Cambridge audio dacmagic plus инструкция

Посмотреть все Cambridge руководства Посмотреть все Cambridge аудио / видео конвертер руководства

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  azur Цифроаналоговый преобразователь с повышением разрядности и частоты дискретизации Ваша музыка + наша страсть Руководство пользователя 116 РУССКИЙ DacMagic Plus
• Страница 2 из 41
  Не забудьте зарегистрировать приобретенное изделие. Посетите веб-сайт: www.cambridge-audio.com/sts После регистрации вы в числе первых будете получать перечисленную ниже информацию.  Сведения о будущей продукции  Сведения об обновлениях программ  Новости, информацию о событиях и эксклюзивных
• Страница 3 из 41
  azur DacMagic Plus Оглавление Введение………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Важные инструкции по технике
• Страница 4 из 41
  Введение Благодарим за приобретение этого цифроаналогового преобразователя с повышением разрядности и частоты дискретизации Cambridge Audio DacMagic Plus. Мы уверены, что он прослужит вам долгие годы и будет доставлять удовольствие от прослушивания. Как и вся продукция Cambridge Audio
• Страница 5 из 41
  azur DacMagic Plus Помимо этого наш собственный драйвер для Windows (который можно загрузить по адресу www. cambridge-audio.com/DacMagicPlus-Support) обеспечивает работу с сигналом 24-бит и 192 кГц и поддерживает потоковые режимы ядра и ASIO. Компьютеры Mac оснащены встроенной технологией передачи
• Страница 6 из 41
  Важные инструкции по технике безопасности Для обеспечения собственной безопасности внимательно прочитайте приведенные ниже инструкции по технике безопасности перед тем, как подключать данный прибор к электрической сети. Соблюдение этих инструкций позволит использовать прибор наиболее эффективно и
• Страница 7 из 41
  azur DacMagic Plus ВНИМАНИЕ! о избежание возгорания и поражения электрическим током запрещается подвергать данный В прибор воздействию дождя или влаги. Данный прибор необходимо устанавливать таким образом, чтобы имелась возможность отсоединения блока питания от электрической розетки (или разъема
• Страница 8 из 41
  Символ в виде молнии, заключенной в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователей о наличии неизолированного «опасного напряжения» внутри корпуса данного прибора, которое может привести к поражению людей электрическим током. Символ в виде восклицательного знака в
• Страница 9 из 41
  azur DacMagic Plus Маркировка C-Tick Данное изделие соответствует требованиям к радиооборудованию и ЭМС Министерства связи Австралии. Маркировка ГОСТ-Р Данное электронное изделие имеет сертификаты безопасности Российской Федерации. Правила Федеральной комиссии по связи США (FCC) ПРИМЕЧАНИЕ.
• Страница 10 из 41
  Вентиляция ВАЖНО! Данный прибор нагревается во время использования. Не допускается устанавливать несколько приборов друг на друга. Запрещается устанавливать данный прибор в замкнутом пространстве, например, в книжном шкафу или встроенном шкафу с недостаточной вентиляцией. Удостоверьтесь, что через
• Страница 11 из 41
  azur DacMagic Plus Перегрузка Не допускайте перегрузки электрических розеток и удлинителей, поскольку это может привести к возгоранию и поражению электрическим током. При перегрузке опасность представляют розетки переменного тока, удлинители, истертые кабели питания, провода с поврежденной и
• Страница 12 из 41
  Ограниченная гарантия Компания Cambridge Audio гарантирует, что это изделие не имеет материальных и производственных дефектов (при условии соблюдения условий, сформулированных ниже). Компания Cambridge Audio будет производить ремонт или замену (по выбору компании Cambridge Audio) этого изделия или
• Страница 13 из 41
  azur DacMagic Plus В СООТВЕТСТВИИ С ЭТОЙ ГАРАНТИЕЙ, РЕМОНТЫ ИЛИ ЗАМЕНЫ – ЭТО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ. КОМПАНИЯ CAMBRIDGE AUDIO НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННОЙ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ЭТО ИЗДЕЛИЕ.
• Страница 14 из 41
  Разъемы на задней панели 1 6 DacMagic Plus Upsampling DAC Designed and engineered in London, England Left www.cambridge-audio.com Digital Input 1 Digital Outputs Digital Input 2 7 Ground/Lift Switch Ground Ext. Device Lift USB Audio In +12V DC 2A Right Unbalanced Output Right — Balanced Output —
• Страница 15 из 41
  azur 3 DacMagic Plus Цифровые выходы К цифровым выходам можно подключать цифровое записывающее устройство. На этих выходах необработанный цифровой аудиосигнал зацикливается или ретранслируется с выбранного цифрового входа. Предусмотрено два типа цифровых выходов (коаксиальный и оптический выходы
• Страница 16 из 41
  5 Вход USB Цифроаналоговый преобразователь DacMagic Plus оснащен разъемом USB типа B для обеспечения воспроизведения звука с персонального компьютера под управлением ОС Microsoft Windows или Apple Mac OS X. Некоторые версии ОС Linux не поддерживаются. Примечание. Для подключения аудиоустройств
• Страница 17 из 41
  azur DacMagic Plus Органы управления на передней панели 4 6 1 3 2 1 5 7 Выключатель питания Эта кнопка служит для включения и выключения данного прибора. 2 Source (Источник) Нажимайте эту кнопку для переключения между входами USB, Ext. или цифровыми входами 1 и 2. Загорится соответствующий
• Страница 18 из 41
  4 Filter/Phase (Выбор фильтра/фазы) Кратковременно нажимайте эту кнопку для выбора одного из трех режимов фильтрации: фильтр с линейной фазой, фильтр с минимальной фазой и фильтр с высокой крутизной среза, см. подробные сведения в последующем разделе. Загорится соответствующий индикатор, указывая
• Страница 19 из 41
  azur DacMagic Plus Подключение устройств к аудиовыходам Примечание. Не включайте устройство до тех пор, пока не будут выполнены все подключения. DacMagic Plus Блок питания ИЛИ Усилитель Unbalanced Input R L R Balanced Input Рекомендуется использовать несимметричные (RCA/Phono) или симметричные
• Страница 20 из 41
  Подключение цифровых аудиоустройств Примечание. Не включайте устройство до тех пор, пока не будут выполнены все подключения. DacMagic Plus Блок питания ИЛИ CD/DVD-плеер Digital Outputs Подключите цифровой источник к цифровому входу 1 или 2. Для этого можно использовать коаксиальный кабель S/P DIF
• Страница 21 из 41
  azur DacMagic Plus Подключение к ПК посредством разъема USB Примечание. Не включайте устройство до тех пор, пока не будут выполнены все подключения. DacMagic Plus Блок питания Примечание. Для подключения аудиоустройств всегда используйте сертифицированный USB-кабель, предпочтительно с официальной
• Страница 22 из 41
  Расширенные возможности подключения аудиоустройств посредством USB Цифроаналоговый преобразователь DacMagic Plus оснащен разъемами USB 2.0 (Hi-Speed) и USB 1.1 (Full-speed). Он также совместим с новыми разъемами USB 3.0, в этом случае ПК использует цифроаналоговый преобразователь DacMagic Plus как
• Страница 23 из 41
  azur DacMagic Plus Использование с ПК Если цифроаналоговый преобразователь DacMagic Plus переключен в режим USB Audio 1.0 (настройка по умолчанию) DacMagic Plus будет работать с встроенным аудиодрайвером Audio 1.0 Windows XP, Vista или 7 (загружать новые драйвере не требуется) и принимать
• Страница 24 из 41
  Точная побитная передача – режим ASIO и WASAPI Exclusive Цифроаналоговый преобразователь DacMagic Plus благодаря программному и аппаратному интерфейсу USB поддерживает точную побитную передачу. Является ли аудиосигнал, передаваемый на цифроаналоговый преобразователь DacMagic Plus точным побитным
• Страница 25 из 41
  azur DacMagic Plus Подключение цифровых аудиоустройств вывода Примечание. Не включайте устройство до тех пор, пока не будут выполнены все подключения. DacMagic Plus Блок питания Цифровое записывающее устройство Digital Inputs Примечание. При трансляции через цифровой выход повышение частоты
• Страница 26 из 41
  Дополнительный Bluetooth-адаптер BT100 (не входит в комплект поставки) При подключении к цифроаналоговому преобразователю Dacmagic Plus данный адаптер позволяет DacMagic Plus получать аудиоданные посредством BluetoothAudio (расширенного профиля распространения аудио, A2DP). Для получения более
• Страница 27 из 41
  azur A. Кнопка парного индикатор состояния DacMagic Plus подключения/светодиодный C При нажатии кнопки выполняются парное подключение и соответствующие функции. Встроенный светодиодный индикатор указывает на состояние BT100. B. Разъем USB Потоковая передача высококачественного звука на разъем Ext.
• Страница 28 из 41
  Инструкции по эксплуатации Для начала потоковой передачи высококачественной музыки с выбранного источника сначала необходимо установить парное подключение к адаптеру BT100. A. Установите адаптер BT100 в разъем Ext. на задней панели цифроаналогового преобразователя DacMagic Plus. B. Дождитесь,
• Страница 29 из 41
  azur DacMagic Plus D. При успешном парном подключении индикатор адаптера BT100 выключится на одну – две секунды, а затем быстро трижды мигнет. Затем этот светодиодный индикатор погаснет и будет включаться в будущем только во время воспроизведения посредством Bluetooth. E. Чтобы начать
• Страница 30 из 41
  Инструкции по эксплуатации ЦАП DacMagic Plus можно располагать в двух положениях, как показано на прилагаемой схеме. Его можно располагать горизонтально, установив четыре отдельные ножки, или вертикально при помощи большого резинового основания. Включите ЦАП DacMagic Plus, нажав кнопку питания на
• Страница 31 из 41
  azur DacMagic Plus Фильтры ЦСП DacMagic Plus DSP оснащен тремя функциями фильтрации: «Linear Phase» (Фильтр с линейной фазой), «Minimum Phase» (Фильтр с минимальной фазой) и «Steep» (Фильтр с высокой крутизной среза). Все три фильтра имеют сложнейшую профессиональную топологию и специально
• Страница 32 из 41
  Фильтр с линейной фазой – это часто применяемый аудиофильтр, обеспечивающий минимальную неравномерность АЧХ как в полосе пропускания, так и в полосе затухания, что называется постоянной групповой задержкой. Постоянная групповая задержка означает, что при прохождении через фильтр аудиосигналы всех
• Страница 33 из 41
  azur DacMagic Plus Фильтр с минимальной фазой Диапазон воспроизводимых частот 20 0 -40 -60 -80 -100 -120 -140 -160 -180 -200 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Частота / резонансная частота FS (частота дискретизации на входе) РУССКИЙ Коэффициент передачи (дБ) -20 147
• Страница 34 из 41
  Фильтр с минимальной фазой – это еще один часто используемый аудиофильтр, обеспечивающий еще меньшую неравномерность АЧХ в пределах полосы пропускания и полосы затухания. В отличие от фильтра с линейной фазой, групповая задержка не является постоянной, поэтому теряется полное согласование сигналов
• Страница 35 из 41
  azur DacMagic Plus Фильтр с высокой крутизной среза Диапазон воспроизводимых частот 20 0 Фильтр с высокой крутизной среза -40 -60 Фильтр с линейной фазой -80 -100 -120 -140 -160 -180 -200 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Частота / резонансная частота FS (частота дискретизации на входе)
• Страница 36 из 41
  Применяемый нами фильтр с высокой крутизной среза – это фильтр с линейной фазой, оптимизированный для ослабления близких сигналов с налагающимися спектрами в полосе затухания. Этот фильтр вызывает незначительное ослабление самых высокочастотных сигналов (–2 дБ на частоте 20 кГц) и несколько большие
• Страница 37 из 41
  azur DacMagic Plus В приведенной ниже таблице в качестве примера представлены данные об ослаблении в полосе затухания фильтров. Фильтр фазой с линейной Фильтр с минимальной фазой Фильтр с высокой крутизной среза Спад АЧХ на частоте 20 кГц –0,1 дБ –0,1 дБ –2 дБ Спад АЧХ на частоте 22 кГц –10 дБ –10
• Страница 38 из 41
  Технические характеристики ЦАП два 24-битных ЦАП Wolfson WM8740 Цифровой фильтр ЦСП Analog Devices ADSP21261 с повышением разрядности и частоты дискретизации до 24- бит и 384 кГц Аналоговый фильтр 2-полюсный двойной дифференциальный фильтр Бесселя, двойной симметричный с виртуальной землей
• Страница 39 из 41
  azur DacMagic Plus Устранение неполадок Устройство не включается Удостоверьтесь, что входящий в комплект поставки блок питания надежно подключен к разъему блока питания на задней панели. Удостоверьтесь, что используется правильный сетевой трансформатор, соответствующий местной электросети.
• Страница 40 из 41
  Cambridge Audio является торговой маркой компании Audio Partnership Plc Юридический адрес: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom (Соединенное Королевство) Регистрационный номер в Англии 2953313 © 2011 г., Cambridge Audio Ltd AP30837/1-A www.cambridge-audio.com
• Страница 41 из 41