Bosch smv59t10ru инструкция по установке

ги

Служба сервиса

4 С лужба сервиса

Обратитесь, пожалуйста, за помощью

в сервисную службу, если Вам не

удастся самостоятельно устранить

неисправность. Мы всегда найдем

соответствующее рещение, также чтобы

избежать излищних выездов

специалистов. Адрес и телефон
ближайщего сервисного центра Вы

найдете в гарантийном талоне.
Назовите, пожалуйста, по телефону
номер изделия (Е-Мг. = 1) и заводской
номер (FD = 2), которые Вы найдете
в типовой табличке 132 на дверце

бытового прибора.

Е-Мг.

ЕС

Доверяйте компетенции

производителя. Обращайтесь к нам.
Это позволит Вам обеспечить

проведение ремонта
квалифицированными специалистами

сервисной службы, которые имеют

в своем распоряжении оригинальные

запасные части для Ващих бытовых

приборов.

5 Установка

и подключение

Для правильной эксплуатации,

посудомоечная мащина дoлжнa быть
квaлифициpoвaннo пoдключeнa.

Дaнныe, кacaющиecя пoдaющeгo

и cливнoгo щлaнгoв, a тaкжe пapaмeтpы

элeктpoпoдключeния дoлжны
cooтвeтcтвoвaть тpe6yeмым кpитepиям,

пpивeдeнным в cлeдyющиx paздeлax
или в инcтpyкции пo мoнтaжy.

Соблюдайте при монтаже

последовательность pa6oчиx oпepaций:
1. Проверка после поставки

2. Уcтaнoвкa
3. Пoдключeниe к cиcтeмe кaнaлизaции
4. Подключение к питьевой воде
5. Элeктpoпoдключeниe.

Комплект поставки

По поводу рекламаций обращайтесь
в магазин, где этот бытовой прибор был
куплен, или в нащу службу сервиса.

■ Пocyдoмoeчнaя мaщинa
■ Инcтpyкция пo экcплyaтaции
■ Инструкция по монтажу
■ Гарантия*
■ Материал для монтажа
■ Металлический лист для защиты от

пара*

■ Резиновый фартук*
■ Сетевой щнур

* в зaвиcимocти oт мoдeли

Указания по технике

безопасности

Bыпoлняйтe, пoжaлyйcтa, yкaзaния пo

6eзoпacнocти, пpивeдeнныe в paздeлe
«Пpи мoнтaжe».

40

ru op

aa o exe eoacoc . . . 4

Me ocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

p ocae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

apaep popa . . . . . . . . . . . . 19

p oae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

 AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . 19

p eeeo cyaa . . . . . . 4

Be ay . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ec oe ec e . . . . . . . . . 5

Oeca a o pe

opoa ep . . . . . . . . . . . . . . 5

oe popa . . . . . . . . . . . 20

p ooe ecpaoce .5

 pee, ocaeoc

p ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

o ooa popa

. . . . . . . . . 20

aoco c ao . . . . . . . . . . . . . 6

Taep ayca . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ae ypae . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ooae popa . . . . . . . . . . . 21

Bypeee ocaee

  /

ocyooeo a

. . . . . . . . . . . 6

 

. . . . . . . . . . . 21

 «» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bee ocyooeo

caoa  ye o . . . . . . 7

a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

  

Bpeeoe pepae popa .22

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ooaeoe pepae

Taa ae ecoc o . . . 7

popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ceaa co $ . . . . . . . . . . . . . . . 8

aea popa . . . . . . . . . . . . . . 23

cooae ceao co . . . 8

eca cya . . . . . . . . . . . . . . 23

oee cpeco c coepae

Texocyae  yxo . . . . . . . . . . 23

ceao co

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oee cocoe a . . . . . . . . 23

Bee ycao 

Ceaa co 

ye o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8



. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ooacae % . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

caoa oeca

 opoca . . . . . . . 25

ooacae

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

 

Bee  

 

. . . . . . . . . . . . 25

ooacae

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

 acoc . . . . . . . . . . . . 26

ocya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

… p e . . . . . . . . . . . . . . . . 26

  ae e

… p acpoe . . . . . . . . . . . . . . . . 26

peaae . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

… ae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

opeee caao ocy . . . 11

… pe ocy . . . . . . . . . . . . . 27

Paeee ocy . . . . . . . . . . . . . 11

…    . . . . . . . . . . . 28

eee ocy . . . . . . . . . . . . . . 11

Cya cepca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

a  caa . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kacp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

aa o exe eoacoc . . 30

Bo oeep  coox

ocaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

popo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

  . . . . . . . 31

Cae p . . . . . . . . . . . . . . . . 12

caoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

   . . . . . 13

oee  ccee

oee cpeco . . . . . . . . . . . . . . . . 14

aaa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

apya oeo cpeca . . . . . . 14

oee oopooy . . . . . . . 32

  

    . . . . . . 32

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

epooee . . . . . . . . . . . . 33

Oop popa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bop popa . . . . . . . . . . . . . . 17

Tpacoppoa . . . . . . . . . . . . . . . . 34

  —

aa o aepa

 

. . . . . . . . . . 18

( ) . . . . . . . . . . 34

ooee y . . . . . . . . . 18

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

oo pee (VarioSpeed) . . . . 18

aoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ooa apya . . . . . . . . . . . . 18

Cape a . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

eoe  . . . . . . . . . . . . . . 18

oa ecoo  ocy

(IntensivZone)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ooea cya . . . . . . . . . . . 18

_Q

X

X
□

03

Коротко и яоно:
вое, в чем нуждаетоя Ваша
пооудомоечная машина …

Но перед первым использованием

прибора следует прочесть

инструкцию по установке

иэксплуатации! 

у

Настройка устройства для умягчения воды

Быстро все урадили .

Узнайте в организации 

по водоонабжению 
значение жеоткооти 
воды и внеоите его 
в эту табличку …

Загрузка ополаскивателя 

С ним все сверкает

* Только перед первым 
мытьем пооуды или 
при изменении 
значения жеоткооти 
воды.

Значение 
жеоткооти 
воды °6Н

Диапазон
жеоткооти

воды

ммоль/л

Уотанов-
ленное
значение

0-6

Мягкая

0-1,1 Ж 

п я я я

/шЗтМ

7-8

Мягкая

1,2-1,0

9-10

Средная

1,5-1,8

11-12

Средная

1.9-2.0

13-16

Средная

2,2-2,^ 

шт

17-21

Жеоткая

3,0-3,^ 

«она

22-30

Жеоткая

3.8-5.0 КШ

31-50

Жеоткая

5,5-8,^

0 i 0

и теперь вот так выполним настройку

—  Включите машинуо помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.».
—  Нажмите на кнопку выбора программы 

А 

и, удерживая ее

в этом положении, нажимайте на кнопку «СТАРТ» до тех пор, 
пока на цифровом индикаторе не появитоя 

Н:0…

.

—  Отпуотите обе клавиши.

Световая  индикация  кнопки 

А 

мигает,  и  на  цифровом  индикаторе  оветитоя 

уотановленное на заводе-изготовителе значение 

Н:04

.

—  Нажмите на клавишу выбора программы 

С

.

Пооле каждого нажатия на клавишу установочное значение увеличиваетоя 
на одну единицу; как только будет доотигнуто значение 

Н:07

, 

на индикаторе онова появитоя 

Н:00 

(выключено).

—  Нажмите на кнопку «СТАРТ».

Уотановленное значение теперь запиоано в память машины.

Загрузка специальной соли 

Раотворяет накипь (при уотановочном значении О ооль не нужна!)

Открутите

/ ^ Д II

Только перед

крышку.

/ / l // _

оамым первым
мытьем емкооть
для ооли оледует
наполнить водой.

3

Загрузите

опециальную ооль 
(ни в коем олучае 
не моющее 
оредотво!).

Закройте 
крышку. И оразу 
же начинайте 
мыть пооуду.

Нажмите на язычок

Загрузка

Закройте

(отрелка 1),

ополаокивателя.

/7^—

ж

крышку.

поднимите крышку

ЩЕЛК!

(отрелка 2).

|/

Загрузка моющегосредства 

Сильно грязная пооуда, больше моющего оредотва ,

При необходимооти Внимание,

^

 50 т1^ 

^ 

25 т|ЛУУ

Моющее средство

Задвиньте крышку,

откройте крышку

Комбинированные

следует загружать

нажмите на нее.

(нажмите на кнопку).оредотва подходят

лишь в сухую

ХЛОП!

не для каждой

15 

т/М

предназначенную

ШШг

программы,
руководотвуйтеоь

для него ячейку.

ж

 г 

^11 ‘ ‘

рекомендациями

их изготовителя.

Быотро, экономично или интеноивно ,

Обзор программ

В этом обзоре приведено макоимально возможное 

количеотво программ.

Соответотвующие программы для Вашей пооудомоечной 
машины Вы найдете на ее панели управления.

Данные по программам были получены влабораторных 
уоловиях ооглаоно рекомендациям, приведенным 

в нормативной документации ЕМ 5О242.

Не иоключено, что фактичеокие параметры будут 
отличатьоя от приведенных в таблице.

* Половина обычной загрузки

Автоматическая

Автоматическая

Экономичная

Автоматическая

Быстрая

Предв.

65°-75°

45°-65°

50°

35°-45°

45°

ополаскивание

auto

S

auto

g

auto

&

Продолжительность, час: мин 

Расход электроэнергии, кВтч 

Расход воды,л

2:55 — 1:05 ————— ——- ► 0:29 *

0:15

1,60 — 0,70 ————— ——- ► 0,80

0,05

19 — 8

——- ► 10

4

Дополнительные функции

Повышают гибкость .

Экономия времени

Половинная загрузка

Зона интенсивного

Гигиеничное мытье

(Уаг!о8рееа)

V?

… при небольшом

А

мытья посуды

А

… во время процеооа

… доотигаетоя путем

/ Z

количеотве пооуды,

… наличие такой зоны

L3

ополаокивания

повышения раохода

———‘экономятоя вода,

^

позволяет превооходно ———‘повышаетоя температура

электроэнергии

электроэнергия

вымыть одновременно пооуду нагрева воды.

при неизменно хороших

и время.

различного вида и отепени В результате доотигаетоя

результатах мытья пооуды.

загрязнения. Давление

более гигиеничное ооотояние

‘ В зависимости от модели

подаваемой для мытья пооуды 

воды и температура ее нагрева 
неоколько повышаютоя.

пооуды пооле мытья.

Дополнительная сушка

из-за повышения 

температуры при 
окончательном 

ополаокивании пооуды 

улучшаетоя результат 
ее оушки. (Учтите, что 

повышение температуры 

не желательно при мытье 

хрупкой пооуды.)

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Bosch SMV 59T10 RU. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Bosch SMV 59T10 RU. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Bosch SMV 59T10 RU, исправить ошибки и выявить неполадки.

Установка и подключение ги

Поставка

Установка

На заводе-изготовителе Баша посудомоечная машина была тщательно проверена на безупречность функционирования После испытаний в рабочей камере могли остаться небольшие пятна от воды Син исчезнут после первого мытья посуды.

Технические характеристики

Вес: макс 60 кг

Напряжение:

220-240 Б 50 Гц или 60 Гц

Потребляемая мощность:

2,0-2,4 кВт

Защита предохранителями:

10/16 А (иК 13А)

Потребляемая мощность: в выключенном состоянии 0,5 Вт во включенном состоянии 0,5 Вт

Давление воды:

минимум 0,05 МПа (0,5 бара) максимум 1 МПа (10 бар) При повышенном гидравлическом давлении перед краном следует установить редукционный клапан.

Количество подаваемой воды:

минимум 10 литров/минуту

Те мпература воды: холодная вода; для горячей воды макс темп 60 °С.

Вместимость:

12-15 стандартных столовых приборов (в зависимости от модели).

Необходимые монтажные размеры приведены в инструкции по монтажу.

С помощью регулируемых по высоте ножек установите машину в вертикальное положение При этом проследите за тем,чтобы она не качалась.

■ Если встроенные посудомоечные машины и машины установленные по принципу утопленного монтажа позднее ставятся отдельно как стационарные бытовые приборы то в этом случае должны быть приняты меры по защите их от опрокидывания например,путем крепления к стене винтами или установки под сплошной столешницей концы которой соединены винтами с соседними шкафами.

■ Посудомоечную машину можно встраивать в кухонную ячейку между двумя деревянными или пластмассовыми стенками.

Подключение к системе канализации

1 Необходимые рабочие операции описаны в инструкции по монтажу при необходимости установите сифон со сливным патрубком.

2 С помощью имеющихся в комплекте поставки деталей присоедините сливной шланг к патрубку сифона

Проследите пожалуйста чтобы сливной шланг не был перегнут сдавлен или запутан в узел и чтобы в сливном отверстии раковины не было пробки препятствующей сливанию воды!