Bump to feed line инструкция

BLACK DECKER GL250, GL310, GL360 Стриммерная линия подачи

Назначение
Ваш триммер BLACK+DECKER™· GL250, Gl310, GL360 был разработан для! обрезка и обработка кромок газонов и травы в ограниченном пространстве. Этот прибор предназначен только для использования потребителем.

Инструкции по технике безопасности

Предупреждение
При использовании приборов с питанием от сети необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током, травм и материального ущерба.
наносить ущерб.

Предупреждение
 При использовании машины необходимо соблюдать правила безопасности. Для вашей собственной безопасности и безопасности окружающих, пожалуйста, прочтите эти инструкции перед эксплуатацией машины. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейшего использования.

•  Внимательно прочтите все это руководство перед использованием прибора.
•  Предполагаемое использование описано в этом руководстве. Использование любых аксессуаров или приспособлений, а также выполнение любых операций с этим устройством, отличных от рекомендованных в данном руководстве, может представлять риск получения травмы.
•  Сохраните это руководство для использования в будущем.

Использование вашего прибора
Всегда соблюдайте осторожность при использовании прибора.

• Всегда используйте защитные очки или защитные очки.
• Никогда не позволяйте детям или людям, не знакомым с инструкцией, использовать прибор.
• Не позволяйте детям или животным приближаться к рабочей зоне, прикасаться к прибору или шнуру питания.
•  Если прибор используется рядом с детьми, необходим тщательный присмотр.
•  Этот прибор не предназначен для использования молодыми или немощными людьми без присмотра.
•  Этот прибор нельзя использовать в качестве игрушки.
•  Используйте прибор только при дневном свете или при хорошем искусственном освещении.
•  Используйте только в сухом месте. Не допускайте намокания прибора.
•  Не погружайте прибор в воду.
•  Не открывайте корпус корпуса. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
•  Не используйте прибор во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
•  Чтобы снизить риск повреждения вилок или шнуров, никогда не тяните за кабель, чтобы вынуть вилку из розетки.

Безопасность других

• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. .
•  Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

Остаточные риски
При использовании инструмента могут возникнуть дополнительные остаточные риски, которые могут не быть включены в прилагаемые предупреждения по технике безопасности. Эти риски могут возникать в результате неправильного использования, длительного использования и т. Д. Даже при соблюдении соответствующих правил техники безопасности и применении предохранительных устройств определенных остаточных рисков невозможно избежать. Это включает:

•  Травмы в результате прикосновения к вращающимся / движущимся частям.
•  Возможны травмы при замене каких-либо деталей, лезвий или принадлежностей.
•  Травмы, вызванные длительным использованием инструмента. При использовании любого инструмента в течение длительного времени делайте регулярные перерывы.
•  Нарушение слуха.
•  Опасность для здоровья, вызванная вдыханием пыли при использовании вашего инструмента (например,ample: — работа с деревом, особенно с дубом, буком, МДФ.)

После использования

•  Когда прибор не используется, следует хранить в сухом, хорошо вентилируемом месте, недоступном для детей.
•  Дети не должны иметь доступа к хранимой технике.
•  Когда устройство хранится или транспортируется в транспортном средстве, его следует помещать в багажник или ограничивать, чтобы предотвратить движение после резких изменений скорости или направления.

Осмотр и ремонт

• Перед использованием проверьте прибор на наличие поврежденных или неисправных частей. Проверьте на предмет поломки деталей и любых других условий, которые могут повлиять на его работу.
•  Не используйте прибор, если какая-либо его часть повреждена или неисправна.
•  Были ли отремонтированы или заменены какие-либо поврежденные или дефектные детали авторизованным агентом по ремонту?
•  Никогда не пытайтесь снимать или заменять какие-либо детали, кроме тех, которые указаны в данном руководстве.

Использование удлинительного кабеля

• Всегда используйте одобренный удлинительный кабель, подходящий для входной мощности этого прибора (см. технические характеристики). Удлинительный кабель должен быть пригоден для использования вне помещений и иметь соответствующую маркировку. Можно использовать до 30 м удлинительного кабеля HO1.5W-F сечением 2 мм5 без потери производительности изделия. Перед использованием осмотрите удлинительный кабель на наличие признаков повреждения, износа и старения. Замените удлинительный кабель, если он поврежден или неисправен. При использовании кабельного барабана всегда полностью разматывайте кабель.
• Дополнительные указания по технике безопасности при работе с триммерами
• Предупреждение! Режущие элементы продолжают вращаться после выключения двигателя.
•  Ознакомьтесь с элементами управления и правильным использованием прибора.
•  Перед использованием проверьте шнур питания и удлинитель на наличие признаков повреждения, старения и износа. Если шнур повреждается во время использования, немедленно отключите шнур от источника питания.
• НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ШНУРУ ПЕРЕД ОТКЛЮЧЕНИЕМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
•  Не используйте прибор, если шнуры повреждены или изношены.
•  Носите прочную обувь или ботинки, чтобы защитить ноги.
•  Надевайте длинные брюки, чтобы защитить ноги.
•  Перед использованием прибора убедитесь, что на режущей кромке нет палок, камней, проволоки и других препятствий.
•  Используйте прибор только в вертикальном положении, так чтобы леска была у земли. Никогда не включайте прибор в любом другом положении.
•  При использовании прибора двигайтесь медленно. Имейте в виду, что свежесрезанная трава гamp и скользко.
• Не работайте на крутых склонах. Работайте поперек склонов, а не вверх и вниз.
• Никогда не переходите гравийные дорожки или дороги во время работы прибора.
• Никогда не прикасайтесь к линии реза во время работы прибора.
•  Не кладите прибор, пока режущая леска полностью не остановится.
• Используйте только подходящий тип лески. Никогда не используйте металлические лески или леску.
•  Будьте осторожны, чтобы не коснуться лезвия обрезки лески.
•  Следите за тем, чтобы основной кабель не касался линии реза. Всегда следите за положением кабеля.
•  Всегда держите руки и ноги подальше от линии реза, особенно при включении двигателя.
•  Перед использованием прибора и после любого удара проверьте его на наличие признаков износа или повреждений и при необходимости отремонтируйте.
•  Никогда не используйте прибор с поврежденными защитными кожухами или без установленных защитного кожуха.
•  Будьте осторожны, чтобы не пораниться любым приспособлением, предназначенным для обрезки лески накаливания. После удлинения новой лески всегда возвращайте машину в нормальное рабочее положение, прежде чем
  включение.
•  Всегда следите за тем, чтобы в вентиляционных отверстиях не было мусора.
•  Не используйте триммер для газонов (триммер для кромок), если шнуры повреждены или изношены.
•  Держите удлинители вдали от режущих элементов.
• При работе с прибором надевайте защитные очки или защитные очки.
• Носите подходящие защитные наушники
• при эксплуатации этого прибора.
• Всегда вынимайте вилку из
• розетку перед осмотром поврежденного кабеля. Будьте осторожны, не используйте триммер, если кабель поврежден.
• Остерегайтесь летающих объектов. Не подпускайте посторонних к месту стрижки.
• Не подвергайте прибор воздействию дождя или высокой влажности.
• Директива 2000/14 / EC гарантирует звуковую мощность.

Электрическая безопасность

Этот прибор двойной. изолированный; поэтому провод заземления не требуется. Всегда проверяйте, чтобы источник питания соответствовал напряжению.tage на паспортной табличке.

•  Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем. обратитесь в авторизованный сервисный центр BLACK+DECKER, чтобы избежать опасности.
•  Электрическая безопасность может быть улучшена за счет использования высокочувствительного устройства защитного отключения (УЗО) на 30 мА.

Особенности

Это устройство включает в себя некоторые или все следующие функции.

1.  Переключатель включение / выключение
2.  Обрабатывание
3. Кабельное крепление
4.  Вход питания
5. Вторая ручка
6.  Охрана
7.  Лезвие для обрезки лески
8.  Линия резки
9.  Корпус катушки
10. Руководитель

сборка

Предупреждение! Перед сборкой убедитесь, что инструмент выключен и отсоединен от сети. Установка второй ручки (рис. A) (только GL310 и GL360)

•  Наденьте вторую ручку (5) на основную ручку (2) в направлении вверх.
•  Закрепите вторую ручку двумя винтами (19} из комплекта поставки.

Установка защитного кожуха (рис. B)

• Поместите защитный кожух на инструмент, как показано на рисунке.
•  Сильно нажмите на защитный кожух (6), пока он не встанет на место со щелчком _.
•  Закрепите кожух винтом (11).
• Подогрев Никогда не используйте инструмент, если защитный кожух не установлен должным образом.
• освобождение линии реза
• При транспортировке леска приклеивается к корпусу катушки.
• Снимите ленту, удерживающую леску (8) с корпуса катушки (9).

Подключение инструмента к сети (рис. C)

•  Подсоедините гнездовой штекер подходящего удлинительного кабеля к розетке питания (4).
•  Протяните кабель через ограничитель кабеля! (3).
•  Вставьте вилку сетевого шнура в сетевую розетку.
• Для проводных кабельных блоков: перед подключением штепсельной розетки убедитесь, что кабель продет через ограничитель кабеля.

Обрезки

•  Держите инструмент, как показано на рис. Д.
•  Аккуратно покачайте лето из стороны в сторону.
•  При скашивании длинной травы работайте вtagэс от лоп. Делайте небольшие надрезы.
•  Держите инструмент подальше от твердых предметов и нежных растений.
•  Режущая леска изнашивается быстрее и требует большего количества кормления, если кошение производится вдоль тротуаров или других абразивных поверхностей, или если удаляются более тяжелые сорняки.
•  По мере использования триммера струна становится короче из-за износа. Аккуратно ударьте устройство о землю во время работы, и леска подастся.
•  Если инструмент начинает работать медленно, уменьшите нагрузку

Установка новой катушки режущей лески (рис. E • F)
Сменные катушки лески можно приобрести у вашего дилера BLACK+DECKER (номер по каталогу A6226).

• Удерживая выступы (12) нажатыми, снимите крышку катушки (13) с корпуса (9).
•  Выньте пустую катушку (14) из корпуса катушки.
•  Удалите грязь и траву с крышки катушки и корпуса.
•  Возьмите новую шпулю и размотайте примерно 10 см режущей лески.
•  Проденьте леску через ушко (15).
•  Наденьте катушку на приводной вал (16) и слегка поверните ее, пока она не сядет на место. Убедитесь, что режущая леска не зажата под катушкой и что режущая леска выступает из корпуса на 10 см.
•  Совместите выступы (12) на крышке катушки с отверстиями в корпусе (15).
•  Наденьте крышку на корпус, пока она не защелкнется на месте.
• Предупреждение! Если линия реза выходит за пределы ножа для обрезки (7). отрежьте его так, чтобы он доставал до лезвия.

Намотка новой лески на пустую катушку (рис. G – I)
Вы можете намотать новую леску на пустую катушку. Сменные комплекты лески для резки можно приобрести у дилера BLACK+DECKER [кат. A6170 (25 м), A6046 37,5 м) и A6171 (40 м))

•  Снимите пустую катушку с инструмента, как описано выше.
•  Удалите остатки лески с катушки.
•  Проденьте 2 см лески в одно из отверстий (17) в катушке, как показано на рисунке.
• Намотайте режущую леску на катушку в направлении стрелки (18). Обязательно наматывайте леску аккуратно и слоями. Не пересекайтесь
•  Пусть леска выступает из катушки примерно на 10 см и держите леску пальцем, чтобы удерживать ее на месте.
• Действуйте, как описано выше, чтобы установить катушку на инструмент.
• Предупреждение! Используйте только соответствующий тип лески BLACK+DECKER.

Замена сетевой вилки (только для Великобритании и Ирландии)
Если необходимо установить новую сетевую вилку:

• Осторожно утилизируйте старую вилку.
•  Подключите коричневый провод к клемме под напряжением в новой вилке.
•  Подключите синий провод к нейтральной клемме.
• Предупреждение I Не допускается подключение к клемме заземления. Следуйте инструкциям по установке, прилагаемым к качественным заглушкам. Рекомендуемый предохранитель: 5 А.

Решение Проблем

Если вам кажется, что ваш инструмент работает неправильно, следуйте приведенным ниже инструкциям. Если это не решит проблему, обратитесь к местному представителю BLACK+DECKER по ремонту.
Предупреждение! Прежде чем продолжить, отключите инструмент от сети.

Аппарат работает медленно

•  Убедитесь, что корпус катушки может свободно вращаться. При необходимости тщательно очистите его.
• Убедитесь, что режущая леска не выступает более чем на 11 см из корпуса катушки.

Если не работает ударная подача

• Удерживая выступы нажатыми, снимите крышку катушки с корпуса.
• Потяните леску, пока она не выйдет из корпуса на 11 см. Если на катушке осталось недостаточное количество режущей лески, установите новую катушку с режущей леской, как указано выше.
•  Совместите выступы на крышке катушки с вырезами в корпусе., Наденьте крышку на корпус. Не защелкивается.
• Если отбраковочная леска выходит за пределы лезвия, отрежьте ее так, чтобы она едва доставала до лезвия, т. к. канавка ударной подачи не работает или катушка застряла, попробуйте выполнить следующие рекомендации:
• Тщательно очистите крышку катушки и корпус.
•  Снимите золотник и убедитесь, что пружина на месте.
•  Снимите катушку и размотайте леску, затем снова аккуратно намотайте ее, как описано выше. Замените катушку в соответствии с инструкциями.

Обслуживание

Ваш проводной/беспроводной прибор/инструмент BLACK+DECKER рассчитан на длительную работу при минимальном техническом обслуживании. Непрерывная удовлетворительная работа зависит от надлежащего ухода за инструментом и регулярной очистки.

Внимание! Перед выполнением любых работ по обслуживанию сетевых / аккумуляторных электроинструментов:

• Выключите и отключите прибор / инструмент от электросети.
• Или выключите и извлеките аккумулятор из прибора / инструмента, если прибор / инструмент имеет отдельный аккумуляторный блок.
• Или полностью разрядите батарею, если она встроенная, а затем выключите ее.
• Отключите зарядное устройство от сети перед очисткой 1t Ваше зарядное устройство не требует обслуживания, кроме регулярной очистки.
• Регулярно очищайте вентиляционные отверстия вашего инструмента / устройства и зарядного устройства мягкой щеткой или сухой тканью.
• Регулярно очищайте корпус двигателя, используя adamp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или чистящие средства на основе растворителей.

Защита окружающей среды

Раздельный сбор. Данное изделие нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Если однажды вы обнаружите, что ваш продукт BLACK+DECKER нуждается в замене, или если 1I вам больше не нужен, не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Сделайте этот продукт доступным для отдельного сбора бывших в употреблении продуктов, а упаковка ~<9 позволяет перерабатывать материалы и использовать их снова. Повторное использование переработанных материалов помогает предотвратить загрязнение окружающей среды и снижает потребность в сырье. Местные правила могут предусматривать отдельный сбор электротоваров в домашнем хозяйстве, на муниципальных свалках или у розничного продавца при покупке нового изделия.

BLACK + DECKER предоставляет оборудование для сбора и переработки продуктов BLACK + DECKER после того, как срок их службы подошел к концу. Взять на себяtagЕсли вы пользуетесь этой услугой, пожалуйста, верните ваш продукт любому авторизованному агенту по ремонту, который заберет его от нашего имени. Вы можете узнать местонахождение ближайшего авторизованного агента по ремонту, обратившись в местное представительство BLACK+DECKER по адресу, указанному в данном руководстве. Кроме того, список авторизованных ремонтных агентов BLACK+DECKER, а также полную информацию о нашем послепродажном обслуживании и контакты можно найти на веб-сайте
Интернет по адресу: www.2helpU.com

Технические данные

Взвешенное значение вибрации руки/руки в соответствии с EN 786: = 7,5 м/с2, погрешность (K) = 1.5 м/с2 Lp, (звуковое давление) 80 дБ(А), погрешность (K) = 1.5 дБ(А) Уровень акустической мощности согласно 2000/14/EC (Статья 12, Приложение 111, Ls 50 см): т._.,. (измеренная звуковая мощность) 94 дБ(А) погрешность (K) = 1.5 дБ(А) L,.,. (гарантированная звуковая мощность) 96 дБ(А) погрешность (K) = 1.5 дБ(А)

Эти продукты также соответствуют Директиве 2004/108/ЕС (до 19), 04/2016/ЕС (от 2014) и 30/20/ЕС. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Black & Decker по телефону.
по следующему адресу или обратитесь к задней части руководства. Нижеподписавшийся несет ответственность за составление технических file и делает это заявление от имени Black & Decker.

Гарантия

Black & Decker 1 уверена в качестве своей продукции и предлагает выдающуюся гарантию. Это гарантийное заявление является дополнением к вашим законным правам и никоим образом не ущемляет их. Гарантия 1с действительна\1тонка! воспоминания о государствах-членах Европейского Союза и Европейской зоны свободной торговли. Если продукт Black & Decker выходит из строя из-за некачественных материалов. качество изготовления или несоответствие, в течение 1 месяцев с даты покупки. Black & Decker гарантирует замену дефектных деталей, ремонт изделий, подверженных естественному износу, или замену таких изделий в
обеспечить минимальные неудобства для клиента, если только

• Продукт использовался для торговли, профессиональной деятельности или найма;
• Изделие использовалось не по назначению или небрежно.
•  Изделие было повреждено посторонними предметами, веществами или в результате несчастных случаев;
• Были предприняты попытки ремонта лицами, не являющимися авторизованными агентами по ремонту или обслуживающим персоналом Black & Decker.
• Требовать по гарантии. вам нужно будет предоставить подтверждение покупки продавцу или авторизованному агенту по ремонту. Вы можете проверить местонахождение ближайшего авторизованного агента по ремонту.
  обратившись в местное представительство Black & Decker по адресу, указанному в данном руководстве. В качестве альтернативы. список уполномоченных
• Агенты по ремонту Black & Decker, а также полную информацию о нашем послепродажном обслуживании и контакты можно найти в Интернете по адресу: www.2helpU.co

Пожалуйста v1s1t наш webсайт www.blackanddecker.co.uk чтобы зарегистрировать новый продукт BLACK +DECKER и быть в курсе новых продуктов и специальных предложений. Дополнительную информацию о бренде BLACK+DECKER и ассортименте нашей продукции можно найти по адресу www.blackanddecker.co.uk

Документы / Ресурсы

BLACK DECKER GL250, GL310, GL360 Стриммерная линия подачи [pdf] Инструкция по эксплуатации GL250 Strimmer, GL310 Strimmer, GL360 Strimmer, GL250, GL310, GL360, GL250 GL310 GL360 Strimmer Bump Feed Line, GL250 Strimmer Bump Feed Line, GL310 Strimmer Bump Line, GL360 Strimmer Bump Feed Line, Strimmer Bump Feed Line, Strimmer Feed Line, Линия подачи стриммера, линия стриммера, стриммер

В струнных триммерах с ударной подачей используется пружина под катушкой. Когда вы ударяете головой о землю или ударяете ее головой о землю, выходит больше лески. Триммеры с автоматической подачей струны используют систему автоматической подачи, которая выталкивает больше лески, когда она становится слишком короткой. У этих различных систем линейного кормления есть свои достоинства и недостатки, и, в зависимости от ваших потребностей, они подходят для самых разных нужд обрезки.

Линия подачи

Система бугристой подачи дает пользователю возможность вырезать больше, когда он захочет, что можно сделать «на лету». Система автоматической подачи вытягивает больше лески только тогда, когда она достигает определенной короткой длины. Хотя отбойный питатель работает быстрее, он также потребляет намного больше лески, что может привести к увеличению затрат и времени, необходимому для замены линии. Система автоматической подачи позволяет вам продолжать обрезку, пока леска выходит сама, поэтому вы, вероятно, в конечном итоге будете использовать меньше лески. Подумайте, как долго вам нужно использовать триммер и насколько велика работа. Если вам нужно много лески, то лучше всего подойдет система отбойной подачи. Если у вас леска меньшего размера и вам не нравится возиться с ее заменой каждый раз, когда вы используете триммер, подумайте о системе автоматической подачи.

Замена линии

Триммеры с автоматической подачей обычно используют сменные предварительно намотанные катушки. Системы ударной подачи позволяют снимать катушку и перематывать леску всякий раз, когда она заканчивается. Предварительно намотанные катушки дороже, чем рулон лески, но время, необходимое для перемотки катушки при каждом использовании, может удержать вас от покупки триммера с неровной подачей. Опять же, если вам нужно много лески, вы, вероятно, захотите использовать триммер с неровной подачей, но если ваш газон небольшой и у вас мало времени, вам, вероятно, понадобится автоматическая кормушка.

Обслуживание

Каждая система имеет свой набор проблем с обслуживанием. В питателе используется пружина, которая может неожиданно вылететь и травмировать вас или людей поблизости. Эта пружина также может изнашиваться, если вы слишком сильно ее ударили, поэтому леска не выйдет должным образом, пока не будет установлена ​​новая пружина. Давление от ударов также может привести к поломке катушки внутри головки. В автомате подачи используется двигатель внутри головки, чтобы развернуть больше лески. Этот двигатель со временем может выйти из строя или сломаться. Попытка отремонтировать этот мотор и детали самостоятельно может быть трудной и более дорогой.

Расходы

Вначале триммеры с бугристой подачей обычно стоят дороже, но с меньшими затратами на обслуживание и более длительным сроком службы они могут дать экономию в долгосрочной перспективе. Триммеры с автоматической подачей требуют намного меньше лески, но для замены лески обычно требуется заменить всю катушку. В конце концов, затраты очень схожи, и это действительно зависит от личных предпочтений и того, какой уровень использования триммера будет у вас.