Briggs stratton двигатель для газонокосилки инструкция

BRIGGS STRATTON 310000 Двигатели для косилок-райдеров

Авторское право © Briggs & Stratton Corporation, Милуоки, Висконсин, США. Все права защищены.

Это руководство содержит информацию по технике безопасности, чтобы вы знали об опасностях и рисках, связанных с двигателями, и о том, как их избежать. Он также содержит инструкции по правильной эксплуатации и уходу за двигателем. Поскольку Briggs & Stratton Corporation не обязательно знает, какое оборудование будет питать этот двигатель, важно, чтобы вы прочитали и поняли эти инструкции и инструкции для оборудования. Сохраните эти исходные инструкции для дальнейшего использования.

Примечание:
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве приведены только для справки и могут отличаться от конкретной модели. Свяжитесь с вашим дилером, если у вас есть вопросы.

Для получения запасных частей или технической помощи запишите ниже модель двигателя, тип и кодовый номер, а также дату покупки. Эти номера указаны на вашем двигателе (см. раздел «Функции и элементы управления»).

Дата покупки
Модель двигателя — Тип — Комплектация
Серийный номер двигателя

Контактная информация европейского офиса
По вопросам, касающимся выбросов в Европе, обращайтесь в наш европейский офис по адресу:
Max-Born-Straße 2, 68519 Фирнхайм, Германия.

Европейский союз (ЕС) Stage V (5): Значения углекислого газа (CO2)
Значения содержания углекислого газа в двигателях Briggs & Stratton, имеющих сертификат одобрения типа ЕС, можно найти, введя CO2 в окно поиска на BriggsandStratton.com.

Переработка информации

• Утилизируйте всю упаковку, отработанное масло и аккумуляторы в соответствии с применимыми государственными нормами.

Безопасность оператора

Символ предупреждения об опасности и сигнальные слова
Символ предупреждения об опасности используется для обозначения информации по технике безопасности об опасностях, которые могут привести к травме. Сигнальное слово (ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ОСТОРОЖНО) используется с предупреждающим символом для обозначения вероятности и потенциальной серьезности травмы. Кроме того, для обозначения типа опасности может использоваться символ опасности.

• ОПАСНО! указывает на опасность, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезной травме.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасность, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезной травме.
• ВНИМАНИЕ! указывает на опасность, которая, если ее не избежать, может привести к травме легкой или средней степени тяжести.
• ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию, которая может привести к повреждению изделия.

Символы опасности и их значения

Сообщения о безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Двигатели Briggs & Stratton® не предназначены и не должны использоваться для питания: развлекательных картов; картинги; детские, прогулочные или спортивные вездеходы (квадроциклы); мотоциклы; судно на воздушной подушке; авиационная продукция; или транспортные средства, используемые в соревнованиях, не санкционированных Briggs & Stratton. Информацию о конкурентных гоночных продуктах см. www.briggsracing.com. По вопросам использования с универсальными и бок о бок квадроциклами обращайтесь в Центр приложений Briggs & Stratton Power по телефону 1-866-927-3349. Неправильное использование двигателя может привести к серьезной травме или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны.

Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или смерть.

При добавлении топлива

• Выключите двигатель и дайте двигателю остыть не менее 2 минут, прежде чем снимать крышку топливного бака.
• Заправляйте топливный бак на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении.
• Не переполняйте топливный бак. Чтобы обеспечить расширение топлива, не заливайте его выше горловины топливного бака.
• Держите топливо вдали от искр, открытого огня, сигнальных ламп, тепла и других источников воспламенения.
• Часто проверяйте топливопроводы, бак, крышку и фитинги на наличие трещин или утечек. При необходимости замените.
• Если топливо пролилось, дождитесь его испарения перед запуском двигателя.

При запуске двигателя

• Убедитесь, что свеча зажигания, глушитель, крышка топливного бака и воздухоочиститель (при наличии) установлены и закреплены.
• Не запускайте двигатель со снятой свечой зажигания.
• Если двигатель переполняется, установите дроссельную заслонку (при наличии) в положение ОТКРЫТО/РАБОТА, переместите дроссельную заслонку (при наличии) в положение БЫСТРО и проворачивайте рукоятку, пока двигатель не запустится.

При эксплуатации оборудования

• Не наклоняйте двигатель или оборудование под углом, который может привести к разливу топлива.
• Не заглушайте карбюратор, чтобы остановить двигатель.
• Никогда не запускайте двигатель со снятым воздушным фильтром (при наличии) или воздушным фильтром (при наличии).

При замене масла

• Если вы сливаете масло через верхнюю маслоналивную трубку, топливный бак должен быть пуст, иначе топливо может вытечь и привести к возгоранию или взрыву.

При опрокидывании агрегата для технического обслуживания

• При выполнении технического обслуживания, требующего опрокидывания устройства, топливный бак, если он установлен на двигателе, должен быть пуст, иначе топливо может вытечь и привести к пожару или взрыву.

При транспортировке оборудования

• Транспортировать с ПУСТЫМ топливным баком или с запорным топливным краном в ЗАКРЫТОМ положении.

При хранении топлива или оборудования с топливом в баке

• Хранить вдали от печей, печей, водонагревателей или других приборов с сигнальными лампами или другими источниками воспламенения, поскольку они могут воспламенить пары топлива.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запуск двигателя создает искрение.

Искрообразование может привести к воспламенению близлежащих легковоспламеняющихся газов.

Это может привести к взрыву и пожару.

• При наличии утечки природного газа или сжиженного нефтяного газа не запускайте двигатель.
• Не используйте пусковые жидкости под давлением, так как пары легко воспламеняются.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ЯДОВИТОГО ГАЗА. Выхлопные газы двигателя содержат угарный газ, ядовитый газ, который может убить вас за считанные минуты. Вы НЕ МОЖЕТЕ увидеть это, понюхать или попробовать на вкус. Даже если вы не чувствуете запаха выхлопных газов, вы все равно можете подвергнуться воздействию угарного газа. Если вы почувствуете тошноту, головокружение или слабость при использовании этого продукта, НЕМЕДЛЕННО выйдите на свежий воздух. Обратитесь к врачу. Возможно, у вас отравление угарным газом.

• Используйте это изделие ТОЛЬКО на открытом воздухе, вдали от окон, дверей и вентиляционных отверстий, чтобы уменьшить риск накопления угарного газа и возможного его втягивания в жилые помещения.
• Установите датчики угарного газа с батарейным питанием или подключаемые датчики угарного газа с резервным аккумулятором в соответствии с инструкциями производителя. Датчики дыма не могут обнаруживать угарный газ.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать этот продукт в домах, гаражах, подвалах, подпольях, сараях или других частично закрытых помещениях, даже если вы используете вентиляторы или открываете двери и окна для вентиляции. Окись углерода может быстро накапливаться в этих пространствах и может оставаться в течение нескольких часов даже после отключения этого продукта.
• ВСЕГДА размещайте это изделие с подветренной стороны и направляйте выхлоп двигателя в сторону от людей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Быстрое втягивание шнура стартера (отдача) потянет вашу руку к двигателю быстрее, чем вы сможете ее отпустить.

Это может привести к переломам костей, переломам, ушибам или растяжениям.

• При запуске двигателя медленно тяните шнур стартера до тех пор, пока не почувствуете сопротивление, а затем резко потяните, чтобы избежать отдачи.
• Снимите все внешнее оборудование/нагрузку двигателя перед запуском двигателя.
• Компоненты оборудования с прямым соединением, такие как, помимо прочего, лопасти, рабочие колеса, шкивы, звездочки и т. д., должны быть надежно закреплены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вращающиеся детали могут касаться или запутываться руками, ногами, волосами, одеждой или аксессуарами.

Травматический ampэто может привести к разрыву или серьезному разрыву.

• Работайте с оборудованием с установленными ограждениями.
• Держите руки и ноги подальше от вращающихся частей.
• Свяжите длинные волосы и снимите украшения.
• Не носите свободную одежду, болтающиеся шнурки или предметы, которые могут быть захвачены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работающие двигатели выделяют тепло. Детали двигателя, особенно глушитель, сильно нагреваются.

При контакте могут возникнуть сильные термические ожоги.

Горючий мусор, такой как листья, трава, кусты и т. д., может загореться.

• Дайте глушителю, цилиндру двигателя и ребрам остыть, прежде чем прикасаться к ним.
• Удалите скопившийся мусор из области глушителя и области цилиндров.
• Использование или эксплуатация двигателя на любой покрытой лесом, кустарником или травой земле, если выхлопная система не оборудована искрогасителем, как определено в разделе 4442, является нарушением Кодекса общественных ресурсов штата Калифорния, раздел 4442. , поддерживается в рабочем состоянии. Другие штаты или федеральные юрисдикции могут иметь аналогичные законы. Обратитесь к производителю оригинального оборудования, продавцу или дилеру, чтобы получить искрогаситель, предназначенный для выхлопной системы, установленной на этом двигателе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непреднамеренное искрение может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Непреднамеренный пуск может привести к запутыванию, травмам ampутрата или разрыв.

Пожароопасность

Перед выполнением регулировки или ремонта:

• Отсоедините провод свечи зажигания и держите его подальше от свечи зажигания.
• Отсоедините аккумуляторную батарею от отрицательной клеммы (только двигатели с электрическим запуском).
• Используйте только правильные инструменты.
• Не тampс пружиной регулятора, звеньями или другими деталями, чтобы увеличить скорость двигателя.
• Запасные части должны иметь ту же конструкцию и устанавливаться в том же положении, что и оригинальные детали. Другие детали могут работать хуже, могут повредить устройство и стать причиной травмы.
• Не ударяйте по маховику молотком или твердым предметом, так как впоследствии маховик может разрушиться во время работы.

При проверке искры:

• Используйте утвержденный тестер свечей зажигания.
• Не проверяйте наличие искры при снятой свече зажигания.

Особенности и элементы управления

Органы управления двигателем
Сравните иллюстрацию (рис. 1, 2, 3) со своим двигателем, чтобы ознакомиться с расположением различных функций и органов управления.

• A. Идентификационные номера двигателей Модель – Тип – Код
• Б. Свеча зажигания
• С. Очиститель воздуха
• D. Щуп
• E. Пробка для слива масла
• F. Глушитель, кожух глушителя (дополнительно), искрогаситель (при наличии)
• G. Решетка воздухозаборника
• H. Масляный фильтр (при наличии)
• I. Электрический стартер (при наличии)
• Дж. Карбюратор
• K. Топливный фильтр (при наличии)
• L. Топливный насос (при наличии)
• M. Быстрый слив масла (при наличии)

Символы и значения органов управления двигателем

Эксплуатация

Рекомендации по маслу
Емкость масла: см. раздел «Технические характеристики».

ВНИМАНИЕ
Этот двигатель был поставлен компанией Briggs & Stratton без масла. Производители оборудования или дилеры могли добавлять масло в двигатель. Перед первым запуском двигателя обязательно проверьте уровень масла и долейте масло в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Если вы запустите двигатель без масла, он будет поврежден и не подлежит ремонту, и на него не распространяется гарантия.

Мы рекомендуем использовать сертифицированные масла Briggs & Stratton® Warranty для достижения наилучших результатов. Другие высококачественные детергентные масла разрешены, если они классифицируются как SF, SG, SH, SJ или выше. Не используйте специальные добавки. Температура наружного воздуха определяет правильную вязкость масла для двигателя. Используйте таблицу, чтобы выбрать наилучшую вязкость для ожидаемого диапазона температур наружного воздуха. Двигатели большинства наружного энергетического оборудования хорошо работают с синтетическим маслом 5W-30. Для оборудования, работающего при высоких температурах, наилучшую защиту обеспечивает синтетическое масло Vanguard® 15W-50.

A	САЭ 30 – Ниже 40 °F (4 °C) использование SAE 30 приведет к затрудненному запуску.
B	10W-30 – При температуре выше 80 °F (27 °C) использование 10W-30 может привести к повышенному расходу масла. Часто проверяйте уровень масла.
C	5W-30
D	Синтетический 5W-30
E	авангардный ® Синтетика 15W-50

Проверить уровень масла

Перед добавлением или проверкой масла

• Убедитесь, что двигатель выровнен.
• Очистите область заливки масла от любого мусора.

1. Выньте щуп (A, рис. 4) и протрите его чистой тканью.
2. Установите и затяните щуп (A, рис. 4).
3. Выньте щуп и проверьте уровень масла. Правильный уровень масла находится на верхней части индикатора заполнения (B, рис. 4) на щупе.
4. Если уровень масла низкий, медленно долейте масло в заливную горловину двигателя (C, рис. 4). Не перелей. После добавления масла подождите одну минуту, а затем снова проверьте уровень масла.
   Примечание: Не добавляйте масло в отверстие для быстрого слива масла, если оно имеется. Расположение см. в разделе Функции и элементы управления.
5. Установите на место и затяните щуп (A, рис. 4).

Система защиты от низкого уровня масла (при наличии)
Некоторые двигатели оснащены датчиком низкого уровня масла. Если уровень масла низкий, датчик либо активирует сигнальную лампу, либо останавливает двигатель. Остановите двигатель и выполните следующие действия перед повторным запуском двигателя.

• Убедитесь, что двигатель выровнен.
• Проверьте уровень масла. См. раздел «Проверка уровня масла».
• Если уровень масла низкий, долейте необходимое количество масла. Запустите двигатель и убедитесь, что сигнальная лампа (если имеется) не активирована.
• Если уровень масла не низкий, не запускайте двигатель. Обратитесь к авторизованному сервисному дилеру Briggs & Stratton для устранения проблемы с маслом.

Рекомендации по топливу

Топливо должно соответствовать следующим требованиям:

• Чистый, свежий, неэтилированный бензин.
• Минимум октановое число 87/87 AKI (91 RON). Использование на большой высоте, см. ниже.
• Допускается бензин с содержанием этанола (бензоспирта) до 10 %.

ВНИМАНИЕ
Не используйте неутвержденные бензины, такие как E15 и E85. Не смешивайте масло с бензином и не модифицируйте двигатель для работы на альтернативных видах топлива. Использование неутвержденного топлива приведет к повреждению компонентов двигателя, на которые не распространяется гарантия.

Чтобы защитить топливную систему от образования смолы, добавьте в топливо стабилизатор топлива. См. Хранение. Все топливо не одинаково. Если возникают проблемы с запуском или производительностью, смените поставщика топлива или смените марку. Этот двигатель сертифицирован для работы на бензине. Системой контроля выбросов для этого двигателя является EM (модификации двигателя).

Большая высота
На высоте более 5,000 футов (1524 метра) допустим бензин с октановым числом не менее 85/85 AKI (89 RON).

Для карбюраторных двигателей требуется регулировка по высоте для поддержания производительности. Эксплуатация без этой регулировки приведет к снижению производительности, увеличению расхода топлива и увеличению выбросов. Свяжитесь с авторизованным сервисным дилером Briggs & Stratton для получения информации о регулировке высоты над уровнем моря. Эксплуатация двигателя на высоте менее 2,500 футов (762 метра) с высотной регулировкой не рекомендуется.

Для двигателей с электронным впрыском топлива (EFI) регулировка высоты над уровнем моря не требуется.

Добавить топливо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны. Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или смерть.

При добавлении топлива

• Выключите двигатель и дайте двигателю остыть не менее 2 минут, прежде чем снимать крышку топливного бака.
• Заправляйте топливный бак на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении.
• Не переполняйте топливный бак. Чтобы обеспечить расширение топлива, не заливайте его выше горловины топливного бака.
• Держите топливо вдали от искр, открытого огня, сигнальных ламп, тепла и других источников воспламенения.
• Часто проверяйте топливопроводы, бак, крышку и фитинги на наличие трещин или утечек. При необходимости замените.
• Если топливо пролилось, дождитесь его испарения, прежде чем запускать двигатель.

1. Очистите область крышки топливного бака от грязи и мусора. Снимите крышку топливного бака.
2. Заполните топливный бак (A, рис. 5) топливом. Чтобы обеспечить расширение топлива, не заливайте его выше горловины топливного бака (B).
3. Установите крышку топливного бака.

Запуск и остановка двигателя

Запустить двигатель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны.
• Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или смерть.

При запуске двигателя

• Убедитесь, что свеча зажигания, глушитель, крышка топливного бака и воздухоочиститель (при наличии) установлены и закреплены.
• Не запускайте двигатель со снятой свечой зажигания.
• Если двигатель захлестывает, установите дроссельную заслонку (при наличии) в положение ОТКРЫТО / РАБОТА, переместите дроссельную заслонку (при наличии) в положение БЫСТРО и проворачивайте рукоятку, пока двигатель не запустится.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ЯДОВИТОГО ГАЗА. Выхлопные газы двигателя содержат угарный газ, ядовитый газ, который может убить вас за считанные минуты. Вы НЕ МОЖЕТЕ увидеть это, понюхать или попробовать на вкус. Даже если вы не чувствуете запаха выхлопных газов, вы все равно можете подвергнуться воздействию угарного газа. Если вы почувствуете тошноту, головокружение или слабость во время использования этого продукта, НЕМЕДЛЕННО выключите его и выйдите на свежий воздух. Обратитесь к врачу. Возможно, у вас отравление угарным газом.

• Используйте это изделие ТОЛЬКО на открытом воздухе, вдали от окон, дверей и вентиляционных отверстий, чтобы уменьшить риск накопления угарного газа и его потенциального попадания в жилые помещения.
• Установите сигнализаторы угарного газа с батарейным питанием или подключаемые сигнализаторы угарного газа с резервным аккумулятором в соответствии с инструкциями производителя. Дымовая сигнализация не обнаруживает угарный газ.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать этот продукт в домах, гаражах, подвалах, подпольях, сараях или других частично закрытых помещениях, даже если вы используете вентиляторы или открываете двери и окна для вентиляции. Окись углерода может быстро накапливаться в этих пространствах и может оставаться в течение нескольких часов даже после отключения этого продукта.
• ВСЕГДА размещайте это изделие с подветренной стороны и направляйте выхлоп двигателя в сторону от людей.

ВНИМАНИЕ
Этот двигатель был поставлен компанией Briggs & Stratton без масла. Перед запуском двигателя убедитесь, что вы добавили масло в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Если вы запустите двигатель без масла, он будет поврежден и не подлежит ремонту, и на него не распространяется гарантия.

Определите начальную систему
Перед запуском двигателя необходимо определить тип пусковой системы, которая стоит на вашем двигателе. Ваш двигатель будет иметь один из следующих типов.

• Система ReadyStart®: Он оснащен автоматическим дросселем с регулируемой температурой. Этот тип не имеет праймера.
• Дроссельная система: Он оснащен дроссельной заслонкой, которую можно использовать для запуска при низких температурах. Некоторые модели будут иметь отдельное управление воздушной заслонкой, в то время как другие будут иметь комбинированное управление воздушной заслонкой/дросселем. Этот тип не имеет праймера.

Чтобы запустить двигатель, следуйте инструкциям для вашего типа системы запуска.

Примечание:
Оборудование может иметь дистанционное управление. Информацию о расположении и работе пультов дистанционного управления см. в руководстве по эксплуатации.

Система ReadyStart®

1. Проверьте моторное масло. См. раздел «Проверка уровня масла».
2. Убедитесь, что органы управления приводом оборудования, если таковые имеются, отключены.
3. Переместите отсечку подачи топлива (A, рис. 6), если она имеется, во включенное положение.
4. Переместите ручку управления дроссельной заслонкой (B, рис. 6), если она имеется, в положение «быстро». Включите двигатель в быстром режиме.
   Примечание: Для запуска в холодную погоду (ниже 32° F) переместите комбинированный рычаг воздушной заслонки/дросселя (BC, рис. 6) в положение воздушной заслонки.
5. Включите электрический пусковой переключатель, ключ (D, рис. 6) или кнопку (E).

ВНИМАНИЕ
Чтобы продлить срок службы стартера, используйте короткие пусковые циклы (максимум пять секунд). Подождите одну минуту между пусковыми циклами.

Примечание:
Если двигатель не запускается после неоднократных попыток, обратитесь к местному дилеру, посетите веб-сайт BRIGGSandSTRATTON.com или позвоните по телефону 1-800-233-3723 (в США).

Система дросселирования

1. Проверьте моторное масло. См. раздел «Проверка уровня масла».
2. Убедитесь, что органы управления приводом оборудования, если таковые имеются, отключены.
3. Переместите отсечку подачи топлива (A, рис. 6), если она имеется, в открытое положение.
4. Переместите ручку управления дроссельной заслонкой (B, рис. 6), если она имеется, в положение «быстро». Включите двигатель в быстром режиме.
5. Переместите ручку воздушной заслонки (C, рис. 6) или комбинацию воздушной заслонки/дросселя в положение воздушной заслонки.
   Примечание: Дроссель обычно не нужен при перезапуске прогретого двигателя.
6. Поверните электрический пусковой переключатель (D, рис. 6) в положение включения/пуска.
   ВНИМАНИЕ Чтобы продлить срок службы стартера, используйте короткие пусковые циклы (максимум пять секунд). Подождите одну минуту между пусковыми циклами.
7. Когда двигатель прогреется, переместите ручку воздушной заслонки (С, рис. 6) в рабочее положение.

Примечание:
Если двигатель не запускается после неоднократных попыток, обратитесь к местному дилеру, посетите веб-сайт BRIGGSandSTRATTON.com или позвоните по телефону 1-800-233-3723 (в США).

Остановите двигатель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны.
• Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или смерть.

Не заглушайте карбюратор, чтобы остановить двигатель.

1. Когда ручка управления дроссельной заслонкой (B, рис. 6) находится в положении «быстро», поверните ключ-выключатель (D) в положение «выключено». Выньте ключ и храните его в безопасном месте, недоступном для детей.
2. После того, как двигатель остановится, переместите отсечку подачи топлива (A, рис. 6) в закрытое положение.

Обслуживание

ВНИМАНИЕ
Если двигатель опрокидывается во время технического обслуживания, топливный бак, если он установлен на двигателе, должен быть пустым, а сторона свечи зажигания должна быть направлена ​​вверх. Если топливный бак не пуст и если двигатель наклонен в любом другом направлении, его запуск может быть затруднен из-за загрязнения воздушного фильтра маслом или бензином и/или свечи зажигания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выполнении технического обслуживания, требующего опрокидывания устройства, топливный бак, если он установлен на двигателе, должен быть пуст, иначе топливо может вытечь и привести к пожару или взрыву.

Мы рекомендуем вам обращаться к любому авторизованному дилеру Briggs & Stratton по обслуживанию для проведения технического обслуживания и ремонта двигателя и его частей.

ВНИМАНИЕ
Все компоненты, используемые для создания этого двигателя, должны оставаться на месте для правильной работы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Непреднамеренное искрение может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Непреднамеренный пуск может привести к запутыванию, травмам ampутрата или разрыв.

Пожароопасность 

Перед выполнением регулировки или ремонта: 

• Отсоедините провод свечи зажигания и держите его подальше от свечи зажигания.
• Отсоедините аккумуляторную батарею от отрицательной клеммы (только двигатели с электрическим запуском).
• Используйте только правильные инструменты.
• Не тampс пружиной регулятора, звеньями или другими деталями, чтобы увеличить скорость двигателя.
• Запасные части должны иметь ту же конструкцию и устанавливаться в том же положении, что и оригинальные детали. Другие детали могут работать хуже, могут повредить устройство и стать причиной травмы.
• Не ударяйте по маховику молотком или твердым предметом, так как впоследствии маховик может разрушиться во время работы.

 При проверке искры: 

• Используйте утвержденный тестер свечей зажигания.
• Не проверяйте наличие искры при снятой свече зажигания.

Служба контроля выбросов
Техническое обслуживание, замена или ремонт устройств и систем контроля выбросов могут выполняться любой организацией по ремонту внедорожных двигателей или частным лицом. Однако, чтобы получить бесплатную услугу по контролю за выбросами, работа должна выполняться авторизованным заводом-изготовителем дилером. См. Заявления о контроле за выбросами.

График технического обслуживания

Первые 5 часа

• Поменять масло 3

Каждые 8 ​​часов или ежедневно

• Проверьте уровень моторного масла. • Очистите область вокруг глушителя и органов управления. • Очистите решетку воздухозаборника

Каждые 25 часов или ежегодно

• Очистите воздушный фильтр 1 • Очистите предварительный очиститель (при наличии) 1

Каждые 50 часов или ежегодно

• Замена моторного масла 4 • Замените масляный фильтр (при наличии). 4 • Обслуживание выхлопной системы

Каждые 100 часов или ежегодно

• Замена моторного масла 5 • Замените масляный фильтр (при наличии). 5

Ежегодно

• Замените свечу зажигания. • Замените воздушный фильтр • Замените предварительный очиститель (если есть) • Замените топливный фильтр (при наличии) • Обслуживание топливной системы • Обслуживание системы охлаждения 1 • Проверьте зазор клапана. 2

1. В пыльных условиях или при наличии в воздухе мусора очищайте чаще.
2. Не требуется, если не выявлены проблемы с работой двигателя.
3. Только двигатели без масляного фильтра.
4. Двигатель без масляного фильтра или со стандартным черным масляным фильтром (номер детали см. на странице «Технические характеристики»).
5. Двигатели с высокоэффективным желтым или оранжевым масляным фильтром (номер детали см. на странице «Технические характеристики»).

Карбюратор и скорость двигателя
Никогда не регулируйте карбюратор или скорость двигателя. Карбюратор был настроен на заводе для эффективной работы в большинстве условий. Не тampс пружиной регулятора, рычажными механизмами или другими деталями для изменения частоты вращения двигателя. Если требуется какая-либо регулировка, обратитесь за обслуживанием к официальному дилеру Briggs & Stratton.

ВНИМАНИЕ
Изготовитель оборудования указывает максимальную скорость двигателя, установленного на оборудовании. Не превышайте эту скорость. Если вы не уверены, какова максимальная скорость оборудования или какая скорость двигателя установлена ​​на заводе, обратитесь за помощью к авторизованному сервисному дилеру Briggs & Stratton. Для безопасной и правильной работы оборудования регулировку оборотов двигателя должен выполнять только квалифицированный специалист по обслуживанию.

Сервисная свеча зажигания
Проверьте зазор (A, рис. 7) с помощью щупа (B). При необходимости сбросить зазор. Установите и затяните свечу зажигания рекомендуемым моментом. Информацию о зазоре или крутящем моменте см. в разделе «Технические характеристики».

Примечание:
В некоторых регионах местное законодательство требует использования свечи зажигания с резистором для подавления сигналов зажигания. Если этот двигатель изначально был оборудован свечой зажигания с резистором, используйте для замены свечу того же типа.

Обслуживание выхлопной системы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Работающие двигатели выделяют тепло. Детали двигателя, особенно глушитель, сильно нагреваются.
• При контакте могут возникнуть сильные термические ожоги.

Горючий мусор, такой как листья, трава, кусты и т. д., может загореться.

• Дайте глушителю, цилиндру двигателя и ребрам остыть, прежде чем прикасаться к ним.
• Удалите скопившийся мусор из области глушителя и области цилиндров.
• Использование или эксплуатация двигателя на любой покрытой лесом, кустарником или травой земле, если выхлопная система не оборудована искрогасителем, как определено в разделе 4442, является нарушением Кодекса общественных ресурсов штата Калифорния, раздел 4442. , поддерживается в рабочем состоянии. Другие штаты или федеральные юрисдикции могут иметь аналогичные законы. Обратитесь к производителю оригинального оборудования, продавцу или дилеру, чтобы получить искрогаситель, предназначенный для выхлопной системы, установленной на этом двигателе.

Удалите скопившийся мусор из области глушителя и цилиндра. Осмотрите глушитель на наличие трещин, коррозии или других повреждений. Снимите дефлектор или искрогаситель, если он имеется, и осмотрите его на наличие повреждений или нагара. При обнаружении повреждений установите запасные части перед эксплуатацией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запасные части должны иметь ту же конструкцию и устанавливаться в том же положении, что и оригинальные детали. Другие детали могут работать хуже, могут повредить устройство и стать причиной травмы.

Замените моторное масло

См. рисунки: 8, 9, 10, 11.

Отработанное масло является опасным отходом и должно быть утилизировано надлежащим образом. Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Обратитесь в местные органы власти, в сервисный центр или к дилеру, чтобы узнать о возможностях безопасной утилизации/переработки.

Удалить масло

1. При выключенном, но еще теплом двигателе отсоедините провод свечи зажигания (D, рис. и держите его подальше от свечи зажигания (E).
2. Выньте щуп (A, рис. 9).

Пробка для слива масла, если имеется

1. Снимите пробку слива масла (F, рис. 9). Слейте масло в подходящую емкость.
   Примечание: Любая пробка сливного отверстия (G, рис. 9) может быть установлена ​​на двигателе.
2. После слива масла установите и затяните пробку слива масла (F, рис. 9).

Быстрый слив масла, если есть

1. Отсоедините шланг быстрого слива масла (H, рис. 10) сбоку от двигателя.
2. Поверните и снимите крышку слива масла (I, рис. 10). Осторожно опустите быстроразъемный слив масла (H) в подходящую емкость (J).
3. После слива масла установите крышку быстрого слива масла (I, рис. 10). Подсоедините шланг быстрого слива масла (H) к боковой части двигателя.

Заменить масляный фильтр, если есть
Некоторые модели оснащены масляным фильтром. Интервалы замены см.

График технического обслуживания.

1. Слейте масло из двигателя. См. раздел «Удаление масла».
2. Снимите масляный фильтр (K, рис. 11) и утилизируйте его надлежащим образом.
3. Перед установкой нового масляного фильтра слегка смажьте прокладку масляного фильтра свежим чистым маслом.
4. Установите масляный фильтр вручную, пока прокладка не коснется адаптера масляного фильтра, затем затяните масляный фильтр на 1/2–3/4 оборота.
5. Добавить масло. См. раздел «Добавление масла».
6. Запустите и запустите двигатель. Когда двигатель прогреется, проверьте, нет ли утечек масла.
7. Остановите двигатель и проверьте уровень масла. Правильный уровень масла находится на верхней части индикатора заполнения (B, рис. на щупе.

Добавить масло

• Убедитесь, что двигатель выровнен.
• Очистите область заливки масла от любого мусора.
• Информацию о емкости масла см. в разделе «Технические характеристики».

1. Выньте щуп (A, рис. и протрите его чистой тканью.
2. Медленно залейте масло в заливную горловину двигателя (С, рис. 8). Не перелей. После добавления масла подождите одну минуту, а затем проверьте уровень масла.
   Примечание: Не добавляйте масло в отверстие для быстрого слива масла (H, рис. 10), если оно имеется.
3. Установите и затяните щуп (A, рис. 8).
4. Выньте щуп и проверьте уровень масла. Правильный уровень масла находится на верхней части индикатора заполнения (B, рис. на щупе.
5. Установите на место и затяните щуп (A, рис. 8).
6. Подсоедините провод свечи зажигания (D, рис. к свече зажигания (E).

Обслуживание воздушного фильтра

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны.
• Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или смерть.

Никогда не запускайте двигатель со снятым воздушным фильтром (при наличии) или воздушным фильтром (при наличии).

ВНИМАНИЕ
Не используйте сжатый воздух или растворители для очистки фильтра. Сжатый воздух может повредить фильтр, а растворители растворяют фильтр.

Требования к обслуживанию см. в Графике технического обслуживания.

В различных моделях используется поролоновый или бумажный фильтр. Некоторые модели могут также иметь дополнительный предварительный очиститель, который можно мыть и использовать повторно. Сравните иллюстрации в этом руководстве с типом, установленным на вашем двигателе, и обслуживайте его следующим образом.

1. Ослабьте крепеж(и) (A, рис. 12).
2. Снимите крышку (В, рис. 12).
3. Чтобы снять фильтр (C, рис. 12), поднимите конец фильтра и снимите фильтр с впускного отверстия (E).
4. Чтобы отделить мусор, осторожно постучите фильтром (C, фильтр 12) по твердой поверхности. Если фильтр чрезмерно загрязнен, замените его новым фильтром.
5. Снимите фильтр предварительной очистки (D, рис. 12), если он установлен, с фильтра (C).
6. Промойте предварительный очиститель (D, рис. 12) жидким моющим средством и водой. Дайте предварительному очистителю высохнуть на воздухе. Не смазывайте предварительный очиститель маслом.
7. Присоедините фильтр предварительной очистки (D, рис. 12), если он имеется, к фильтру (C).
8. Установите фильтр (C, рис. 12) на впускной патрубок (E). Вставьте конец фильтра в основание. Убедитесь, что фильтр надежно закреплен в основании.
9. Установите крышку (B, рис. 12) и закрепите ее застежкой(-ями) (A). Убедитесь, что застежка(и) затянута.

Обслуживание топливной системы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны. Пожар или взрыв могут вызвать тяжелые ожоги или смерть.

• Держите топливо вдали от искр, открытого огня, сигнальных ламп, тепла и других источников воспламенения.
• Часто проверяйте топливопроводы, бак, крышку и фитинги на наличие трещин или утечек. При необходимости замените.
• Перед очисткой или заменой топливного фильтра слейте топливо из бака или закройте кран отсечки топлива.
• Если топливо пролилось, дождитесь его испарения перед запуском двигателя.
• Запасные части должны быть такими же и устанавливаться в том же положении, что и оригинальные детали.

Топливный фильтр, если есть

1. Перед заменой топливного фильтра (A, рис. 13), если он установлен, слейте топливо из бака или закройте отсечной топливный кран. В противном случае топливо может вытечь и вызвать пожар или взрыв.
2. С помощью плоскогубцев сожмите выступы (B, рис. 13) на кл.amps (C), затем сдвиньте clamps от топливного фильтра (A). Поверните и снимите топливопроводы (D) с топливного фильтра.
3. Проверьте топливопроводы (D, рис. 13) на наличие трещин или утечек. При необходимости замените.
4. Замените топливный фильтр (A, рис. 13) оригинальным сменным фильтром.
5. Закрепите топливопроводы (D, рис. 13) с помощью кл.ampс (С), как показано.

Обслуживание системы охлаждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Работающие двигатели выделяют тепло. Детали двигателя, особенно глушитель, сильно нагреваются.
• При контакте могут возникнуть сильные термические ожоги.

Горючий мусор, такой как листья, трава, кусты и т. д., может загореться.

• Дайте глушителю, цилиндру двигателя и ребрам остыть, прежде чем прикасаться к ним.
• Удалите скопившийся мусор из области глушителя и цилиндра.

ВНИМАНИЕ
Не используйте воду для очистки двигателя. Вода может загрязнить топливную систему. Используйте щетку или сухую ткань для очистки двигателя.

Это двигатель с воздушным охлаждением. Грязь или мусор могут ограничивать поток воздуха и вызывать перегрев двигателя, что приводит к снижению производительности и сокращению срока службы двигателя.

1. Используйте щетку или сухую ткань для удаления мусора с решетки воздухозаборника.
2. Содержите рычажный механизм, пружины и элементы управления в чистоте.
3. Следите за тем, чтобы в зоне вокруг и за глушителем, если он имеется, не было горючего мусора.
4. Убедитесь, что на ребрах масляного радиатора, если таковые имеются, нет грязи и мусора.

Со временем мусор может скапливаться в ребрах охлаждения цилиндров и вызывать перегрев двигателя. Этот мусор невозможно удалить без частичной разборки двигателя. Обратитесь к авторизованному дилеру Briggs & Stratton по обслуживанию для проверки и очистки системы воздушного охлаждения в соответствии с рекомендациями в Графике технического обслуживания.

Хранилище

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Топливо и его пары легко воспламеняются и взрывоопасны.
• Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или смерть.

При хранении топлива или оборудования с топливом в баке
Хранить вдали от печей, печей, водонагревателей или других приборов с сигнальными лампами или другими источниками воспламенения, поскольку они могут воспламенить пары топлива.

Топливная система

Сохраните уровень двигателя (нормальное рабочее положение). Заполните топливный бак (A, рис. 14) топливом. Во избежание расширения топлива не переливайте его выше горловины топливного бака (B).

Топливо может стать несвежим при хранении в контейнере для хранения более 30 дней. Каждый раз, когда вы заполняете контейнер топливом, добавляйте в топливо стабилизатор топлива в соответствии с инструкциями производителя. Это сохраняет топливо свежим и уменьшает проблемы, связанные с топливом, или загрязнение топливной системы. Нет необходимости сливать топливо из двигателя при добавлении стабилизатора топлива в соответствии с инструкциями. Перед хранением включите двигатель на 2 минуты, чтобы топливо и стабилизатор прошли через топливную систему.

Если бензин в двигателе не был обработан стабилизатором топлива, его необходимо слить в утвержденную емкость. Дайте двигателю поработать до остановки из-за отсутствия топлива. Для сохранения свежести рекомендуется использовать стабилизатор топлива в емкости для хранения.

Машинное масло
Пока двигатель еще теплый, замените моторное масло. См. раздел «Замена моторного масла».

Решение Проблем

Для получения помощи обратитесь к местному дилеру, посетите сайт BRIGGSandSTRATTON.com или позвоните по телефону 1-800-233-3723 (в США).

Характеристики

Модель: 310000
Водоизмещение	30.52 куб.см (500 куб.см)
Отверстие	3.563 в (90,49 мм)
удар	3.062 в (77,77 мм)
Емкость масла	46–48 унции (1,36–1,40 л)
Свеча зажигания	030 дюйма (76 мм)
Крутящий момент свечи зажигания	180 фунтов на дюйм (20 Нм)
Воздушный зазор арматуры	010–014 дюйма (25–36 мм)
Зазор впускного клапана	003–005 дюйма (08–13 мм)
Зазор выпускного клапана	005–007 дюйма (13–18 мм)

Модель: 330000
Водоизмещение	32.93 куб.см (540 куб.см)
Отверстие	3.701 в (93,99 мм)
удар	3.062 в (77,77 мм)
Емкость масла	46–48 унции (1,36–1,40 л)
Свеча зажигания	030 дюйма (76 мм)
Крутящий момент свечи зажигания	180 фунтов на дюйм (20 Нм)
Воздушный зазор арматуры	010–014 дюйма (25–36 мм)
Зазор впускного клапана	003–005 дюйма (08–13 мм)
Зазор выпускного клапана	005–007 дюйма (13–18 мм)

Мощность двигателя будет уменьшаться на 3.5% на каждые 1,000 футов (300 метров) над уровнем моря и на 1% на каждые 10° F (5.6° C) выше 77° F (25° C). Двигатель будет удовлетворительно работать при угле до 15°. Информацию о безопасных допустимых рабочих пределах на склонах см. в руководстве по эксплуатации оборудования.

Запасные части – Модель: 310000, 330000
Сервисная часть	Номер детали
Воздушный фильтр	793569
Предварительный очиститель воздушного фильтра	793685
Масло — SAE 30 (48 унций, 1,4 л)	100028
Масляный фильтр, стандартный — черный	492932
Масляный фильтр, высокая эффективность — желтый	795890
Масляный фильтр высокой эффективности — оранжевый	798576
Топливный фильтр	394358S
Резисторная свеча зажигания	491055
Долговечная платиновая свеча зажигания	5066
Ключ для свечей зажигания	89838, 5023
Тестер искры	19368

Мы рекомендуем вам обращаться к любому авторизованному дилеру Briggs & Stratton для проведения технического обслуживания и ремонта двигателя и его частей.

Номинальная мощность:
Полная номинальная мощность для отдельных моделей бензиновых двигателей указана в соответствии с кодом SAE (Общества автомобильных инженеров) J1940 «Процедура оценки мощности и крутящего момента малых двигателей» и оценивается в соответствии с SAE J1995. Значения крутящего момента получены при 2600 об/мин для тех двигателей, у которых «об/мин» указано на этикетке, и 3060 об/мин для всех остальных; значения лошадиных сил получены при 3600 об/мин.

Кривые полной мощности могут быть viewред в www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Значения полезной мощности берутся с установленными выхлопом и воздухоочистителем, тогда как значения полной мощности собираются без этих насадок. Фактическая полная мощность двигателя будет выше, чем полезная мощность двигателя, и на нее будут влиять, среди прочего, условия окружающей среды и вариативность от двигателя к двигателю. Учитывая широкий спектр продуктов, на которые устанавливаются двигатели, бензиновый двигатель может не развивать номинальную полную мощность при использовании в данном энергетическом оборудовании.

Эта разница обусловлена ​​множеством факторов, включая, помимо прочего, разнообразие компонентов двигателя (воздухоочиститель, выхлоп, наддув, охлаждение, карбюратор, топливный насос и т. д.), ограничения применения, условия эксплуатации (температура, влажность и т. , высота) и изменчивость от двигателя к двигателю. Из-за ограничений производства и мощности компания Briggs & Stratton может заменить этот двигатель двигателем большей номинальной мощности.

Гарантия

Гарантия на двигатель Briggs & Stratton
Эффективный январь 2019

Ограниченная гарантия 
Briggs & Stratton гарантирует, что в течение гарантийного периода, указанного ниже, она бесплатно отремонтирует или заменит любую деталь, имеющую дефект материала или изготовления, или и то, и другое. Транспортные расходы на продукты, представленные для ремонта или замены в соответствии с настоящей гарантией, должны быть оплачены покупателем. Настоящая гарантия действительна и распространяется на периоды времени и условия, указанные ниже. Для получения гарантийного обслуживания найдите ближайшего авторизованного сервисного дилера на нашей карте поиска дилеров на сайте BRIGGSandSTRATTON.COM. Покупатель должен связаться с авторизованным сервисным дилером, а затем предоставить авторизованному сервисному дилеру изделие для осмотра и тестирования.

Других явных гарантий нет. Подразумеваемые гарантии, в том числе гарантии товарного состояния и пригодности для определенной цели, ограничены гарантийным периодом, указанным ниже, или в пределах, разрешенных законом. Ответственность за случайные или косвенные убытки исключается в той мере, в какой это разрешено законом. В некоторых штатах или странах не допускаются ограничения срока действия подразумеваемой гарантии, а в некоторых штатах или странах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанные выше ограничения и исключения могут к вам не относиться. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату и от страны к стране 4.

Стандартные условия гарантии 1, 2, 3  

Авангард®; Коммерческая серия 3

• Потребительское использование – 36 месяцев
• Коммерческое использование – 36 месяцев.

Серия XR

• Потребительское использование – 24 месяцев
• Коммерческое использование – 24 месяцев.

Все остальные двигатели оснащены чугунной гильзой Dura-Bore™.

• Потребительское использование – 24 месяцев
• Коммерческое использование – 12 месяцев.

Все остальные двигатели

• Потребительское использование – 24 месяцев
• Коммерческое использование – 3 месяцев.

1. Это наши стандартные условия гарантии, но иногда может быть дополнительная гарантия, которая не была определена на момент публикации. Чтобы ознакомиться с текущими условиями гарантии для вашего двигателя, посетите веб-сайт BRIGGSandSTRATTON.com или обратитесь к авторизованному сервисному дилеру Briggs & Stratton.
2. Гарантия на двигатели оборудования, используемого в качестве основной мощности вместо вспомогательного оборудования, не предоставляется; резервные генераторы, используемые в коммерческих целях, грузовые автомобили, скорость которых превышает 25 миль в час, или двигатели, используемые в соревновательных гонках, на коммерческих или арендуемых трассах.
3. Vanguard, установленный на резервных генераторах: 24 месяца потребительского использования, коммерческое использование без гарантии. Коммерческая серия с датой изготовления до июля 2017 г.: 24 месяца потребительского использования, 24 месяца коммерческого использования.
4. В Австралии — Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае крупного сбоя, а также на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не имеет приемлемого качества и неисправность не является серьезной. Для получения гарантийного обслуживания найдите ближайшего авторизованного сервисного дилера на нашей карте поиска дилеров на сайте BRIGGSandSTRATTON.COM, позвонив по телефону 1300 274 ​​447 или написав письмо по адресу salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank. Авеню, Мурбанк, Новый Южный Уэльс, Австралия, 2170.

Гарантийный срок начинается с первоначальной даты покупки первым розничным или коммерческим потребителем. «Потребительское использование» означает личное использование в домашних условиях розничным потребителем. «Коммерческое использование» означает все другие виды использования, включая использование в коммерческих целях, для получения дохода или в целях сдачи в аренду. После того, как двигатель испытал коммерческое использование, он считается двигателем коммерческого использования для целей настоящей гарантии.

Сохраните квитанцию, подтверждающую покупку. Если вы не предоставите подтверждение начальной даты покупки при запросе гарантийного обслуживания, дата производства продукта будет использоваться для определения гарантийного срока. Для получения гарантийного обслуживания продуктов Briggs & Stratton регистрация продукта не требуется.

О вашей гарантии 
Эта ограниченная гарантия распространяется только на материалы и/или качество изготовления двигателя, но не на замену или возмещение стоимости оборудования, на котором может быть установлен двигатель. Настоящая гарантия не распространяется на плановое техническое обслуживание, настройку, регулировку или нормальный износ. Точно так же гарантия не действует, если двигатель был изменен или модифицирован или если серийный номер двигателя был стерт или удален. Эта гарантия не распространяется на повреждение двигателя или проблемы с производительностью, вызванные:

1. Использование деталей, не являющихся оригинальными деталями Briggs & Stratton;
2. Эксплуатация двигателя с недостаточной, загрязненной или неподходящей маркой смазочного масла;
3. использование загрязненного или просроченного топлива, бензина с содержанием этанола более 10 % или использование альтернативных видов топлива, таких как сжиженный нефтяной или природный газ, на двигателях, которые изначально не были разработаны или произведены Briggs & Stratton для работы на таких видах топлива;
4. Грязь, попавшая в двигатель из-за неправильного обслуживания или повторной сборки воздухоочистителя;
5. Удар ножом роторной газонокосилки о предмет, незакрепленными или неправильно установленными адаптерами ножей, рабочими колесами или другими устройствами, соединенными с коленчатым валом, или чрезмерным натяжением клинового ремня;
6. Сопутствующие детали или узлы, такие как сцепления, трансмиссии, элементы управления оборудованием и т. д., которые не поставляются Briggs & Stratton;
7. Перегрев из-за скошенной травы, грязи и мусора или гнезд грызунов, которые закупоривают или закупоривают ребра охлаждения или область маховика, или из-за работы двигателя без достаточной вентиляции;
8. Чрезмерная вибрация из-за превышения скорости, ослабления опоры двигателя, ослабления или разбалансировки режущих ножей или крыльчаток или неправильного соединения компонентов оборудования с коленчатым валом;
9. Неправильное использование, отсутствие планового технического обслуживания, транспортировки, обработки или складирования оборудования, а также неправильная установка двигателя.

Гарантийное обслуживание доступно только через авторизованных сервисных дилеров Briggs & Stratton. Найдите ближайшего авторизованного сервисного дилера на нашей карте поиска дилеров на сайте BRIGGSandSTRATTON.COM или по телефону 1-800-233-3723 (в США).
80004537 (Ред. F)

Гарантия Briggs & Stratton на выбросы загрязняющих веществ
Калифорния, Агентство по охране окружающей среды США и Briggs & Stratton Corporation Гарантия на контроль выбросов — ваши гарантийные права и обязанности. Для моделей двигателей Briggs & Stratton с обозначением трима «F» (обозначение модели-типа-трима xxxxxx xxxx Fx).

Калифорнийский совет по воздушным ресурсам, Агентство по охране окружающей среды США и компания Briggs & Stratton (B&S) рады сообщить о гарантии на систему контроля выхлопных газов и выбросов при испарении («выбросы») на ваш двигатель/оборудование 2019–2021 годов. В Калифорнии новое оборудование, в котором используются небольшие внедорожные двигатели, должно быть спроектировано, изготовлено и оснащено в соответствии со строгими стандартами штата по борьбе со смогом. B&S должна гарантировать наличие системы контроля выбросов на вашем двигателе/оборудовании в течение периодов времени, указанных ниже, при условии, что не было злоупотребления, небрежного обращения или ненадлежащего обслуживания вашего небольшого внедорожного двигателя или оборудования, что привело к выходу из строя системы контроля выбросов.

Ваша система контроля выбросов может включать в себя такие детали, как карбюратор или система впрыска топлива, система зажигания, каталитический нейтрализатор, топливные баки, топливопроводы (для жидкого топлива и паров топлива), крышки топливных баков, клапаны, канистры, фильтры, кл.amps и другие сопутствующие компоненты. Также могут быть включены шланги, ремни, соединители и другие узлы, связанные с выбросами.

При наличии гарантийных условий B&S бесплатно отремонтирует ваш двигатель/оборудование, включая диагностику, запчасти и работу.

Гарантия производителя:  
Гарантия на систему контроля выхлопных газов и испарений на вашем двигателе/оборудовании составляет два года. Если какая-либо деталь вашего двигателя/оборудования, связанная с выбросами, неисправна, B&S отремонтирует или заменит эту деталь.

Гарантийные обязанности владельца: 

• Как владелец двигателя/оборудования вы несете ответственность за выполнение необходимого технического обслуживания, указанного в руководстве пользователя. B&S рекомендует сохранять все квитанции о техническом обслуживании вашего двигателя/оборудования, но B&S не может отказать в гарантийном покрытии только из-за отсутствия квитанций или из-за того, что вы не смогли обеспечить выполнение всех плановых работ по техническому обслуживанию.
• Тем не менее, как владелец двигателя/оборудования, вы должны знать, что B&S может отказать вам в гарантийном обслуживании, если ваш двигатель/оборудование или его деталь вышли из строя из-за неправильного обращения, небрежного обращения, ненадлежащего технического обслуживания или несанкционированных модификаций.
• Вы несете ответственность за предоставление вашего двигателя/оборудования в распределительный или сервисный центр B&S, как только возникнет проблема. Гарантийный ремонт должен быть выполнен в разумные сроки, не превышающие 30 дней. Если у вас есть вопросы относительно ваших гарантийных прав и обязанностей, вам следует связаться с B&S по телефону 1-800-444-7774 (в США) или BRIGGSandSTRATTON.COM.

Гарантийные обязательства Briggs & Stratton по контролю выбросов
Ниже приведены конкретные положения, касающиеся вашего гарантийного покрытия по контролю за выбросами. Она является дополнением к гарантии B&S на нерегулируемые двигатели, указанной в Руководстве по эксплуатации.

1. Детали с гарантированными выбросами
   Покрытие этой гарантии распространяется только на детали, перечисленные ниже (детали системы контроля выбросов), в той мере, в какой эти детали присутствовали в двигателе B&S и/или топливной системе, поставляемой B&S.
   • Система учета топлива
     • Система обогащения холодного пуска (мягкий дроссель)
     • Карбюратор или система впрыска топлива
     • Датчик кислорода
     • Электронный блок управления
     • Модуль топливного насоса
     • Топливопровод (для жидкого топлива и паров топлива), штуцеры топливопровода, кл.amps
     • Топливный бак, крышка и трос
     • Угольный баллончик и монтажный кронштейн
     • Клапаны сброса давления
     • Сепаратор жидкости/пара
   • Система впуска воздуха
     • Воздухоочиститель
     • Впускной коллектор
     • Продувочная и вентиляционная линии
   • Система зажигания
     • Свечи зажигания)
     • Система зажигания от магнето
   • Каталитическая система
     • Каталитический нейтрализатор
     • Выхлопной коллектор
     • Система впрыска воздуха или значение импульса
   • Разные элементы, используемые в вышеуказанных системах
     • Вакуум, температура, положение, чувствительные ко времени клапаны и переключатели
     • Соединители и сборки
     • Электронные регуляторы
2. Срок действия
   Покрытие действует в течение двух лет с даты поставки конечному покупателю или в течение периода времени, указанного в гарантийном заявлении на соответствующий двигатель или продукт, в зависимости от того, что больше. B&S гарантирует первоначальному покупателю и каждому последующему покупателю, что двигатель спроектирован, изготовлен и оборудован в соответствии со всеми применимыми правилами, принятыми Советом по воздушным ресурсам; отсутствие дефектов материалов и изготовления, которые могут привести к выходу из строя гарантийной детали; и что он во всех существенных отношениях идентичен двигателю, описанному в заявке изготовителя на сертификацию. Гарантийный срок начинается с даты передачи двигателя или оборудования конечному покупателю.
   Гарантия на детали, связанные с выбросами, следующая: 
   • Любая деталь, на которую распространяется гарантия, замена которой не предусмотрена в соответствии с требованиями технического обслуживания, указанными в прилагаемом Руководстве по эксплуатации, имеет гарантийный срок, указанный выше. Если какая-либо такая деталь выйдет из строя в течение гарантийного периода, эта деталь будет отремонтирована или заменена компанией B&S бесплатно для владельца. Любая такая деталь, отремонтированная или замененная по гарантии, будет иметь гарантию на оставшийся гарантийный период.
   • Любая часть, на которую распространяется гарантия, для которой предусмотрена только регулярная проверка в прилагаемом Руководстве по эксплуатации, предоставляется гарантия в течение указанного выше гарантийного периода. Любая такая деталь, отремонтированная или замененная по гарантии, будет иметь гарантию на оставшийся гарантийный период.
   • Любая гарантийная деталь, замена которой запланирована в соответствии с требованиями технического обслуживания в прилагаемом Руководстве оператора, имеет гарантию на период времени, предшествующий первой запланированной точке замены этой детали. Если деталь выйдет из строя до первой запланированной замены, деталь будет отремонтирована или заменена компанией B&S бесплатно для владельца. На любую такую ​​деталь, отремонтированную или замененную по гарантии, распространяется гарантия на оставшийся период до первой запланированной точки замены этой детали.
   • Запрещается использовать дополнительные или модифицированные детали, которые не освобождены от ответственности Советом по воздушным ресурсам. Использование владельцем любых надстроек или модифицированных деталей, не подпадающих под исключение, будет основанием для отказа в гарантийном обслуживании. Изготовитель не несет ответственности за отказ гарантийных деталей, вызванный использованием надстройки или модифицированной детали, на которую не распространяются исключения.
3. Последующее покрытие
   Покрытие распространяется на отказ любых компонентов двигателя, вызванный отказом любых частей, на которые распространяется гарантия.
4. Претензии и исключения из покрытия
   Гарантийные претензии должны быть filed в соответствии с положениями гарантийной политики двигателя B&S. Гарантийное покрытие не распространяется на неисправности выхлопных деталей, которые не являются оригинальными деталями B&S, или на детали, вышедшие из строя из-за неправильного обращения, небрежного обращения или неправильного обслуживания, как указано в гарантийной политике B&S для двигателей. B&S не несет ответственности за гарантийное покрытие отказов деталей, выбрасывающих выбросы, вызванных использованием дополнительных или модифицированных деталей.

Ищите соответствующий период стойкости выбросов и информацию о воздушном индексе на этикетке выбросов вашего небольшого внедорожного двигателя.
Двигатели, которые сертифицированы в соответствии со стандартом Калифорнийского совета по воздушным ресурсам (CARB) на выбросы загрязняющих веществ для малых внедорожных автомобилей, должны отображать информацию о периоде устойчивости выбросов и воздушном индексе. Briggs & Stratton делает эту информацию доступной для потребителей на наших этикетках выбросов. На этикетке выбросов двигателя будет указана информация о сертификации.

Период устойчивости к выбросам определяет количество часов фактической работы, в течение которых двигатель сертифицирован как соответствующий требованиям по выбросам при условии надлежащего обслуживания в соответствии с Руководством по эксплуатации. Используются следующие категории:

Умеренный:
Двигатели с рабочим объемом 80 куб. см или менее сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 50 часов фактической работы двигателя. Двигатели объемом более 80 куб. см сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 125 часов фактической работы двигателя.

Промежуточное:
Двигатели с рабочим объемом 80 куб. см или менее сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 125 часов фактической работы двигателя. Двигатели объемом более 80 куб. см сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 250 часов фактической работы двигателя.

Extended:
Двигатели с рабочим объемом 80 куб. см или менее сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 300 часов фактической работы двигателя. Двигатели объемом более 80 куб. см сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 500 часов фактической работы двигателя.

Для бывшихampТо есть типичная газонокосилка с ручным управлением используется от 20 до 25 часов в год. Таким образом, период долговечности выбросов двигателя с промежуточным рейтингом будет равен 10–12 годам.

Двигатели Briggs & Stratton сертифицированы на соответствие требованиям стандартов Агентства по охране окружающей среды США (USEPA) на выбросы загрязняющих веществ фазы 2 или фазы 3. Период соответствия требованиям по выбросам, указанный на этикетке соответствия требованиям по выбросам, указывает количество часов работы, в течение которых двигатель соответствует федеральным требованиям по выбросам.

Для двигателей рабочим объемом менее 80 смXNUMX: 
Категория C = 50 часов, Категория B = 125 часов, Категория A = 300 часов

Для двигателей объемом более 80 см225 и менее XNUMX смXNUMX: 
Категория C = 125 часов, Категория B = 250 часов, Категория A = 500 часов

Для двигателей объемом 225 куб. см и более: 
Категория C = 250 часов, Категория B = 500 часов, Категория A = 1000 часов
80084158_A

Гарантия Briggs & Stratton на выбросы загрязняющих веществ
Калифорния, Агентство по охране окружающей среды США и Briggs & Stratton Corporation Гарантия на контроль выбросов — ваши гарантийные права и обязанности. Для моделей двигателей Briggs & Stratton с обозначением трима «B» или «G» (Обозначение модели-типа-трима xxxxxx xxxx Bx или xxxxxx xxxx Gx).

Калифорнийский совет по воздушным ресурсам, Агентство по охране окружающей среды США и компания Briggs & Stratton (B&S) рады сообщить о гарантии на систему контроля выбросов выхлопных газов («выбросов») на ваш двигатель 2019–2021 годов. В Калифорнии новые небольшие внедорожные двигатели и большие двигатели с искровым зажиганием объемом менее 1.0 литра должны быть спроектированы, изготовлены и оборудованы в соответствии со строгими стандартами штата по борьбе с смогом. B&S должна гарантировать наличие системы контроля выбросов на вашем двигателе в течение периодов времени, указанных ниже, при условии, что не было злоупотреблений, небрежного обращения или ненадлежащего обслуживания вашего небольшого внедорожного двигателя или оборудования, что привело к отказу системы контроля выбросов.

Ваша система контроля выбросов может включать в себя такие детали, как карбюратор или система впрыска топлива, система зажигания, каталитический нейтрализатор, топливные баки, топливопроводы (для жидкого топлива и паров топлива), крышки топливных баков, клапаны, канистры, фильтры, кл.amps и другие связанные компоненты. Также могут быть включены шланги, ремни, соединители и другие узлы, связанные с выбросами.

При наличии гарантийных условий B&S бесплатно отремонтирует ваш двигатель, включая диагностику, запчасти и работу.

Гарантия производителя:  
Гарантия на систему контроля выбросов отработавших газов вашего двигателя составляет два года. Если какая-либо деталь вашего двигателя, связанная с выбросами, неисправна, B&S отремонтирует или заменит эту деталь.

Гарантийные обязанности владельца: 

• Как владелец двигателя, вы несете ответственность за выполнение необходимого технического обслуживания, указанного в руководстве пользователя. B&S рекомендует сохранять все квитанции о техническом обслуживании вашего двигателя, но B&S не может отказать в гарантийном обслуживании только из-за отсутствия квитанций или из-за того, что вы не смогли обеспечить выполнение всех плановых работ по техническому обслуживанию.
• Тем не менее, как владелец двигателя, вы должны знать, что B&S может отказать вам в гарантийном обслуживании, если ваш двигатель или его часть вышли из строя из-за неправильного обращения, небрежного обращения, неправильного обслуживания или несанкционированных модификаций.
• Вы несете ответственность за предоставление вашего двигателя в распределительный или сервисный центр B&S, как только возникнет проблема. Гарантийный ремонт должен быть выполнен в разумные сроки, не превышающие 30 дней. Если у вас есть вопросы относительно ваших гарантийных прав и обязанностей, вам следует связаться с B&S по телефону 1-800-444-7774 (в США) или BRIGGSandSTRATTON.COM.

Гарантийные обязательства Briggs & Stratton по контролю выбросов
Ниже приведены конкретные положения, касающиеся вашего гарантийного покрытия по контролю за выбросами. Она является дополнением к гарантии B&S на нерегулируемые двигатели, указанной в Руководстве по эксплуатации.

1. Детали с гарантированными выбросами
   Покрытие этой гарантии распространяется только на перечисленные ниже детали (детали системы контроля выбросов) в той мере, в какой эти детали присутствовали на двигателе B&S.
   • Система учета топлива
     • Система обогащения холодного пуска (мягкий дроссель)
     • Карбюратор или система впрыска топлива
     • Датчик кислорода
     • Электронный блок управления
     • Модуль топливного насоса
   • Система впуска воздуха
     • Воздухоочиститель
     • Впускной коллектор
   • Система зажигания
     • Свечи зажигания)
     • Система зажигания от магнето
   • Каталитическая система
     • Каталитический нейтрализатор
     • Выхлопной коллектор
     • Система впрыска воздуха или значение импульса
   • Разные элементы, используемые в вышеуказанных системах
     • Вакуум, температура, положение, чувствительные ко времени клапаны и переключатели
     • Соединители и сборки
     • Электронные регуляторы
2. Срок действия
   Покрытие действует в течение двух лет с даты поставки конечному покупателю или в течение периода времени, указанного в гарантийном заявлении на соответствующий двигатель или продукт, в зависимости от того, что больше. B&S гарантирует первоначальному покупателю и каждому последующему покупателю, что двигатель спроектирован, изготовлен и оборудован в соответствии со всеми применимыми правилами, принятыми Советом по воздушным ресурсам; отсутствие дефектов материалов и изготовления, которые могут привести к выходу из строя гарантийной детали; и что он во всех существенных отношениях идентичен двигателю, описанному в заявке изготовителя на сертификацию. Гарантийный срок начинается с даты передачи двигателя или оборудования конечному покупателю.
   Гарантия на детали, связанные с выбросами, следующая:
   • Любая деталь, на которую распространяется гарантия, замена которой не предусмотрена в соответствии с требованиями технического обслуживания, указанными в прилагаемом Руководстве по эксплуатации, имеет гарантийный срок, указанный выше. Если какая-либо такая деталь выйдет из строя в течение гарантийного периода, эта деталь будет отремонтирована или заменена компанией B&S бесплатно для владельца. Любая такая деталь, отремонтированная или замененная по гарантии, будет иметь гарантию на оставшийся гарантийный период.
   • Любая часть, на которую распространяется гарантия, для которой предусмотрена только регулярная проверка в прилагаемом Руководстве по эксплуатации, предоставляется гарантия в течение указанного выше гарантийного периода. Любая такая деталь, отремонтированная или замененная по гарантии, будет иметь гарантию на оставшийся гарантийный период.
   • Любая гарантийная деталь, замена которой запланирована в соответствии с требованиями технического обслуживания в прилагаемом Руководстве по эксплуатации, имеет гарантию на период времени до первой запланированной точки замены этой детали. Если деталь выйдет из строя до первой запланированной замены, деталь будет отремонтирована или заменена компанией B&S бесплатно для владельца. На любую такую ​​деталь, отремонтированную или замененную по гарантии, распространяется гарантия на оставшийся период до первой запланированной точки замены этой детали.
   • Запрещается использовать дополнительные или модифицированные детали, которые не освобождены от ответственности Советом по воздушным ресурсам. Использование владельцем любых надстроек или модифицированных деталей, не подпадающих под исключение, будет основанием для отказа в гарантийном обслуживании. Изготовитель не несет ответственности за отказ гарантийных деталей, вызванный использованием надстройки или модифицированной детали, на которую не распространяются исключения.
3. Последующее покрытие
   Покрытие распространяется на отказ любых компонентов двигателя, вызванный отказом любых частей, на которые распространяется гарантия.
4. Претензии и исключения из покрытия
   Гарантийные претензии должны быть filed в соответствии с положениями гарантийной политики двигателя B&S. Гарантийное покрытие не распространяется на неисправности выхлопных деталей, которые не являются оригинальными деталями B&S, или на детали, вышедшие из строя из-за неправильного обращения, небрежного обращения или неправильного обслуживания, как указано в гарантийной политике B&S для двигателей. B&S не несет ответственности за гарантийное покрытие отказов деталей, выбрасывающих выбросы, вызванных использованием дополнительных или модифицированных деталей.

Ищите соответствующий период стойкости выбросов и информацию о воздушном индексе на этикетке выбросов вашего небольшого внедорожного двигателя.
Двигатели, которые сертифицированы в соответствии со стандартом Калифорнийского совета по воздушным ресурсам (CARB) на выбросы загрязняющих веществ для малых внедорожных автомобилей, должны отображать информацию о периоде устойчивости выбросов и воздушном индексе. Briggs & Stratton делает эту информацию доступной для потребителей на наших этикетках выбросов. На этикетке выбросов двигателя будет указана информация о сертификации.

Период устойчивости к выбросам определяет количество часов фактической работы, в течение которых двигатель сертифицирован как соответствующий требованиям по выбросам при условии надлежащего обслуживания в соответствии с Руководством по эксплуатации. Используются следующие категории:

Умеренный:
Двигатели с рабочим объемом 80 куб. см или менее сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 50 часов фактической работы двигателя. Двигатели объемом более 80 куб. см сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 125 часов фактической работы двигателя.

Промежуточное:
Двигатели с рабочим объемом 80 куб. см или менее сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 125 часов фактической работы двигателя. Двигатели объемом более 80 куб. см сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 250 часов фактической работы двигателя.

Extended:
Двигатели с рабочим объемом 80 куб. см или менее сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 300 часов фактической работы двигателя. Двигатели объемом более 80 куб. см сертифицированы как соответствующие требованиям по выбросам в течение 500 часов фактической работы двигателя.

Для бывшихampТо есть типичная газонокосилка с ручным управлением используется от 20 до 25 часов в год. Таким образом, период долговечности выбросов двигателя с промежуточным рейтингом будет равен 10–12 годам.

Двигатели Briggs & Stratton сертифицированы на соответствие требованиям стандартов Агентства по охране окружающей среды США (USEPA) на выбросы загрязняющих веществ фазы 2 или фазы 3. Период соответствия требованиям по выбросам, указанный на этикетке соответствия требованиям по выбросам, указывает количество часов работы, в течение которых двигатель соответствует федеральным требованиям по выбросам.

Для двигателей рабочим объемом менее 80 смXNUMX: 
Категория C = 50 часов, Категория B = 125 часов, Категория A = 300 часов

Для двигателей объемом более 80 см225 и менее XNUMX смXNUMX: 
Категория C = 125 часов, Категория B = 250 часов, Категория A = 500 часов

Для двигателей объемом 225 куб. см и более: 
Категория C = 250 часов, Категория B = 500 часов, Категория A = 1000 часов
80084161_A

Документы / Ресурсы

	BRIGGS STRATTON 310000 Двигатели для косилок-райдеров [pdf] Руководство пользователя 310000 Двигатели косилки, Двигатели косилки, 310000 Двигатели косилки, Двигатели косилки, Двигатели, 330000, 310000
	BRIGGS STRATTON 310000 Двигатели для косилок-райдеров [pdf] Руководство пользователя 310000 Двигатели для косилок, Двигатели для косилок, 310000 Двигатели для косилок, Двигатели для косилок, Двигатели, 310000