73
150 / 120
550
650
220
260
220-240
130
l
33.2
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5365
—
—
—
DiB09E850B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
900
—
l
—
l
46
—
—
—
—
—
l
—
—
—
3
l
l
—
4
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
3
—
—
l
l
350 / 240
460 / 320
550 / 370
820 / 450
32 / 47
39 / 53
43 / 55
52 / 58
46 / 61
53 / 67
57 / 69
66 / 72
150 / 120
550
650
260
340
220-240
130
l
30.6
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5385
—
—
—
DWB09T855B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
900
l
—
—
l
46
—
—
—
—
—
l
—
—
—
3
l
l
3
—
—
—
—
—
—
1-9
l
—
—
—
l
3
—
l
l
l
300 / 210
410 / 290
520 / 370
740 / 480
28 / 41
37 / 49
42 / 54
53 / 59
42 / 55
51 / 63
56 / 68
67 / 73
150 / 120
550
650
220
280
220-240
130
l
20.5
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5345
—
—
—
DWB09E752B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
900
l
—
—
l
46
—
—
—
—
—
l
—
—
—
3
l
l
—
3
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
l
3
—
l
l
l
250 / 190
330 / 260
420 / 320
740 / 420
30 / 40
36 / 47
39 / 51
52 / 58
44 / 54
50 / 61
53 / 65
66 / 72
150 / 120
550
650
220
280
220-240
130
l
19.7
l
DHZ9551
—
—
—
—
—
DHZ5345
—
—
—
DWB06E752B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
600
l
—
—
l
46
—
—
—
—
—
l
—
—
—
3
l
l
—
3
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
l
3
—
l
l
l
250 / 170
330 / 240
420 / 280
690 / 360
33 / 44
38 / 50
42 / 53
55 / 59
47 / 58
52 / 64
56 / 67
69 / 73
150 / 120
550
650
220
280
220-240
130
l
14.0
l
—
—
DHZ6551
—
—
—
DHZ5345
—
—
—
DWB09W450B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
900
l
—
—
l
60
—
—
—
—
—
l
—
—
—
3
—
—
—
—
—
2
—
—
—
—
l
—
—
—
—
3
—
l
l
l
250 / 170
310 / 230
440 / 310
—
33 / 43
38 / 49
46 / 55
—
47 / 57
52 / 63
60 / 69
—
150 / 120
550
650
170
226
220-240
130
l
18.9
l
DHZ9551
—
—
—
—
—
DHZ5345
—
—
—
DWB07W450B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
700
l
—
—
l
60
—
—
—
—
—
l
—
—
—
3
—
—
—
—
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
—
l
l
l
230 / 150
290 / 210
430 / 260
—
35 / 46
40 / 53
48 / 57
—
49 / 60
54 / 67
62 / 71
—
150 / 120
550
650
170
226
220-240
130
l
13.2
l
—
DHZ7551
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWB06W450B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
600
l
—
—
l
60
—
—
—
—
—
l
—
—
—
3
—
—
—
—
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
—
l
l
l
230 / 150
290 / 210
430 / 260
—
35 / 46
40 / 53
48 / 57
—
49 / 60
54 / 67
62 / 71
—
150 / 120
550
650
170
226
220-240
130
l
14.0
l
—
—
DHZ6551
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWB099752B
—
—
—
l
l
l
—
—
—
900
l
—
—
—
73
—
—
—
—
l
—
—
—
—
3
l
l
—
4
—
—
—
l
l
10
l
—
—
l
—
2
—
l
l
l
320 / 250
420 / 350
550 / 450
770 / 590
32 / 40
37 / 46
42 / 49
50 / 55
46 / 54
51 / 60
56 / 63
64 / 69
150 / 120
550
650
215
317
220-240
130
l
32.8
l
—
—
—
—
—
—
DSZ5100
—
DSZ0620
DSZ0660
DWA09E750B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
900
l
—
—
l
—
—
—
—
l
—
l
—
—
—
3
l
l
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
250 / 170
330 / 240
420 / 280
690 / 360
33 / 44
39 / 50
42 / 53
55 / 59
47 / 58
53 / 64
56 / 67
69 / 73
150 / 120
550
650
220
260
220-240
130
l
20.0
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWA06E750B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
600
l
—
—
l
—
—
—
—
l
—
l
—
—
—
3
l
l
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
250 / 170
330 / 240
420 / 280
690 / 360
33 / 44
39 / 50
42 / 53
55 / 59
47 / 58
53 / 64
56 / 67
69 / 73
150 / 120
550
650
220
260
220-240
130
l
17.4
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
Exxcel Classixx Exxcel
Page: 28
32 Hoods
Hoods specifications
Brushed steel or grey glass
Black or black glass
White or white glass
Silver metallic lacquer
KEY FEATURES
Electronic control
Electronic power level display
Interval operation
Rim ventilation
Grease filter saturation indicator
Charcoal filter saturation indicator
DESiGn
Appliance width (mm)
Wall mounted installation
Ceiling mounted installation
Install in, between or under furniture carcase
Height adjustable chimney sections
Canopy/Box height (mm)
Adjustable vapour screen
Variable control position
Steel finish profile/handle
Glass canopy
FEATURES
Metal touch control
Soft touch metal button control
Push button control
Rocker switch control
Slider switch control
Power levels
Intensive setting
Automatic intensive revert
15W LED light strips
20W low energy halogen lights
25W halogen spotlights
28W halogen bulbs
40W bulbs
Softlight with dimmer function
Fluorescent mood lighting
Automatic after running (minutes)
Additional noise reduction insulation
Double filter system
Steel filter cover
Steel filter cover solid (rim ventilation)
Cosmetic steel filter cover
Number of metal grease filter cassettes
Paper grease filter
PERFoRmAncE / TEcHnicAL inFoRmATion
Easy installation system
Suitable for ducted operation
Suitable for recirculating operation
Extraction rate in m3
/h (1,2)
— ducted / recirculating at power level 1
— ducted / recirculating at power level 2
— ducted / recirculating at power level 3
— ducted / recirculating, intensive setting
Maxnoiselevel(soundpressure)basedondBAre20µPa(1,3)
— ducted / recirculating at power level 1
— ducted / recirculating at power level 2
— ducted / recirculating at power level 3
— ducted / recirculating, intensive setting
Noise level (sound power) based on dB(A) re 1 pW (1,4)
— ducted / recirculating at power level 1
— ducted / recirculating at power level 2
— ducted / recirculating at power level 3
— ducted / recirculating, intensive setting
Pipe outlet diameter mm
Min. distance above an electric hob mm
Min. distance above a gas hob pan supports mm
Motor power W
Total electrical loading W
Nominal Voltage V
Power cable length cm
GB plug
Appliance weight kg
Safety approved
oPTionAL AccESSoRiES
900x720mm stainless steel back panel
700x720mm stainless steel back panel
600x720mm stainless steel back panel
Steel finish profile/handle — solid
Steel finish profile/handle with control opening
Paper grease filters
Recirculating kit (needed if recirculating)
Charcoal odour filter (needed if recirculating)
Décor panel white
Décor panel black
Exxcel Classixx
l = Yes
1
Air flow and noise declarations made in line with CECED Code Of Conduct
2
Measured according to EN61591 on largest pipe diameter
3
Sound pressure measured according to EN60704-2-13 on largest pipe diameter
4
Sound power measured according to EN60704-3 on largest pipe diameter
cHimnEY
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
DWA09E650B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
900
l
—
—
l
52
—
—
—
l
—
l
—
—
—
3
l
l
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
240 / 170
340 / 230
430 / 280
650 / 380
36 / 43
39 / 49
43 / 54
53 / 59
50 / 57
53 / 63
57 / 68
67 / 73
150 / 120
550
650
210
250
220-240
130
l
19.7
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWA07E650B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
700
l
—
—
l
52
—
—
—
l
—
l
—
—
—
3
l
l
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
240 / 170
340 / 230
430 / 280
650 / 380
36 / 43
39 / 49
43 / 54
53 / 59
50 / 57
53 / 63
57 / 68
67 / 73
150 / 120
550
650
210
250
220-240
130
l
17.7
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWA06E650B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
600
l
—
—
l
52
—
—
—
l
—
l
—
—
—
3
l
l
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
240 / 170
340 / 230
430 / 280
650 / 380
36 / 43
39 / 49
43 / 54
53 / 59
50 / 57
53 / 63
57 / 68
67 / 73
150 / 120
550
650
210
250
220-240
130
l
13.8
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWA09W451B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
900
l
—
—
l
—
—
—
—
l
—
—
—
l
—
3
—
—
—
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
230 / 150
290 / 210
430 / 260
—
38 / 46
42 / 53
48 / 57
—
52 / 60
56 / 67
62 / 71
—
150 / 120
550
650
170
220
220-240
130
l
14.8
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWA06W451B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
600
l
—
—
l
—
—
—
—
l
—
—
—
l
—
3
—
—
—
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
230 / 150
290 / 210
430 / 260
—
38 / 46
42 / 53
48 / 57
—
52 / 60
56 / 67
62 / 71
—
150 / 120
550
650
170
220
220-240
130
l
16.9
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWA09W450B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
900
l
—
—
l
52
—
—
—
l
—
—
—
l
—
3
—
—
—
—
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
230 / 150
290 / 210
430 / 260
—
38 / 46
42 / 53
48 / 57
—
52 / 60
56 / 67
62 / 71
—
150 / 120
550
650
170
226
220-240
130
l
19.4
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWA07W450B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
700
l
—
—
l
52
—
—
—
l
—
—
—
l
—
3
—
—
—
—
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
230 / 150
290 / 210
430 / 260
—
38 / 46
42 / 53
48 / 57
—
52 / 60
56 / 67
62 / 71
—
150 / 120
550
650
170
226
220-240
130
l
17.8
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWA06W450B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
600
l
—
—
l
52
—
—
—
l
—
—
—
l
—
3
—
—
—
—
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
l
l
l
230 / 150
290 / 210
430 / 260
—
38 / 46
42 / 53
48 / 57
—
52 / 60
56 / 67
62 / 71
—
150 / 120
550
650
170
226
220-240
130
l
16.7
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
—
DWK09m760B
—
—
l
l
l
—
—
—
900
l
—
—
l
—
—
—
—
l
l
—
—
—
—
3
l
l
—
2
—
—
—
—
—
20
—
—
—
—
l
2
—
l
l
l
270 / 250
390 / 370
560 / 510
760 / 660
32 / 35
39 / 45
47 / 54
55 / 54
46 / 49
53 / 59
61 / 68
69 / 75
150 / 120
400
500
260
300
220-240
130
l
34.7
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5595
—
—
—
DWK09E850B
—
DWK09E820B
—
l
l
—
—
—
—
900
l
—
—
l
—
—
—
—
l
—
l
—
—
—
3
l
l
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
l
2
—
l
l
l
310 / 220
420 / 290
510 / 330
700 / 380
37 / 47
44 / 53
48 / 55
54 / 58
51 / 61
58 / 67
62 / 69
68 / 72
150 / 120
400
500
260
300
220-240
130
l
17.7
l
—
—
—
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWK06E650B
—
—
—
l
l
—
—
—
—
600
l
—
—
l
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
3
l
l
—
2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
l
2
—
l
l
l
230 / 170
330 / 230
420 / 280
610 / 380
32 / 40
39 / 47
42 / 52
53 / 58
46 / 54
53 / 61
56 / 66
67 / 72
150 / 120
400
500
210
250
220-240
130
l
21.9
l
—
—
DHZ6551
—
—
—
DHZ5325
—
—
—
DWW09D650B
—
—
—
—
—
—
—
—
—
900
l
—
—
—
90
—
—
—
—
—
—
l
—
—
3
l
—
—
—
2
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
3
—
l
l
l
260 / 180
360 / 260
450 / 330
680 / 440
29 / 40
35 / 47
40 / 52
50 / 58
43 / 54
49 / 61
54 / 66
64 / 72
150 / 120
550
650
210
260
220-240
130
l
18.6
l
DHZ9551
—
—
—
—
—
DHZ5345
—
—
—
Logixx Classixx
Exxcel
AnGLED PYRAmiD
Page: 29
Integrated cooling technical diagrams
Fridge freezers, fridges and freezers
KAD62S21 | KAD62V40GB | KAN62V41GB
N.B. Doors need to be able to be opened to a minimum of 160° angle to allow the drawers to be fully accessible
KIN32A55GB
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
34 Integrated cooling
KIN32A50GB
Measurements in mm Measurements in mm
KIV32A50GB KIV38A51GB
Measurements in mm Measurements in mm
KAN58A55GB
N.B. Doors need to be able to be opened to a minimum of 135° angle to allow the drawers to be fully accessible
Measurements in mm
Page: 30
Integrated cooling technical diagrams
Fridge freezers, fridges and freezers
KIV38V20GB KIV32V20GB
KIR38A55GB
KIL38A50GB | KIL38A65
Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
Integrated cooling 35
Air outlet
Ventilation in plinth
surmounting part
bottom line
front plate
GIN38A55GB
Measurements in mm
KIL24A50GB | KIR24A50GB |
KIR24A65 | KIR24V20GB
Measurements in mm
KIR18A51GB | GID18A50GB |
GID18A20GB | KIR18V20GB
KUR15A50GB | KUL15A60GB |
GUD15A50GB
Measurements in mm Measurements in mm
The side panel of
the freezer is heated
slightly for a side-by-
side arrangement.
This prevents
the formation of
condensation when
the appliances are
placed together.
Therefore, always
place the freezer
on the left side
for a side-by-side
arrangement
KIR18V60
Measurements in mm
Page: 31
36 Integrated cooling
Integrated cooling specifications
Logixx Exxcel Classixx
l = Yes
AmERicAn STYLE BUiLT-in FRiDGE FREEZERS BUiLT-in FRiDGES AnD FREEZERS
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
Stainless steel look
Black
White
PERFoRmAncE AnD conSUmPTion
Energy efficiency class
Annual energy consumption kWh
Total unit net capacity litres
Refrigerator net capacity litres
Freezer net capacity litres
Noise level dB (re 1pW)
DESiGn FEATURES
Colour of sides
Type of handle
Door hinge
Type of hinge
Reversible Door, Hinged on right
Light Wattage — Refrigerator
Light
LED light
Number of compressors
Number of cooling circuits
Number of evaporators
Number of temperature zones fridge
FooD FRESHnESS SYSTEmS
Range of temperatures °C
Temperature adjustable
Interior ventilation through plinth
Humidity control drawer
Anti Bacterial
Food preservation containers
MultiAirflow system
KEY FEATURES — FRiDGE SEcTion
No. of temperature zones fridge
Shelves for bottles
Can holder
Number of vegetable containers with ribbed bottom and
humidity control
Number of shelves in fridge compartment
Number of glass safety shelves in fridge compartment
Number of adjustable shelves in fridge compartment
Type of shelves
Drawers with telscopic rails
Number of door bins in fridge
Tilt-out door bins in fridge
Number of door shelves
Number of containers in fridge compartment
EasyLift flexible shelf in door
Fast cooling switch
Range of temperature °C
Included accessories
KEY FEATURES — FREEZER SEcTion
Star Rating
Number of freezer drawers including Big Box
Number of freezer compartments with flaps
Number of freezing flaps
Number of freezer draws
NoFrost system
Fast freezing switch
Shelf adjustability
Automatic motor-driven ice-maker
Water filter replacement indicator
Water tank
Dispenser — crushed ice, ice cubes, quick ice, water,
water filter
Included accessories: ice-packs/connection hose/egg tray
Included accessories
FUncTionS
Electronic display
Temperature display fridge
Warning / malfunction signal
Door opened indicator
DimEnSion AnD inSTALLATion
Climate class
Height of the product mm
Width of the product mm
Depth of the product
Width with opened door 90°
Depth with open door 90° mm
Maximum height for installation mm
Maximum width for installation mm
Depth for installation mm
Maximum adjustability feet mm
KAD62S21
A+
464
528
351
177
44
Silver
Vertical bar
handle
Left and right
—
—
—
—
—
1
2
2
—
0, 4-8
—
—
l
—
CoolBox
l
2
l
l
—
—
4
3
Full Extension
Full Extension
2
—
—
—
l
l
—
—
—
—
—
—
—
Full
l
l
l
l
l
l
2 / 1 / 1
—
1 LCD display
—
Visual and
audible
—
SN-T
1756
910
726
—
1158
—
—
—
—
KAD62V40GB
A+
455
562
385
177
44
Chrome inox-
metallic
Vertical bar
handle
Left and right
—
—
—
—
—
1
2
2
—
4-8
—
—
l
l
CoolBox
l
1
—
—
—
—
4
3
Full Extension
Partial Extension
2
—
—
—
l
l
—
—
—
—
—
—
—
Full
l
l
l
—
l
l
– / 1 / 1
—
2 x LED display
—
Visual and
audible
—
SN-T
1756
910
725
—
1158
—
—
—
—
KAn62V41GB
A+
497
604
385
219
44
Chrome Inox-
metallic
Vertical bar
handle
Left and right
—
—
—
—
—
1
2
2
—
4-8
—
—
—
l
CoolBox
l
1
—
—
—
—
4
3
Full Extension
Partial Extension
2
—
—
—
l
l
—
—
—
—
—
—
—
Full
l
l
—
—
—
—
—
2 x LED display
—
Visual and
audible
—
SN-T
1756
910
725
—
1158
—
—
—
—
KAn58A55GB
A+
460
531
356
175
45
Black
Vertical bar
handle
Left and right
—
—
—
—
—
1
1
—
—
4-8
—
—
—
—
CoolBox
l
1
—
—
—
—
3
2
Stationary
—
2
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
Full
l
—
l
l
l
l
—
—
2 x LED display
—
Visual and
audible
—
SN-T
1800
900
674
—
1144
—
—
—
—
Kin32A55GB
A+
315
—
147
86
40
—
—
—
Flat hinge
l
1×25 Watt
—
—
1
2
—
1
—
—
l
l
—
—
—
—
—
—
2
4
—
3
—
—
—
l
—
—
—
—
4-8
—
—
—
—
4
Full
l
—
—
—
—
—
—
2 x ice packs,
1 x butter dish,
1 x egg tray,
1 x ice cube tray
—
LED display
Visual
—
SN-T
1772
538
533
60.00
1140
—
—
—
—
Kin32A50GB
A+
315
—
147
86
40
—
—
—
Flat hinge
l
1×25 Watt
—
—
1
2
—
1
—
—
l
l
—
—
—
—
—
—
2
4
—
3
—
—
—
l
—
—
—
4-8
—
—
—
—
4
Full
l
—
—
—
—
—
—
2 x ice packs,
1 x butter dish,
2 x egg tray,
1 x ice cube tray
—
LED display
Visual
—
SN-T
1772
538
533
60.00
1140
—
—
—
—
KiV32A50GB
A+
287
—
168
94
40
—
—
—
Flat hinge
l
1×25 Watt
—
—
1
1
—
1
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
1
4
—
3
—
—
—
l
—
—
—
4-8
—
—
—
—
4
No
l
—
—
—
—
—
—
2 x ice packs,
1 x butter dish,
2 x egg tray,
1 x ice cube tray
—
LED display
—
—
SN-ST
1772
541
545
60.00
1140
—
—
—
—
KiV32V20GB
A+
287
—
167
95
40
—
—
—
Sliding hinge
l
1×15 Watt
—
—
1
1
—
1
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
1
3
—
2
—
—
0
l
—
—
—
4-8
—
—
—
—
4
No
—
—
—
—
—
—
—
1 x butter dish
—
—
—
—
—
ST
1772
541
545
60.00
1140
—
—
—
—
KiL38A65
A++
209
280
244
36
39
—
—
—
Soft close hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
2
5
—
4
Fully extendable
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
1
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
1 x butter dish,
1 x egg tray,
1 x ice cube tray
—
Digital LED
Warning signal
door open
—
SN-ST
1772
538
533
—
1140
—
—
—
—
Logixx Exxcel
KiV38A51GB
A+
290
—
222
59
40
—
—
—
Flat hinge
l
1×25 Watt
—
—
1
1
—
1
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
1
5
—
4
—
—
—
l
—
—
—
4-8
—
—
—
—
3
No
l
—
—
—
—
—
—
2 x ice packs,
1 x butter dish,
2 x egg tray,
1 x ice cube tray
—
—
LED display
—
—
SN-ST
1772
541
545
60.00
1140
—
—
—
—
KiV38V20GB
A+
290
—
219
60
40
—
—
—
Sliding hinge
l
1×15 Watt
—
—
1
1
—
1
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
1
5
—
4
—
—
0
l
—
—
—
4-8
—
—
—
—
3
No
—
—
—
—
—
—
—
1 x butter dish
—
—
—
—
ST
1772
541
545
60.00
1140
—
—
—
—
Classixx Logixx
Page: 32
Integrated cooling 37
KiR38A55GB
A+
149
308
308
0
38
—
—
—
Soft close hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
2
7
—
6
Fully extendable
—
—
l
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 x butter dish,
1 x egg tray
—
Digital LED
—
—
SN-ST
1772
538
533
—
1140
—
—
—
—
Gin38A55GB
A+
325
—
—
213
40
—
—
—
Soft close hinge
l
—
—
l
1
1
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
5
2
25
11
l
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Warning function
freezer,
Warning signal
door open
—
SN-T
1772
556
545
—
1140
1775
560
550
—
KiL38A50GB
A+
279
282
246
36
39
—
—
—
Flat hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
2
5
—
4
Fully extendable
—
—
l
—
—
—
l
—
—
—
—
1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2 x egg tray,
1 x ice cube tray
—
Digital LED
Warning signal
door open
—
SN-ST
1772
538
533
—
—
—
—
—
—
KiL24A50GB
A+
235
206
189
17
37
—
—
—
Flat hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
1
5
—
4
Stationary
—
—
l
—
—
—
l
—
—
—
—
1
—
—
—
—
—
—
—
—
1 x butter dish,
1 x egg tray,
1 x ice cube tray
—
Digital LED
—
—
SN-ST
1221
541
542
—
1140
—
—
—
—
KiR24A50GB
A+
138
226
226
0
34
—
—
—
Flat hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
1
6
5
—
—
—
—
l
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 x butter dish,
1 x egg tray
—
Digital LED
—
—
SN-ST
1221
541
542
—
1140
—
—
—
—
KiR24A65
A++
104
226
226
0
37
—
—
—
Soft close hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
1
6
—
5
—
—
—
l
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 x butter dish,
1 x egg tray
—
Digital LED
—
—
SN-ST
1221
541
542
—
1140
—
—
—
—
KiR24V20GB
A+
138
224
224
0
34
—
—
—
Sliding hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
1
6
—
5
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1 x egg tray
—
—
—
—
SN-ST
1221
541
542
—
1140
—
—
—
—
KiR18A51GB
A+
129
—
153
0
34
—
—
—
Flat hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
4
3
—
—
—
—
4
2
—
—
—
1 x butter dish,
1 x egg tray
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Digital LED
—
—
SN-ST
874
541
542
—
1140
—
—
—
—
GiD18A50GB
A+
203
—
—
96
36
—
—
—
Flat hinge
l
—
—
—
1
1
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
l
—
—
—
—
—
2 x ice packs, 1
x berry tray, 1 x
ice cube tray
—
—
Audible, Visual
—
SN-ST
874
541
542
—
1140
—
—
—
—
KiR18V60
A++
96
—
151
0
37
—
—
—
Flat hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
4
3
—
—
—
—
4
1
—
—
—
1 x egg tray
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
SN-ST
874
541
542
—
1140
—
—
—
—
KUL15A60GB
A++
140
—
110
15
38
—
—
—
Flat hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
2
1
—
—
—
—
3
2
—
—
—
1 x egg tray,
1 x ice cube tray
—
—
1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
SN-ST
820
598
548
—
1150
—
—
—
50
KiR18V20GB
A+
128
—
151
0
34
—
—
—
Sliding hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
4
3
—
—
—
—
4
1
—
—
—
1 x butter dish
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
SN-ST
874
541
542
—
1140-
—
—
—
—
GiD18A20GB
A+
203
—
—
96
36
—
—
—
Sliding hinge
l
—
—
—
1
1
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
—
l
—
—
—
—
—
—
2 x ice packs, 1
x berry tray, 1 x
ice cube tray
—
—
—
—
SN-ST
874
541
542
—
1140
—
—
—
—
KUR15A50GB
A+
123
—
138
0
38
—
—
—
Flat hinge
l
—
l
—
1
1
—
—
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
3
3
—
—
—
—
3
2
—
—
—
1 x egg tray
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
SN-ST
820
598
548
—
1150
—
—
—
50
GUD15A50GB
A+
193
—
—
98
38
—
—
—
Flat hinge
l
—
—
—
1
1
—
—
—
l
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
3
—
l
—
—
—
—
—
—
2 x ice packs,
1 x ice cube tray
—
—
—
l
SN-ST
820
598
548
—
1150
—
—
—
50
Exxcel Classixx Exxcel
BUiLT-UnDER FRiDGES/FREEZERS
For full specification details, please log onto our website and download a full specification sheet.
Page: 33
Dishwashers technical diagrams
Semi integrated, fully integrated, slimline and compact dishwashers
Semi integrated dishwashers All 60cm dishwasher
connection dimensions
SPV68L00GB | SPV40C00GB
Measurements in mm Measurements in mm
Measurements in mm
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
38 Dishwashers
Fully integrated dishwashers
Measurements in mm
Measurements in mm Measurements in mm
SMV65E00GB SBV65E00GB
Page: 34
Dishwashers 39
Dishwashers specifications
Stainless steel
Black
White
PERFoRmAncE
Reference programme
Energy efficiency class
Total annual energy consumption ¹ kWh
Total annual water consumption ¹ l
Energy consumption ² kWh
Water consumption ² l
Number of place settings
Drying efficiency class
Cleaning performance class
Noise level (dB(A) re 1 pW)
Total cycle time of reference programme min
PRoGRAmmES/ FUncTionS
Number of programmes
Number of options
Number of different wash temperatures
List of programmes
Additional special options
FLEXiBLE DESiGn ELEmEnTS
VarioDrawer on 3rd level
Basket description
Adjustable upper basket
Cup shelves
Foldable racks in upper/ lower baskets
Largest loadable dish upper basket cm
Largest loadable dish lower basket cm
innoVATionS AnD TEcHnoLoGY
Drying system
AquaMix glasscare technology
Load Sensor
AquaSensor
Detergent aware
DosageAssist
Duopower spray arm
DESiGn FEATURES
Start delay time max h
Flood protection system
Time remaining indicator
End of cycle indicator
Salt light indicator
Rinse aid light indicator
Safety features
Advanced filter system
TEcHnicAL SPEciFicATionS
Maximum adjustability feet cm
Depth with open door open 90° cm
Length electrical supply cord cm
Length inlet hose cm
Length outlet hose cm
Height of product cm
Width of product cm
Depth of product
Net weight kg
Gross weight kg
Water softener ³
Maximum accepted water hardness °E
Maximum temperature for water intake °C
Minimum height for installation cm
Maximum height for installation cm
Minimum width for installation cm
Maximum width for installation cm
Maximum depth for installation cm
Included accessories
Optional accessories (see below)
EAN code
Logixx Exxcel Classixx
SEmi-inTEGRATED FULLY-inTEGRATED
Smi69T15GB
—
—
Economy 50
A++
266
2800
0.93
10
14
A
A
41
175
6
4
5
Auto 65-75°C, Auto
45-65°C, Auto 35-45°C,
Economy 50°C, Quick
Wash 45°C, Pre Rinse
Intensive Zone, Speed
Perfect, Hygiene wash,
Extra Dry
l
VarioFlexPlus
3-stage RackmaticTM
2
6/6
16/21
25/30
Heat exchanger
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
Acoustic
l
l
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
57.3
45
47
l
62.5
60
81.5
87.5
60
60
57.3
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ5001,
SMZ5002, SMZ5003,
SMZ5005, SMZ5100
4242002650685
Smi53E05GB
—
—
Economy 50
A++
262
1680
0.92
6
13
A
A
46
185
5
3
4
Intensive 70°C, Auto
45-65°C, Economy
50°C, Quick Wash 45°C,
Pre Rinse
Intensive Zone, Speed
Perfect, Half Load
—
VarioFlex
3-stage RackmaticTM
2
0/2
22/27
25/30
Heat exchanger
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
—
l
l
Control panel lock,
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
57.3
40
42
l
62.5
60
81.5
87.5
60
60
55
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ5001,
SMZ5002, SMZ5003,
SMZ5005, SMZ5100
4242002708652
—
—
Smi50c02GB
Economy 50
A+
290
3360
1.02
12
12
A
A
48
175
5
2
4
Intensive 70°C, Auto
45-65°C, Economy
50°C, Quick Wash 45°C,
Pre Rinse
Speed Perfect, Half Load
—
Vario
When empty
—
0/2
22
30
Residual heat
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
—
l
l
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
57.3
33
35
l
62.5
60
81.5
87.5
60
60
57.3
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ5002,
SMZ5003, SMZ5006,
SMZ5022, SMZ5100
4242002643458
Smi50c05GB
—
—
Economy 50
A+
290
3360
1.02
12
12
A
A
48
175
5
2
4
Intensive 70°C, Auto
45-65°C, Economy
50°C, Quick Wash 45°C,
Pre Rinse
Speed Perfect, Half Load
—
Vario
When empty
—
0/2
22
30
Residual heat
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
—
l
l
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
57.3
33
35
l
62.5
60
81.5
87.5
60
60
57.3
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ2044,
SMZ5002, SMZ5003,
SMZ5006, SMZ5025,
SMZ5100
4242002643465
—
Smi50c06GB
—
Economy 50
A+
290
3360
1.02
12
12
A
A
48
175
5
2
4
Intensive 70°C, Auto
45-65°C, Economy
50°C, Quick Wash 45°C,
Pre Rinse
Speed Perfect, Half Load
—
Vario
When empty
—
0/2
22
30
Residual heat
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
—
l
l
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
57.3
33
35
l
62.5
60
81.5
87.5
60
60
57.3
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ5002,
SMZ5003, SMZ5006,
SMZ5100
4242002643441
—
SmV69T20GB
—
Economy 50
A++
266
2800
0.93
10
14
A
A
41
175
6
4
5
Auto 65-75°C, Auto
45-65°C, Auto 35-45°C,
Economy 50°C, Quick
Wash 45°C, Pre Rinse
Intensive Zone, Speed
Perfect, Hygiene wash,
Extra Dry
l
VarioFlexPlus
3-stage RackmaticTM
2
6/6
16/21
25/30
Heat exchanger
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
Acoustic
l
l
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
55
47
49
l
62.5
60
81.5
87.5
60
60
55
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ2055,
SMZ5001, SMZ5002,
SMZ5003, SMZ5005,
SMZ5100
4242002650692
SmV65E00GB
—
—
Economy 50
A++
262
1680
0.92
6
13
A
A
44
185
6
4
5
Intensive 70°C, Auto
45-65°C, Economy 50°C,
Delicate 40°C, Quick Wash
45°C, Pre Rinse
Intensive Zone, Speed
Perfect, Hygiene wash,
Extra Dry
—
VarioFlexPlus
3-stage RackmaticTM
2
6/4
22/27
25/30
Heat exchanger
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
Acoustic
l
l
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
55
40
42
l
62.5
60
81.5
87.5
60
60
55
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ2055,
SMZ5001, SMZ5002,
SMZ5003, SMZ5005,
SMZ5100
4242002708669
Logixx Exxcel
notes
1
Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill, including consumption of the standby mode
2
The consumption per cleaning cycle of the «Eco 50″ programme using cold water fill
3
We would recommend our dishwashers are connected to the mains water supply where possible. However, they may also be connected to an external water softener as long as the water softener produces
softened water of less than 1.1 mmo/litre (7.0°e) and the water softener in the appliance is turned off. Please contact product advice for further information.
When using an external water softener unit, you will need to set the ‘Refill Salt’ indicator to zero otherwise over-softening of the water will take place which will result in corrosion of your glassware.
Water pressure required: 0.5-10 Bar. Flow rate: 10 litres per minute. Inlet valve connected directly to 3/4» screwed joint.
All Bosch built-in dishwashers are suitable for use with doors from 3.5kg-8.5kg if the correct door springs are installed.
l = Yes
— = No
*Not at the same time.
Key to accessories
SGZ1010: Aquastop extension
SMZ2044: Stainless steel door and plinth panel
SMZ5001: Bottle and small parts holders
SMZ5002: Silver polishing cassette
SMZ5003: Drop hinge for tall cabinets
SMZ5005: Stainless steel panel strips
SMZ5006: Stainless steel panel strips
SMZ5025: Stainless steel decor conversion kit
SMZ5100: Adjustable cutlery basket
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption. Data valid in this table as of May 2012. Subject to modification without prior notice.
Page: 35
40 Dishwashers
Dishwashers specifications
Stainless steel
Black
White
PERFoRmAncE
Reference programme
Energy efficiency class
Total annual energy consumption ¹ kWh
Total annual water consumption ¹ l
Energy consumption ² kWh
Water consumption ² l
Number of place settings
Drying efficiency class
Cleaning performance class
Noise level (dB(A) re 1 pW)
Total cycle time of reference programme min
PRoGRAmmES/ FUncTionS
Number of programmes
Number of options
Number of different wash temperatures
List of programmes
Additional special options
FLEXiBLE DESiGn ELEmEnTS
VarioDrawer on 3rd level
Basket description
Adjustable upper basket
Cup shelves
Foldable racks in upper/ lower baskets
Largest loadable dish upper basket cm
Largest loadable dish lower basket cm
innoVATionS AnD TEcHnoLoGY
Drying system
AquaMix glasscare technology
Load Sensor
AquaSensor
Detergent aware
DosageAssist
Duopower spray arm
DESiGn FEATURES
Start delay time max h
Flood protection system
Time remaining indicator
End of cycle indicator
Salt light indicator
Rinse aid light indicator
Safety features
Advanced filter system
TEcHnicAL SPEciFicATionS
Maximum adjustability feet cm
Depth with open door open 90° cm
Length electrical supply cord cm
Length inlet hose cm
Length outlet hose cm
Height of product cm
Width of product cm
Depth of product
Net weight kg
Gross weight kg
Water softener ³
Maximum accepted water hardness °E
Maximum temperature for water intake °C
Minimum height for installation cm
Maximum height for installation cm
Minimum width for installation cm
Maximum width for installation cm
Maximum depth for installation cm
Included accessories
Optional accessories (see below)
EAN code
Exxcel Classixx
FULLY-inTEGRATED
SBV65E00GB
—
—
Economy 50
A++
262
1680
0.92
6
13
A
A
44
185
6
4
5
Intensive 70°C, Auto
45-65°C, Economy 50°C,
Delicate 40°C, Quick Wash
45°C, Pre Rinse
Intensive Zone, Speed
Perfect, Hygiene wash,
Extra Dry
—
VarioFlexPlus
3-stage RackmaticTM
2
6/4
24/29
28/33
Heat exchanger
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
Acoustic
l
l
Door lock
l
6
120.5
170
140
170
86.5
59.8
55
41
44
l
62.5
60
86.5
92.5
60
60
55
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ5001,
SMZ5002, SMZ5003,
SMZ5015, SMZ5100
4242002708485
SmV53A00GB
—
—
Economy 50
A+
290
3360
1.02
12
12
A
A
46
175
5
2
4
Intensive 70°C, Auto
45-65°C, Economy
50°C, Quick Wash 45°C,
Pre Rinse
Speed Perfect, Half Load
—
VarioFlex
3-stage RackmaticTM
2
0/2
22/27
25/30
Residual heat
l
l
l
l
l
—
24
AquaStop 24hr
l
Acoustic
l
l
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
55
36
38
l
62.5
60
81.5
87.5
60
60
55
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ2055,
SMZ5002, SMZ5003,
SMZ5006, SMZ5100
4242002643410
—
SmV50c00GB
—
Economy 50
A+
290
3360
1.02
12
12
A
A
50
195
5
1
4
Intensive 70°C, Normal
65°C, Economy 50°C,
Quick Wash 45°C, Pre
Rinse
Half Load
—
Vario
When empty
—
0/2
22
30
Residual heat
l
l
—
l
l
—
9
AquaStop 24hr
—
Acoustic
l
l
Door lock
l
6
115.5
170
140
170
81.5
59.8
55
31
34
l
43.75
60
81.5
87.5
60
60
55
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ2055,
SMZ5002, SMZ5003,
SMZ5006, SMZ5100
4242002643427
SPV68L00GB
—
—
Economy 50
A+
237
2520
0.84
9
10
A
A
46
170
6
2
5
Intensive 70°C, Auto
45-65°C, Economy 50°C,
Delicate 40°C, Quick Wash
45°C, Pre Rinse
Intensive Zone, Speed
Perfect
l
VarioFlex
3-stage RackmaticTM
1
0/2
14/19
25/30
Heat exchanger
l
l
l
l
l
l
24
AquaStop 24hr
l
Acoustic
l
l
Door lock
l
6
115
170
140
170
81.5
44.8
55
32
34
l
62.5
60
81.5
87.5
45
45
55
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ5001,
SMZ5002, SMZ5003,
SMZ5005
4242002692142
—
SPV40c00GB
—
Economy 50
A+
220
2520
0.78
9
9
A
A
48
170
4
1
3
Intensive 70°C, Economy
50°C, Quick Wash 45°C,
Pre Rinse
Speed Perfect
—
Vario
When empty
1
0/2
22
30
Heat exchanger
l
l
—
l
l
l
9
AquaStop 24hr
—
Acoustic
l
l
Door lock
l
6
115
170
140
170
81.5
44.8
55
29
31
l
62.5
60
81.5
87.5
45
45
55
Large item spray head,
Steam protection plate
SGZ1010, SMZ5001,
SMZ5002, SMZ5003,
SMZ5005
4242002671413
45cm
Logixx Classixx
notes
1
Based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill, including consumption of the standby mode
2
The consumption per cleaning cycle of the «Eco 50″ programme using cold water fill
3
We would recommend our dishwashers are connected to the mains water supply where possible. However, they may also be connected to an external water softener as long as the water softener produces
softened water of less than 1.1 mmo/litre (7.0°e) and the water softener in the appliance is turned off. Please contact product advice for further information.
When using an external water softener unit, you will need to set the ‘Refill Salt’ indicator to zero otherwise over-softening of the water will take place which will result in corrosion of your glassware.
Water pressure required: 0.5-10 Bar. Flow rate: 10 litres per minute. Inlet valve connected directly to 3/4» screwed joint.
All Bosch built-in dishwashers are suitable for use with doors from 3.5kg-8.5kg if the correct door springs are installed.
l = Yes
— = No
*Not at the same time.
Key to accessories
SGZ1010: Aquastop extension
SMZ2044: Stainless steel door and plinth panel
SMZ5001: Bottle and small parts holders
SMZ5002: Silver polishing cassette
SMZ5003: Drop hinge for tall cabinets
SMZ5005: Stainless steel panel strips
SMZ5006: Stainless steel panel strips
SMZ5025: Stainless steel decor conversion kit
SMZ5100: Adjustable cutlery basket
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption. Data valid in this table as of May 2012. Subject to modification without prior notice.
Page: 36
Home laundry 41
We try to keep up to date with constant technological improvements, so from time to time we may update installation guidelines. Therefore we strongly recommend that you download the latest installation guidelines from www.bosch-home.co.uk. Line drawings are for guidance
only, and we recommend that you refer to the latest installation guidelines. Though every care is taken to ensure instructions are correct at the time of printing, Bosch cannot accept responsibility for incorrect planning or installation as a result of the use of these line drawings.
Home laundry technical diagrams
Washing machines and washer dryers
WIS28440 | WIS24140
WKD28540GB | WKD28350GB
Measurements in mm
Measurements in mm
Page: 37
42 Home laundry
Home laundry specifications
White
PERFoRmAncE
Energy efficiency class
Capacity cotton kg
Maximum spin speed rpm
Moisture content % on dry load after max. spin
Washing performance class
Spin drying performance class
Energy consumption annual kWh/annum
Ø Energy consumption 40 °C cotton programme
(partial load) kWh
Ø Energy consumption 60 °C cotton programme
(full load) kWh
Ø Energy consumption 60 °C cotton programme
(partial load) kWh
Water consumption annual l/annum
Average washing time cotton 40°C (partial load)
Average washing time cotton 60°C (full load) min)
Average washing time cotton 60°C (partial load)
Drum volume l
Noise level washing (dB)
Noise level spinning (dB)
PRoGRAmmES/FUncTionS
Standard Programmes
Cottons
Easy-care programme
Wool programme
Delicates / Silk
Rinse
Spin
Empty
Specialist Programmes
Superquick 15
Powerwash 60
Sensitive
Sportswear
Dark wash
Power Wash 60
Mixed Load
options
Pre Wash
Wash plus
Reduced Ironing
Aqua plus
Variable Temperature
Variable Spin
Spin speed reduction
KEY FEATURES
Express Wash System
ADDiTionAL FEATURES
SoftSurge Drum
Time delay
Time remaining
Foam Detection System
Safeguard Monitoring System
Noise Insulation
Water Protection system
TEcHnicAL inFoRmATion
Dimensions (HxWxD) (exc door)
Display
Cabinet Colour
Door Colour
Door Opening
Door Hinge
Length of supply cord cm
Fully Integrable
oPTionAL AccESSoRiES
Height Adjustment
Connecting Piece
Floor Securing Kit
Extension for water inlet
EAN Code
WiS28440GB
A+
7.0
1400
50
A
B
218
0.83
0.98
0.97
10560
130
149
146
55
47
64
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
l
l
24
l
l
l
l
Aquastop
81.8 x 60 x 55.5
LED Display
white
white
130
left-hand
225
l
WMZ20440
WMZ20470
WMZ2200
WMZ2380
4242002431123
WiS24140GB
A+
7.0
1200
53
A
B
218
0.83
0.98
0.97
10560
130
149
146
55
48
62
l
l
l
l
l
l
l
—
—
—
—
—
—
l
l
l
l
l
l
—
l
l
l
—
—
l
l
l
Aquastop
81.8 x 60 x 55.5
—
white
white
130
left-hand
225
l
WMZ20440
WMZ20470
WMZ2200
WMZ2380
4242002431116
Logixx
l = Yes
All models comply with COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/2008 with regard to ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption.
WASHinG mAcHinES WASHER DRYER
White
PERFoRmAncE
Energy efficiency class
Capacity cotton (kg) washing
Capacity cotton (kg) drying
Maximum spin speed (rpm)
Washing performance class
Energy consumption (wash and dry of full wash load) kWh
Energy consumption (wash only) kWh
Total annual energy consumption (Washing and drying 200
full loads) kWh
Total annual water consumption (Washing only 200 full loads)
l
Water consumption (wash and dry full wash load) l
Total annual water consumption (Washing and drying 200 full
loads) l
Total annual energy consumption (Washing only 200 full
loads) kWh
Average washing time cotton 60°C (full load) min
Drum volume l
Noise level washing dB
Noise level spinning dB
Noise level drying dB
PRoGRAmmES
Standard programmes
Cottons
Easy-care programme
Wool programme
Delicates / Silk
Intensive Dry
Gentle Dry
Rinse
Spin
Empty
Specialist programmes
SuperQuick15
Night Wash
Sportswear
Sensitive
Mixed load
Fluff Removal Programme
options
Wash plus
Reduced ironing
Rinse plus
Pre wash
Variable temperature
Variable spin
Spin speed reduction
Flexi Time
KEY FEATURES
Full Electronic Control Dial for all wash and special
programmes
Time selection options
ADDiTionAL FEATURES
AquaSpa Wash System
Time Delay
Foam Detection System
Safeguard monitoring system
Child Lock
Water Protection system
TEcHnicAL inFoRmATion
Dimensions of the product (exc door) cm
Length electrical supply cord cm
Display
Cabinet Colour
Door Colour
Door Opening
Door Hinge
Fully Integrable
oPTionAL AccESSoRiES
Connecting Piece (between appliance and 90 cm worktop)
Floor Securing Kit
Extension for water inlet
EAN code
WKD28540GB
B
6.0
3.0
1400
A
4.86
1.02
972
10400
80
19000
204
212
52
57
74
60
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
24 hours
l
l
l
AquaSecure
82 x 59.5 x 58.4
220.00
LED
white
white
95
Left-hand
l
WMZ20470
WMZ2200
WMZ2380
4242002554594
WKD28350GB
B
6.0
3.0
1400
A
4.86
1.02
972
10400
80
19000
204
212
52
57
74
60
l
l
l
l
l
l
l
l
l
—
—
—
—
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
19 hours
l
l
l
Multiple water protection
82 x 59.5 x 58.4
220.00
LED
white
white
95
Left-hand
l
WMZ20470
WMZ2200
WMZ2380
4242002553740
Logixx Exxcel
l = Yes
Page: 38
Accessories 43
Built-in ovens accessories
Description Accessory
Nr.
HBG78R750B HBG78R950B HBG53R570B
HBG53R550B
HBG53R560B
HBG73R550B HBL33B550B HBR33B550B HBG33B550B HBA63B251B
HBA63B261B
HBA43B251B
HBA43B261B
HBA23B150B
3 level telescopic rails, with stop HEZ338357 l l l l l – l l l l
Extra deep enamelled roasting pan HEZ333000 – – l – l – l l l l
Description Accessory
Nr.
HBA13B150B HBn531E0B HBn331W0B
HBn331E0B
HBn331S0B
HBm56B551B HBm53R550B HBm13B550B HBm43B250B
HBm43B260B
HBm13B251B
HBm13B261B
HBm13B221B
HBm43B150B HBn53R550B
3 level telescopic rails, with stop HEZ338357 – – – l l l l l – –
Extra deep enamelled roasting pan HEZ333000 – – – l l l l l l l
Description Accessory
Nr.
HBn43B250B
HBn43B260B
HBn13B221B
HBn13B251B
HBn13B261B
3 level telescopic rails, with stop HEZ338357 – –
Extra deep enamelled roasting pan HEZ333000 – –
Compact appliances accessories
Description Accessory
Nr.
HBc36D754B HBc34D554B HBc24D553B HmT85DL53B HBc86P753B HBc84E623B HBc84E653B HBc84E663B HmT35m653B HmT85GL53B HmT85mL53B
HmT85mL63B
HmT84G651B
Steel décor strip, approx. 594mm
wide, 22mm high
HEZ860050
HEZ860060
l
–
l
–
l
–
–
–
l
–
–
–
l
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
–
Description Accessory
Nr.
HmT84m661B
HmT84m651B
HmT84m621B
HmT75G651B HmT75m661B
HmT75m651B
HmT75m621B
HmT75m551B Tcc78K750B
HEZ860050
HEZ860060
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
Black décor strip, approx. 594mm
wide, 22mm high
Steel décor strip, approx. 594mm
wide, 22mm high
Black décor strip, approx. 594mm
wide, 22mm high
Page: 39
44 Accessories
Gas hobs accessories
Description Accessory
Nr.
PPS816m91E PPP616m91E
PPP612m91E
PPQ716B91E PPP616B91E PoP616B81E
PcR715m90E PcH615m90E PcR915B91E PcS815B90E PcQ715B90E
Connecting strip HEZ394301 – – – – –
– – – – –
Description Accessory
Nr.
PcP615B90B
PcP616B90E
PcP612B90E
PBH615B90E PBP615B90E PBP615B80E
PBP616B80E
PBP612B80E
PRA326B90E PRB326B90E
Connecting strip HEZ394301 – – – – l l
Electric hobs accessories
Description
Description
Accessory
Nr.
Accessory
Nr.
PiP875n14E
PiA611T66B
PiV675n14E
PKn811E14E
Pin675n14E
PKE611E14E
PiE975n14E
PKF659V14E
PiL875n14E
PKE645c14D
PiE675n14E PiE651T14E PiL811T14E PiE611T14E PiA611T16E
PKE611c14D ncT615c01
ncT616c01
ncT612c01
PiE375c14E PKF375V14E
Set of four pans
Set of four pans
HEZ390041
HEZ390041
l
–
l
–
l
–
l
l
l
l
l l l l l
l l l l
Connecting strip
Connecting strip
HEZ394301
HEZ394301
–
–
–
–
l
–
–
–
l
–
l – – – –
– – l l
Page: 40
Accessories 45
Hoods accessories
Description Accessory
Nr.
DiA09E751B DiB09E850B
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5145 – –
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5325 –
–
l
–
–
–
–
–
l
–
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5345
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5365
Recirculating kit (needed if
recirculating)
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5385
DHZ5595
DWB09T855B DWB09E752B
–
–
l
–
–
–
DWB06E752B
–
–
l
–
–
–
DWB09W450B
–
–
l
–
–
–
DWB07W450B
–
l
–
–
–
–
DWB06W450B
–
l
–
–
–
–
DWB099752B
–
–
–
–
–
–
DWA09E750B
DWA06E750B
–
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DSZ5100
900 x 720mm brushed steel
back panel
DHZ9551
700 x 720mm brushed steel
back panel
DHZ7551
600 x 720mm brushed steel
back panel
DHZ6551
Decor panel black DSZ0660
Decor panel white DSZ0620
–
l
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
l
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Page: 41
46 Accessories
Hoods accessories
Description Accessory
Nr.
DWW092460B
DWW062460B
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5145 l
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5325 –
–
–
–
–
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5345
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5365
Recirculating kit (needed if
recirculating)
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DHZ5385
DHZ5995
Description Accessory
Nr.
DHi965VGB DHi665VGB DHi635HGB DHL545SGB DHL535BGB DHE645mGB DHE635BGB DHU625mGB DHU635PGB
DHU636PGB
DHU632PGB
Recirculating kit
Recirculating kit
Stainless steel profile
DHZ3405
DHZ4505
DHZ4650
DHZ4655
DHZ4950
DHZ4955
DHZ7305
DHZ7304
DSZ11AF
DHZ2400
DHZ1100
DHZ2100
–
l
–
–
l
l
–
–
–
–
–
l
–
l
l
l
–
–
–
–
–
–
–
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
l
Stainless steel profile with front
open
Stainless steel profile with front
open
Carbon filter
Carbon filter
Carbon filter
Carbon filter
Carbon filter
Paper grease filters
Stainless steel profile
DWA09E650B
DWA07E650B
DWA06E650B
–
l
–
–
–
–
DWA09W451B
DWA06W451B
–
l
–
–
–
–
DWA09W450B
DWA07W450B
DWA06W450B
–
l
–
–
–
–
DWK09m760B DWK09E850B
DWK09E820B
DWK06E650B
– – –
– l
– –
– –
–
l
–
–
l
–
–
–
–
DWW09D650B DWW07D650B DWW06D650B
– – –
–
l
–
–
–
l
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Recirculating kit (needed if
recirculating)
DSZ5100
900 x 720mm brushed steel
back panel
DHZ9551
700 x 720mm brushed steel
back panel
DHZ7551
600 x 720mm brushed steel
back panel
DHZ6551
Decor panel black DSZ0660
Decor panel white DSZ0620
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– –
– –
– –
– –
– –
– –
–
–
–
l
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
–
–
–
–
l
–
–
Page: 42
Accessories 47
DWW061350B
DWW091350B
l
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Integrated cooling accessories
Description Accessory
Nr.
KAD62S21 KAD62V40GB KAn62V41GB KAn58A55GB
Water filter 640565
644845
–
l
–
l
–
–
l
–
Water filter
Dishwasher accessories
Description Accessory
Nr.
Smi69T15GB Smi53Eo5GB Smi50c05GB
Smi50c06GB
Smi50c02GB
SmV69T20GB SmV65E00GB SBV65E00GB SmV53A00GB SmV50c00GB
Hose extension, supply and
drainage
SGZ1010 l l l l l l l l
Description Accessory
Nr.
SPV68L00GB SPV40c00GB
Hose extension, supply and
drainage
SGZ1010 l l
Home laundry accessories
Description Accessory
Nr.
WiS28440GB WiS24140GB WKD28540GB WKD28350GB
Adjustment kit for higher work
surfaces (850mm to 870mm
WMZ20470
WMZ2380
WMZ20440
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
–
Floor securing component WMZ2200 l l l l
Extension for cold water inlet/
Aquastop
Height adjustable feet
–
–
–
l
–
–
–
l
–
–
–
–
Ваша новая стиральная машина Щ использова
Поздравляем!
Вы приобрели современную бытовую технику
высочайшего качества марки Bosch.Наша стиральная машина
отличается особо экономичным расходом воды и энергии.
Каждая стиральная машина, которая выпускается на нашем
предприятии, тщательным образом проверяется на правильность
функционирования и безупречность состояния.
Дополнительную
информацию
см.
на
интернет-сайте:
www.bosch-home.com
Консультации по продукции и эксплуатации:
— И Bosch-lnfoteam: bosch-infoteam@bshg.com
Адрес и телефон ближайшего сервисного центра см. в настоящем
документе или в перечне сервисных центров
(в зависимости от модели),
см. также инструкцию по установке,
с.
7.
>
Экологически безопасная утилизация
При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической
безопасности.
Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам
2002/96/EG для электрических и электронных приборов (waste electrical
and electronic equipment — WEEE).
Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза
правила возврата и утилизации старой бытовой техники.
Содержание
Использование по назначению ……………………….
Программы …………………………………………………….
Выбор и настройка программы ……………………….
Стирка ……………
После стирки
Индивидуальные настройки …………………………….
Пояснения к полю индикации ………………………….
Обзор программ………………………………………………
Указания по технике безопасности ………………….
Параметры расхода…………………………………………
Важные указания……………………………………………..
Использование
жидких
моющих
средств.
Уход/очистка
Техническое обслуживание………………………………
Что делать, если……………………………………………..
Страница
………….
1
………….
1
3
……….. 3/4
4
…………5/6
6
7
8
8
9
9
……… 9/10
…………
10
…………
11
К й Д
Охрана окружающей среды/рекомендации по эконом
ному пользованию
—
Загружайте максимальное количество белья для соответствующей
программы.
— Стирайте бельё средней степени загрязнения без предварительной стирки.
— Вместо программы
Хлопок 90 °С
выбирайте программу
Хлопок
60 °С
и дополнительную функцию ®
Eco.
Результат стирки будет почти такой
же, а расход энергии — значительно меньше.
— Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя и в
зависимости от жёсткости воды.
— Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине, следует
устанавливать скорость отжима при стирке в соответствии с указаниями
изготовителя сушильной машины.
только для бытового иопользования,
для отирки текотильных изделий, пригодных для машинной отирки, и изде
лий из шерети, пригодных для ручной отирки в раотворе моющего оредотва,
для экоплуатации о иопользованием холодной водопроводной воды
и имеющихоя в продаже моющих оредотв и оредотв по уходу, пригодных для
отиральных машин.
Дети етарше 8 лет и лица, не епоеобные в еилу евоих ограниченных физи-
чееких, пеихичееких и еенеорных возможноетей, а также из-за недоетаточ-
ныхзнаний и опыта, правильно обращатьоя оо отиральной машиной, могут
попользовать её только
под присмотром
или
после инструктажа
ответо-
твенного лица.
А
—
Соблюдайте указания по технике безопаонооти на
с.
8!
— Не оотавляйте детей без приомотра около отиральной машины!
— Не разрешайте детям играть оо отиральной машиной!
— Не разрешайте детям производить никакие манипуляции
с
машиной
без приомотра!
— Не допуокайте нахождения домашних животных вблизи отиральной
машины!
Перед началом экоплуатации отиральной машины внимательно изучите
данную инетрукцию и отдельную инетрукцию по уотановке!
Программы
Подробный обзор программ —>
ом. о. 7.
Температуру и окорооть отжима при отирке можно уотанавливать индивидуально
в завиоимооти от выбранной программы и этапа её выполнения.
Хлопок
ноские текстильные изделия
+ ^ Предварительная
стирка
ноские текстильные изделия,
предварительная стирка при 30 °С
^
Интенсивная
ноские текстильные изделия
ШСмешанное бельё
различные виды белья
^Тонкое белье/Шёлк
изделия, требующие деликатной стирки
^
Шерсть Ш
изделия из шерсти для ручной и машинной стирки
ш
Полоскание
дополнительное полоскание с отжимом
® Отжим / WCTHB
дополнительный отжим с регулируемой скоростью или
только слив воды для полоскания, если выбрано—- (Без
отжима (5рй1о1ор) = без окончательного отжима); для
этого установите ©
(об/мин)
(скорость отжима) на —
Э/0Супербыстрая 30’/15’
короткая программа
Л Верхняя одежда
современная спортивная одежда из
микроволокна и верхняя одежда с защитной
мембраной
^с. 9
^
Синтетика
изделия, не требующие особого ухода
№
Джинсы
Тёмные текстильныеизделия
Ш
Рубашки/блузы
не требующие глажения рубашки
й Детская одежда
ноские текстильные изделия
^
Ночная программа
(Night Wash)
различные виды белья
А
Ш
Проверьте машину
Категорически запрещается эксплуатация
неисправной машины!
Обратитесь в сервисную службу!
Подключите вилку к розетке
Откройте водопроводный
кран
Вставка для жидкого моющего средства (в зависимости от модели), с.
10
Ячейка II:
моющие средства для основной стирки,
смягчитель, отбеливатель, сольдля выведения пятен
Ячейка
®: кондиционер, крахмал
Ячейка I:
моющие средства для предварительной стирки
Ф
Дисплей
Клавиши функций/опций
Старт/
Пауза
Программатор
Нажатие клавик
caid-3u
°С(Темп.)
Выбор температуры
{caid
= холодная)
—— —
¡иии*
© (об/мин) (ско
рость отжима)
Выбор скорости отжима (* в зависимости от модели) или — (Без отжима = без
окончательного отжима, белье остается в воде после последнего полоскания, на
дисплее—)
¡’п — ЕЧ’п
^ (Время до окон
чания)
Время до окончания программы…
Индикаторы состояния
•Q ‘ш
®
End
Индикации при выполнении программы:
Стирка, полоскание, отжим, продолжительность или время окончания программы
Функция блокировки для ци^ц безопасности детей —>
см.
с. 5
При продолжительном нажатии на
клавиши функций срабатывает
автоматический просмотр значений
индикации!
Выключение
Установите программатор на
Выкл.
Закрывание водопроводного крана
в моделях с системой Aqua-Stop не требуется
—> указания в инструкции по установке, с.
7.
Извлечение белья
Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё.
Если активен режим————- (Без отжима) = без
окончательного отжима): Установите программатор
на ®
Отжим / ^ Слив
или выберите скорость отжима.
Нажмите
Старт/Пауза
М.
Удалите из белья посторонние предметы —
опасность появления ржавчины.
Оставьте открытой дверцу загрузочного
люка и выдвиньте кювету для моющих
средств, чтобы просущить мащину и кювету.
Окончание программы, если…
… появляется на дисплее
End.
Прерывание программы
Для программ стирки при высокой температуре:
— Для охлаждения белья: выберите ^
Полоскание.
— Нажмите
Старт/Пауза
М.
Для программ стирки при низкой температуре:
— Выберите ®
Отжим /
^
слив
(если должен
выполняться только слив: установите ®
(об/мин)
(скорость отжима) на————— ).
— Нажмите
Старт/Пауза
М.
Изменение программы, если…
…
вы по ощибке выбрали не ту программу:
— Выберите нужную программу.
— Нажмите
Старт/Пауза
М. Начинается выполнение
новой программы.
Приостановка/возобновление
программы
…
… например, для замачивания —^ с. 9.
Нажмите Старт/Пауза М. На дисплее появляется —
Р-
,
загрузочный люк не открывается. Для возобновления
программы снова нажмите
Старт/Пауза М.
I
Индивидуальные настройки
Клавиши функций
Перед началом и во время выполнения программы можно изменять скорость отжима и
температуру. Результат зависит от этапа выполнения программы.
°С
(Температура) (Temp.)
Можно изменить отображаемую температуру стирки. Для каждой программы существует
ограничение по выбору максимальной температуры стирки.
©
(об/мин) (Скорость оттима
//
—-
(Без отжима) = без окончательного отжима))
Отображаемую скорость отжима можно изменить или выбрать — (Без отжима) = без
окончательного отжима, в этом случае после последнего цикла полоскания бельё остаётся в
воде, на дисплее————). Максимальная скорость отжима зависит от модели машины и
установленной программы.
^
(Время до окончания)
После
выбора
программы
на
дисплее
отображается
её
продолжительность.
Можно
отложить
начало запуска программы. Время до окончания может устанавливаться с шагом в один час,
макс, до 24 ч. Нажимайте клавишу
Время до окончания
(Fertig in) до тех пор, пока на дисплее
не появится требуемое количество часов (h = час). Нажмите Старт/Пауза М.
Клавиши ОПЦИЙ
—
>
обзор программ, с. 7
жО
(Быстрая)
(Speed)
Для стирки за более короткое время при качестве стирки, сравнимом
со стандартной программой. Макс, объем загрузки белья —> обзор
программ, с. 7.
©(Экономичная)
(Eco)
Для
экономии
электроэнергии
при
качестве
стирки,
сравнимом
со
стандартной программой.
^
(Дополнительное
полоскание)
Большее
количество
воды
и
дополнительный
цикл
полоскания,
как
следствие
—
увеличение
продолжительности
стирки.
Для
областей
с
очень мягкой водой или для улучшения качества полоскания.
Защита от детей
на дисплее
Старт/Пауза
Предохраняет стиральную машину от случайного изменения
установленных функций.
ВКЛ/ВЫКЛ:
после запуска/окончания программы нажмите кнопку
запуска/остановки М и удерживайте в течение 5 секунд.
Указание: функция блокировки для безопасности детей может
оставаться активной до следуюшей программы, даже после
выключения машины.
В этом случае перед запуском программы деактивизируйте функцию
блокировки и, при необходимости, снова активизируйте ее после
запуска.
Для
запуска
или
приостановки
и
возобновления
программы,
а
также
для
активизации/
деактивизации функции блокировки для безопасности детей.
% Ночная программа (Night Wash)
Программа стирки с пониженным уровнем шума для ночной стирки с выключенным
сигналом окончания программы, сниженной скоростью отжима во время промежуточного
отжима и без окончательного отжима. Бельё остаётся в воде. Для завершения программы
установите программатор на ® Отжим / ^Слив, при необходимости, измените скорость
отжима и нажмите Start/Pause М.
Ночная программа (VoltWatch)
Автоматическая система контроля напряжения распознаёт недопустимое снижение
напряжения сети. Программа останавливается. На дисплее мигает двоеточие индикации
«Время до окончания». Когда напряжение питания снова стабилизируется, программа
выполняется дальше. Двоеточие индикации «Время до окончания» больше не мигает.
Если прерывание программы ведёт к её продлению, тогда на дисплее мигает точка.
Индивидуальные настройки
Сигнал
1.
Активизация режима настройки громкости сигнала
Активизация
режима настройки
установите на • нажмите и + поверните на
удерживайте
одно деление
вправо
удерживайте еще втечение 5 с,
пока не загорятся индикаторы.
После этого режим настройки
активизирован.
2.
а) Настройка громкости для
сигналов клавиш (в зависимости от модели)
нажимайте до техпор, пекане
будет достигнута требуемая
громкость
или
установите на •, чтобы выйти
из режима настройки
громкости сигналов
2.
б) Настройка громкости для
сигналов предупреждения
поверните на
одно деление
вправо
нажимайте до тех пор, пока не
будет достигнута требуемая
громкость
установите на •, чтобы
выйти из режима
настройки громкости
сигналов
Указания на дисплее
в зависимости от модели
с
:
Полностью откройте водопроводный кран (холодная вода).
Согнут или пережат шланг подачи воды.
Слишком
низкое
давление
воды.
Техническое
обслуживание,
очистка
сетчатого
фильтра —> с.
10,
Засорен
откачиваюший
насос.
Техническое
обслуживание,
очистка
откачиваюшего
насоса ^ с.
10.
Засорен
сливной
шланг/сточная
труба.
Техническое
обслуживание,
очистка
сливного
шланга через сифон —> с.
10.
Е: гз
Вода
в
поддоне,
нарушение
герметичности
стиральной
машины.
Закройте
водопроводный кран. Вызовите специалиста сервисной службы!
: или.
Активна функция блокировки для безопасности детей, деактивизация ^ с. 5.
мигают. Напряжение сети слишком низкое;
VoltWatch,
~ с.
5.
Другие
индикации
Выключите машину, подождите прим. 5 си снова включите. Если индикация
появляется снова, вызовите специалиста сервисной службы.