Для оформления заявки на ремонт обращайтесь в мастерскую «РемБытТех» с 8 до 22.00 по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или заполняйте в любое время суток online-форму на сайте. В разговоре с менеджером или при заполнении формы укажите:
- Марку и модель вашей стиралки.
- Признаки неисправности. Например, машинка не открывается, не набирает или не греет воду.
- Подходящие день и время ремонта.
- Имя, адрес, телефон, где необходим ремонт.
В день ремонта мастер свяжется с вами по указанному номеру телефона, чтобы подтвердить время приезда.
Если ваша стиральная машина Bosch WFH 2461 сломалась, не медлите с ее ремонтом! Чем скорее вы обратитесь к специалистам, тем выше шансы избежать более сложного и дорогого ремонта. В сервисном центре «РемБытТех» вашу заявку на ремонт примут и обработают уже в течение 24 часов после обращения. Наш мастер качественно отремонтирует стиральную машину любого года выпуска с гарантией до 2 лет на работы и новые установленные запчасти.
WFH2060
ru Ÿc¹py®ýåø ÿo
yc¹a¸o®e å
õ®cÿæya¹a
ý
åå
Coªep²a¸åe
’&08
¥på¯eña¸åø
!%&079’&0!%9&’00
!»&800
!»8009 (9! 2&
«’01
$40’!(#64*+
!»&8009&&065&00
Ÿc¹pº®ýåå ÿo ºc¹a¸o
®
e
1#40″%»(10’(9! !(0
c¹åpa濸o¼ ¯aò帾
‘&9’0 2&+!91&07
’& !’01,&*«30&+
0&&0! 9 (6
0&&0!!&10%8007
0&&0!51!’02!*’0
aòa ¸oaø c¹åpa濸aø
%&!»‘, B3*& *’01,&*«30&*
¯aòå¸a
&1,(9 1&079»»»0
.. .
.
-&0!’&+1»92!0
’01,&*«30&+
&9!0 +80!1 .
.
.
Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo
640’ 09801,&+ !0
åcÿo濵oa¸å÷
’ !1,7!’0!
¯o÷óåx cpeªc¹ /
ÿoª¨o¹o®e ¢eæ¿ø ®
c¹åp®e
¥ep¾¼ oª ÿpå¢opa
+* 90 5!91(’806
õ®cÿæºa¹aýå÷
C¹åp®a
’0!’!+’0%(%2&* 8+
$(%!1,7$!+’0%(%2&* 8+
’0!1,7
$ 3&09»»+’0!0
-% 12&01,70%«30&+
Ñåc¹®a xoª ³aóå¹a o¹
.0’!$40’’%»%&07
µa¯epµa¸åø
Heåcÿpa¸oc¹å
0!0(’&&0&09 &’*
/&’ 1(#0 &07
%
&02!0!’0’0!03
’1&0
2
(
!
&
%
%
*
,
&
!
»!
! »
#
#
( %!!
$
% !
(
%
! !&
! »
‘
‘ $ &
+ &
& &
(
,
-
.* $
( !
$ !
&
# %
& !
%
-
%&
&
&$ &
) *&
$
!
+
!
%
&
%
%
ru
% # &
$
m ; »»
!
(
& !! $
! &
9
(
, *
6)$ 7 < &
&
) *
+ ! & &
=$2 &
m ‘ $
% %
# &
#
%! &
$
! &
9
0 12 3224
+ !
$(
& 5»
!( )
67$
& >2
?2
67 « $
!()
& 67$
& /2
& %»&
67 8 !
>2
&
m ‘ $
&
!$ »9
&*&
#» »
B
!
* !$
m ‘ $
* 9
&*&
‘
»
‘ +
&$
$ $
&$ & $
m * $
& %
@ & !&
0
* $
$
& &
+
!
& !&
&%
: !! $
B
!
&
!
/
ru
+#
,
$
$
$ %
$
!
- , &
!- B
m 0 * 3$ =$ /
$ »
m : $
&$ &
m # &$
%
C %
$ & B
&
% !!
! »
+
$ # !
$
%
#- , -
.$
.* $
& & !
-
# $
! »
# & ! !
D& % &
«
( &
ru
<
D&
#
&
*
! »
. A&
# $
$
2 $
C
D &
B !
$
! ! %
$ %% %
# B
$
! % +
# «! $ %
% $ % %&
+ $
*
m 0& &
! &% $
.
# % &
! &%
m 0 «! & ! &&
!
m D
%
m : «! &
&
% & $
3 6
>
ru
1 7
3 32
%
( !
&»$
!* & - #
$ !
!
»
- +
!
$
-
# « %
&& &
; «$ %
& &$ !*&
$ &$
# % $ %
$
&
&
&$ &
: «! &
% &
!
# & »
‘$ &
*
% ‘$
.$
ru
E
! !
& ! $
! *
*! !
$
!$ $
$ %%
! $
‘$ $
& %
!
( %$
# »»&
!$ !
7 ) !
( %
! !
% $
$ !
$
% F
$ %
!
1
ru
3 : 6% 7
6
$ & 7
/ )% %
E + 6 «7$
1 0
32 + &
33 : &
6# 7
3= D @
3 DD@ r
@
@
3/
,4%$.
+’1&
3<
0*#1%+*.2&:4%1
+8*18+12/*-
&51*.
3>
ru
?
!
! $
$
«»
# &$
&
$ $$ %$)$ %-
& «
:&
# !! &
&
+ &
- # %
$
& !
$ $ &
*
/*- »# (,
. - $$ $
&
/%$
O
$ ! .
‘$
& =
&!
r
$
$
& &
!& $
& &
8
% 6*$
*7 +
&
9
*
&
C %
32
ru
1 !
# !
! $
% %
(
! $
$ !
:
! $
- 2!
(
$
$
% %
G !
$
/
) !% *
! %%
$
!&
! $
$
! !& +
! HIX
!%
@ !& $ %&
9
D * $
D & $
D .* & $
D !&
( !&
&% 9
D * * &$
D * ! D $
D &
*
A !& * 9
D &! ! $
D ! %
!&
! * ! &!
&
&*& $
!&
ru
33
‘$
:& &! +
!% +
! HIX
6 $ 7
$ &! ! $
! ! $
&$ $ »»
& @
&! %
2
# %
!
:& !
!! * :
3 !
$ !
‘ !
m C * & $
*% %
)
&
# &$
JJ
# $
! % ! 9
,*
d
5 * * ! & %
cba
) * $
h g f
K
l gkf
K $
2$ %
6l gkf
,* !
9
B
m C *
, *
&
3=
ru
m C * &
& (
! &
&
»» *
C & 9
%$( !$(
!( & 4 !(
5 $
6 !( « 7)8 $
m
m # ‘
m :& &
&
m +
%
m + 6 &
7 6
7
m % %
6″$ % !7
%
m ( *
&
6$ !&
7
& .
! &
C %
(
$
B L . %
& %
ru
3
!
! 8
% &$
%
m
$
6
! 7
m 0
m # * !%
.
m : 3
!%
m
& (
!
& % $
!&
!
m ‘ & $
* 6 % 7$
&
c$($ $
»$ !
m
98
m ( & * *
«
m@& &$
O
3/
ru
C&2 $ &%$
!&% $
2
m ; $
$
%$ !
( $ !
! »
» B
! $
$ % * &
2!
& $
‘$
% $ % %
m :& $
%
& $ $
$
& !
m : &! $ *
%$ $
m)$» /. » »)!(
II /»%
)0 /.( »
( !
67
D 0
9 H!
»)!(
II /. » )0 !!$
»(( » )0 #)!(0 !(2( ( 20″!
) »)(»)&
D 0 2 9 +
& $ $ &!
ru
3<
‘ !
%» $
& - »
- $
# & !
+ &
»&
m
67
0 $
& &
m(
, * *
% «
&
- $
‘ 9
m‘$ &
m # *
# $
m 0 *
$
B *
$ ! 9
m( :&
m 0
&
m ‘ &
* *
+
«
m ( !
: $
&
#
# !
& !
! $ %&
B *$
&
! 9
. $
m( 0
B
$ *
&$
#
! &$
! 9
O»
3>
ru
- »
7 B $
m
% 2!
O»
0
*
% %
m =
*
m 0 $
$ %
% %
m % ,
6$
ru
3E
; & & %
! » $
,
+#
( - 0 &
»
$ &$ %
&
( $ * *
!& &
&! (
A &!
;
3
=
$ (
B * *$
$
31
ru
;
$ D %
% %
$ %
6# $ %%
$ & -7 (
&-
% «$
# % $ %
$ <
»
&
; $
(% 9
m #
$ 6$ $
$ $ 7
m $ !
& %
B
*$ =2
-
3 0 & $
&
2! #$ $
= *! =2
& 6& «7
0 &$
@& $
&
& 0 $
$ &
0 ! &
/ ‘ $
!!
< : &
‘$ !
> ‘ !
E
!%
8 !
»»
ru
3?
; 0!
B $
& $
$ «
M % &
$
&& $
-
3 0 & 9
m :
m ( , /2
!
m ! $
= 0 *! & &
#
« &
+ &
/ C *! & &
< ‘ « ! &F
& *
> : *! & &
E #! $
1 :
# $ B $
* % $
% &
& &
%
$
+ & ; &
‘ $ «$
3 :
= C *! & &
D & &
‘ & !
/2 !
0 !
/ &
@
=2
ru
C »
* $
! %
+! &
.
D #
$
D(
2 # ! $
% 6 &
; & $ * 7
1»
(
0 &
+ »
( $ - #
!
,* &
!
( !&
A !& $
&
,
2 !,
( ! ! ! $
‘
( $ - # &$
* % &
!
<
( $ - 8 %
$
&
‘!
#
1» #
:
!(
: &
! ,
+
C
-
: : «
»,
ru
=3
4 #
cepåc¸o¨o
m % # . / %
& % % .
!
He E Nr
FD
E-Nr, FD
+ +
==
ru
6
D K <?$<
D # 1<$2
D L <>$2
# E2 &
O
# %&
(
%
%
3D32
¥o¹pe¢æe¸åe
©a¸¸¾e ÿo¹pe¢æe¸åø
pe¯ø
¥o¹pe¢æø
¥po¨pa¯¯a ³a¨pºµ®a ¢eæ¿ø
¾ÿoæ¸e¸
Pacxoª
e¯aø
åø
oª¾
¯oó¸oc¹¿
ÿpo¨pa¯¯
¾
5 ! + *
)! +%,ºC
95 ! 49 + 35 *
)! +%,ºC
++%,ºC
9
! + 21 *
&+*3*+*! $
3
5
! + 8 *
! #ºC
&+*3
ru
=
* % +*! $
!
*%+*! $
! #ºC
’ »
)! +%,ºC
95 ! + *
! 0 + 5 *
‘!3 $*+*3ºC
! +
5
*
EN IEC
ò ®æaª µaó幺 o®pº²a÷óe¼
cpeª¾, ¯¾ åcÿo濵ºe¯ ¹oæ¿®o
peýåp®ºæåpºe¯¾¼ ¯a¹epåaæ.
µaóåóae¹ o®pº²a÷óº÷
cpeªº!
8304 ru
! »
&’$(((&)*4
Welcome to ManualMachine
You have been successfully registered
We have sent a verification link to to complete your registration.
If you can’t find the email, check your Junk/Spam folder.
- Buy Points
- How it Works
- FAQ
- Contact Us
- Questions and Suggestions
- Users
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
View and download manuals available only for
Register and get 5 for free
Upload manuals that we do not have and get 1 for each file
Get 1 for every download of your manual
Buy as much as you need
More products and manuals for Unknown Bosch
| Models | Document Type |
|---|---|
|
NIC605T01E |
Instruction Manual
34 pages |
|
HDS7052C |
Instruction Manual
60 pages |
|
SKS40E01RU |
Installation Manual
2 pages |
|
PKU375CA1E |
Instruction Manual
32 pages |
|
WAE12060SG |
Installation Manual
6 pages |
|
MMR0801GB |
Instruction Manual
28 pages |
|
PHD3300 |
Instruction Manual
64 pages |
|
PDN645T02 |
Instruction Manual
36 pages |
|
MUM50123 |
Instruction Manual
21 pages |
|
HEN200023 |
Instruction Manual
36 pages |
|
SME46MX03E |
Installation Manual
21 pages |
|
PIS775T01E |
Installation Manual
19 pages |
|
PAS0720 |
Instruction Manual
163 pages |
|
PHA2101 |
Instruction Manual
80 pages |
|
KDN40A00GB |
Instruction Manual
24 pages |
|
PAM21011 |
Instruction Manual
155 pages |
|
PHA2662 |
Instruction Manual
84 pages |
|
TWK1102N |
Instruction Manual
73 pages |
|
NIB601T14E |
Instruction Manual
30 pages |
|
MFQ40302GB |
Instruction Manual
36 pages |
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
View and download manuals available only for
Register and get 5 for free
Upload manuals that we do not have and get 1 for each file
Get 1 for every download of your manual
Buy as much as you need
More products and manuals for Unknown Bosch
| Models | Document Type |
|---|---|
|
NIC605T01E |
Instruction Manual
34 pages |
|
HDS7052C |
Instruction Manual
60 pages |
|
SKS40E01RU |
Installation Manual
2 pages |
|
PKU375CA1E |
Instruction Manual
32 pages |
|
WAE12060SG |
Installation Manual
6 pages |
|
MMR0801GB |
Instruction Manual
28 pages |
|
PHD3300 |
Instruction Manual
64 pages |
|
PDN645T02 |
Instruction Manual
36 pages |
|
MUM50123 |
Instruction Manual
21 pages |
|
HEN200023 |
Instruction Manual
36 pages |
|
SME46MX03E |
Installation Manual
21 pages |
|
PIS775T01E |
Installation Manual
19 pages |
|
PAS0720 |
Instruction Manual
163 pages |
|
PHA2101 |
Instruction Manual
80 pages |
|
KDN40A00GB |
Instruction Manual
24 pages |
|
PAM21011 |
Instruction Manual
155 pages |
|
PHA2662 |
Instruction Manual
84 pages |
|
TWK1102N |
Instruction Manual
73 pages |
|
NIB601T14E |
Instruction Manual
30 pages |
|
MFQ40302GB |
Instruction Manual
36 pages |
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
ru
Ÿc¹py®ýåø ÿo
yc¹a¸o®e å
õ®cÿæya¹a
WFH2060
ýåå
Страница:
(1 из 24)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 25
WFH2060 ru Ÿc¹py®ýåø ÿo yc¹a¸o®e å õ®cÿæya¹aýåå - Страница 2 из 25
Coªep²a¸åe ¥på¯eña¸åø C¹pa¸åýa ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å å pe®o¯e¸ªaýåå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pe®o¯eªaýåå ÿo º¹åæåµaýåå ºÿa®ooñ¸o¨o ¯a¹epåaæa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ³aóå¹a - Страница 3 из 25
®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å å pe®o¯e¸ªaýåå ©a¸¸aø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a coo¹e¹c¹ºe¹ o¢øµa¹e濸¾¯ ¸op¯a¯ ¢eµoÿac¸oc¹å. ! He paµpeòa¼¹e ªe¹ø¯ ÿo濵oa¹¿cø ¯aòå¸o¼ å ÿa¸eæ¿÷ ºÿpaæe¸åø ¢eµ aòe¨o ÿpåc¯o¹pa. ¥epeª ¸añaæo¯ õ®cÿæºa¹aýåå ÿpå¢opa ¾ÿoæ¸ø¼¹e cæeªº÷óåe pe®o¯eªaýåå: ! ¥peÿø¹c¹º¼¹e ªoc¹ºÿº - Страница 4 из 25
Pe®o¯eªaýåå ÿo º¹åæåµaýåå ºÿa®ooñ¸o¨o ¯a¹epåaæa ¹åæåµaýåø ºÿa®ooñ¸o¨o ¯a¹epåaæa Haªæe²aóå¯ o¢paµo¯ ºªaæå¹e ºÿa®o®º å ¹pa¸cÿop¹åpooñ¸¾e ®peÿæe¸åø. ! He pe®o¯eªºe¹cø åcÿo濵oa¹¿ ºÿa®ooñ¸¾¼ ¯a¹epåaæ ªæø å¨p¾. C ÿo¯oó¿÷ pe¨e¸epaýåå åæå ¹opåñ¸o¨o åcÿo濵oa¸åø ¯a¹epåaæo ¯o²¸o º¯e¸¿ò广 - Страница 5 из 25
Haªæe²aóå¯ o¢paµo¯ ºªaæå¹e ºÿa®o®º å ¹pa¸cÿop¹åpooñ¸¾e ®peÿæe¸åø. ! ¥epeª ¸añaæo¯ õ®cÿæºa¹aýåå c¹åpa濸o¼ ¯aò帾, º¢eªå¹ec¿, ñ¹o ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ¢eµoÿac¸o¼ ¹pa¸cÿop¹åpo®å, ¸axoªøóåecø ¸a µaª¸e¼ ÿa¸eæå ÿpå¢opa, ºªaæe¸¾. ! Åcÿo濵º¼¹e ¨aeñ¸¾¼ ®æ÷ñ, xoªøóå¼ ®o¯ÿæe®¹ ªoÿoæ¸å¹e濸¾x - Страница 6 из 25
®oæåñec¹o oc¹a¹oñ¸o¼ oª¾ ¸º¹på ¢apa¢a¸a øæø÷¹cø ÿocæeªc¹åe¯ åcÿ¾¹a¸å¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ¸a µaoªe-嵨o¹oå¹eæe. ¥oæo²e¸åe c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ¥o oµ¯o²¸oc¹å ce¨ªa ºc¹a¸aæåa¼¹e ¯aò帺 ¸a ¹ëpª¾¼ ÿoæ ªæø ÿpeªo¹paóe¸åø å¢paýåå o pe¯ø o¹²å¯a. ŵ¢e¨a¼¹e ºc¹a¸o®å c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ¸a ®opooe - Страница 7 из 25
o¹®p¾¹¾¼ oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸ ªoæ²e¸ ¾ÿºc®a¹¿ ÿpå¢æåµå¹e濸o 8 æå¹po oª¾ ¯å¸º¹º) ©aæe¸åe oª¾ ¹pº¢oÿpooªe ªo沸o ¢¾¹¿ o¹ 1 ªo 10 ¢ap. ¥på ¢oæee ¾co®o¯ ªaæe¸åå oª¾ ¸eo¢xoªå¯o ºc¹a¸aæåa¹¿ peªº®ýåo¸¸¾¼ ®æaÿa¸ ¯e²ªº ¯aòå¸o¼ å oªoÿpooªo¯. ! He pe®o¯e¸ªºe¹cø ÿoª®æ÷ña¹¿ ¯aò帺 ® - Страница 8 из 25
¥oªcoeªå¸e¸åe ® õæe®¹påñec®o¼ ce¹å ! ! ¥poep¿¹e, coo¹e¹c¹ºe¹ æå ¸aÿpø²e¸åe ce¹å ¸aÿpø²e¸å÷, º®aµa¸¸o¯º ¸a ¹a¢æåñ®e, pacÿoæo²e¸¸o¼ ¸a ¸º¹pe¸¸e¼ ñac¹å ªepý¾. ! ©a¸¸¾e o ¸aÿpø²e¸åå, ÿpeªoxpa¸å¹eæøx åæå a¹o¯a¹åñec®o¯ ¾®æ÷ña¹eæe º®aµa¸¾ ¸a ¹a¢æåñ®e, pacÿoæo²e¸¸o¼ ¸a ¸º¹pe¸¸e¼ ñac¹å ªepý¾ - Страница 9 из 25
¥oµ¸a®o¯¿¹ec¿ c aòe¼ ¸oo¼ c¹åpa濸o¼ ¯aòå¸o¼ 1. ³aó幸aø ÿæå¹a (¥peªoxpa¸å¹e濸aø ®p¾ò®a). 2. ÷e¹a ªæø ¯o÷óåx cpeªc¹ å cÿeýåa濸¾x ªo¢ao®. 3. ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø (cå¯o濸¾e åæå ¹e®c¹o¾e o¢oµ¸añe¸åø, co¨æac¸o ¯oªeæå ÿpå¢opa). 4. ex¸åñec®åe xapa®¹epåc¹å®å. 5. ³a¨pºµoñ¸¾¼ æ÷®. 6. Pºñ®a ªæø - Страница 10 из 25
¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø ÿpo¨pa¯¯a¯å ¾ ¯o²e¹e ¾¢åpa¹¿ ÿpo¨pa¯¯¾, åcÿo濵ºø ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ÿpo¨pa¯¯ c¹åp®å. ¾¢åpå¹e coo¹e¹c¹º÷óº÷ ÿpo¨pa¯¯º. C¯o¹på¹e ¹a¢æåýº ÿpo¨pa¯¯ õ¹o¼ å¸c¹pº®ýåå æaåòa µaÿºc®a c¹åp®å «M» M ¥på ¸a²a¹åå ®æaåòå ºc¹a¸oæe¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ¸añå¸ae¹ íº¸®ýåo¸åpoa¹¿. ³a¨opae¹cø - Страница 11 из 25
o÷óåe cpeªc¹a å cÿeýåa濸¾e ªo¢a®å oæåñec¹o ¯o÷óåx cpeªc¹ ¾ ¯o²e¹e åcÿo濵oa¹¿ æ÷¢¾e c¹åpa濸¾e ÿopoò®å åæå ²åª®åe ¯o÷óåe cpeªc¹a, ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾e ªæø a¹o¯a¹åñec®åx c¹åpa濸¾x ¯aòå¸. ! He pe®o¯e¸ªºe¹cø åcÿo濵oa¹¿ c¹åpa濸¾e ÿopoò®å åæå ²åª®åe ¯o÷óåe cpeªc¹a, ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾e ªæø pºñ¸o¼ - Страница 12 из 25
¥på¯eña¸åø C¯ø¨ña÷óåe ªo¢a®å ³a¨pºµå¹e c¯ø¨ña÷óee cpeªc¹o o¹ªeæe¸åe + pacÿpeªeæå¹eæø ¯o÷óåx cpeªc¹. C¹apa¼¹ec¿ ¸e ÿpe¾òa¹¿ ¯a®cå¯a濸º÷ o¹¯e¹®º ¸aÿoæ¸e¸åø «AX » (¸º¹på pacÿpeªeæå¹eæø, ªo ªe¹aæå A) ÿpo¹å¸o¯ cæºñae, c¯ø¨ña÷óåe ªo¢a®å å ¯o÷óee cpeªc¹o, c ÿo¯oó¿÷ oª¾ ÿoÿaªa÷¹ ÿep¾¼ - Страница 13 из 25
! ¥på ÿepo¼ c¹åp®e ýe¹¸o¨o ¢eæ¿ø c¹åpa¼¹e e¨o o¹ªe濸o. He ªoÿºc®a¼¹e o®paòåa¸åø ¢eæo¨o ¢eæ¿ø m Paccop¹åpº¼¹e ¢eæ¿ë co¨æac¸o pe®o¯e¸ªºe¯o¼ ¯a®cå¯a濸o¼ µa¨pºµ®e ¯aò帾. He pe®o¯eªºe¹cø ÿpe¾òa¹¿ ¯a®cå¯a濸º÷ µa¨pºµ®º ¯aò帾. C¹åp®a ÿepe¨pº²e¸¸o¼ ¯aòå¸e æåøe¹ ¸a õííe®¹å¸oc¹¿ eë åcÿo濵oa¸åø - Страница 14 из 25
¥ep¾¼ oª ÿpå¢opa õ®cÿæºa¹aýå÷ ¥ep¾¼ oª ÿpå¢opa õ®cÿæºa¹aýå÷ ªoæ²e¸ ocºóec¹æø¹¿cø ¢eµ ¢eæ¿ø ¢apa¢a¸e. Õ¹o ¸eo¢xoªå¯o ªæø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ºªaæ广 åµ ¯aò帾 oc¹a¹®å o¹pa¢o¹a¸¸o¼ oª¾ ÿocæe ÿpoxo²ªe¸åø ÿpå¢opo¯ åcÿ¾¹a¸å¼ ¸a µaoªe 嵨o¹oå¹eæe. m ¥epeª ¸añaæo¯ õ®cÿæºa¹aýåå c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 - Страница 15 из 25
C¹åp®a/O¹®p¾¹åe µa¨pºµoñ¸o¼ ªepý¾/³a¨pºµ®a ¢eæ¿ø/³a®p¾¹åe µa¨pºµoñ¸o¼ ªepý¾ O¹®p¾¹åe µa¨pºµoñ¸o¼ ªepý¾ m ѹo¢¾ o¹®p¾¹¿ ªepýº, ÿo¹ø¸å¹e pºñ®º ¸a ce¢ø. ³a¨pºµ®a ¢eæ¿ø c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 He濵ø c¹åpa¹¿ oªe²ªº, µaÿañ®a¸¸º÷ ¸eí¹eÿpoªº®¹a¯å. Ecæå ªæø oñåc¹®å oªe²ª¾ ¢¾æå ÿpå¯e¸e¸¾ ¢¾c¹po åcÿapø÷óåecø - Страница 16 из 25
C¹åp®a ¢eæ¿ø ¾¢op ÿpo¨pa¯¯¾ c¹åp®å C¯o¹på¹e ¹a¢æåýº ÿpo¨pa¯¯. m ¥oep¸å¹e ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ÿpo¨pa¯¯ c¹åp®å ÿo xoªº c¹peæo® ñaco, ªo ²eæae¯o¼ ÿpo¨pa¯¯¾. m Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º åæå ®¸oÿ®å ¾¢opa ªoÿoæ¸å¹e濸¾xíº¸®ýå¼. ®æ÷ñe¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ c¹åp®å m ¢eªå¹ec¿, ñ¹o µa¨pºµoñ¸aø ªepýa µa®p¾¹a. cæºñae, ecæå - Страница 17 из 25
¾®æ÷ñe¸åe ¯aò帾 m ¥epeeªå¹e ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ÿpo¨pa¯¯ ÿoæo²e¸åe «O». C¹åpa濸aø ¯aòå¸a oc¹a¸oå¹cø. Ÿªå®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a ÿo¨ac¸e¹. m ¥o åc¹eñe¸åå ÿpå¢æåµå¹e濸o 2 ¯å¸º¹ ! o¹®po¼¹e ªepýº å åµæe®å¹e ¢eæ¿ë åµ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾. ¥poep¿¹e ¸e oc¹aæåc¿ æå ¢apa¢a¸e åæå ¸a peµå¸o¾x ºÿæo¹¸e¸åøx - Страница 18 из 25
Ñåc¹®a / xoª / ³aóå¹a o¹ µa¯epµa¸åø ! ! He åcÿo濵º¼¹e ªæø ñåc¹®å pac¹opå¹eæå! O¸å ¯o¨º¹ ÿopeªå¹¿ ªe¹aæå ¯aò帾 å, ®po¯e ¹o¨o, åx åcÿape¸åø ¯o¨º¹ ¾µa¹¿ µp¾. ! Hapº²¸aø ñåc¹®a ¯aò帾 ¥epeª ¾ÿoæ¸e¸åe¯ ñåc¹®å o¹®æ÷ñå¹e c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 o¹ ce¹å ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a å µa®po¼¹e oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. - Страница 19 из 25
Ñåc¹®a ¢apa¢a¸a ¥ø¹¸a p²añ帾, oµ¸å®òåe åµ-µa oc¹aòåxcø ¢apa¢a¸e ¯e¹aææåñec®åx ÿpeª¯e¹o ¸eo¢xoªå¯o ºªaæø¹¿ ñåc¹øóå¯ cpeªc¹o¯, ¸e coªep²aóå¯ xæopa. (¸å¯a¹e濸o ñå¹a¼¹e oÿåca¸åe õæe¯e¸¹o, xoªøóåx ñåc¹øóee cpeªc¹o, ¸a e¨o ºÿa®o®e!) He åcÿo濵º¼¹e ¯e¹aææåñec®åe ¨º¢®å! ³aæå¸o¼ òæa¸¨ o - Страница 20 из 25
Ñåc¹®a íå濹pa ÿoªañå oª¾ ³aóå¹a o¹ µa¯epµa¸åø 20 ru Ecæå ¾ µa¯e¹å¹e, ñ¹o ¯aòå¸a µaÿoæ¸øe¹cø oªo¼ ªoæ¿òe o¢¾ñ¸o¨o åæå oo¢óe ¸e µaÿoæ¸øe¹cø, ÿpoep¿¹e, ¸e µacopåæcø æå íå濹p ÿoªañå oª¾. Íå濹p¾ ¸axoªø¹cø peµ¿¢oo¯ coeªå¸e¸åå òæa¸¨a c oªoÿpooªo¯, a ¹a®²e coeªå¸e¸åå õæe®¹po¯a¨¸å¹¸o¨o - Страница 21 из 25
¥oåc® å ºc¹pa¸e¸åe ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ ! Pe¯o¸¹ õæe®¹poÿpå¢opo ªoæ²e¸ ¾ÿoæ¸ø¹¿ ¹oæ¿®o ®aæåíåýåpoa¸¸¾¼ cÿeýåaæåc¹. ¥poåµoªå¹eæ¿ ¸e ¸ecë¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å µa oµ¯o²¸¾¼ ºóep¢, ¾µa¸¸¾¼ ¸eco¢æ÷ªe¸åe¯ õ¹åx pe®o¯e¸ªaýå¼. Heåcÿpa¸oc¹¿ ¥påñå¸a / c¹pa¸e¸åe Ÿªå®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a ¸e µa¨opae¹cø — åæ®a ¸e - Страница 22 из 25
Ýe¸¹p cepåc¸o¨o o¢c溲åa¸åø m ¥ epeª ¹e¯ ® a® o¢ pa¹ å ¹ ¿ c ø ý e¸ ¹ p c ep å c ¸ o¨ o o¢ c æ º ² å a¸ å ø , º¢eªå¹ec¿, ñ¹o ¾ ¸e ¯o²e¹e ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa¸oc¹¿ coå¯å cåæa¯å. (C¯o¹på¹e ¨æaº «¥oåc® å ºc¹pa¸e¸åe ¸eåcÿpa¸oc¹e¼»). a®å¯ o¢paµo¯ ¾ ÿpeªo¹pa¹å¹e åµæåò¸åe pacxoª¾, å¯eø 媺, - Страница 23 из 25
ex¸åñec®åe xapa®¹epåc¹å®å a — Òåpå¸a b — ¾co¹a c — ¦æº¢å¸a ec ˯®oc¹¿ ¢apa¢a¸a ec cºxo¨o ¢eæ¿ø Haÿpø²e¸åe õæe®¹påñec®o¼ ce¹å xapa®¹epåc¹å® ¥peªoxpa¸å¹eæå ©aæe¸åe oªoÿpooªe 59,5 c¯ 85,0 c¯ 56,0 c¯ ÿpå¢æ. 70 ®¨ co¨æac¸o ªa¸¸¾x 1-10 ¢ap ¥o¹pe¢æe¸åe ©a¸¸¾e ÿo¹pe¢æe¸åø ** ¥po¨pa¯¯a ³a¨pºµ®a - Страница 24 из 25
ru Haò ®æaª µaó幺 o®pº²a÷óe¼ cpeª¾, ¯¾ åcÿo濵ºe¯ ¹oæ¿®o peýåp®ºæåpºe¯¾¼ ¯a¹epåaæ. BOSCH µaóåóae¹ o®pº²a÷óº÷ cpeªº! ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 8304 ru 5420005394 - Страница 25 из 25