Canon mg3200 series printer инструкция - Самые разные инструкции по применению

XXXXXXXX © CANON INC. 2012Verwijder de tape.Controleer de meegeleverde artikelen.Netwerkverbinding: bereid netwerkapparaten zoals een router of een toegangspunt voor, indien nodig.Sluit het netsnoer aan.Sluit de USB-kabel nog niet aan.Druk op de knop AAN (ON).NEDERLANDSOpen de voorklep en de papieruitvoerlade.Verwijder de oranje tape en het beschermende materiaal.Sluit de papieruitvoerklep.

Voorbereiding

Meegeleverde

artikelen

Open de papieruitvoerklep.

Zet het apparaat naast het toegangspunt* en de computer om de installatie uit te voeren.

(* Vereist voor draadloos LAN)

Lees mij eerst!Houd de handleiding binnen handbereik om deze later te kunnen raadplegen.

Windows is een handelsmerk of een

gedeponeerd handelsmerk van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

Windows Vista is een handelsmerk of

een gedeponeerd handelsmerk van

Microsoft Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

Mac, Mac OS, AirPort en Bonjour

zijn handelsmerken van Apple Inc.,

gedeponeerd in de Verenigde Staten en

andere landen.

•

Modelnummer: K10381

Aan de Slag-gids

Als E > 4 > 0 wordt weergegeven op het scherm, drukt u op de knop AAN (ON) om het apparaat UIT te zetten en begint u opnieuw vanaf stap

Entfernen Sie das Klebeband.Überprüfen Sie den Lieferumfang.Netzwerkverbindung: Bereiten Sie die Netzwerkgeräte wie z. B. Router oder Zugriffspunkt nach Bedarf vor.Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an.Schließen Sie das Netzkabel an.Drücken Sie die Taste EIN (ON).DEUTSCHÖffnen Sie die vordere Abdeckung und das Papierausgabefach.Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband und das Schutzmaterial.Schließen Sie die Abdeckung der Papierausgabe.

Vorbereitung

Im Lieferumfang

enthalten

Öffnen Sie die Abdeckung der Papierausgabe.Bitte zuerst lesen!Bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf.

Windows ist eine Marke oder

eingetragene Marke der Microsoft

Corporation in den Vereinigten Staaten

und/oder anderen Ländern.

Windows Vista ist eine Marke oder

eingetragene Marke der Microsoft

Corporation in den Vereinigten Staaten

und/oder anderen Ländern.

Mac, Mac OS, AirPort und Bonjour sind

Marken von Apple Inc., eingetragen in

den Vereinigten Staaten und anderen

Ländern.

•

Modellnummer: K10381

Zur Einrichtung stellen Sie das Gerät in die Nähe des Zugriffspunkts* und des Computers.

(* Erforderlich für WLAN)

Inbetriebnahme

Wenn E > 4 > 0 auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste EIN (ON), um das Gerät auszuschalten, und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt .Retirez la bande.Vériez les éléments fournis avec l’imprimante.Connexion réseau : Si nécessaire, préparez les périphériques réseau (routeur ou point d’accès par exemple).Ne branchez pas encore le câble USB.Branchez le cordon d’alimentation.Appuyez sur le bouton MARCHE (ON).FRANÇAISOuvrez le panneau avant et le bac de sortie papier.Retirez la bande orange ainsi que le matériau protecteur.Fermez le couvercle de sortie papier.

Préparation

Éléments

fournis

Ouvrez le couvercle de sortie papier.

Démarrage

À lire en premier !Conservez ce document à portée de main an de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Windows est une marque ou une

marque déposée de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans

d’autres pays.

Windows Vista est une marque ou

une marque déposée de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans

d’autres pays.

Mac, Mac OS, AirPort et Bonjour sont

des marques d’Apple Inc., déposées aux

États-Unis et dans d’autres pays.

•

Référence du modèle : K10381

Pour procéder à la conguration, placez la machine à proximité du point d’accès* et

de l’ordinateur.

(* Requis pour un réseau local sans l)

Si E > 4 > 0 s’afche à l’écran, appuyez

sur le bouton MARCHE (ON) de la machine pour mettre cette dernière hors tension, puis reprenez à partir de l’étape

Remove the tape.Check the included items.Network connection: Prepare network devices such as a router or an access point as necessary.Do not connect the USB cable yet.Connect the power cord.Press the ON button.ENGLISHOpen the Front Cover and the Paper Output Tray.Remove the orange tape and protective material.Close the Paper Output Cover.

Preparation

Included Items

Open the Paper Output Cover.

Getting Started

Read me rst!Keep me handy for future reference.

Windows is a trademark or registered

trademark of Microsoft Corporation in the

U.S. and/or other countries.

Windows Vista is a trademark or

registered trademark of Microsoft

Corporation in the U.S. and/or other

countries.

Mac, Mac OS, AirPort and Bonjour are

trademarks of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

•

Model Number: K10381

To perform setup, place the machine near the access point* and computer.

(* Required for wireless LAN)

If E > 4 > 0 are displayed on the screen, press the ON button to turn OFF the machine, then redo from .QT5-5576-V01PRINTED IN XXXXXXXXIMPRIME XX XXXXXXXX

series

Источник

2013-01-13

: Pdf 30016434 30016434 instruction upload

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 878

Canon Электронное руководство - MG3200 series

Стр. 1 из 878 стр.

Обзор устройства

(включая информацию о надлежащем
обращении и об изменении параметров)
Порядок использования электронных
руководств, процедуры печати

Приступая к работе с продуктом

MC-6639V1.00

Можно сделать следующее

Главная

Можно сделать следующее

Полезное программное обеспечение
Создайте различную графику с использованием изображений и видеоклипов
С помощью простых действий можно также печатать и сканировать документы

Копирование оригинала
Копирование оригиналов с использованием
различных функций

Стр. 2 из 878 стр.

Полезное программное обеспечение
Главная > Можно сделать следующее
> Полезное программное обеспечение
A001

Полезное программное обеспечение
С этим устройством можно использовать указанное ниже полезное программное обеспечение.
My Image Garden
Quick Menu
Easy-WebPrint EX
My Printer

My Image Garden
My Image Garden — это приложение, которое позволяет множеством способов для достижения
различных целей обрабатывать фотографии, снятые на цифровой фотоаппарат, а также другие
изображения, сохраненные на компьютере. Можно легко упорядочивать огромное число своих
любимых фотографий или создавать из них коллажи, открытки и многое другое, а также печатать
их. Кроме того, можно выполнять различные виды сканирования одним щелчком.
Нажмите здесь: My Image Garden

Руководство по My Image Garden

Quick Menu
Quick Menu — это программа, которая обеспечивает легкий запуск приложений и руководств из
комплекта поставки устройства, а также быстрый доступ к интерактивной информации о
продуктах. Кроме того, если также установлено приложение Image Display, можно использовать
коллажи или другие материалы, созданные автоматически с помощью функции рекомендуемых
документов приложения My Image Garden, а также слайд-шоу изображений, хранящихся на

Стр. 3 из 878 стр.

Полезное программное обеспечение

Стр. 4 из 878 стр.

компьютере.

Примечание.
По умолчанию программа Quick Menu запускается автоматически при запуске компьютера.
В меню Пуск (Start) выберите пункт Все программы (All Programs) > Canon Utilities >
QuickMenu, а затем выберите Quic

Если Image Display не отображается даже после запуска Quick Menu, нажмите значок
(Запуск Image Display). Если приложение My Image Garden не установлено, выполнится его
загрузка и установка. Для загрузки программного обеспечения требуется подключение к
Интернету. Требуется оплата подключения к Интернету.
Необходимо подключить компьютер к Интернету для получения доступа к веб-сайту для
просмотра полезной информации и выполнения других действий. Требуется оплата
подключения к Интернету.
Подробные сведения о Quick Menu см. в справке приложения Quick Menu.
Для отображения справки щелкните правой кнопкой мыши Quick Menu и в отображенном
меню выберите пункт Справка (Help).
Для использования функции рекомендуемого документа приложения My Image Garden
необходимо предварительно зарегистрировать информацию. Подробные сведения см. в
руководстве My Image Garden.

Easy-WebPrint EX
Easy-WebPrint EX — это программное обеспечение, которое позволяет легко распечатывать вебстраницы, открытые в браузере Internet Explorer.
Можно распечатать веб-страницу, автоматически уменьшив ее размер в соответствии с шириной
бумаги, чтобы не обрезать края страницы, или выбрав страницы в режиме предварительного
просмотра.

Внимание!
Воспроизведение или изменение охраняемых законом об авторском праве работ другого
лица без разрешения правообладателя является незаконным в случаях, отличных от
личного использования, использования дома или других применений из ограниченного круга,
определенного авторским правом.
Кроме того, воспроизведение или изменение фотографий людей может нарушать право на
неприкосновенность частной жизни.

Примечание.
Подробные сведения о Easy-WebPrint EX см. в справке программы Easy-WebPrint EX.
Для отображения справки в браузере Internet Explorer выберите пункт Справка (Help) в меню
Easy-WebPrint EX на панели инструментов программы Easy-WebPrint EX.

My Printer
My Printer — это приложение, дающее возможность отображать экран настройки драйвера
принтера или искать решения неполадок в работе.

Полезное программное обеспечение

Стр. 5 из 878 стр.

Наверх

Копирование оригинала

Стр. 6 из 878 стр.

Главная > Можно сделать следующее
> Копирование оригинала

U047

Копирование оригинала
Копирование оригиналов с использованием различных функций
Можно копировать оригиналы с использованием различных функций.

Создание копий
Загрузите оригинал для копирования.

Уменьшение или увеличение копии в соответствии с размером
бумаги
При включенной функции копирования по размеру страницы можно копировать оригинал,
автоматически увеличивая или уменьшая его до выбранного размера страницы.

Функции копирования, отличные от функций, перечисленных выше, являются доступными.
Сведения:
Копирование
Наверх

Печать

Главная

Стр. 7 из 878 стр.

Печать

Печать
Печать с компьютера

Полезное программное обеспечение
Печать с помощью используемой прикладной программы (драйвер принтера)
Наверх

Печать с компьютера

Стр. 8 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера

Печать с компьютера
Полезное программное обеспечение
Печать с помощью используемой прикладной программы (драйвер принтера)
Наверх

Полезное программное обеспечение
Главная > Печать > Печать с компьютера > Полезное программное обеспечение
A002

Руководство по My Image Garden

Стр. 9 из 878 стр.

Полезное программное обеспечение

Стр. 10 из 878 стр.

компьютере.

Полезное программное обеспечение

Стр. 11 из 878 стр.

Наверх

Руководство по My Image Garden

Стр. 12 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

Общие замечания (My Image Garden)

MA-8760-V1.00

Назначение программы My Image Garden
Возможности приложения My Image
Garden

Запуск My Image Garden

Использование функции рекомендации объектов
Рекомендованные объекты в программе
My Image Garden

Регистрация различной информации на
фотографиях

Печать

Создание и печать объектов

Печать рекомендованных объектов и
изображений из слайд-шоу

Захват и печать неподвижных
изображений из видеоизображений

Загрузка и печать высококачественного
содержимого

Печать фотографий и документов

Использование различных режимов
Сканирование фотографий и документов

Редактирование объектов

Исправление и улучшение фотографий

Обрезка фотографий

Улучшение фотографий с помощью
специальных фильтров

Создание и изменение PDF-файлов

Извлечение текста из изображений
(функция OCR)

Загрузка изображений с сайтов обмена
фотографиями

Экраны программы My Image Garden
Основной экран

Окно Исправить/улучшить изображения

Окно Специальные фильтры
изображений

Окно Созд./ред. PDF-файла

Диалоговое окно Параметры печати

Устранение неполадок

Диалоговое окно Настройки

Назначение программы My Image Garden

Стр. 13 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

> Назначение программы My Image Garden

Назначение программы My Image Garden
Возможности приложения My Image Garden
Запуск My Image Garden

Наверх

Возможности приложения My Image Garden

Руководство по My Image Garden

Назначение программы My Image Garden > Возможности

приложения My Image Garden
A011

Возможности приложения My Image Garden
My Image Garden — это приложение, которое позволяет множеством способов для достижения
различных целей обрабатывать фотографии, снятые на цифровой фотоаппарат, а также другие
изображения, сохраненные на компьютере.

Можно сделать следующее
Создание объектов с помощью программы My Image Garden

Простое упорядочение фотографий
Простая печать фотографий и документов
Печать настраиваемых объектов
Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений
Простое сканирование фотографий и документов
Исправление/улучшение фотографий

Создание объектов с помощью программы My Image Garden
В программе My Image Garden используется технология «Image Assorting Technology»,
предоставляющая следующие функции.
Функция анализа изображений, позволяющая группировать изображения одних и тех же
людей благодаря распознаванию области лица на фотографиях и автоматически
регистрировать изображения и видеоизображения в календаре благодаря распознаванию
даты и времени съемки
Функция рекомендации объектов, автоматически предлагающая подходящие шаблоны для
анализируемых изображений
С помощью этой технологии можно печатать различные объекты, например коллажи или
открытки.
Использование функции рекомендации объектов

Простое упорядочение фотографий
Изображения, проанализированные в программе My Image Garden, отображаются в окнах
Незарегистрированные люди (Unregistered People) и Люди (People) с группировкой по людям, а
также в окне Календарь (Calendar) с группировкой по дате и времени съемки. Благодаря
возможности регистрации данных о людях и событиях можно легко упорядочить большое число
изображений и быстро найти нужные изображения.
Регистрация людей

Регистрация событий

Стр. 14 из 878 стр.

Возможности приложения My Image Garden

Простая печать фотографий и документов
Понравившиеся фотографии можно легко распечатать, предварительно проверив их в режиме
предварительного просмотра.
Можно также печатать документы, сохраненные в виде PDF-файлов.

Печать фотографий и документов

Печать настраиваемых объектов
Можно объединять любимые фотографии с предустановленными темами, чтобы создавать
индивидуализированные объекты для печати, такие как коллажи и открытки.
Создание и печать объектов

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений
Можно захватывать понравившиеся кадры из видеоизображений и распечатывать их в виде
неподвижных изображений.
Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

Стр. 15 из 878 стр.

Возможности приложения My Image Garden

Стр. 16 из 878 стр.

Простое сканирование фотографий и документов
Можно сканировать фотографии и документы путем автоматического определения типа объекта.
Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Исправление/улучшение фотографий
Можно устранить эффект красных глаз или настроить яркость и контрастность изображений.
Исправление и улучшение фотографий

Примечание.
В приложении My Image Garden доступно множество экранов для выбора изображений, PDFфайлов и видеоизображений.
Подробнее см. раздел « Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений ».
Набор файловых форматов, доступных в My Image Garden, варьируется в зависимости от
используемой функции.
Подробнее см. раздел « Форматы файлов».

Наверх

Форматы файлов

Руководство по My Image Garden

Стр. 17 из 878 стр.

Назначение программы My Image Garden

Возможности

приложения My Image Garden > Форматы файлов
A012

Форматы файлов
Для каждой из функций приложения My Image Garden доступны следующие форматы файлов.

Форматы файлов, доступные для печати
Форматы файлов, доступные для использования в качестве материалов в объектах
Форматы файлов, доступные для использования в функции Захват видеокадра (Video Frame
Capture)

Форматы файлов, доступные для сохранения отсканированных изображений
О стандарте Exif Print

Форматы файлов, доступные для печати
JPEG (.jpg, .jpeg)
TIFF (.tif, .tiff)

PNG (.png)

PDF (.pdf)

Форматы файлов, доступные для использования в качестве материалов в объектах
JPEG (.jpg, .jpeg)
TIFF (.tif, .tiff)

PNG (.png)

Форматы файлов, доступные для использования в функции Захват видеокадра (Video
Frame Capture)
MOV (.mov)

MP4 (.mp4)

Внимание!
Поддерживаются только видеофайлы, записанные с помощью цифровых фотоаппаратов или
цифровых видеокамер Canon. Кроме того, требуется установить программу ZoomBrowser EX
6.5 или более поздней версии либо ImageBrowser EX 1.0 или более поздней версии,
входящую в комплект поставки цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры.
При использовании программы ZoomBrowser EX доступны только видеофайлы в формате
MOV.
При использовании ImageBrowser EX доступны видеофайлы в форматах MOV и MP4.

Форматы файлов, доступные для сохранения отсканированных изображений
JPEG/Exif (.jpg, .jpeg)
TIFF (.tif, .tiff)

PNG (.png)

Форматы файлов

Стр. 18 из 878 стр.

PDF (.pdf)

Примечание.
Поддерживаются следующие форматы файлов TIFF.
- черно-белые двоичные без сжатия;
- без сжатия, RGB (8 бит на канал);
- без сжатия, YCC (8 бит на канал);
- без сжатия, RGB (16 бит на канал);
- без сжатия, YCC (16 бит на канал);
- без сжатия, оттенки серого.

О стандарте Exif Print
Программа My Image Garden поддерживает стандарт «Exif Print».
Exif Print – это стандарт, поддерживающий расширенный обмен данными между цифровыми
камерами и принтерами. Подключив цифровой фотоаппарат, совместимый с Exif Print, во время
съемки можно использовать информацию с фотоаппарата для печати результатов,
соответствующих условиям съемки, снимаемым сценам и т. п.
Наверх

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

Руководство по My Image Garden

Назначение программы My Image Garden

Стр. 19 из 878 стр.
>

Возможности

приложения My Image Garden > Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений
A512

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений
В приложении My Image Garden доступно множество экранов для выбора изображений, PDFфайлов и видеоизображений. Изображения, PDF-файлы или видеоизображения можно выбрать,
щелкнув эскизы, отображаемые на экране. Выбранные файлы выделяются белой рамкой.

Поиск по дате съемки или создания (окно Календарь (Calendar))
Выбор файлов по зарегистрированному событию (окно Событие (Event))
Выбор файлов по зарегистрированному человеку (окно Люди (People))

Поиск фотографий, на которых есть люди (окно Незарегистрированные люди (Unregistered
People))
Выбор файлов, сохраненных в определенных папках (окно папок)

Внимание!
PDF-файлы должны быть созданы с помощью программы My Image Garden или IJ Scan Utility,
иначе они не поддерживаются. PDF-файлы, созданные или отредактированные в других
приложениях, не поддерживаются.
Одновременная печать изображений и PDF-файлов невозможна. Выполняйте печать
изображений и PDF-файлов отдельно.
Для выбора нескольких файлов в одной папке последовательно щелкните несколько эскизов
изображений, PDF-файлов или видеоизображений с нажатой клавишей Ctrl или Shift.
Выбрать одновременно несколько изображений в разных папках или окнах невозможно.

Примечание.
Можно также выбрать неподвижные изображения, захватив их из видеоизображений.
Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений
Можно также выбрать изображения, загруженные с сайтов для обмена фотографиями в
Интернете.
Загрузка изображений с сайтов обмена фотографиями
Отображаются только видеоизображения в форматах MOV и MP4, записанные с помощью
цифровых камер или видеокамер Canon.

Окно Календарь (Calendar) (изображения, PDF-файлы и видеоизображения)
В режиме Месяц (Month View)

Если щелкнуть Календарь (Calendar), открывается окно Календарь (Calendar) в режиме обзора
месяца, где для каждой даты отображается эскиз одного из изображений или PDF-файлов,
зарегистрированных в этот день. Если щелкнуть эскиз, выполняется выбор всех изображений,
PDF-файлов и видеоизображений, относящихся к этой дате.

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

Примечание.
Щелкните дату и выберите Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать
все числа месяца.
В режиме Обзор дня (Day View)

Если щелкнуть Обзор дня (Day View) в окне Календарь (Calendar), открытом в режиме месяца,
окно Календарь (Calendar) переключается в режим обзора дня, при этом изображения, PDFфайлы и видеоизображения отображаются как эскизы по датам.

Примечание.
Щелкните эскиз изображения или PDF-файла и выберите Выбрать все (Select All) в меню
Изменить (Edit), чтобы выбрать все изображения, PDF-файлы и видеоизображения,
соответствующие дате.

Окно Событие (Event) (изображения, PDF-файлы и видеоизображения)
Если щелкнуть название события в разделе Событие (Event), отображаются эскизы
изображений, PDF-файлов и видеоизображений, относящихся к этому событию.

Стр. 20 из 878 стр.

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

Примечание.
Выберите Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать все
изображения, PDF-файлы и видеоизображения.

Окно Люди (People) (Изображения)
Если щелкнуть Люди (People), открывается окно Люди (People) и эскизы изображений с
зарегистрированными людьми. Если щелкнуть эскиз, выполняется выбор всех изображений,
относящихся к данному человеку.

Примечание.
Щелкните Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать всех людей.
В режиме развернутого отображения

Если щелкнуть имя в разделе Люди (People), окно Люди (People), содержащее эскизы
изображений с этим человеком, открывается в расширенном режиме.

Стр. 21 из 878 стр.

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

Примечание.
Щелкните Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать все
изображения.

Окно Незарегистрированные люди (Unregistered People) (Изображения)
Если щелкнуть Незарегистрированные люди (Unregistered People), открывается окно
Незарегистрированные люди (Unregistered People) и эскизы изображений, распознанных в
результате анализа изображений.

Примечание.
Щелкните маленький эскиз для выбора всех изображений, которые автоматически
группируются для одного и того же человека.
Щелкните Выбрать все (Select All) в меню Изменить (Edit), чтобы выбрать все
изображения, автоматически отнесенные к одному человеку.
Во время анализа изображений в области Незарегистрированные люди (Unregistered
People) глобального меню отображается сообщение Определение людей... (Identifying
people...).

Стр. 22 из 878 стр.

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

Стр. 23 из 878 стр.

Окно папок (Изображения, PDF-файлы и видеоизображения)
Если выбрать папку в дереве папок, отображаются эскизы изображений, PDF-файлов и
видеоизображений из этой папки.

Наверх

Запуск My Image Garden

Стр. 24 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

Назначение программы My Image Garden > Запуск My Image

Garden
A013

Запуск My Image Garden
Нажмите здесь: My Image Garden

Запускается приложение My Image Garden.

Примечание.
Существуют три способа запуска приложения My Image Garden.
В меню Пуск (Start) выберите пункт Все программы (All Programs) > Canon Utilities >
> My Image Garden
My
Image Garden
Щелкните
Щелкните значок

(Запуск My Image Garden) в Quick Menu
Canon My Image Garden на рабочем столе

Наверх

Использование функции рекомендации объектов

Стр. 25 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

> Использование функции рекомендации объектов

Использование функции рекомендации объектов
Рекомендованные объекты в программе My Image Garden

Регистрация различной информации на фотографиях
Наверх

Рекомендованные объекты в программе My Image Garden

Руководство по My Image Garden

Использование функции рекомендации объектов

Стр. 26 из 878 стр.
>

Рекомендованные объекты в программе My Image Garden
A092

Рекомендованные объекты в программе My Image Garden
Чтобы создать коллаж, календарь или другой сувенир из фотографий, сохраненных на
компьютере, требуется много времени и усилий. Нужно выбрать любимые фотографии из
огромной коллекции, а затем подстроить их размер под рамки в макете.
Функция рекомендации объектов в программе My Image Garden позволяет автоматически
выбирать и размещать фотографии в готовых шаблонах таких объектов, как коллажи и календари,
и отображает эти объекты в виде слайд-шоу в Image Display программы Quick Menu. Таким
образом, можно создавать красивые объекты всего несколькими щелчками мыши.
Кроме того, можно регистрировать информацию о людях и событиях и использовать готовые
подходящие шаблоны, которые можно легко распечатывать. Это может быть коллаж,
показывающий, как растут ваши дети, или календарь с памятными семейными фотографиями.

Коллаж, показывающий, как растут дети (Отслеживание роста)
Если вы зарегистрируете день рождения своего ребенка и укажете в его профиле, что это Ваш
ребенок...
После первого дня рождения

Автоматически создается коллаж из фотографий, снятых
в каждом месяце до первого дня рождения
В макете выделены области лиц.

После третьего дня рождения

Автоматически создается коллаж из фотографий, снятых
через каждые три месяца до третьего дня рождения
В макете выделены области лиц.

Коллажи отслеживания роста можно создавать до шестого дня рождения.

Различные темы для детских фотографий
В программе My Image Garden предлагаются красивые объекты для различных сцен.

Празднование дня рождения
Если вы регистрируете день рождения в окне Календарь (Calendar)...

Автоматически создается коллаж или открытка из
фотографий, снятых на дне рождения

Рекомендованные объекты в программе My Image Garden

Стр. 27 из 878 стр.

Запечатление особенных моментов
Если вы регистрируете концерт в окне Календарь (Calendar)...

Автоматически создается коллаж, открытка или календарь
из фотографий, снятых в день концерта

Воспоминания о путешествии всей семьей
Если вы регистрируете путешествие в окне Календарь (Calendar)...
Автоматически создается коллаж, открытка или календарь
из фотографий, снятых за время путешествия

В коллаже гармонично сочетаются портреты и
пейзажи.
В макете будут представлены места, в которых вы
побывали.

Празднование в честь начала новой главы в вашей жизни
Если вы регистрируете свадьбу в окне Календарь (Calendar)...

Автоматически создается коллаж, открытка или календарь
из фотографий, снятых в день свадьбы

Кроме того, предлагается множество других объектов, таких как перечисленные ниже. С функцией
рекомендации объектов в программе My Image Garden можно легко регистрировать памятные
события, праздники и другие моменты.
Календари с фотографиями природы для каждого месяца, каждых шести месяцев или целого
года
Объекты с фотографиями, посвященными вашим увлечениям
Объекты с семейными фотографиями за один месяц, три месяца, шесть месяцев или один год

И многое другое!

Примечание.
Описание использования функции рекомендации объектов см. в разделе « Регистрация
различной информации на фотографиях
».
Описание печати шаблонов, отображенных в слайд-шоу, см. в разделе «
Печатьрекомендованных объектов и изображе

Наверх

Регистрация различной информации на фотографиях

Руководство по My Image Garden

Использование функции рекомендации объектов > Регистрация

различной информации на фотографиях
A093

Регистрация различной информации на фотографиях
Изображения, проанализированные в программе My Image Garden, отображаются в окнах
Незарегистрированные люди (Unregistered People) и Люди (People) с группировкой по людям, а
также в окне Календарь (Calendar) с группировкой по дате и времени съемки. Это позволяет
автоматически выбирать и размещать фотографии в готовых шаблонах таких объектов, как
коллажи и календари, и отображать их в виде слайд-шоу в Image Display. Однако при регистрации
данных о людях и событиях можно дополнительно использовать функцию рекомендации
объектов. Чем больше информации зарегистрировано, тем больше доступных шаблонов для
фотографий людей и событий.
Кроме того, регистрация информации помогает быстрее находить нужные фотографии, а также
создавать и печатать понравившиеся объекты.
Регистрация людей и профилей
Регистрация информации о событии
Регистрация рейтингов

Регистрация людей и профилей
Эта процедура позволит проще упорядочивать или просматривать фотографии по конкретному
человеку. Можно сразу зарегистрировать все изображения, автоматически отнесенные к одному
человеку, либо можно указывать область лица этого человека на всех изображениях по очереди.
Регистрация людей

После регистрации человека в окне Незарегистрированные люди (Unregistered People) можно
зарегистрировать его профиль (день рождения, родственные отношения между вами и т. д.).
При регистрации дня рождения автоматически отображается макет отслеживания роста (от
первого дня после дня рождения до следующего дня рождения).
Если зарегистрировать родственные отношения между вами и человеком, вероятность включения
этого человека в шаблоны повысится. Например, если выбрано отношение Дочь (Daughter), будут
отображены макеты, посвященные человеку с отношением Дочь (Daughter).

Стр. 28 из 878 стр.

Регистрация различной информации на фотографиях

Если родственные отношения не
зарегистрированы

Если родственные отношения
зарегистрированы

Фотография вашей дочери может быть слишком
мелкой или в центре макета может оказаться ее
подруга.

В центре макета отображается дочь.

При регистрации отношения «родитель-ребенок» становятся доступными дополнительные
шаблоны для оформления семейных фотографий.
Регистрация профилей людей

Регистрация информации о событии
Можно легко упорядочивать и просматривать фотографии, сгруппированные по событиям в окне
Календарь (Calendar). События можно легко регистрировать при просмотре изображений в
календаре. При регистрации информации о событии в зависимости от его категории
отображаются различные шаблоны с изображениями, снятыми во время этого события.
Регистрация событий

Шаблоны в зависимости от категории
Категория (Category)

Отображаемые шаблоны

Стр. 29 из 878 стр.

Регистрация различной информации на фотографиях
Дети (Kids)

Годовщина
(Anniversary)

Досуг (Leisure)

Стр. 30 из 878 стр.

Отслеживание роста (Growth record)

Коллажи, открытки, календари и т.
д., показывающие, как растут дети, и
одинаково подходящие для
мальчиков и девочек

Парадная линейка (Entrance ceremony),
Выпускной (Graduation), Концерт (Recital),
Спортивное соревнование (Sports day),
День рождения (Birthday), Другое (Others)

Коллажи, открытки, календари и т. д.
для каждого события, одинаково
подходящие для мальчиков и
девочек

Свадьба (Wedding)

Коллажи студийного качества,
свадебные открытки, календари и т.
д.

День рождения (Birthday), Другое (Others)

Коллажи, открытки, календари и т. д.
для каждого события

Путешествие (Travel), Другое (Others)

Коллажи, открытки, календари и т.
д., посвященные памятным
моментам общения с семьей,
бабушками и дедушками или
друзьями

Хобби (Hobby) -

Коллажи, открытки, календари и т.
д., посвященные любимым занятиям

Регистрация рейтингов
При автоматическом добавлении изображений в шаблоны используются следующие приоритеты.
1. В порядке убывания звездочек на изображениях, которым назначен рейтинг
2. В порядке убывания количества напечатанных копий
3. В порядке убывания количества просмотров
4. В порядке убывания даты съемки

Чтобы повысить вероятность выбора ваших любимых фотографий, рекомендуется
зарегистрировать их рейтинг. Можно регистрировать рейтинг для каждой фотографии в
отдельности или сразу для нескольких фотографий.
Регистрация рейтингов

Наверх

Регистрация людей

Руководство по My Image Garden

Стр. 31 из 878 стр.

Использование функции рекомендации объектов

Регистрация

различной информации на фотографиях > Регистрация людей
A043

Регистрация людей
Регистрируйте сведения о людях для изображений, чтобы изображения можно было
просматривать по конкретному человеку.
Регистрация людей из окна Незарегистрированные люди (Unregistered People)
Регистрация людей из окна «Сведения»

Внимание!
Информацию о людях можно зарегистрировать только на изображениях, сохраненных в
папках, которые указаны в разделе Выполнить анализ изображений в следующих папках
(Perform Image Analysis in the Following Folder(s)). Сведения об установке параметра
Выполнить анализ изображений в следующих папках (Perform Image Analysis in the Following
Folder(s)) см. в разделе « Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings)
».

Регистрация людей из окна Незарегистрированные люди (Unregistered People)
После анализа изображений фотографии, на которых присутствуют люди, автоматически
отображаются в окне Незарегистрированные люди (Unregistered People). Можно сразу
зарегистрировать все изображения, отнесенные к одному человеку, либо можно регистрировать
изображения по очереди.

1. Щелкните Незарегистрированные люди (Unregistered People).
Открывается окно Незарегистрированные люди (Unregistered People).

Внимание!
Изображения, показанные в окне Незарегистрированные люди (Unregistered People),
нельзя удалить или скрыть.

Примечание.
Во время анализа изображений отображается сообщение Определение людей...
(Identifying people...).

Регистрация людей
Изображения одного и того же человека могут по ошибке распознаваться как
изображения разных людей в зависимости от состояния лица (выражения, очков, угла
поворота и т. д.).
В качестве людей на фотографиях могут быть по ошибке идентифицированы некоторые
похожие области.
Анализ изображений применяется только к изображениям, сохраненным в папках,
которые указаны в разделе Выполнить анализ изображений в следующих папках
(Perform Image Analysis in the Following Folder(s)). Подробные сведения об анализе
».
изображений см. в разделе «
Диалоговое окно Настройки

2. Щелкните Зарегистр. имя (Register name), а затем введите имя.
Регистрация всех изображений, отнесенных к одному человеку
Щелкните Зарегистр. имя (Register name) рядом с менее крупным эскизом, а затем введите
имя.

Регистрация людей на изображениях по очереди
Выберите более крупный эскиз, щелкните Зарегистр. имя (Register name) под ним и введите
имя.

Выполняется регистрация изображений в окне Люди (People).

Примечание.
При вводе зарегистрированного имени соответствующие изображения и имена
отображаются в раскрывающемся меню. Чтобы выполнить регистрацию от лица
зарегистрированного человека, выберите имя в раскрывающемся меню. Чтобы
выполнить регистрацию от лица другого человека, щелкните область за пределами
белой рамки для завершения процедуры ввода имени.
Для зарегистрированных людей регистрацию также можно выполнять посредством
перетаскивания эскиза на имя, отображаемое под элементом Люди (People) в левой
части экрана.
Если человек распознан неправильно, зарегистрируйте его имя отдельно или
перетащите эскиз на правильное имя, указанное в разделе Люди (People) в левой части
экрана.
Чтобы удалить зарегистрированного человека, щелкните его правой кнопкой мыши в окне
Люди (People) и выберите Удалить (Delete) в открывшемся меню для отображения окна
подтверждения. Щелкните Да (Yes), чтобы удалить имя из окна Люди (People).
Изображения, для которых были удалены имена людей, отображаются вместе с
изображениями незарегистрированных людей в окне Незарегистрированные люди
(Unregistered People).
Можно также задать профили зарегистрированных людей, указав, например, ваши с
ними отношения и дни рождения.
Регистрация профилей людей

Стр. 32 из 878 стр.

Регистрация людей

Стр. 33 из 878 стр.

Регистрация людей из окна «Сведения»
Людей можно регистрировать, указывая область лица в режиме предварительного просмотра
изображения. Людей можно регистрировать по очереди, даже если на фотографии изображено
несколько людей.

1. Переключите изображение в окно сведений.
Выберите изображение в любом окне Календарь (Calendar) с установкой Обзор дня (Day
View), окне Событие (Event), расширенном отображении окна Люди (People), окне
(Окно
Незарегистрированные люди (Unregistered People) и окне папок, затем щелкните
сведений) в нижней правой части экрана, чтобы перейти к окну сведений.

2. Щелкните Укажите человека (Specify Person).

На изображении появляется белая рамка для указания области регистрации.

3. Укажите область с человеком, которого хотите зарегистрировать.
Перетащите белую рамку на изображении для указания области регистрации. Указанная
здесь область отображается в виде эскиза в окне Люди (People).

Примечание.
Щелкните

(Закрыть), чтобы удалить белую рамку.

4. Щелкните Зарегистр. имя (Register name) под белой рамкой, а затем введите

Регистрация людей

Стр. 34 из 878 стр.

имя регистрируемого человека.

5. Щелкните область за пределами белой рамки.
Выполняется регистрация изображений в окне Люди (People).

Примечание.
При вводе зарегистрированного имени соответствующие изображения и имена
отображаются в раскрывающемся меню. Чтобы выполнить регистрацию от лица
зарегистрированного человека, выберите имя в раскрывающемся меню. Чтобы
выполнить регистрацию от лица другого человека, щелкните область за пределами
белой рамки для завершения процедуры ввода имени.
Чтобы удалить зарегистрированного человека, щелкните его правой кнопкой мыши в окне
Люди (People) и выберите Удалить (Delete) в открывшемся меню для отображения окна
подтверждения. Щелкните Да (Yes), чтобы удалить имя из окна Люди (People).
Изображения, для которых были удалены имена людей, отображаются вместе с
изображениями незарегистрированных людей в окне Незарегистрированные люди
(Unregistered People).
Можно также задать профили зарегистрированных людей, указав, например, ваши с
ними отношения и дни рождения.
Регистрация профилей людей

Внимание!
При изменении имени файла изображения или перемещении изображения
зарегистрированная информация о людях может быть потеряна.
Даже если Вы копируете изображения с зарегистрированной информацией о людях,
зарегистрированная информация о людях не сохранится.

Связанные разделы
Окно Незарегистрированные люди
Окно Люди

Развернутое отображение
Наверх

Регистрация профилей людей

Руководство по My Image Garden

Стр. 35 из 878 стр.

Использование функции рекомендации объектов

Регистрация

различной информации на фотографиях Регистрация людей > Регистрация профилей людей
A044

Регистрация профилей людей
Для зарегистрированных людей можно указать отношения, которые вас связывают, и дни
рождения. Можно также изменять имена.

1. Щелкните Люди (People).
Открывается окно Люди (People).

2. Выберите человека, для которого хотите задать профиль, а затем щелкните
Зарегистрировать профиль (Register Profile).

Регистрация профилей людей

Стр. 36 из 878 стр.

Открывается диалоговое окно Зарегистрировать профиль (Register Profile).
Диалоговое окно Зарегистрировать профиль

3. Установите значения параметров Имя (Name), Отношение (Relationship) и
День рождения (Birthday).

4. Щелкните ОК (OK).
Выполняется сохранение профиля.

Связанные разделы
Окно Люди

Наверх

Регистрация событий

Руководство по My Image Garden

Стр. 37 из 878 стр.

Использование функции рекомендации объектов

Регистрация

различной информации на фотографиях > Регистрация событий
A045

Регистрация событий
Регистрируйте сведения о событиях для изображений, чтобы изображения можно было
просматривать по конкретному событию.

1. Щелкните Календарь (Calendar).
Открывается окно Календарь (Calendar).

Примечание.
События можно регистрировать только в том случае, если в окне Календарь (Calendar)
задан режим месяца. Если задан режим обзора дня, щелкните Месяц (Month View) в
правой нижней части экрана, чтобы переключиться в режим месяца.

2. Выберите дату, для которой необходимо зарегистрировать событие, а затем
щелкните Зарегистрировать событие (Register Event).

Регистрация событий

Стр. 38 из 878 стр.

Открывается диалоговое окно Зарегистрировать событие (Register Event).

3. Установите значения параметров Название события (Event Name) и
Категория (Category).

Примечание.
Описание диалогового окна Зарегистрировать событие (Register Event) см. в разделе «
Диалоговое окно Зарегистрировать событие ».

4. Щелкните ОК (OK).
Метка события отображается в окне Календарь (Calendar), а зарегистрированное название
события отображается под окном Событие (Event) в левой части экрана.

Примечание.
(Стрелка влево и
При наведении курсора на метку события его форма изменяется на
вправо). В этом состоянии можно перетащить метку, чтобы увеличить или сократить
период события.
Для удаления зарегистрированного события щелкните его правой кнопкой мыши в окне
Событие (Event) в левой части экрана и выберите Удалить (Delete) в появившемся меню,
чтобы отобразить окно подтверждения удаления. Щелкните Да (Yes), чтобы удалить
название события из окна Событие (Event).

Внимание!
При изменении имени файла изображения или перемещении изображения
зарегистрированная информация о событии может быть потеряна.
Даже если Вы копируете изображения с зарегистрированной информацией о событии,
зарегистрированная информация о событии не сохранится.

Регистрация событий

Стр. 39 из 878 стр.

Связанные разделы
Окно Календарь

Окно Событие
Наверх

Регистрация рейтингов

Руководство по My Image Garden

Стр. 40 из 878 стр.

Использование функции рекомендации объектов

Регистрация

различной информации на фотографиях > Регистрация рейтингов
A050

Регистрация рейтингов
При регистрации рейтингов изображений изображения с более высоким рейтингом имеют более
высокий приоритет при автоматическом выборе в качестве рекомендованных объектов.

Внимание!
Рейтинги можно зарегистрировать только на изображениях, сохраненных в папках, которые
указаны в разделе Выполнить анализ изображений в следующих папках (Perform Image
Analysis in the Following Folder(s)). Сведения об установке параметра Выполнить анализ
изображений в следующих папках (Perform Image Analysis in the Following Folder(s)) см. в
разделе «Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings) ».
Даже при установке рейтинга изображение может не попасть в объект в зависимости от
результатов анализа изображения.

1. Щелкните правой кнопкой мыши эскиз изображения, для которого нужно
зарегистрировать рейтинг, и выберите Рейтинг (Favorite Level).

Примечание.
Выберите несколько изображений и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы указать для
них один и тот же рейтинг.
Если выбран человек в окне Люди (People) или выбрана дата в окне Календарь (Calendar)
в режиме Месяц (Month View), можно указать один рейтинг для всех изображений,
зарегистрированных с этим человеком или этой датой.

2. Зарегистрируйте рейтинг.
Укажите число

(Звезды), соответствующее рейтингу изображения.

В качестве рейтинга можно задать один из шести уровней. Чем больше звезд, тем выше
становится рейтинг.

Примечание.
Чтобы зарегистрировать рейтинг, можно также выбрать изображение и затем выбрать
Рейтинг (Favorite Level) в меню Изображение (Image).

Регистрация рейтингов

Стр. 41 из 878 стр.

Внимание!
При изменении имени файла изображения или перемещении изображения
зарегистрированный рейтинг может быть потерян.
Даже если Вы копируете изображения с назначенным рейтингом, назначенный рейтинг не
сохранится.
Наверх

Печать

Стр. 42 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden
> Печать

Печать
Печать фотографий и документов

Печать рекомендованных объектов и изображений из слайд-шоу
Создание и печать объектов
Загрузка и печать высококачественного содержимого

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений
Наверх

Печать фотографий и документов

Руководство по My Image Garden

Печать > Печать фотографий и документов

A014

Печать фотографий и документов
Любимые фотографии можно легко распечатать.
Можно также распечатывать документы (PDF-файлы), созданные в приложении My Image Garden.

1. Убедитесь, что сканер или принтер включен.
2. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

3. Выберите изображения или PDF-файлы, которые необходимо напечатать.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

4. Щелкните Печать (Print).

Отображается диалоговое окно параметров печати.

Стр. 43 из 878 стр.

Печать фотографий и документов

Стр. 44 из 878 стр.

Примечание.
Если печатается PDF-файл, защищенный паролем, потребуется ввести
соответствующий пароль.
Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

5. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

Примечание.
Подробные сведения о диалоговом окне параметров печати см. в разделе « Диалоговое
окно Параметры печати».

6. Загрузите бумагу.
7. Щелкните Печать (Print).
Внимание!
Когда за один раз распечатывается большое количество изображений высокого
разрешения, печать может остановиться на середине.
Если используется макет с полями, то поля, расположенные слева и справа или сверху и
снизу, могут оказаться разной ширины.

Примечание.
Перед печатью изображения можно исправлять и улучшать.
Исправление и улучшение фотографий
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров
Наверх

Печать рекомендованных объектов и изображений из слайд-шоу

Руководство по My Image Garden

Стр. 45 из 878 стр.

Печать > Печать рекомендованных объектов и изображений из

слайд-шоу
A020

Печать рекомендованных объектов и изображений из
слайд-шоу
С помощью нескольких простых действий можно печатать рекомендованные шаблоны и
изображения, показанные в Image Display.

Внимание!
Для использования Image Display необходимо установить Quick Menu. Загрузить Quick Menu
можно с веб-сайта Canon.
Для загрузки программного обеспечения требуется подключение к Интернету. Требуется
оплата подключения к Интернету.

Примечание.
Об отображении рекомендованных объектов в виде слайд-шоу см. в разделе « Использование
функции рекомендации объектов ».
Описание работы с программой Quick Menu и Image Display см. в справке Quick Menu.

(1) Image Display
(2) Quick Menu

1. Щелкните образец или изображение, отображаемые на Image Display.

Запускается приложение My Image Garden. При щелчке образца соответствующий объект

Печать рекомендованных объектов и изображений из слайд-шоу
отображается в окне Мои работы (My Art). Если щелкнуть изображение, открывается окно
Календарь (Calendar) в режиме обзора дня.

2. Щелкните Печать (Print).

Отображается диалоговое окно параметров печати.

3. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

4. Щелкните Печать (Print).
Примечание.

Стр. 46 из 878 стр.

Печать рекомендованных объектов и изображений из слайд-шоу

Стр. 47 из 878 стр.

Перед печатью изображения можно исправлять и улучшать.
Исправление и улучшение фотографий
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров
Изображения в образцах можно переставлять.
Вставка/настройка изображений

Связанные разделы
Окно Мои работы
Окно Календарь

Наверх

Создание и печать объектов

Руководство по My Image Garden

Печать > Создание и печать объектов

A021

Создание и печать объектов
Из любимых фотографий можно легко создавать индивидуализированные объекты, чтобы потом
распечатать их.
Выберите изображение в окне Календарь (Calendar), Событие (Event), Люди (People),
Незарегистрированные люди (Unregistered People) или в окне папки, затем щелкните Новая
работа (New Art) в нижней части экрана, чтобы выбрать создаваемый объект.
Можно создавать и распечатывать следующие объекты.

Печать фотографий в различных макетах
Любимые фотографии можно печатать с указанием дат или с использованием различных видов
макетов.
Печать фотографий в различных макетах

Печать коллажей
Из любимых фотографий можно создавать коллажи, чтобы потом распечатать их.
Печать коллажей

Печать открыток
Из любимых фотографий можно создавать открытки для юбилеев и других ежегодных событий и
мероприятий, чтобы потом распечатать их.

Печать открыток

Стр. 48 из 878 стр.

Создание и печать объектов

Печать календарей
Из любимых фотографий можно создавать индивидуализированные календари, чтобы потом
распечатать их.
Печать календарей

Печать наклеек
Можно создавать индивидуализированные наклейки, распечатав любимые фотографии на листах
наклеек.
Печать наклеек

Печать этикеток для дисков
Из любимых фотографий можно создавать индивидуализированные этикетки для дисков, чтобы
потом распечатать их.
Печать этикеток для дисков

Стр. 49 из 878 стр.

Создание и печать объектов

Стр. 50 из 878 стр.

Печать в кинематографическом макете
Любимые фотографии можно печатать с таким макетом, который напоминает фильм или театр.
Печать в кинематографическом макете

Печать бумажных моделей
Можно использовать загруженное высококачественное содержимое для печати сувениров из
бумаги и создавать объемные изделия.
Печать бумажных моделей

Наверх

Печать фотографий в различных макетах

Руководство по My Image Garden

Печать

Создание и печать объектов > Печать фотографий в

различных макетах
A025

Печать фотографий в различных макетах
Любимые фотографии можно печатать с указанием дат или с использованием различных видов
макетов.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Выберите изображения, которые необходимо напечатать.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните Макет фотографии (Photo Layout) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

4. Выберите тему, Размер бумаги (Paper Size) и т. д. и щелкните ОК (OK).
Установка темы и основных людей

Стр. 51 из 878 стр.

Печать фотографий в различных макетах

В окне Мои работы (My Art) отображается объект, изображения в котором расположены в
соответствии с выбранным макетом.

Примечание.
Даже при установке высокого приоритета человек может не попасть в объект в
зависимости от выбранной темы.
Макет может отличаться от ожидаемого в зависимости от фотографий или результатов
анализа выбранных изображений.

5. Измените этот объект по своему желанию.
Редактирование объектов

Примечание.
При отображении сообщения Определение людей... (Identifying people...) в области
Незарегистрированные люди (Unregistered People) глобального меню результат может
отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения не
применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.
Сведения о том, как переставлять автоматически размещенные изображения, см. в
разделе «Вставка/настройка изображений ».

Стр. 52 из 878 стр.

Печать фотографий в различных макетах

6. Добавьте дату по своему желанию.
Выберите изображение, к которому хотите добавить дату, для отображения средства
редактирования изображений. Щелкните Добавить дату (Add date), чтобы установить флажок;
после этого к изображению добавляется дата.

Примечание.
В появившемся диалоговом окне Дополнительные параметры (Advanced Settings) можно
установить печать даты на всех изображениях, щелкнув элемент Дополни- тельно...
(Advanced...) в нижней части экрана. Если элемент Дополни- тельно... (Advanced...) не

отображается, нажмите кнопку (прокрутка вправо).
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Макет фотографии)

7. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.
Отображается диалоговое окно параметров печати.

8. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

9. Щелкните Печать (Print).
Примечание.
Перед печатью изображения можно исправлять и улучшать.
Исправление и улучшение фотографий
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров
Изображения в объектах можно переставлять.
Вставка/настройка изображений

Связанные разделы

Стр. 53 из 878 стр.

Печать фотографий в различных макетах

Стр. 54 из 878 стр.

Окно Мои работы
Наверх

Печать коллажей

Руководство по My Image Garden

Стр. 55 из 878 стр.

Печать

Создание и печать объектов > Печать коллажей

A033

Печать коллажей
Вы можете создать коллажи на основе своих любимых фотографий и распечатать их.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Выберите изображения, из которых хотите создать коллаж.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните Коллаж (Collage) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

4. Укажите тему, приоритет людей для функции Основные люди (Main People),
Размер бумаги (Paper Size) и т. д., а затем щелкните ОК (OK).

Печать коллажей
Установка темы и основных людей

Коллаж отображается в окне Мои работы (My Art).

5. Измените этот объект по своему желанию.
Редактирование объектов

Стр. 56 из 878 стр.

Печать коллажей

Стр. 57 из 878 стр.

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.
Отображается диалоговое окно параметров печати.

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

8. Щелкните Печать (Print).
Примечание.
Перед печатью изображения можно исправлять и улучшать.
Исправление и улучшение фотографий
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров
Изображения в объектах можно переставлять.
Вставка/настройка изображений

Связанные разделы
Окно Мои работы
Наверх

Печать открыток

Руководство по My Image Garden

Стр. 58 из 878 стр.

Печать

Создание и печать объектов > Печать открыток

A030

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Выберите изображения, из которых хотите создать открытку.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните Карточка (Card) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

Печать открыток
Установка темы и основных людей

Открытка отображается в окне Мои работы (My Art).

5. Измените этот объект по своему желанию.
Редактирование объектов

Стр. 59 из 878 стр.

Печать открыток

Стр. 60 из 878 стр.

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.
Отображается диалоговое окно параметров печати.

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

Связанные разделы
Окно Мои работы
Наверх

Печать календарей

Руководство по My Image Garden

Стр. 61 из 878 стр.

Печать

Создание и печать объектов > Печать календарей

A031

Печать календарей
Из любимых фотографий можно создавать индивидуализированные календари, чтобы потом
распечатать их.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Выберите изображения, которые требуется использовать для календаря.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните Календарь (Calendar) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

Печать календарей
Установка темы и основных людей

Календарь отображается в окне Мои работы (My Art).

5. Щелкните Дополнительно... (Advanced...).

Открывается диалоговое окно Дополнительные параметры (Advanced Settings).

Примечание.
Если элемент Дополни- тельно... (Advanced...) не отображается, нажмите кнопку
(прокрутка вправо).

6. Укажите формат отображения календаря и праздничные дни, а затем
щелкните ОК (OK).

Стр. 62 из 878 стр.

Печать календарей
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Календарь)
Щелкните ОК (OK) для возврата к предыдущему окну Мои работы (My Art).

7. Измените этот объект по своему желанию.
Редактирование объектов

8. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.
Отображается диалоговое окно параметров печати.

9. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

Стр. 63 из 878 стр.

Печать календарей

Стр. 64 из 878 стр.

10. Щелкните Печать (Print).
Примечание.
Перед печатью изображения можно исправлять и улучшать.
Исправление и улучшение фотографий
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров
Изображения в объектах можно переставлять.
Вставка/настройка изображений

Связанные разделы
Окно Мои работы
Наверх

Печать наклеек

Руководство по My Image Garden

Стр. 65 из 878 стр.

Печать

Создание и печать объектов > Печать наклеек

A024

Печать наклеек
Можно создавать индивидуализированные наклейки, распечатав любимые фотографии на листах
наклеек.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Выберите изображения, из которых хотите создать наклейки.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните Наклейки (Stickers) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

4. Выберите тему, Размер бумаги (Paper Size) и т. д. и щелкните ОК (OK).
Установка темы и основных людей

Печать наклеек

Наклейка отображается в окне Мои работы (My Art).

5. Измените этот объект по своему желанию.
Редактирование объектов

Примечание.
В появившемся диалоговом окне Дополнительные параметры (Advanced Settings) можно
установить параметр использования одного и того же изображения для всех кадров,
щелкнув элемент Дополни- тельно... (Advanced...) в нижней части экрана. Если элемент
(прокрутка вправо).
Дополни- тельно... (Advanced...) не отображается, нажмите кнопку
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Наклейки)
При отображении сообщения Определение людей... (Identifying people...) в области
Незарегистрированные люди (Unregistered People) глобального меню результат может
отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения не
применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.
Сведения о том, как переставлять автоматически размещенные изображения, см. в
разделе «Вставка/настройка изображений ».

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.

Стр. 66 из 878 стр.

Печать наклеек

Стр. 67 из 878 стр.

Отображается диалоговое окно параметров печати.

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

Связанные разделы
Окно Мои работы
Наверх

Печать этикеток для дисков

Руководство по My Image Garden

Стр. 68 из 878 стр.

Печать

Создание и печать объектов > Печать этикеток для

дисков

A032

Печать этикеток для дисков
Из любимых фотографий можно создавать индивидуализированные этикетки для дисков, чтобы
потом распечатать их.

Внимание!
Не устанавливайте лоток для диска, пока не отобразится сообщение с запросом на установку
пригодного для печати диска. Загрузка диска, допускающего печать, во время работы сканера
или принтера может привести к повреждению сканера или принтера.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Выберите изображения, которые требуется использовать на этикетке для
диска.

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните Этикетка для диска (Disc Label) в меню Новая работа (New Art).

Печать этикеток для дисков
Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

4. Выберите тему, Размер бумаги (Paper Size) и т. д. и щелкните ОК (OK).
Установка темы и основных людей

Этикетка для диска отображается в окне Мои работы (My Art).

5. Измените этот объект по своему желанию.
Редактирование объектов

Примечание.
В появившемся диалоговом окне Дополнительные параметры (Advanced Settings) можно
установить область печати, щелкнув элемент Дополни- тельно... (Advanced...) в нижней

Стр. 69 из 878 стр.

Печать этикеток для дисков

Стр. 70 из 878 стр.

части экрана. Если элемент Дополни- тельно... (Advanced...) не отображается, нажмите
кнопку (прокрутка вправо).
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Этикетка для диска)
При отображении сообщения Определение людей... (Identifying people...) в области
Незарегистрированные люди (Unregistered People) глобального меню результат может
отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения не
применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.
Сведения о том, как переставлять автоматически размещенные изображения, см. в
разделе «Вставка/настройка изображений ».

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.
Отображается диалоговое окно параметров печати.

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

Связанные разделы
Окно Мои работы
Наверх

Печать в кинематографическом макете

Руководство по My Image Garden

Печать

Создание и печать объектов

Стр. 71 из 878 стр.
> Печать в

кинематографическом макете
A023

Печать в кинематографическом макете
Любимые фотографии можно печатать с таким макетом, который напоминает фильм или театр.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Выберите одно или несколько изображений, которые необходимо поместить к
макет кинопленки.

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните Макет видео (Video Layout) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

4. Выберите тему, Размер бумаги (Paper Size) и т. д. и щелкните ОК (OK).
Установка темы и основных людей

Печать в кинематографическом макете

5. Измените этот объект по своему желанию.
Редактирование объектов

Стр. 72 из 878 стр.

Печать в кинематографическом макете

Стр. 73 из 878 стр.

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.
Отображается диалоговое окно параметров печати.

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

Связанные разделы
Окно Мои работы
Наверх

Печать бумажных моделей

Руководство по My Image Garden

Стр. 74 из 878 стр.

Печать

Создание и печать объектов > Печать бумажных

моделей
A022

Печать бумажных моделей
Можно использовать загруженное высококачественное содержимое для печати сувениров из
бумаги и создавать объемные изделия.

Внимание!
Помните о данных аспектах при печати бумажных моделей.
Подробную информацию о загрузке высококачественного содержимого см. в разделе «
Загрузка высококачественного содержимого ».
Вы можете использовать загруженное и распечатанное содержимое, предназначенное
для высококачественной печати, только в личных целях.
Вы не можете использовать это содержимое в коммерческих целях.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Щелкните Бумажная модель (Paper Craft) в меню Новая работа (New Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

3. Выберите тему и щелкните ОК (OK).

Печать бумажных моделей

Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
Бумажная модель отображается в окне Мои работы (My Art).

4. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.
Отображается диалоговое окно параметров печати.

5. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

6. Щелкните Печать (Print).
Связанные разделы

Стр. 75 из 878 стр.

Печать бумажных моделей

Стр. 76 из 878 стр.

Окно Мои работы
Наверх

Загрузка и печать высококачественного содержимого

Руководство по My Image Garden

Печать > Загрузка и печать высококачественного содержимого

A034

Загрузка и печать высококачественного содержимого
В окне Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents) можно загрузить работы известных
художников.

Кроме того, можно распечатать загруженное высококачественное содержимое или создать
индивидуализированные объекты, добавив в них любимые фотографии и текст.

Внимание!
При использовании высококачественного содержимого учитывайте следующие аспекты.
Чтобы распечатать содержимое, предназначенное для высококачественной печати,
убедитесь, что на поддерживаемом принтере для всех цветов установлены оригинальные
чернильные контейнеры или картриджи Canon.
Вы можете использовать загруженное и распечатанное содержимое, предназначенное
для высококачественной печати, только в личных целях.
Вы не можете использовать это содержимое в коммерческих целях.
Если используемый принтер не поддерживает высококачественное содержимое, при выборе
пункта Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents) появляется сообщение об
ошибке.

Загрузка высококачественного содержимого
Можно загрузить высококачественное содержимое следующих типов.

Открытки

Календари
Коллажи
Сувениры из бумаги

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Щелкните Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents).

Стр. 77 из 878 стр.

Загрузка и печать высококачественного содержимого

Открывается окно Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents).

Внимание!
Для использования этой функции требуется подключение к Интернету. Требуется оплата
подключения к Интернету.

Примечание.
При нажатии элемента Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents)
отображается экран сообщения. Следуйте подсказкам на экране.

3. Выберите категорию.
4. Выберите и загрузите высококачественное содержимое, которое хотите
напечатать.

Печать высококачественного содержимого
Загруженное высококачественное содержимое можно изменить и распечатать.
Загруженное высококачественное содержимое отображается на следующих экранах.
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main People)
Окно Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents)

Ниже приведены инструкции по изменению и печати содержимого в окне Загружено сод. д/кач. печ.
(Downloaded PREMIUM Contents).

Внимание!
Для некоторого содержимого, предназначенного для высококачественной печати,
установлено разрешенное количество распечатанных копий и период использования.
Содержимое, предназначенное для высококачественной печати, будет удалено, когда будет
превышено указанное количество копий или истечет период использования.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Щелкните Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents).

Стр. 78 из 878 стр.

Загрузка и печать высококачественного содержимого

Загруженное высококачественное содержимое отображается в виде эскизов.

Примечание.
При нажатии элемента Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents)
отображается экран сообщения. Следуйте подсказкам на экране.

3. Выберите высококачественное содержимое, которое хотите напечатать, и
щелкните Изменить (Edit).

Высококачественное содержимое отображается в окне Мои работы (My Art).

4. Щелкните Тема и основные люди (Theme and Main People), чтобы установить
значения параметров Размер бумаги (Paper Size) и Ориентация (Orientation).
Задайте значения параметров Размер бумаги (Paper Size) и Ориентация (Orientation) в
диалоговом окне Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main People), а затем
щелкните ОК (OK).

Примечание.
Наведите указатель на эскиз высококачественного содержимого в окне Загружено сод. д/

Стр. 79 из 878 стр.

Загрузка и печать высококачественного содержимого
кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents), чтобы ознакомиться с поддерживаемыми
форматами бумаги и другими сведениями.

5. Измените этот объект по своему желанию.
Редактирование объектов

Примечание.
Доступные функции редактирования отличаются в зависимости от высококачественного
содержимого.

6. Щелкните Печать (Print) в нижней правой части экрана.
Отображается диалоговое окно параметров печати.

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

8. Щелкните Печать (Print).
Примечание.
В зависимости от высококачественного содержимого можно исправить или улучшить
вставленные изображения перед печатью.
Исправление и улучшение фотографий
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров
В зависимости от высококачественного содержимого можно переставлять изображения в
объекте.
Вставка/настройка изображений

Связанные разделы
Окно Загрузить сод. д/кач. печ.
Окно Загружено сод. д/кач. печ.

Окно Мои работы

Стр. 80 из 878 стр.

Загрузка и печать высококачественного содержимого

Стр. 81 из 878 стр.
Наверх

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

Руководство по My Image Garden

Печать > Захват и печать неподвижных изображений из

видеоизображений
A035

Захват и печать неподвижных изображений из
видеоизображений
Можно захватывать видеокадры для создания и печати неподвижных изображений.

Внимание!
Если видеоизображения не появляются, проверьте требования к системе и форматы
».
файлов. Подробнее см. раздел «
Форматы файлов
В зависимости от рабочей среды могут возникать проблемы при воспроизведении
видеоизображений.
Цветовые тона видеоизображения, измененные с помощью параметров графического
драйвера (видеокарты) или его утилиты, не отражаются на захваченных неподвижных
изображениях. Поэтому цветовой тон у видеоизображений и полученных неподвижных
изображений может различаться.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Выберите видеоизображение, из которого необходимо захватить
неподвижные изображения.

Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните Захват видеокадра (Video Frame Capture).

Окно переключается на Захват видеокадра (Video Frame Capture), и отображается
видеоизображение с панелью захвата неподвижных изображений.

Стр. 82 из 878 стр.

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

Стр. 83 из 878 стр.

4. Отобразите кадр, который необходимо захватить в виде неподвижного
изображения.

Перетащите регулятор в окне Захват видеокадра (Video Frame Capture) или используйте
панель захвата неподвижных изображений для отображения нужного кадра.

Примечание.
Когда видеоизображение воспроизводится или остановлено, на панели захвата
неподвижных изображений отображается значок
(Пауза) или
(Воспроизведение)
соответственно.
С помощью кнопок
(На один кадр назад)/(На один кадр вперед) на
(Пауза) и
панели захвата неподвижных изображений можно легко отобразить нужный кадр.

5. После отображения кадра, который требуется захватить в виде неподвижного
изображения, щелкните Захватить (один кадр) (Capture (single frame)) на
панели захвата неподвижных изображений.
Примечание.
Сведения о переключении между режимами Захватить (один кадр) (Capture (single

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений
frame)) и Захватить (несколько) (Capture (multiple)) см. в разделе « Окно Захват
видеокадра ».
В режиме Захватить (несколько) (Capture (multiple)) можно захватить из
видеоизображения несколько неподвижных изображений за один раз, указав число
операций захвата и т. п.
Установите флажок Предпоч. четк. изобр. (Prefer clearer images), чтобы использовать
автоматическое определение менее размытых кадров при захвате изображений. Время
захвата зависит от рабочей среды.

После завершения процедуры захвата полученные изображения отображаются в области
захваченных изображений.

Внимание!
Из одного видеоизображения можно захватить до 150 неподвижных изображений.

Примечание.
Чтобы отсортировать неподвижные изображения в области захваченных изображений
по времени записи, щелкните Сорт. по врем. шкале (Sort by Timeline) в нижней части
экрана.

6. Выберите изображения, которые необходимо напечатать, а затем щелкните
Печать (Print).

Стр. 84 из 878 стр.

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

7. Укажите количество копий, которые нужно напечатать, выберите принтер,
бумагу и т. д.

8. Щелкните Печать (Print).
Примечание.
Чтобы сохранить неподвижные изображения, захваченные из видеоизображения, выберите
нужные неподвижные изображения в области захваченных изображений и щелкните
Сохранить (Save).
Щелкните Макет печати (Layout Print) в нижней части экрана, чтобы изменить или
распечатать объект, созданный из захваченных неподвижных изображений в
кинематографическом макете.

Стр. 85 из 878 стр.

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений

Стр. 86 из 878 стр.

Печать в кинематографическом макете
Чтобы исправить захваченное неподвижное изображение, выберите его в области
захваченных изображений и щелкните Исправить (Correct) в нижней части экрана.
Исправление неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений
Можно накладывать и объединять захваченные неподвижные изображения, упорядоченные
по временному коду, чтобы создать изображение, показывающее последовательность
движений объекта.
Создание изображений из объединенных видеокадров

Связанные разделы
Окно Захват видеокадра

Наверх

Создание изображений из объединенных видеокадров

Руководство по My Image Garden

Печать

Захват и печать неподвижных изображений из

видеоизображений > Создание изображений из объединенных видеокадров
A040

Создание изображений из объединенных видеокадров
Можно накладывать и объединять неподвижные изображения, полученные их видеоизображения,
упорядоченные по временному коду, чтобы создать изображение, показывающее
последовательность движений объекта.

Внимание!
Можно объединить от 5 до 30 неподвижных изображений.
Нельзя использовать неподвижные изображения, исправленные в окне Исправить (Correct).
Используются исходные неисправленные неподвижные изображения.

Примечание.
Рекомендуется использовать неподвижные изображения, полученные из видеоизображений,
записанных камерой в устойчивом положении (например, на штативе) без увеличения
изображения или настраивания фокуса во время съемки.
Сведения о получении неподвижных изображений см. в разделе « Захват и печать
неподвижных изображений из видеоизображений ».

1. Выберите неподвижные изображения, которые нужно объединить, в области
захваченных изображений окна Захват видеокадра (Video Frame Capture).

2. Щелкните Объединить кадры (Merge Frames).

Открывается окно Объединить кадры (Merge Frames), и в области предварительного
просмотра появляется объединенное изображение.

Примечание.
При нажатии элемента Объединить кадры (Merge Frames) отображается экран
сообщения. Следуйте подсказкам на экране.
Чтобы изменить объединяемые изображения, выберите изображения в области
выбранных изображений, а затем щелкните Начать повт. объединение (Start Remerging).

Стр. 87 из 878 стр.

Создание изображений из объединенных видеокадров

Стр. 88 из 878 стр.

3. Щелкните Сохранить (Save).

Открывается диалоговое окно Сохранить (Save).

4. Укажите настройки сохранения.
Диалоговое окно Сохранить (окно Захват видеокадра)

Примечание.
Созданное изображение можно сохранить только в формате JPEG/Exif.

5. Щелкните Сохранить (Save).
Выполняется сохранение созданного изображения, после чего снова отображается окно
Объединить кадры (Merge Frames).

6. Щелкните Закрыть (Close).
Снова отображается окно Захват видеокадра (Video Frame Capture).

Внимание!
Если созданное изображение не сохранено, объединенное содержимое удаляется.

Связанные разделы
Окно Объединить кадры

Наверх

Исправление неподвижных изображений, захваченных из видеоизображе... Стр. 89 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

Печать

Захват и печать неподвижных изображений из

видеоизображений > Исправление неподвижных изображений, захваченных из
видеоизображений
A041

Исправление неподвижных изображений, захваченных из
видеоизображений
Для неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений, можно уменьшить шум или
шероховатость.

Внимание!
При захвате кадра, в котором объект или камера значительно сместились, исправление
может быть произведено неправильно.

Примечание.
Сведения о получении неподвижных изображений см. в разделе « Захват и печать
неподвижных изображений из видеоизображений ».

1. Выберите неподвижные изображения, которые нужно исправить, в области
захваченных изображений окна Захват видеокадра (Video Frame Capture).

2. Щелкните Исправить (Correct).

Открывается окно Исправить (Correct), и в области предварительного просмотра появляется
изображение.

3. Выберите изображение, которое требуется исправить, в области выбранных
изображений.

Исправление неподвижных изображений, захваченных из видеоизображе... Стр. 90 из 878 стр.

Примечание.
Можно выбрать и исправить несколько изображений.

4. Щелкните Ослабление шума (Noise Reduction) или Улучшить разрешение

(Enhance Resolution) в зависимости от того, какой цели требуется достичь.

Изображение будет исправлено, а в его правой верхней части появится значок
(Коррекция).

Примечание.
Нажмите кнопку Отменить (Undo) для отмены коррекции.

5. Щелкните Закрыть (Close).
Снова отображается окно Захват видеокадра (Video Frame Capture).

Связанные разделы

Исправление неподвижных изображений, захваченных из видеоизображе... Стр. 91 из 878 стр.
Окно Исправить

Наверх

Использование различных режимов

Стр. 92 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

> Использование различных режимов

Использование различных режимов
Сканирование фотографий и документов
Редактирование объектов
Исправление и улучшение фотографий
Обрезка фотографий
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров

Создание и изменение PDF-файлов
Извлечение текста из изображений (функция OCR)
Загрузка изображений с сайтов обмена фотографиями
Наверх

Сканирование фотографий и документов

Руководство по My Image Garden

Стр. 93 из 878 стр.

Использование различных режимов > Сканирование фотографий

и документов

A051

Сканирование фотографий и документов
Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Сканирование фотографий
Сканирование документов
Сканирование с избранными настройками

Обрезка отсканированных изображений

Примечание.
Можно щелкнуть Шов (Stitch) в окне Сканировать (Scan) и отсканировать отдельно левую и
правую половины объекта, превышающего размер рабочей поверхности, а затем соединить
их в одно изображение. Порядок сканирования и соединения изображений см. на
соответствующей странице документа Электронное руководство.
Щелкнув ScanGear в окне Сканировать (Scan), можно запустить ScanGear (драйвер сканера) и
выполнить сканирование с указанием выходного формата, коррекции изображения и других
параметров. Порядок сканирования с помощью ScanGear см. на соответствующей странице
документа Электронное руководство.

Наверх

Удобное сканирование с использованием функции автоматического скани... Стр. 94 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Сканирование фотографий

и документов > Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

A052

Удобное сканирование с использованием функции
автоматического сканирования
Можно с легкостью осуществлять сканирование путем автоматического определения типа
объекта.

1. Убедитесь, что сканер или принтер включен.
2. Поместите объект на рабочую поверхность сканера или принтера.
Примечание.
Порядок размещения объектов см. на соответствующей странице документа
Электронное руководство.

3. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

4. Щелкните Сканировать (Scan).

Осуществляется переход к окну Сканировать (Scan).

5. Щелкните Автомат. (Auto).

Удобное сканирование с использованием функции автоматического скани... Стр. 95 из 878 стр.

Начинается сканирование.

Примечание.
Порядок установки параметров сканирования см. на соответствующей странице
документа Электронное руководство.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
По окончании сканирования изображение появится как эскиз.

Примечание.
Каждый щелчок кнопки Повернуть (Rotate) позволяет повернуть выбранное изображение
на 90° по часовой стрелке.
Можно обрезать изображения.
Обрезка отсканированных изображений
Щелкните Сохранить (Save), чтобы сохранить повернутые или обрезанные
отсканированные изображения.
Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)
Можно указать местоположение для сохранения отсканированных изображений на
вкладке Дополнительные параметры (Advanced Settings) в диалоговом окне Настройки
(Preferences), для отображения которого необходимо щелкнуть пункт Настройки...
(Preferences...) в меню Инструменты (Tools). Подробные сведения о настройке см. в

Удобное сканирование с использованием функции автоматического скани... Стр. 96 из 878 стр.
разделе «Диалоговое окно Настройки ».

Примечание.
Можно также напечатать отсканированные изображения. Щелкните эскиз правой кнопкой
мыши и выберите Печать... (Print...) в отображаемом меню, чтобы вывести на экран
диалоговое окно параметров печати. Выберите принтер и бумагу, которые будут
использоваться, и щелкните Печать (Print).
Диалоговое окно Параметры печати

Связанные разделы
Режим Сканировать

Наверх

Сканирование фотографий

Руководство по My Image Garden

Стр. 97 из 878 стр.

Использование различных режимов

Сканирование фотографий

и документов > Сканирование фотографий

A053

Сканирование фотографий
Можно выполнять сканирование с настройками для фотографий.

Примечание.
Возможно даже сканирование двух или более фотографий (небольших объектов)
одновременно. Порядок установки параметров сканирования см. на соответствующей
странице документа Электронное руководство.

1. Поместите объект на рабочую поверхность.
Примечание.
Порядок размещения объектов см. на соответствующей странице документа
Электронное руководство.

2. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

3. Щелкните Сканировать (Scan).

Осуществляется переход к окну Сканировать (Scan).

4. Щелкните Фото (Photo).

Сканирование фотографий

Начинается сканирование.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
По окончании сканирования изображение появится как эскиз.

Стр. 98 из 878 стр.

Сканирование фотографий

Стр. 99 из 878 стр.

Связанные разделы
Режим Сканировать

Наверх

Сканирование документов

Руководство по My Image Garden

Стр. 100 из 878 стр.

Использование различных режимов

Сканирование фотографий

и документов > Сканирование документов

A054

Сканирование документов
Можно выполнять сканирование с настройками для документов.

Примечание.
Возможно даже сканирование двух или более небольших объектов одновременно. Порядок
установки параметров сканирования см. на соответствующей странице документа
Электронное руководство.

2. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

3. Щелкните Сканировать (Scan).

Осуществляется переход к окну Сканировать (Scan).

4. Щелкните Документ (Document).

Сканирование документов

Начинается сканирование.

Примечание.
Щелкните Сохранить (Save), чтобы сохранить отсканированные изображения.
Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)
Можно указать местоположение для сохранения отсканированных изображений на
вкладке Дополнительные параметры (Advanced Settings) в диалоговом окне Настройки
(Preferences), для отображения которого необходимо щелкнуть пункт Настройки...
(Preferences...) в меню Инструменты (Tools). Подробные сведения о настройке см. в
разделе «Диалоговое окно Настройки ».

Стр. 101 из 878 стр.

Сканирование документов

Стр. 102 из 878 стр.

использоваться, и щелкните Печать (Print).
Диалоговое окно Параметры печати

Связанные разделы
Режим Сканировать

Наверх

Сканирование с избранными настройками

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 103 из 878 стр.
>

Сканирование фотографий

и документов > Сканирование с избранными настройками

A055

Сканирование с избранными настройками
Для выполнения сканирования с избранными часто используемыми настройками необходимо
предварительно сохранить их.

Примечание.
Можно сохранить предпочитаемые настройки в диалоговом окне, которое открывается при
выборе пункта Параметры (Settings). Подробные сведения о настройке см. на
соответствующей странице документа Электронное руководство.

1. Поместите объект на рабочую поверхность.
2. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

3. Щелкните Сканировать (Scan).

Осуществляется переход к окну Сканировать (Scan).

4. Щелкните Специальные (Custom).

Сканирование с избранными настройками

Стр. 104 из 878 стр.

Начинается сканирование.

Сканирование с избранными настройками

Стр. 105 из 878 стр.

Связанные разделы
Режим Сканировать

Наверх

Обрезка отсканированных изображений

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 106 из 878 стр.
>

Сканирование фотографий

и документов > Обрезка отсканированных изображений

A060

Обрезка отсканированных изображений
Отсканированные изображения можно обрезать. «Обрезка» — это процедура выбора области
изображения, которую необходимо сохранить, с исключением остальных частей.

1. Выберите изображение в окне Сканировать (Scan), а затем щелкните Обрезка
(Crop) в нижней части экрана.

Осуществляется переход к окну Обрезка (Crop), и вдоль границы изображения появляется
белая рамка.

Примечание.
Сведения о сканировании изображений см. в разделе « Сканирование фотографий ».

2. Растяните белую рамку на изображении для настройки области обрезки и
щелкните Применить (Apply).

Обрезка отсканированных изображений

Стр. 107 из 878 стр.

Примечание.
Чтобы переместить область обрезки, поместите курсор в пределы белой рамки и
перетащите ее.
Каждый щелчок кнопки Повернуть (Rotate) позволяет повернуть выбранное изображение
на 90° по часовой стрелке.

3. Щелкните Закрыть (Close).
Осуществляется переход к окну Сканировать (Scan).

4. Щелкните Сохранить (Save).
Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)

Связанные разделы
Окно Обрезка (окно Сканировать)

Наверх

Редактирование объектов

Руководство по My Image Garden

Стр. 108 из 878 стр.

Использование различных режимов > Редактирование объектов

A061

Редактирование объектов
Установка темы и основных людей

Изменение фона
Изменение макета
Автоматическое изменение порядка фотографий
Добавление, удаление или изменение порядка страниц

Вставка/настройка изображений
Добавление текста к фотографиям
Наверх

Установка темы и основных людей

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 109 из 878 стр.
>

Редактирование объектов

> Установка темы и основных людей

A062

Установка темы и основных людей
В окне Мои работы (My Art) можно установить тему и основных людей для создания объектов.

Примечание.
».
Сведения о переходе к окну Мои работы (My Art) см. в разделе «
Окно Мои работы
В следующих описаниях в качестве примера используется редактирование коллажа. В
зависимости от создаваемых элементов экраны могут отличаться.

1. Щелкните Тема и основные люди (Theme and Main People) в окне Мои работы
(My Art).

Открывается диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People).

2. Выберите необходимую тему.

Установка темы и основных людей

Стр. 110 из 878 стр.

3. Укажите приоритет людей.
Можно выбрать Приоритет 1 (Priority 1) или Приоритет 2 (Priority 2).
Оставьте поле пустым, если указание приоритета не требуется.

4. Выберите Размер бумаги (Paper Size) и Ориентация (Orientation).
Примечание.
Доступные для выбора значения параметров Размер бумаги (Paper Size) и Ориентация
(Orientation) могут различаться в зависимости от темы.

5. Убедитесь, что флажок Отобразить рекомендацию (Display recommendation)
установлен.

Изображения автоматически вставляются в рамки макета объекта с учетом
зарегистрированной на них информации.

Описание регистрации информации на изображения см. в разделе « Регистрация различной
информации на фотографиях
».

Примечание.

С более высоким приоритетом используются изображения, имеющие более высокий

Установка темы и основных людей

Стр. 111 из 878 стр.

рейтинг, а также часто просматриваемые изображения.
Снимите этот флажок, если необходимо вставить в объект изображения, указанные
вручную. Порядок вставки изображений описан в разделе « Вставка/настройка
изображений ».
При отображении сообщения Определение людей... (Identifying people...) в области
Незарегистрированные люди (Unregistered People) глобального меню результат может
отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения не
применяется к изображениям, для которых еще не выполнен анализ.
В зависимости от результатов анализа изображений могут быть выбраны фотографии не
только основных людей.

6. Щелкните ОК (OK).
Отображается объект в соответствии с установленной темой и основными людьми.

Связанные разделы
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей

Наверх

Изменение фона

Руководство по My Image Garden

Стр. 112 из 878 стр.

Использование различных режимов

Редактирование объектов

> Изменение фона
A063

Изменение фона
В окне Мои работы (My Art) можно постранично изменять фон объектов.

Внимание!
Эта функция недоступна при использовании высококачественного содержимого.
Эта функция может быть недоступна в зависимости от типа и темы объекта.

Примечание.
».
Сведения о переходе к окну Мои работы (My Art) см. в разделе «
Окно Мои работы
В качестве примера в следующих описаниях используется редактирование этикетки для
диска. В зависимости от создаваемых элементов экраны могут отличаться.

1. В области эскизов страниц выберите страницу, фон которой необходимо
изменить.

Примечание.
Если область эскизов страниц не отображается, щелкните панель над кнопками
операций.

2. Щелкните Фон (Background).

Изменение фона

Стр. 113 из 878 стр.

Открывается диалоговое окно Выбрать фон (Select Background).

3. Выберите фон.
Выберите необходимый тип фона в диалоговом окне Выбрать фон (Select Background).

Если выбрано значение Без фона (No background)
Будет использован пустой (белый) фон.

Если выбран образец изображения
В качестве фона будет использовано выбранное изображение.

Если выбрано значение Один цвет (Single color)
Отобразится диалоговое окно Цвет (Color). Выберите цвет, а затем щелкните OK.

Если выбрано значение Фото (Photo)
Можно вставить в качестве фона любую фотографию на выбор.

Примечание.
В зависимости от типа объекта и выбранной темы элементы Один цвет (Single color) и
Фото (Photo) могут не отображаться.

4. Щелкните ОК (OK).
Выбранный фон задается для выбранной страницы.
Если выбрано Фото (Photo), можно вставить фоновое изображение, перетащив его из области

Изменение фона

Стр. 114 из 878 стр.

материалов. Можно также выполнить сканирование объекта, например фотографии, и
вставить его в фон. Щелкните правой кнопкой мыши фон страницы в области редактирования,
а затем выберите Использовать отсканированное изображение (Use Scanned Image) в
отображаемом меню.
При вставке фона в верхнем правом углу изображения появляется панель инструментов
редактирования фона, с помощью которой можно регулировать положение, прозрачность и
размер фонового изображения.

(Настройка положения)
Можно изменять вид курсора, переключаясь между стандартным видом и видом

(Перемещение) и перетащите изображение, чтобы
(Перемещение). Выберите вид
изменить его положение. Измените вид курсора на стандартный, чтобы зафиксировать
положение изображения.
(Настройка прозрачности)
Можно с легкостью настраивать прозрачность изображения, перетаскивая регулятор. Можно
(Прозрачность: 0 %) или
(Прозрачность: 100
также изменить прозрачность, щелкнув
%).
(Уменьшение/увеличение)
(Уменьшить) или
(Увеличить), чтобы уменьшить или увеличить размер
Щелкните
отображаемого фонового изображения. Можно также с легкостью изменять размер
отображаемого изображения, перетаскивая регулятор.

Примечание.
В зависимости от размера изображения для предварительного просмотра панель
инструментов редактирования фона может быть скрыта за областью эскизов страниц, в
результате чего ее использование невозможно. В этом случае щелкните панель в
верхней части области эскизов страниц для ее скрытия.
Сведения о вставке отсканированного изображения в фон см. в разделе «
Вставка/настройка изображений ».

Связанные разделы
Диалоговое окно Выбрать фон

Наверх

Изменение макета

Руководство по My Image Garden

Стр. 115 из 878 стр.

Использование различных режимов

Редактирование объектов

> Изменение макета
A064

Изменение макета
В окне Мои работы (My Art) можно постранично изменять макет объектов.

Примечание.
».
Сведения о переходе к окну Мои работы (My Art) см. в разделе «
Окно Мои работы
В следующих описаниях в качестве примера используется редактирование макета
фотографии. В зависимости от создаваемых элементов экраны могут отличаться.

1. Выберите страницу в области эскизов страниц.

Примечание.
Если область эскизов страниц не отображается, щелкните панель над кнопками
операций.

2. Щелкните Макет (Layout).

Изменение макета

Стр. 116 из 878 стр.

Открывается диалоговое окно Выбрать макет (Select Layout).

3. Выберите требуемый макет.

4. Щелкните ОК (OK).
Макет выбранной страницы изменяется на новый выбранный макет.

Связанные разделы
Диалоговое окно Выбрать макет

Наверх

Автоматическое изменение порядка фотографий

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 117 из 878 стр.
>

Редактирование объектов

> Автоматическое изменение порядка фотографий
A065

Автоматическое изменение порядка фотографий
В окне Мои работы (My Art) можно автоматически помещать изображения в рамки на макетах
объектов.

Внимание!
Эта функция может быть недоступна при использовании высококачественного содержимого.

1. В области эскизов страниц выберите страницу, на которую необходимо
поместить изображения.

Примечание.
Если область эскизов страниц не отображается, щелкните панель над кнопками
операций.

2. Щелкните Автомакет (Auto Layout).

Автоматическое изменение порядка фотографий

Стр. 118 из 878 стр.

3. Выберите тип макета в отображаемом меню.
Размещение изображений из области материалов осуществляется автоматически в
соответствии с выбранным типом макета.

Если выбрано значение Отобразить рекомендацию (Display recommendation)
Выбор подходящих изображений и их размещение в рамках на макете осуществляется на
основании рейтинга и сведений о людях, зарегистрированных для изображений. Шаблоны
изображений в объекте сменяются при каждом щелчке данного параметра.

Внимание!
Макет может отличаться от ожидаемого, если для изображения в области материалов не
был выполнен анализ изображений. Об определении параметров анализа изображений
см. в разделе « Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings) ».

Если выбрано значение По материалу (Material order)
Изображения помещаются в рамки на макете в том порядке, в котором они отображаются в
области материалов.

Если выбрано значение По дате (Date order)
Изображения помещаются в рамки на макете в хронологическом порядке в зависимости от
даты съемки или даты создания.

Примечание.
Можно также изменять порядок размещенных изображений, перетаскивая их в области
редактирования.
Наверх

Добавление, удаление или изменение порядка страниц

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 119 из 878 стр.
>

Редактирование объектов

> Добавление, удаление или изменение порядка страниц
A066

Добавление, удаление или изменение порядка страниц
В окне Мои работы (My Art) можно добавлять страницы в объекты или удалять их. Можно также
изменять порядок страниц.

Добавление страниц

Удаление страниц
Изменение порядка страниц

Внимание!
Эта функция недоступна для календарей или открыток.
Эта функция недоступна при использовании высококачественного содержимого.

Добавление страниц
Можно добавлять страницы того же макета, который отображается в области редактирования.

1. Выберите страницу в области эскизов страниц.

Примечание.
Если область эскизов страниц не отображается, щелкните панель над кнопками
операций.

2. Щелкните Добавитьстраницу (Add Page).

Добавление, удаление или изменение порядка страниц

Новая страница добавляется после выбранной страницы.

Удаление страниц
Можно удалить ненужные страницы.

Примечание.
Страницы можно удалять только при наличии нескольких страниц.

1. Выберите ненужную страницу в области эскизов страниц.

Примечание.
Если область эскизов страниц не отображается, щелкните панель над кнопками
операций.

2. Щелкните Удалитьстраницу (Delete Page).

Стр. 120 из 878 стр.

Добавление, удаление или изменение порядка страниц

Стр. 121 из 878 стр.

Страница удаляется.

Изменение порядка страниц
Можно изменить порядок страниц, перетаскивая страницы в области эскизов страниц.

Наверх

Вставка/настройка изображений

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 122 из 878 стр.
>

Редактирование объектов

> Вставка/настройка изображений
A067

Вставка/настройка изображений
В окне Мои работы (My Art) можно вставить изображения в объекты путем перетаскивания
материалов или сканирования объектов (например, фотографий). Можно также изменить угол,
положение и размер фотографий. Кроме того, можно исправлять и улучшать изображения.

Вставка изображений из области материалов
Сканирование и вставка изображений

Настройка изображений
Исправление/улучшение изображений

Внимание!
Эта функция может быть недоступна при использовании высококачественного содержимого.

Вставка изображений из области материалов
Можно вставлять изображения из области материалов в рамки на макете объекта или заменять
изображения.

1. В окне Мои работы (My Art) выберите изображение в области материалов.

2. Перетащите изображение в рамку на макете объекта.
При перемещении изображения в рамку на макете на изображении появляется значок
стрелки.

Сканирование и вставка изображений

Вставка/настройка изображений

Стр. 123 из 878 стр.

Можно выполнить сканирование своих любимых фотографий и других материалов и вставить их в
объекты. Можно выполнить сканирование в несколько простых этапов или воспользоваться
ScanGear (драйвер сканера).

1. Поместите объект на рабочую поверхность.
2. В области редактирования окна Мои работы (My Art) щелкните правой

кнопкой мыши изображение, рамку на макете или фон, а затем выберите
Использовать отсканированное изображение (Use Scanned Image) в
отображаемом меню.

Примечание.
Чтобы вставить отсканированное изображение в фон, установите флажок рядом с
элементом Фото (Photo) в диалоговом окне Выбрать фон (Select Background).

3. В меню Использовать отсканированное изображение (Use Scanned Image)
щелкните Сканирование с помощью ScanGear (Scan via ScanGear) или
Автоматическое сканирование (Auto Scan).

Если выбрано значение Сканирование с помощью ScanGear (Scan via
ScanGear)
Отобразится экран ScanGear. Можно выполнить сканирование в том режиме, который
необходимо использовать.

Подробные сведения о сканировании см. на соответствующей странице документа
Электронное руководство.

Если выбрано значение Автоматическое сканирование (Auto Scan)
Начинается сканирование. Объекты определяются автоматически.

Примечание.
Чтобы задать параметры сканирования или сохранения, щелкните Параметры
сканирования... (Scan Settings...) в меню Использовать отсканированное изображение
(Use Scanned Image). О настройке см. на соответствующей странице документа
Электронное руководство.

Настройка изображений
Можно изменять угол, положение и размер изображений, вставленных в объект. Можно также
улучшать изображения путем настройки яркости и контрастности изображения или
использования специальных фильтров.

Изменение угла, положения и размера изображений

Вставка/настройка изображений

Стр. 124 из 878 стр.

1. Выберите изображение в области редактирования окна Мои работы (My Art).
Под выбранным изображением появляется средство редактирования изображений.

2. Измените угол, положение и размер с помощью панели инструментов
редактирования.

(Поворот на 90°)
Каждый щелчок кнопки позволяет повернуть изображение на 90° по часовой стрелке.

(Настройка положения)
Можно изменять вид курсора, переключаясь между стандартным видом и видом

(Перемещение) и перетащите изображение, чтобы
(Перемещение). Выберите вид
изменить его положение. Измените вид курсора на стандартный, чтобы зафиксировать
положение изображения.
(Уменьшение/увеличение)
(Уменьшить) или
(Увеличить), чтобы уменьшить или увеличить размер
Щелкните
отображаемого изображения. Можно также с легкостью изменять размер отображаемого
изображения, перетаскивая регулятор.

Примечание.
Когда объект находится в макете фотографии, отображается элемент Добавить дату
(Add date). Щелкните, чтобы добавить дату на фотографию.

Исправление/улучшение изображений

1. В области редактирования щелкните изображение правой кнопкой мыши, а
затем выберите Исправить/улучшить (Correct/Enhance) или Специальные
фильтры (Special Filters) в отображаемом меню.

Вставка/настройка изображений

Стр. 125 из 878 стр.

Если выбрано значение Исправить/улучшить (Correct/Enhance)
Появляется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images). Можно
устранить эффект красных глаз или настроить яркость и контрастность изображений.
Исправление и улучшение фотографий

Если выбрано значение Специальные фильтры (Special Filters)
Появляется окно Специальные фильтры изображений (Special Image Filters). Можно с
легкостью улучшать фотографии с использованием фильтра по своему выбору.
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров

Наверх

Добавление текста к фотографиям

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 126 из 878 стр.
>

Редактирование объектов

> Добавление текста к фотографиям
A068

Добавление текста к фотографиям
В окне Мои работы (My Art) можно добавлять текст к открыткам, коллажам, этикеткам для дисков и
другим объектам, содержащим текстовое поле.

Внимание!
Эта функция может быть недоступна в зависимости от типа и темы объекта.

1. Щелкните текстовое поле объекта в окне Мои работы (My Art).
Под текстовым полем появляется панель настроек текста.

2. Введите текст в текстовом поле.
3. Используйте панель настроек текста для изменения типа шрифта, размера
шрифта, цвета шрифта и положения текста.

(1) Шрифт

Выберите тип шрифта.
(2) Размер

Добавление текста к фотографиям

Стр. 127 из 878 стр.

Можно задать размер шрифта в диапазоне 5–100 пунктов.

(Уменьшить размер)
Уменьшение размера шрифта на 1 пункт при каждом нажатии.
(Увеличить размер)
Увеличение размера шрифта на 1 пункт при каждом нажатии.
(3) Цвет

Можно выбрать цвет шрифта.

(Настройка цвета)
Щелкните, чтобы отобразить диалоговое окно Цвет (Color). Выберите необходимый цвет.
(4) Выравнивание текста

Можно задать необходимый способ выравнивания текста.
Можно выбрать выравнивание текста по левому краю, по центру или по правому краю.
(5) Начертание

Можно задать начертание шрифта.
Вы можете выбрать полужирное начертание, курсивное начертание, подчеркивание или
затенение.
Можно также задать несколько начертаний.

Примечание.
Щелкните полосу в нижней части панели настроек текста, чтобы отобразить или скрыть
область настройки выравнивания текста и начертаний.
Доступные начертания отличаются в зависимости от выбранного шрифта.

4. Щелкните за пределами текстового поля.
Введенный текст отобразится на объекте.
Наверх

Исправление и улучшение фотографий

Руководство по My Image Garden

Стр. 128 из 878 стр.

Использование различных режимов > Исправление и улучшение

фотографий
A070

Исправление и улучшение фотографий
Можно устранить эффект красных глаз или настроить яркость и контрастность изображений.
Выберите изображение в области редактирования в окне Мои работы (My Art), окне Календарь
(Calendar) с установкой Обзор дня (Day View), окне Событие (Event), расширенном отображении
окна Люди (People), окне Незарегистрированные люди (Unregistered People) или окне папок, затем
щелкните Исправить/улучшить (Correct/Enhance) в нижней части экрана для отображения окна
Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images). В окне Исправить/улучшить
изображения (Correct/Enhance Images) можно выполнить указанные ниже исправления и
улучшения.

Внимание!
Эта функция недоступна, если выбран PDF-файл.
Исправление или улучшение может оказаться невозможным из-за недостатка памяти в
зависимости от размера выбранного изображения.

Авт. исправление фото
Можно автоматически применять коррекции, подходящие для фотографий, на основании анализа
полученного снимка.
Использование функции автоматического исправления фотографий

Исправление красных глаз
Можно уменьшить красноту глаз, вызванную фотовспышкой.

Использование функции исправления красных глаз

Повышение яркости лиц
На ярком фоне лица иногда выглядят темными. Это можно исправить.

Использование функции повышения яркости лиц

Исправление и улучшение фотографий

Стр. 129 из 878 стр.

Повышение четкости лиц
Можно повысить четкость лиц, оказавшихся «не в фокусе».

Использование функции повышения четкости лиц

Цифровая обработка лиц
Можно улучшить вид кожи, сгладив дефекты и морщины.

Использование цифровой обработки лиц

Устранение пятен
Можно сгладить родинки.

Использование функции устранения пятен

Настройка изображения
Можно настроить яркость и контрастность, четкость всего изображения и т. д.
Можно также уменьшить резкость контуров объектов или удалить фоновый цвет.

Настройка изображений

Обрезка
Можно выбрать область изображения, которую необходимо сохранить, с исключением остальных
частей.

Обрезка фотографий

Исправление и улучшение фотографий

Стр. 130 из 878 стр.

Связанные разделы
Окно Исправить/улучшить изображения
Наверх

Использование функции автоматического исправления фотографий

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 131 из 878 стр.

Исправление и улучшение

фотографий > Использование функции автоматического исправления фотографий
A071

Использование функции автоматического исправления
фотографий
Можно автоматически применять коррекции, подходящие для фотографий, на основании анализа
полученного снимка.

Внимание!
Функцию автоматического исправления фотографий нельзя применять к изображениям,
которые были исправлены с помощью функции автоматического исправления и сохранены.
Кроме того, функция автоматического исправления фотографий может быть недоступна для
изображений, которые были отредактированы с помощью приложений и цифровых камер,
изготовленных другими компаниями.

Примечание.
Можно выполнять автоматическое исправление фотографий во время печати. Процедуру
настройки см. в разделе « Диалоговое окно Параметры печати ».

1. Выберите изображения, которые необходимо исправить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

2. Щелкните Исправить/улучшить (Correct/Enhance) в нижней части экрана.
Появляется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Использование функции автоматического исправления фотографий

Стр. 132 из 878 стр.

3. Выберите изображение, которое требуется исправить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

Примечание.
Если выбрано только одно изображение, отображается только изображение для
предварительного просмотра без области выбранных изображений.

4. Убедитесь, что выбрана вкладка Авто (Auto).
5. Щелкните Авт. исправление фото (Auto Photo Fix), а затем щелкните ОК (OK).
Фото будет полностью исправлено автоматически, и значок
появится слева вверху на изображении.

(Исправление/улучшение)

Примечание.
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
Щелкните
коррекции рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image) для отмены всех
исправлений.
Установите флажок Применить ко всем изобр. (Apply to all images), чтобы исправить
изображения, показанные в области выбранных изображений.
Рекомендуется снять флажок Отдать приоритет информации Exif (Prioritize Exif info).
Снимите этот флажок для применения исправлений, основанных на результатах
анализа изображения.
Установите этот флажок для применения исправлений, основанных, главным образом,
на параметрах, используемых при съемке.
Результат исправления может отличаться от ожидаемого в зависимости от выбранного
изображения.

6. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохранить
все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).
Исправленные изображения сохраняются как новые файлы.

Примечание.
Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и щелкните Сохранить
выбранное изобр. (Save Selected Image). Щелкните Сохранить все исправ. изобр. (Save
All Corrected Images), чтобы одновременно сохранить все исправленные изображения.
Исправленные изображения можно сохранять только в формате JPEG/Exif.

7. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!
Если не сохранить исправленные изображения, все исправления будут удалены.

Связанные разделы
Окно Исправить/улучшить изображения
Наверх

Использование функции исправления красных глаз

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 133 из 878 стр.
>

Исправление и улучшение

фотографий > Использование функции исправления красных глаз
A072

Использование функции исправления красных глаз
Можно уменьшить красноту глаз, вызванную фотовспышкой.
Существуют два метода исправления эффекта «красных глаз»: автоматически и вручную.

Примечание.
Можно выполнять автоматическое исправление эффекта «красных глаз» во время печати.
Процедуру настройки см. в разделе « Диалоговое окно Параметры печати ».

1. Выберите изображения, которые необходимо исправить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое требуется исправить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

Использование функции исправления красных глаз

Стр. 134 из 878 стр.

Автоматическая коррекция

4. Убедитесь, что выбрана вкладка Авто (Auto).
5. Щелкните Исправление красных глаз (Red-Eye Correction).
6. Щелкните ОК (OK).
Эффект «красных глаз» будет исправлен, а в левой верхней части изображения появится
значок

(Исправление/улучшение).

Внимание!
В зависимости от характера изображения в результате применения коррекции могут
измениться не только глаза, но и другие области изображения.

Ручная коррекция

4. Щелкните Вручную (Manual), а затем щелкните Исправить/улучшить (Correct/
Enhance).

5. Щелкните Исправление красных глаз (Red-Eye Correction).

Примечание.
Степень исправления можно изменить путем перемещения регулятора под элементом
Исправление красных глаз (Red-Eye Correction).
При наведении курсора на изображение его форма меняется на

(Кисть).

6. Задайте красную область, которую необходимо исправить, путем

перетаскивания, а затем щелкните кнопку ОК (OK) на изображении.

Использование функции исправления красных глаз

Стр. 135 из 878 стр.

Эффект «красных глаз» будет исправлен, а в левой верхней части изображения появится
значок

(Исправление/улучшение).

Примечание.
Щелкните
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
коррекции рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Отменить (Undo) для отмены последней операции.

7. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохранить
все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Исправленные изображения сохраняются как новые файлы.

8. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!
Если не сохранить исправленные изображения, все исправления будут удалены.

Связанные разделы
Окно Исправить/улучшить изображения
Наверх

Использование функции повышения яркости лиц

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 136 из 878 стр.
>

Исправление и улучшение

фотографий > Использование функции повышения яркости лиц
A073

Использование функции повышения яркости лиц
На ярком фоне лица иногда выглядят темными. Это можно исправить.

Примечание.
Функцию повышения яркости лиц рекомендуется применять в том случае, если коррекции,
внесенные в результате автоматического исправления фотографий, являются
недостаточными.
На ярком фоне изображения иногда выглядят темными. Это можно исправить с помощью
функции «Авт. исправление фото».
Использование функции автоматического исправления фотографий

1. Выберите изображения, которые необходимо исправить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое требуется исправить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

Примечание.

Использование функции повышения яркости лиц

Стр. 137 из 878 стр.

Если выбрано только одно изображение, отображается только изображение для
предварительного просмотра без области выбранных изображений.

4. Щелкните Вручную (Manual), а затем щелкните Исправить/улучшить (Correct/
Enhance).

5. Щелкните Повышение яркости лиц (Face Brightener).

Примечание.
Степень исправления можно изменить путем перемещения регулятора под элементом
Повышение яркости лиц (Face Brightener).
При наведении курсора на изображение форма курсора меняется на
(Перекрестие).

6. Задайте область коррекции путем перетаскивания, а затем щелкните кнопку
ОК (OK), появляющуюся на изображении.

Все изображение будет исправлено таким образом, что указанная область с изображением
лица станет ярче, и значок
изображении.

(Исправление/улучшение) появится слева вверху на

Примечание.
Выбранную область можно также повернуть перетаскиванием.
Щелкните
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
коррекции рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Отменить (Undo) для отмены последней операции.

7. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохранить
все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Исправленные изображения сохраняются как новые файлы.

Использование функции повышения яркости лиц

Стр. 138 из 878 стр.

8. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!
Если не сохранить исправленные изображения, все исправления будут удалены.

Связанные разделы
Окно Исправить/улучшить изображения
Наверх

Использование функции повышения четкости лиц

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 139 из 878 стр.
>

Исправление и улучшение

фотографий > Использование функции повышения четкости лиц
A074

Использование функции повышения четкости лиц
Можно повысить четкость лиц, оказавшихся «не в фокусе».
Существуют два метода повышения четкости лиц: автоматически и вручную.

1. Выберите изображения, которые необходимо исправить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое требуется исправить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

Автоматическая коррекция

Использование функции повышения четкости лиц

Стр. 140 из 878 стр.

4. Убедитесь, что выбрана вкладка Авто (Auto).
5. Щелкните Повышение четкости лиц (Face Sharpener).
Примечание.
Степень исправления можно изменить путем перемещения регулятора под элементом
Повышение четкости лиц (Face Sharpener).

6. Щелкните ОК (OK).
Четкость лиц будет увеличена, а в левой верхней части изображения появится значок
(Исправление/улучшение).

Ручная коррекция

4. Щелкните Вручную (Manual), а затем щелкните Исправить/улучшить (Correct/
Enhance).

5. Щелкните Повышение четкости лиц (Face Sharpener).

Примечание.
Степень исправления можно изменить путем перемещения регулятора под элементом
Повышение четкости лиц (Face Sharpener).
При наведении курсора на изображение форма курсора меняется на
(Перекрестие).

Использование функции повышения четкости лиц

Стр. 141 из 878 стр.

Четкость лиц, расположенных внутри и вокруг выбранной области, будет увеличена, а в

левой верхней части изображения появится значок
(Исправление/улучшение).

Примечание.

Выбранную область можно также повернуть перетаскиванием.
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
Щелкните
коррекции рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Отменить (Undo) для отмены последней операции.

7. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохранить
все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Исправленные изображения сохраняются как новые файлы.

8. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!
Если не сохранить исправленные изображения, все исправления будут удалены.

Связанные разделы
Окно Исправить/улучшить изображения
Наверх

Использование цифровой обработки лиц

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 142 из 878 стр.
>

Исправление и улучшение

фотографий > Использование цифровой обработки лиц
A076

Использование цифровой обработки лиц
Можно улучшить вид кожи, сгладив дефекты и морщины.
Существуют два метода цифровой обработки лиц: автоматически и вручную.

1. Выберите изображения, которые необходимо улучшить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое необходимо улучшить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

Автоматическое улучшение

Использование цифровой обработки лиц

Стр. 143 из 878 стр.

4. Убедитесь, что выбрана вкладка Авто (Auto).
5. Щелкните Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing).
Примечание.
Степень улучшения можно изменить путем перемещения регулятора под элементом
Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing).

6. Щелкните ОК (OK).
Изображение лиц будет улучшено, а в левой верхней части изображения появится значок
(Исправление/улучшение).

Примечание.
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
Щелкните
улучшения рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image) для отмены всех
улучшений.
Установите флажок Применить ко всем изобр. (Apply to all images) для одновременного
улучшения выбранных изображений.

Улучшение вручную

4. Щелкните Вручную (Manual), а затем щелкните Исправить/улучшить (Correct/
Enhance).

5. Щелкните Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing).

Примечание.
Степень улучшения можно изменить путем перемещения регулятора под элементом
Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing).
При наведении курсора на изображение форма курсора меняется на
(Перекрестие).

Использование цифровой обработки лиц

Стр. 144 из 878 стр.

Изображение лиц, расположенных внутри и вокруг указанной области, будет улучшено, а в

левой верхней части изображения появится значок

(Исправление/улучшение).

Примечание.
Выбранную область можно также повернуть перетаскиванием.
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
Щелкните
улучшения рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Отменить (Undo) для отмены последней операции.

7. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохранить
все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Улучшенные изображения сохраняются как новые файлы.

Примечание.
Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и щелкните Сохранить
выбранное изобр. (Save Selected Image). Щелкните Сохранить все исправ. изобр. (Save
All Corrected Images), чтобы одновременно сохранить все улучшенные изображения.
Улучшенные изображения можно сохранять только в формате JPEG/Exif.

8. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!
Если не сохранить улучшенные изображения, все результаты улучшения будут удалены.

Связанные разделы
Окно Исправить/улучшить изображения
Наверх

Использование функции устранения пятен

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 145 из 878 стр.
>

Исправление и улучшение

фотографий > Использование функции устранения пятен
A077

Использование функции устранения пятен
Можно сгладить родинки.

1. Выберите изображения, которые необходимо улучшить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое необходимо улучшить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

4. Щелкните Вручную (Manual), а затем щелкните Исправить/улучшить (Correct/
Enhance).

5. Щелкните Устранение пятен (Blemish Remover).

Использование функции устранения пятен

Стр. 146 из 878 стр.

Примечание.
При наведении курсора на изображение форма курсора меняется на

(Перекрестие).

6. Задайте область улучшения путем перетаскивания, а затем щелкните кнопку
ОК (OK), появляющуюся на изображении.

Пятна внутри и вокруг указанной области будут сглажены, а в левой верхней части

изображения появится значок

(Исправление/улучшение).

Примечание.
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
Щелкните
улучшения рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Отменить (Undo) для отмены последней операции.

7. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохранить
все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Улучшенные изображения сохраняются как новые файлы.

Примечание.
Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и щелкните Сохранить
выбранное изобр. (Save Selected Image). Щелкните Сохранить все исправ. изобр. (Save
All Corrected Images), чтобы одновременно сохранить все улучшенные изображения.
Улучшенные изображения можно сохранять только в формате JPEG/Exif.

Связанные разделы

Использование функции устранения пятен

Стр. 147 из 878 стр.

Окно Исправить/улучшить изображения
Наверх

Настройка изображений

Руководство по My Image Garden

Стр. 148 из 878 стр.

Использование различных режимов

Исправление и улучшение

фотографий > Настройка изображений
A078

Настройка изображений
Можно выполнить точную настройку яркости и контрастности изображений, а также другие
настройки.

1. Выберите изображения, которые необходимо настроить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое необходимо настроить, в области
выбранных изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

4. Щелкните Вручную (Manual), а затем щелкните Настройка (Adjust).
5. Настройте уровень с помощью регулятора для каждого объекта.

Настройка изображений

Стр. 149 из 878 стр.

Можно настраивать следующие параметры.
Яркость (Brightness)

Контрастность (Contrast)
Четкость (Sharpness)

Размытость (Blur)

Устранение просвечивания (Show-through Removal)

Изображение будет настроено, а в левой верхней части изображения появится значок
(Исправление/улучшение).

Примечание.
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
Щелкните
настройки рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Дополнительно (Advanced), чтобы точно настроить яркость и цветовой тон
изображения. Подробные сведения см. в пункте Дополнительно (Advanced) раздела «
Окно Исправить/улучшить изображения ».
Щелкните По умолчанию (Defaults) для отмены всех настроек.

6. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохранить
все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).
Настроенные изображения сохраняются как новые файлы.

Примечание.
Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и щелкните Сохранить
выбранное изобр. (Save Selected Image). Щелкните Сохранить все исправ. изобр. (Save
All Corrected Images), чтобы одновременно сохранить все настроенные изображения.
Настроенные изображения можно сохранять только в формате JPEG/Exif.

7. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!
Если не сохранить настроенные изображения, все настройки будут удалены.

Связанные разделы
Окно Исправить/улучшить изображения
Наверх

Обрезка фотографий

Руководство по My Image Garden

Стр. 150 из 878 стр.

Использование различных режимов > Обрезка фотографий

A079

Обрезка фотографий
Обрезка — это процедура выбора области изображения, которую необходимо сохранить, с
исключением остальных частей.

Внимание!
Эта функция может быть недоступна при использовании высококачественного содержимого.
Обрезку изображений нельзя выполнять во время редактирования объектов.

1. Выберите изображения, которые необходимо обрезать.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Щелкните

(Обрезка).

Появляется окно Обрезка (Crop).

Обрезка фотографий

Стр. 151 из 878 стр.

4. Определите область обрезки, перетягивая белые квадраты на изображении,
а затем щелкните ОК (OK).
Примечание.
Щелкните Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image) в окне Исправить/
улучшить изображения (Correct/Enhance Images) для отмены всех улучшений.

Связанные разделы
Окно Обрезка

Наверх

Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров

Руководство по My Image Garden

Стр. 152 из 878 стр.

Использование различных режимов > Улучшение фотографий с

помощью специальных фильтров
A080

Улучшение фотографий с помощью специальных
фильтров
С помощью специальных фильтров можно превратить фотографии в уникальные и
привлекательные изображения.
Выберите изображение в области редактирования в окне Мои работы (My Art), окне Календарь
(Calendar) с установкой Обзор дня (Day View), окне Событие (Event), расширенном отображении
окна Люди (People), окне Незарегистрированные люди (Unregistered People) или окне папок, затем
щелкните Специальные фильтры (Special Filters) в нижней части экрана для отображения окна
Специальные фильтры изображений (Special Image Filters). В окне Специальные фильтры
изображений (Special Image Filters) можно выполнить указанные ниже исправления и улучшения.

Эффект Рыбий глаз
Можно улучшить изображение и придать ему вид фотографии, снятой объективом типа «рыбий
глаз».
Улучшение с помощью эффекта Рыбий глаз

Эффект миниатюры
Можно улучшить изображение (например пейзаж) и придать ему вид миниатюрной модели
(диорамы).
Улучшение с помощью эффекта миниатюры

Эффект игруш. камеры
Можно улучшить изображение и придать ему вид старой фотографии, снятой игрушечной
камерой.

Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров

Стр. 153 из 878 стр.

Улучшение с помощью эффекта игрушечной камеры

Мягкий фокус
Можно смягчить изображение и придать ему вид фотографии, снятой объективом с мягким
фокусом.
Улучшение с помощью мягкого фокуса

Размытость фона
Можно создать размытый фон, чтобы выделить объект или определенные области.
Размытость фона

Связанные разделы
Окно Специальные фильтры изображений
Наверх

Улучшение с помощью эффекта Рыбий глаз

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 154 из 878 стр.
>

Улучшение фотографий с

помощью специальных фильтров > Улучшение с помощью эффекта Рыбий глаз
A081

Улучшение с помощью эффекта Рыбий глаз
Можно улучшить изображение и придать ему вид фотографии, снятой объективом типа «рыбий
глаз».

1. Выберите изображения, которые необходимо улучшить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

2. Щелкните Специальные фильтры (Special Filters) в нижней части экрана.
Появляется окно Специальные фильтры изображений (Special Image Filters).

3. Выберите изображение, которое необходимо улучшить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

4. Щелкните Эффект Рыбий глаз (Fish-eye Effect).

Улучшение с помощью эффекта Рыбий глаз

Стр. 155 из 878 стр.

В области предварительного просмотра появится метка
центрального положения.

(В центре) для настройки

Примечание.
Степень эффекта можно изменить путем перемещения регулятора под элементом
Эффект Рыбий глаз (Fish-eye Effect).

5. Перетащите метку

(В центре), чтобы указать центральное положение, а
затем щелкните ОК (OK).

При настройке фокуса на указанную область края изображения искажаются, а в левой

верхней части изображения появляется значок

(Улучшение).

Примечание.
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
Щелкните
улучшения рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Отмена (Cancel) для отмены улучшений. Улучшения, выполненные с помощью
других функций, не отменяются.

6. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохр. все
изобр. с фильтрами (Save All Filtered Images).

Улучшенные изображения сохраняются как новые файлы.

Примечание.
Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и щелкните Сохранить
выбранное изобр. (Save Selected Image). Щелкните Сохр. все изобр. с фильтрами (Save
All Filtered Images), чтобы одновременно сохранить все улучшенные изображения.
Улучшенные изображения можно сохранять только в формате JPEG/Exif.

7. Щелкните Выход (Exit).

Улучшение с помощью эффекта Рыбий глаз

Стр. 156 из 878 стр.

Внимание!
Если не сохранить улучшенные изображения, все результаты улучшения будут удалены.

Связанные разделы
Окно Специальные фильтры изображений
Наверх

Улучшение с помощью эффекта миниатюры

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 157 из 878 стр.
>

Улучшение фотографий с

помощью специальных фильтров > Улучшение с помощью эффекта миниатюры
A082

Улучшение с помощью эффекта миниатюры
Можно улучшить изображение (например пейзаж) и придать ему вид миниатюрной модели
(диорамы).

Примечание.
Этот фильтр применяется к фотографиям, сделанных при наведенном на объект съемки
сверху вниз объективе.

1. Выберите изображения, которые необходимо улучшить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое необходимо улучшить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

4. Щелкните Эффект миниатюры (Miniature Effect).

Улучшение с помощью эффекта миниатюры

Стр. 158 из 878 стр.

Примечание.
В области предварительного просмотра появится белая рамка (область, которая не
будет размыта).
Размер рамки можно изменить путем перемещения регулятора под элементом Эффект
миниатюры (Miniature Effect).

5. Укажите положение, на которое необходимо навести фокус, перетягивая
рамку вверх и вниз, а затем щелкните ОК (OK).

Верхняя и нижняя части указанной области размываются, а в левой верхней части

изображения появляется значок

(Улучшение).

Примечание.
Щелкните
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
улучшения рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.
Щелкните Отмена (Cancel) для отмены улучшений. Улучшения, выполненные с помощью
других функций, не отменяются.

6. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохр. все
изобр. с фильтрами (Save All Filtered Images).

Улучшенные изображения сохраняются как новые файлы.

7. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!

Улучшение с помощью эффекта миниатюры

Стр. 159 из 878 стр.

Если не сохранить улучшенные изображения, все результаты улучшения будут удалены.

Связанные разделы
Окно Специальные фильтры изображений
Наверх

Улучшение с помощью эффекта игрушечной камеры

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 160 из 878 стр.
>

Улучшение фотографий с

помощью специальных фильтров > Улучшение с помощью эффекта игрушечной камеры
A083

Улучшение с помощью эффекта игрушечной камеры
Можно улучшить изображение и придать ему вид старой фотографии, снятой игрушечной
камерой.

1. Выберите изображения, которые необходимо улучшить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое необходимо улучшить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

4. Щелкните Эффект игруш. камеры (Toy Camera Effect).

Улучшение с помощью эффекта игрушечной камеры

Стр. 161 из 878 стр.

5. Настройте уровень с помощью регулятора.
Изображение улучшается полностью, чтобы принять вид фотографии, снятой игрушечной
камерой, а в левом верхнем углу изображения появляется значок
(Улучшение).

Примечание.
(Показать экран сравнения), чтобы отобразить изображения до и после
Щелкните
улучшения рядом друг с другом для сравнения и проверки результата.

6. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохр. все
изобр. с фильтрами (Save All Filtered Images).

Улучшенные изображения сохраняются как новые файлы.

7. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!
Если не сохранить улучшенные изображения, все результаты улучшения будут удалены.

Примечание.
При печати без полей изображения, улучшенного с помощью эффекта игрушечной камеры,
четыре затемненных угла могут не напечататься, в зависимости от указанного размера
страницы и степени расширения.

Связанные разделы
Окно Специальные фильтры изображений
Наверх

Улучшение с помощью мягкого фокуса

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 162 из 878 стр.
>

Улучшение фотографий с

помощью специальных фильтров > Улучшение с помощью мягкого фокуса
A084

Улучшение с помощью мягкого фокуса
Можно смягчить изображение и придать ему вид фотографии, снятой объективом с мягким
фокусом.

1. Выберите изображения, которые необходимо улучшить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

3. Выберите изображение, которое необходимо улучшить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

4. Щелкните Мягкий фокус (Soft Focus).

Улучшение с помощью мягкого фокуса

Стр. 163 из 878 стр.

5. Настройте уровень с помощью регулятора.
Изображение улучшается полностью, чтобы принять вид фотографии, снятой объективом
смягким фокусом, а в левом верхнем углу изображения появляется значок

(Улучшение).

6. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохр. все
изобр. с фильтрами (Save All Filtered Images).

Улучшенные изображения сохраняются как новые файлы.

Связанные разделы
Окно Специальные фильтры изображений
Наверх

Размытость фона

Руководство по My Image Garden

Стр. 164 из 878 стр.

Использование различных режимов

Улучшение фотографий с

помощью специальных фильтров > Размытость фона
A085

Размытость фона
Можно создать размытый фон, чтобы выделить объект или определенные области.

Примечание.
Области могут не указываться нужным образом, в зависимости от того, как они обозначаются.
Этот фильтр применяется к фотографиям, на которых объект съемки четко выделяется на
фоне.

1. Выберите изображения, которые необходимо улучшить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

2. Выберите изображение или изображения, затем щелкните Специальные
фильтры (Special Filters) в нижней части экрана.

Появляется окно Специальные фильтры изображений (Special Image Filters).

3. Выберите изображение, которое необходимо улучшить, в области выбранных
изображений.

Выбранное изображение появится в области предварительного просмотра.

Размытость фона

Стр. 165 из 878 стр.

4. Щелкните Размытость фона (Blur Background).

Примечание.
Степень эффекта можно изменить перемещением регулятора под элементом
Размытость фона (Blur Background).
При наведении курсора на область предварительного просмотра его форма меняется на
(Карандаш).

5. Укажите область фокуса (область, которая не будет размыта) линией,
выбирая точки по ее контуру.

Примечание.
Можно выбрать, нужно ли автоматически определять рамку, нажав кнопку
(Определение рамки и выбор области) на панели инструментов.
Если выбран режим «Определение рамки и выбор области», возле курсора
автоматически определяется рамка, что позволяет указать область по контуру.
Укажите область, нажимая клавишу Shift, для временной отмены режима «Определение
рамки и выбор области».
Если отменен режим «Определение рамки и выбор области», выбранная точка и
следующая выбранная точка соединяются прямой линией.
Нажмите клавишу Delete для отмены всех указанных точек.

6. Закончив обводить область, дважды щелкните первую точку.
При наведении курсора на первую точку его форма изменяется на

(Начальная точка

Размытость фона

Стр. 166 из 878 стр.

области). При нажатии первая и последняя точки соединяются, определяя область фокуса.

Внимание!
Можно указать до 30 областей.

Примечание.
Дважды щелкните последнюю точку, чтобы автоматически соединить первую и
последнюю точки.

Нажмите кнопку
(Отмена выбранной области), чтобы удалить указанную область.
Для изменения выбранной области выполните указанные ниже действия.
Перемещение точки: перетяните точку в нужное положение
Добавление точки: наведите курсор на линию указанной области. Когда курсор заменится

кнопкой

(Добавить точку), перетяните ее в нужное положение
Удаление точки: перетяните точку к точке, расположенной рядом, и курсор заменится
кнопкой

(Удалить точку)
Если внутри созданной области создается другая область, внутренняя область также
станет размытой.

7. Щелкните ОК (OK).
Фон вне указанной области станет размытым, а в левой верхней части изображения появится
значок

(Улучшение).

8. Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохр. все
изобр. с фильтрами (Save All Filtered Images).

Улучшенные изображения сохраняются как новые файлы.

9. Щелкните Выход (Exit).
Внимание!
Если не сохранить улучшенные изображения, все результаты улучшения будут удалены.

Связанные разделы
Окно Специальные фильтры изображений
Наверх

Создание и изменение PDF-файлов

Руководство по My Image Garden

Стр. 167 из 878 стр.

Использование различных режимов > Создание и изменение

PDF-файлов

A087

Создание и изменение PDF-файлов
Можно создавать PDF-файлы на основе изображений, хранящихся на компьютере. В создаваемый
PDF-файл можно также добавлять, удалять из него страницы и изменять их порядок.

Внимание!
В PDF-файле можно одновременно создавать и редактировать до 99 страниц.
PDF-файлы должны быть созданы с помощью программы My Image Garden или IJ Scan Utility,
иначе они не поддерживаются. PDF-файлы, созданные или отредактированные в других
приложениях, не поддерживаются.

Примечание.
Доступные для выбора форматы файлов: PDF, JPEG, TIFF и PNG.
Если выбран PDF-файл, защищенный паролем, потребуется ввести пароль.
Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

1. Выберите одно или несколько изображений, из которых нужно составить PDF
-файлы, или выберите PDF-файлы, которые нужно изменить.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

Внимание!
Изображения, размер которых по вертикали или горизонтали составляет 10 501 пиксел
или более, не поддерживаются.

2. Нажмите Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) в нижней части экрана.
Откроется окно Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File).

3. Добавьте или удалите страницы по своему усмотрению.
Добавление существующих изображений или PDF-файлов
Щелкните Добавитьстраницу (Add Page) в нижней части экрана. После появления диалогового

Создание и изменение PDF-файлов

Стр. 168 из 878 стр.

окна Открыть (Open) выберите одно или несколько изображений или PDF-файлов, которые
нужно добавить, затем щелкните Открыть (Open).

Удаление страниц
Выберите изображение или изображения, затем щелкните Удалитьстраницу (Delete Page) в
нижней части экрана.

4. Измените порядок страниц при необходимости.
Можно изменить порядок страниц, щелкнув страницу, а затем воспользовавшись элементами
Переместить к первой (Move to First), Переместитьвверх (Move Up), Переместить вниз (Move
Down) или Переместитьк последней (Move to Last) в нижней левой части экрана.

Можно также изменить порядок страниц, перетаскивая страницы в нужное место.

5. Щелкните Сохранить (Save) или Сохр. все (Save All).
При сохранении только выбранной страницы или нескольких страниц
Щелкните Сохранить (Save) для отображения диалогового окна Сохранить (Save).

При сохранении всех страниц
Щелкните Сохр. все (Save All) для отображения диалогового окна Сохранить (Save).

6. Укажите настройки сохранения.
Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)

Внимание!
При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново
установите пароли в диалоговом окне Сохранить (Save).
Задание паролей для PDF-файлов

7. Щелкните Сохранить (Save).
PDF-файлы сохраняются, затем отображается окно Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF
File).

8. Щелкните Закрыть (Close).
Окно Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) закрывается.
Значок PDF отображается в верхнем левом углу эскиза сохраняемых PDF-файлов.

Связанные разделы
Окно Созд./ред. PDF-файла

Наверх

Задание паролей для PDF-файлов

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 169 из 878 стр.
>

Создание и изменение

PDF-файлов > Задание паролей для PDF-файлов

A088

Задание паролей для PDF-файлов
Для создаваемых PDF-файлов можно задать пароли, позволяющие программе My Image Garden
запрещать открытие, изменение и печать файлов.
Можно установить два следующих типа паролей.

Пароль для открытия PDF-файла
Пароль для разрешений на редактирование или печать PDF-файла

Внимание!
В PDF-файле можно одновременно создавать и редактировать до 99 страниц.
В случае утраты пароля открытие или редактирование PDF-файла будет невозможно. Чтобы
избежать таких случаев, рекомендуется записывать пароли и хранить их в безопасном месте.
PDF-файлы, защищенные паролем, не могут открываться в приложениях, не
поддерживающих параметры безопасности PDF-файлов.
Даже если для PDF-файла установлен пароль для разрешения, команды ограничения
(печать, правка и т. п.) могут отличаться от команд My Image Garden (в зависимости от
приложения).

Примечание.
В качестве примера в следующих описаниях используется задание паролей в окне Созд./ред.
PDF-файла (Create/Edit PDF File).

1. Выберите PDF-файлы, для которых нужно назначить пароль, или

изображения, из которых нужно создать PDF-файлы, защищенные паролем.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

Примечание.
Если используется окно Сканировать (Scan), перейдите к действию 4.

2. Нажмите Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) в нижней части экрана.
Откроется окно Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File).

Задание паролей для PDF-файлов

Стр. 170 из 878 стр.

3. Внесите необходимые изменения для страниц.
4. Щелкните Сохранить (Save) или Сохр. все (Save All).
Открывается диалоговое окно Сохранить (Save).

5. Установите флажок Установить защиту с помощью пароля (Set up password
security).

Откроется диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля (Password Security
Settings).

Примечание.
Диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля (Password Security Settings)
можно также открыть, нажав кнопку Параметры... (Settings...) и выбрав значение Защита
паролем (Password-protected) для параметра Защита (Security) в диалоговом окне
Параметры файла (File Settings).
Если диалоговое окно Сохранить (Save) открыто из окна Сканировать (Scan), параметр
Установить защиту с помощью пароля (Set up password security) не отображается.
Выберите PDF в поле Формат данных (Data Format) и щелкните Параметры... (Settings...).
Выберите Защита паролем (Password-protected) в разделе Защита (Security) диалогового
окна Параметры PDF (PDF Settings) для отображения диалогового окна Параметры
защиты с помощью пароля (Password Security Settings).

6. Установите флажок Спрашивать пароль для открытия документа (Require a

password to open the document) или Ограничить редактирование и печать
документа и спрашивать пароль для изменения параметров безопасности
(Restrict editing and printing of the document, and require a password to change the
security settings), затем введите пароль, который нужно установить.

Задание паролей для PDF-файлов

Стр. 171 из 878 стр.

Внимание!
Пароль может содержать до 32 однобайтовых буквенно-цифровых символов. В паролях
учитывается регистр символов.

Примечание.
Чтобы установить оба параметра Пароль для откр. д-та (Document Open Password) и
Пароль для разрешений (Permissions Password), установите оба флажка и укажите
различные пароли.

7. Щелкните ОК (OK).
Откроется диалоговое окно Подтвердите пароль для открытия документа (Confirm Document
Open Password) или Подтверждение пароля для открытия документа (Confirm Permissions
Password).

Пароль для откр. д-та

Пароль для разрешений

8. Введите пароль, затем щелкните ОК (OK).
Снова откроется диалоговое окно Сохранить (Save).

Примечание.
Если пароль устанавливался в диалоговом окне Параметры PDF (PDF Settings), появится
диалоговое окно Параметры PDF (PDF Settings). Если щелкнуть ОК (OK), снова появится
диалоговое окно Сохранить (Save).

9. Щелкните Сохранить (Save).
PDF-файлы сохраняются, затем отображается окно Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF
File).

Задание паролей для PDF-файлов

Стр. 172 из 878 стр.

Внимание!
Если щелкнуть Отмена (Cancel), все настройки, внесенные в диалоговом окне Параметры
защиты с помощью пароля (Password Security Settings), будут удалены.

Примечание.
Если используется окно Сканировать (Scan), повторно открывается окно Сканировать
(Scan).

10. Щелкните Закрыть (Close).
Если установлен параметр Пароль для откр. д-та (Document Open Password), эскиз
сохраненного PDF-файла отображается с меткой замка.

Примечание.
Если установлен только Пароль для разрешений (Permissions Password), отображается
стандартный эскиз.

Внимание!
При редактировании файла пароли удаляются. Заново установите пароли при сохранении
отредактированных файлов.

Связанные разделы
Окно Созд./ред. PDF-файла
Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)

Диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля
Наверх

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Руководство по My Image Garden

Использование различных режимов

Стр. 173 из 878 стр.

Создание и изменение

PDF-файлов > Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

A089

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных
паролем
При открытии, изменении или печати PDF-файла, защищенного паролем, потребуется ввести
пароли.
Открытие PDF-файлов, защищенных паролем
Редактирование/печать PDF-файлов, защищенных паролем

Примечание.
PDF-файлы можно открывать в окнах Календарь (Calendar), Событие (Event), Сканировать
(Scan) и в окне папки.

Внимание!
Можно открывать, редактировать или печатать только PDF-файлы, пароли которых были
заданы с помощью программы My Image Garden. Редактировать PDF-файлы, которые были
отредактированы или пароли которых были заданы в других приложениях, нельзя.
В паролях учитывается регистр символов.
Можно одновременно создавать и редактировать до 99 страниц.

Открытие PDF-файлов, защищенных паролем

1. Выберите PDF-файл, защищенный паролем, и щелкните значок

(Окно
сведений) в правой нижней части экрана или дважды щелкните PDF-файл,
защищенный паролем.

Открывается диалоговое окно Пароль (Password).

Примечание.
Если установлен параметр Пароль для откр. д-та (Document Open Password), эскизы PDF
-файлов отображаются с меткой замка. Если установлен только Пароль для разрешений
(Permissions Password), отображается стандартный эскиз.

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем
При отображении защищенного паролем PDF-файла с помощью нажатия стрелки в
нижней правой части экрана, когда в окне сведений отображается другое изображение
или другой PDF-файл, появляется следующий экран. Щелкните кнопку Щелкните здесь,
чтобы ввести пароль (Click here to enter the password) в центральной части экрана, чтобы
открыть содержимое PDF-файла.

2. Введите пароль, затем щелкните ОК (OK).

Экран переключается в режим сведений, и отображается содержимое PDF-файла.

Примечание.
При установленном параметре Пароль для разрешений (Permissions Password)
содержимое PDF-файла можно открыть только после ввода пароля в поле Пароль для
откр. д-та (Document Open Password).

Редактирование/печать PDF-файлов, защищенных паролем

1. Выберите PDFфайл, защищенный паролем, и щелкните Созд./ред. PDFфайла (Create/Edit PDF File) или Печать (Print) в нижней части экрана.

Стр. 174 из 878 стр.

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Стр. 175 из 878 стр.

Открывается диалоговое окно Пароль (Password).

2. Введите пароль, затем щелкните ОК (OK).

Отображается экран Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) или диалоговое окно печати,
в котором можно обработать PDF-файлы.
Окно Созд./ред. PDF-файла

Диалоговое окно Параметры печати

Внимание!
При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново
установите пароль в диалоговом окне Параметры защиты с помощью пароля (Password
Security Settings).
Задание паролей для PDF-файлов

Примечание.
Если также установлен параметр Пароль для откр. д-та (Document Open Password),
необходимо ввести пароль в поле Пароль для откр. д-та (Document Open Password) перед
вводом пароля в поле Пароль для разрешений (Permissions Password).

Наверх

Извлечение текста из изображений (функция OCR)

Руководство по My Image Garden

Стр. 176 из 878 стр.

Использование различных режимов > Извлечение текста из

изображений (функция OCR)
A090

Извлечение текста из изображений (функция OCR)
Предусмотрено сканирование текста в изображениях и его отображение в программе Блокнот
(поставляется с ОС Windows).

Внимание!
PDF-файлы нельзя преобразовывать в текст.
Преобразование текста может быть невозможно. Это зависит от размера выбранного
изображения.

1. Откройте изображение, которое нужно преобразовать в текст.
Выбор изображений, PDF-файлов и видеоизображений

2. Щелкните правой кнопкой мыши изображение, которое нужно преобразовать в
текст, затем щелкните OCR в появившемся меню.

Запускается программа Блокнот (поставляется с ОС Windows), и появляется текст, пригодный
для редактирования.

Примечание.
В программе Блокнот (поставляется с ОС Windows) возможно извлечение текста,
написанного только на языках, которые доступны на вкладке Дополнительные
параметры (Advanced Settings) диалогового окна Настройки (Preferences). Нажмите
кнопку Параметры... (Settings...) на вкладке Дополнительные параметры (Advanced
Settings) и задайте язык в соответствии с языком сканируемого документа.
При сканировании нескольких документов можно собрать извлеченный текст в один
файл.
Диалоговое окно Настройки
Текст, отображаемый в программе Блокнот (поставляется с Windows), служит только для
справки. Текст, содержащийся на изображении документов перечисленных ниже типов,
может обнаруживаться неправильно.
- Документы, содержащие шрифт размером менее 8 или более 40 пунктов (при
разрешении 300 dpi)

Извлечение текста из изображений (функция OCR)

Стр. 177 из 878 стр.

- Документы, размещенные с наклоном
- Документы, загруженные в перевернутом виде, или документы с неправильной
ориентацией текста (повернутые символы)
- Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом
или написанный от руки
- Документы с близко расположенными строками
- Документы с текстом на цветном фоне
- Документы, содержащие текст на нескольких языках

Наверх

Загрузка изображений с сайтов обмена фотографиями

Руководство по My Image Garden

Стр. 178 из 878 стр.

Использование различных режимов > Загрузка изображений с

сайтов обмена фотографиями
A091

Загрузка изображений с сайтов обмена фотографиями
Можно осуществлять поиск изображений на сайтах для обмена фотографиями в Интернете и
загружать изображения, которые необходимо напечатать.

Внимание!
Для использования этой функции требуется подключение к Интернету. Требуется оплата
подключения к Интернету.
В некоторых регионах эта функция может быть недоступна.
Воспроизведение или изменение охраняемых законом об авторском праве работ другого
лица без разрешения правообладателя является незаконным в случаях, отличных от
личного использования, использования дома или других применений из ограниченного круга,
определенного авторским правом.
Кроме того, воспроизведение или изменение фотографий людей может нарушать право на
неприкосновенность частной жизни.
Вам может потребоваться разрешение владельца авторских прав на использование его
работы в случаях, отличных от личного использования, использования дома или других
применений из ограниченного круга, определенного авторским правом. Внимательно изучите
информацию, представленную на веб-странице с работой на сайте для обмена
фотографиями.
Перед использованием чужих работ также изучите условия предоставления услуг на сайте
для обмена фотографиями.
Компания Canon не несет ответственности за возникшие при использовании данной функции
проблемы, связанные с нарушением авторских прав.
Данное приложение использует функции Flickr API, но оно не одобрено и не
сертифицировано компанией Flickr.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Запуск My Image Garden

2. Щелкните Сайты для обмена фотографиями (Photo Sharing Sites).
Откроется окно Сайты для обмена фотографиями (Photo Sharing Sites).

Загрузка изображений с сайтов обмена фотографиями

Стр. 179 из 878 стр.

3. Введите искомый текст в поле Поиск (Search), затем нажмите клавишу Enter.
Начнется поиск, затем изображения, соответствующие искомому тексту, появятся в области
результатов поиска.

Внимание!
Некоторые изображения, например изображения, формат которых отличен от JPEG, не
отобразятся.

Примечание.
Количество изображений, соответствующих тексту поиска, может быть небольшим (в
зависимости от языка текста поиска). В этом случае ввод искомого текста на английском
языке может увеличить число результатов поиска.

4. При необходимости выберите Сортировать по (Sort by) и Тип лицензии
(License Type) в нижней части, затем щелкните кнопку

(Обновить).

Результаты в окне результатов поиска обновляются.

Примечание.
(Предыдущая страница) или
(Следующая страница) для отображения
Щелкните
предыдущей или следующей страницы.
Можно также ввести номер страницы в поле ввода номера, затем нажать клавишу Enter
для отображения страницы.

5. Выберите изображения, которые необходимо загрузить.
Внимание!
Одновременно можно выбрать до 30 изображений.

6. Щелкните Сохранить (Save) в нижней правой части экрана.
Открывается диалоговое окно Сохранить (Save).

7. Укажите настройки сохранения.
Диалоговое окно Сохранить (экран Сайты для обмена фотографиями)

8. Щелкните Сохранить (Save).
Выбранные изображения сохраняются на компьютере, затем отображается экран Сайты для
обмена фотографиями (Photo Sharing Sites).

Примечание.
Загружаемые изображения можно сохранить только в формате JPEG.

Примечание.
Можно распечатать загруженные изображения или создать календари и коллажи, а затем
распечатать их. Дополнительные сведения см. в разделе « Создание и печать объектов ».

Связанные разделы
Экран Сайты для обмена фотографиями
Наверх

Экраны программы My Image Garden

Стр. 180 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

> Экраны программы My Image Garden

Экраны программы My Image Garden
Основной экран

Окно Исправить/улучшить изображения
Окно Специальные фильтры изображений
Окно Созд./ред. PDF-файла

Диалоговое окно Параметры печати
Диалоговое окно Настройки
Наверх

Основной экран

Руководство по My Image Garden

Стр. 181 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden > Основной экран

A094

Основной экран
На этом экране можно использовать различные функции My Image Garden. Работая в
соответствующей области, можно организовывать, изменять или печатать изображения и
объекты, сканировать документы и фотографии.

(1) Глобальное меню
(2) Область отображения/работы
(3) Информационная область
(4) Кнопки операций
(5) Полоса настройки размера экрана

(1) Глобальное меню
Выводит список доступных функций My Image Garden и папок на компьютере.
Мои работы (My Art)

Щелкните (Стрелка вправо) для отображения заголовков созданных коллажей, открыток и т.
д.
При нажатии заголовка экран переключается в режим Мои работы (My Art), в котором можно
изменять и печатать объект.
Окно Мои работы
Календарь (Calendar)

Переключает в режим Календарь (Calendar), в котором можно просматривать изображения,
документы, видеоролики и другие элементы, сохраненные на компьютере, в режиме
календаря. Можно также регистрировать события.
Окно Календарь
Событие (Event)

Щелкните (Стрелка вправо) для отображения зарегистрированных событий.
При нажатии названия события экран переключается в режим Событие (Event), в котором
можно просматривать изображения, соответствующие названию зарегистрированного
события.
Окно Событие

Основной экран

Стр. 182 из 878 стр.

Люди (People)

Переключение к экрану Люди (People), в котором отображаются эскизы зарегистрированных
людей.
Окно Люди
Щелкните (Стрелка вправо) для отображения зарегистрированных людей.
Если щелкнуть имя человека, окно Люди (People) открывается в расширенном режиме и можно
просмотреть эскизы зарегистрированных изображений с этим человеком.
Развернутое отображение
Незарегистрированные люди (Unregistered People)

Переключение к экрану Незарегистрированные люди (Unregistered People), на котором
отображаются изображения, области лиц на которых, были автоматически определены.
Одновременно можно зарегистрировать несколько людей.
Окно Незарегистрированные люди

Примечание.
Во время анализа изображений, например сохраненных на компьютере изображений,
текст Определение людей... (Identifying people...) отображается вместо текста
Незарегистрированные люди (Unregistered People).
Рабочий стол (Desktop)

Щелкните (Стрелка вправо) для отображения папок на компьютере.
При нажатии папки экран переключается в режим папки, в котором можно просматривать
изображения и документы, хранящиеся в папке.
Окно папки
Сканировать (Scan)

Переключение в режим Сканировать (Scan), в котором можно сканировать фотографии и
документы.
Режим Сканировать
Сайты для обмена фотографиями (Photo Sharing Sites)

Переключение в режим Сайты для обмена фотографиями (Photo Sharing Sites), в котором
можно загружать изображения с сайтов для обмена фотографиями в Интернете.
Экран Сайты для обмена фотографиями
Захват видеокадра (Video Frame Capture)

Можно переключиться в режим Захват видеокадра (Video Frame Capture) при захвате
статических изображений из видеоролика.
Окно Захват видеокадра
Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents)

Переключение к окну Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents), в котором можно
загрузить высококачественное содержимое.
Окно Загрузить сод. д/кач. печ.

Внимание!
Для загрузки высококачественного содержимого требуется подключение к Интернету.
Требуется оплата подключения к Интернету.
Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents)

Переключение в режим Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents), в котором
можно изменить или распечатать загруженное высококачественное содержимое.
Окно Загружено сод. д/кач. печ.

Внимание!
Вы можете использовать загруженное и распечатанное содержимое, предназначенное
для высококачественной печати, только в личных целях.
Вы не можете использовать это содержимое в коммерческих целях.

(2) Область отображения/работы
Отображение изображений, документов, объектов и т. п., которые сохранены в функции или папке
с помощью выбора глобального меню.
Можно изменить изображения, документы, объекты и т. п. с помощью кнопок операций, меню,

Основной экран

Стр. 183 из 878 стр.

вызываемого щелчком правой кнопки мыши, или перетаскивания.

(3) Информационная область
Отображение сведений, таких как имена файлов изображений, документов и объектов, а также
даты и времени их сохранения.
(Информация)

Информационную область можно отобразить или скрыть.

(4) Кнопки операций
Отображение кнопок, используемых для изменения или печати изображений, документов или
объектов. Отображение кнопок зависит от функции, выбранной в глобальном меню.

(5) Полоса настройки размера экрана
Отображение кнопок для переключения окна изображений, документов и объектов, отображаемых
в области предварительного просмотра, или для изменения размера экрана.

Примечание.
Доступны окно эскизов (уменьшенные изображения) и окно сведений (предварительный
просмотр).
Можно также перейти к окну, дважды щелкнув эскиз или элемент предварительного
просмотра в области предварительного просмотра.
Наверх

Окно Мои работы

Руководство по My Image Garden

Стр. 184 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

> Окно

Мои работы
A096

Окно Мои работы
Можно изменить или распечатать объекты, такие как коллажи и открытки.

Внимание!
Выбор параметра Фон (Background) зависит от типа и темы объекта.
Перейдите в режим Мои работы (My Art), выполнив одно из следующих действий
Щелкните заголовок, отображаемый под Мои работы (My Art) в левой части экрана
Щелкните ОК (OK) в диалоговом окне Выберите тему и основных людей (Select Theme and
Main People), которое открывается при нажатии элемента Новая работа (New Art) в нижней
левой части каждого окна
Выберите высококачественное содержимое в окне Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded
PREMIUM Contents) и щелкните Изменить (Edit)

Щелкните образец, отображаемый на Image Display в Quick Menu

(1) Область материалов
(2) Область редактирования
(3) Область эскизов страниц
(4) Кнопки операций
(5) Полоса настройки размера экрана

(1) Область материалов
Отображение эскизов изображений, которые могут использоваться для объекта. Используемые
изображения отмечены флажком.

Примечание.
Можно перетаскивать изображения в кадры макета в области редактирования для замены
изображений.

Окно Мои работы

Стр. 185 из 878 стр.

Можно также добавлять используемые изображения, перетаскивая их в область заголовка в
левой части экрана.
Если выбрать пункт Удалить (Delete) в меню, отображаемом при щелчке эскиза правой
кнопкой мыши, эскиз исчезает из области материалов.

(2) Область редактирования
Предварительный просмотр объекта, позволяющий ввести текст или изменить ориентацию,
расположение и размер изображений. Можно также исправить/улучшить или отсканировать и
вставить изображения из меню, отображаемого при щелчке правой кнопкой мыши изображения
или кадра макета.

(3) Область эскизов страниц
Отображение страниц объекта в виде эскизов. Если щелкнуть эскиз, в области редактирования
отображается предварительный просмотр страницы. Щелкните панель в верхней части области
эскизов страниц для отображения или скрытия этой области.

(4) Кнопки операций

Примечание.
Отображаемые кнопки зависят от редактируемого объекта.
Элемент Фон (Background) можно щелкнуть только в том случае, когда страница выбрана в
области редактирования.
Элемент Удалитьстраницу (Delete Page) можно щелкнуть только при наличии нескольких
страниц.
Элементы Исправить/улучшить (Correct/Enhance) и Специальные фильтры (Special Filters)
можно щелкнуть только в том случае, если выбрано изображение. При выборе нескольких
изображений можно исправить, улучшить или настроить только последнее выбранное
изображение.
Для отображения скрытых кнопок щелкните

(Прокрутка влево) или

(Прокрутка вправо).

Тема и основные люди (Theme and Main People)

Отображение диалогового окна Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main
People), в котором можно задать тему и основных людей, размер и ориентацию бумаги
объекта.
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей

Фон (Background)

Отображение диалогового окна Выбрать фон (Select Background), в котором можно изменить
фон редактируемой страницы.
Диалоговое окно Выбрать фон

Макет (Layout)

Отображение диалогового окна Выбрать макет (Select Layout), в котором можно изменить макет
редактируемой страницы.
Диалоговое окно Выбрать макет

Добавитьстраницу (Add Page)

После отображения страницы в области редактирования можно добавлять новые страницы.

Удалитьстраницу (Delete Page)

В области редактирования можно удалить страницу.

Окно Мои работы

Стр. 186 из 878 стр.

Автомакет (Auto Layout)

При выборе образца макета изображения автоматически помещаются в кадры макета,
отображаемые в области редактирования.
Можно выбрать один из трех следующих типов шаблонов макетов.
- Отобразить рекомендацию (Display recommendation)
- По материалу (Material order)
- По дате (Date order)

Примечание.
При выборе параметра Отобразить рекомендацию (Display recommendation)
соответствующее изображение выбирается и вставляется в каждый кадр макета объекта.

Исправить/улучшить (Correct/Enhance)

Отображение окна Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images), в котором
можно исправить или улучшить изображения.
Окно Исправить/улучшить изображения

Специальные фильтры (Special Filters)

Отображение окна Специальные фильтры изображений (Special Image Filters), в котором
можно улучшить изображения с помощью специальных фильтров.
Окно Специальные фильтры изображений

Дополнительно... (Advanced...)

Отображение диалогового окна Дополнительные параметры (Advanced Settings), в котором
можно указать параметры для наклеек, макетов фотографии, календаря и этикеток для
компакт-дисков.
Макет фотографии

Можно указать, следует ли печатать даты на всех изображениях, а также указать место,
размер, цвет и другие параметры дат.
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Макет фотографии)
Календарь

Можно настроить праздники и формат отображения в календаре.
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Календарь)
Наклейки
Можно указать, следует ли использовать одинаковое изображение во всех кадрах макета
на странице.
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Наклейки)

Этикетка диска

Можно установить область печати.
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Этикетка для диска)

Отменить (Undo)

Отмена последнего действия.
Каждый щелчок кнопки возвращает предыдущее состояние.
Печать (Print)

Отображение диалогового окна параметров печати, в котором можно распечатывать объекты.
Диалоговое окно Параметры печати
(Предыдущий файл/Следующий файл)

Переключение отображаемого изображения при наличии нескольких страниц или
изображений.

(5) Полоса настройки размера экрана
(Режим эскизов)

Окно Мои работы

Стр. 187 из 878 стр.

Переключение в режим эскизов, в котором можно редактировать объекты.
(Окно сведений)

Переключение в режим предварительного просмотра изображения.
(Просмотр полного изображения)

Масштабирование предварительного просмотра в соответствии с размером области.
(Уменьшение/увеличение)

Щелкните
(Уменьшить) или
(Увеличить), чтобы уменьшить или увеличить размер
отображения. Можно также с легкостью изменять размер отображаемого изображения,
перетаскивая регулятор.

Примечание.
Сведения о редактировании объектов см. в разделе « Редактирование объектов ».
Для удаления объектов щелкните правой кнопкой мыши заголовок под областью Мои работы
(My Art) в левой части экрана и в появившемся меню выберите Удалить (Delete).

Связанные разделы
Создание и печать объектов
Наверх

Диалоговое окно Выберите тему и основных людей

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 188 из 878 стр.
>

Основной экран

Окно

Мои работы > Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
A097

Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
Можно задать тему и основных людей для объекта, настроить размер бумаги и другие параметры.
Откройте диалоговое окно Выберите тему и основных людей (Select Theme and Main People),
выполнив одно из следующих действий.

Выберите изображения, затем щелкните объект, который нужно создать в области Новая
работа (New Art) в нижней части экрана.
Щелкните Тема и основные люди (Theme and Main People) в нижней части окна Мои работы
(My Art)

(1) Область настройки темы
(2) Область настройки основных людей
(3) Область настройки бумаги
(4) Отобразить рекомендацию (Display recommendation)

(1) Область настройки темы
Список тем (Theme List)

Отображение списка тем. Можно выбрать тему для использования.

Примечание.
Отображаемые темы зависят от объекта.

(2) Область настройки основных людей
Основные люди (Main People)

Отображение эскизов распознанных лиц при выборе изображений людей, для которых был
выполнен анализ изображений.
Щелкните (Стрелка вниз) под эскизом, затем выберите Приоритет 1 (Priority 1) или
Приоритет 2 (Priority 2) для установки приоритета фотографии. Оставьте поле пустым, если
указание приоритета не требуется.
Объект автоматически создается при размещении фотографий с более высоким приоритетом

Диалоговое окно Выберите тему и основных людей

Стр. 189 из 878 стр.

в центральной части.

(3) Область настройки бумаги
Размер бумаги (Paper Size)

Можно выбрать размер бумаги.
Ориентация (Orientation)

Можно выбрать ориентацию бумаги.

(4) Отобразить рекомендацию (Display recommendation)
Установите этот флажок для размещения изображений, выбранных для объекта, в области,
подходящей для кадров макета объекта.
Если объектом является макет фотографии или наклейка, а число изображений, выбранных для
каждого объекта или отображаемых в области материалов, превышает число кадров макета на
странице, автоматически добавляется одна или несколько страниц.

Примечание.
При отображении сообщения Определение людей... (Identifying people...) в области
Незарегистрированные люди (Unregistered People) глобального меню результат может
отличаться от ожидаемого, так как функция автоматического размещения не применяется к
изображениям, для которых еще не выполнен анализ.
Сведения о создании новых объектов см. в разделе «Создание и печать объектов ».

Связанные разделы
Установка темы и основных людей

Наверх

Диалоговое окно Выбрать фон

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 190 из 878 стр.
>

Основной экран

Окно

Мои работы > Диалоговое окно Выбрать фон
A098

Диалоговое окно Выбрать фон
Можно изменить фон объекта.
В режиме Мои работы (My Art) щелкните Фон (Background) в нижней части экрана для
отображения диалогового окна Выбрать фон (Select Background).

Внимание!
Выбор параметра Фон (Background) зависит от типа и темы объекта.

Примечание.
В зависимости от типа объекта и выбранной темы элементы Один цвет (Single color) и Фото
(Photo) могут не отображаться.

(1) Область выбора образца фона
(2) Один цвет (Single color)
(3) Фото (Photo)

(1) Область выбора образца фона
Можно выбрать изображение, которое будет использоваться в качестве фона.

Фон не устанавливается, если выбран параметр Без фона (No background).

(2) Один цвет (Single color)
Отобразится диалоговое окно Цвет (Color). Выберите цвет фона, затем щелкните OK.

(3) Фото (Photo)
Установите флажок для использования изображения в качестве фона.
В области редактирования окна Мои работы (My Art) можно отсканировать и вставить объекты,
такие как фотографии, или перетащить изображение, которое нужно установить в качестве фона,
в область материалов.

Наверх

Диалоговое окно Выбрать макет

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 191 из 878 стр.
>

Основной экран

Окно

Мои работы > Диалоговое окно Выбрать макет
A099

Диалоговое окно Выбрать макет
Можно изменить макет объекта.
Щелкните страницу, которую нужно изменить, в области эскизов страниц окна Мои работы (My Art),
затем щелкните Макет (Layout) в нижней части экрана для отображения диалогового окна Выбрать
макет (Select Layout).

Внимание!
Выбор параметра Макет (Layout) зависит от типа и темы объекта.

Примечание.
Количество и типы отображаемых макетов зависят от объекта и выбранной темы.

Связанные разделы
Изменение макета
Наверх

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Наклейки)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 192 из 878 стр.

Основной экран

Окно

Мои работы > Диалоговое окно Дополнительные параметры (Наклейки)
A100

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Наклейки)
Можно использовать одно изображение для всех кадров наклейки.
В режиме Мои работы (My Art) откройте наклейки и щелкните кнопку Дополнительно... (Advanced...)
внизу окна экрана, чтобы отобразить диалоговое окно Дополнительные параметры (Advanced
Settings).

Использовать одно и то же изображение для всех кадров (Use the same image in all frames)

Установите этот флажок, чтобы использовать изображение на всех кадрах страницы.

Связанные разделы
Печать наклеек

Наверх

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Макет фотографии)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

Стр. 193 из 878 стр.
>

Окно

Мои работы > Диалоговое окно Дополнительные параметры (Макет фотографии)
A101

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Макет
фотографии)
Если нужно добавить даты на изображения при печати макета, можно указать их положение,
размер, цвет и т. д.
В режиме Мои работы (My Art) откройте макет фотографии и щелкните кнопку Дополнительно...
(Advanced...) в нижней части экрана, чтобы отобразить диалоговое окно Дополнительные
параметры (Advanced Settings).

Параметры печати даты (Date Printing Settings)

Можно установить параметры печати даты.
Ориентация текста (Text Orientation)

Можно выбрать ориентацию даты.
Положение (Position)

Можно выбрать положение даты при печати.
Положение даты при печати не изменяется даже при повороте изображений.
Размер шрифта (Font Size)

Можно выбрать размер даты.
Цвет шрифта (Font Color)

Можно установить цвет даты.
(Настройка цвета)

Отобразится диалоговое окно Цвет (Color). Выберите цвет, а затем щелкните OK.
Установить возможность печати даты для каждого изображения (Set the date printing option
for every images)
Добавить дату (Add date)

Установите этот флажок, чтобы добавить даты ко всем изображениям в рамках на макете.

Примечание.
Печатается дата съемки изображения, записанная в данных Exif. При отсутствии данных Exif
печатается дата последнего обновления изображения.

Связанные разделы
Печать фотографий в различных макетах

Наверх

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Календарь)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

Стр. 194 из 878 стр.
>

Окно

Мои работы > Диалоговое окно Дополнительные параметры (Календарь)
A102

Диалоговое окно Дополнительные параметры
(Календарь)
Для календаря можно определить основные параметры, шрифт, цвет шрифта, формат и т. д.

В режиме Мои работы (My Art) откройте календарь и щелкните кнопку Дополнительно...
(Advanced...) в нижней части экрана, чтобы отобразить диалоговое окно Дополнительные
параметры (Advanced Settings).

(1) Общий стиль (General Style)
(2) Стиль для года (Style for Year)
(3) Стиль для месяца (Style for Month)
(4) Стиль для дней (Style for Days)

(1) Общий стиль (General Style)
Для календаря можно определить год и месяц начала, формат недели, праздничные дни и т. д.

Год/месяц начала и период (Start Year/Month and Period)

Год и месяц начала (Start Year and Month)

Можно выбрать год и месяц начала календаря.
Период (Period)

Можно выбрать число месяцев, отображаемых в календаре.
Стиль отображения (Display Style)

День начала недели (Week Starts on)

Можно установить первый день недели. Можно выбрать Воскресенье (Sunday) или

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Календарь)

Стр. 195 из 878 стр.

Понедельник (Monday).
Настройка праздников (Set Holidays)

Щелкните Параметры... (Settings...), чтобы открыть диалоговое окно Дополнительные
параметры (Advanced Settings) (Параметры праздников в календаре), в котором можно
настроить праздники, отображаемые в календаре.
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Параметры праздников в календаре)

(2) Стиль для года (Style for Year)
Можно определить шрифт, цвет шрифта и формат, которые будут применены к году.

Шрифт (Font)

Можно выбрать шрифт, который будет применен к году.
Цвет шрифта (Font Color)

Можно выбрать шрифт, который будет применен к году.
(Настройка цвета)

Отобразится диалоговое окно Цвет (Color). Выберите цвет, а затем щелкните OK.
Формат (Format)

Выберите формат года.

(3) Стиль для месяца (Style for Month)
Можно определить шрифт, цвет шрифта и формат, которые будут применены к названию месяца.

Шрифт (Font)

Можно выбрать шрифт, который будет применен к названию месяца.
Цвет шрифта (Font Color)

Можно выбрать цвет шрифта в названии месяца.
(Настройка цвета)

Отобразится диалоговое окно Цвет (Color). Выберите цвет, а затем щелкните OK.
Формат (Format)

Можно выбрать формат месяца.

(4) Стиль для дней (Style for Days)
Можно определить шрифт и цвет шрифта для дней недели и дат.

Шрифт для дней недели (Font for Days of Week)/Шрифт для дней (Font for Days)

Можно выбрать шрифт для дней недели и дат.

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Календарь)

Стр. 196 из 878 стр.

Цвет шрифта для будних (Font Color for Weekdays)/Цвет шрифта для суббот (Font Color for
Saturdays)/Цвет шрифта для воскресений (Font Color for Sundays)/Цвет шрифта для
праздников (Font Color for Holidays)

Можно выбрать цвет шрифта для дней недели и дат.
(Настройка цвета)

Отобразится диалоговое окно Цвет (Color). Выберите цвет, а затем щелкните OK.

Связанные разделы
Печать календарей
Наверх

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Параметры праздников в ... Стр. 197 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

Окно

Мои работы Диалоговое окно Дополнительные параметры (Календарь) > Диалоговое окно
Дополнительные параметры (Параметры праздников в календаре)
A103

Диалоговое окно Дополнительные параметры
(Параметры праздников в календаре)
Можно настроить в календаре праздничные дни.
В режиме Мои работы (My Art) откройте диалоговое окно Дополнительные параметры (Advanced
Settings) и щелкните Параметры... (Settings...) в разделе Общий стиль (General Style) для
отображения окна параметров праздников.

Месяц/год (Month/Year)

Отображает календарный период. Можно выбрать год и месяц для добавления или изменения
праздничных дней.
День (Day)

Можно определить дату, чтобы добавить или изменить ее в качестве праздника.

Дата (Date)
Можно определить дату добавляемого или изменяемого праздника.
Отображаемый список дат зависит от выбранного месяца.
День недели (Day of week)

Можно определить добавляемый или изменяемый праздник по номеру недели и дню
недели.
Название праздника (Holiday Name)

Можно ввести название праздника.
При изменении сохраненного праздника отображается сохраненное название этого
праздника.

Дата (Date)
Отображает список дат, сохраненных в качестве праздников.
Название праздника (Holiday Name)

Отображает названия сохраненных праздников.
Добавить (Add)

Добавляет новый праздник с заданными параметрами.
Удалить (Delete)

Удаляет выбранный праздник из списка слева.

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Параметры праздников в ... Стр. 198 из 878 стр.
Связанные разделы
Печать календарей
Диалоговое окно Дополнительные параметры (Календарь)
Наверх

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Этикетка для диска)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

Стр. 199 из 878 стр.
>

Окно

Мои работы > Диалоговое окно Дополнительные параметры (Этикетка для диска)
A150

Диалоговое окно Дополнительные параметры (Этикетка
для диска)
Можно определить область печати этикетки для диска.
В режиме Мои работы (My Art) откройте этикетку для диска и щелкните кнопку Дополнительно...
(Advanced...) в нижней части экрана, чтобы отобразить диалоговое окно Дополнительные
параметры (Advanced Settings).

(1) Предварительный просмотр
(2) Область параметров области печати

(1) Предварительный просмотр
Можно проверить установленную область печати.
Область печати показана белым цветом.

(2) Область параметров области печати
Внешний диаметр (Outer Diameter)

Можно определить внешний диаметр области печати с шагом 0,1 мм (0,01 дюйма).
Внутренний диаметр (Inner Diameter)

Можно определить внутренний диаметр области печати с шагом 0,1 мм (0,01 дюйма).
(Увеличить)/(Уменьшить)
Отрегулируйте размер. При каждом щелчке размер увеличивается или уменьшается на 0,1 мм
(0,01 дюйма).
Можно также ввести значения напрямую.

Связанные разделы
Печать этикеток для дисков

Наверх

Окно Календарь

Руководство по My Image Garden

Стр. 200 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

> Окно

Календарь
A151

Окно Календарь
Можно просматривать и упорядочивать изображения, PDF-файлы и видеоизображения по дате
съемки или по дате создания.
Для переключения в режим Календарь (Calendar) щелкните Календарь (Calendar) в левой части
экрана.

(1) Область календаря
(2) Область переключения режима календаря
(3) Кнопки операций
(4) Полоса настройки размера экрана

(1) Область календаря
Отображает календарь в режиме месяца или обзора дня. Для переключения между режимами
месяца и обзора дня используйте кнопку в области переключения режима календаря.
В режиме Месяц (Month View)

Для каждой даты в календаре отображается эскиз одного из изображений, PDF-файлов или
видеоизображений, которые были сняты или созданы в этот день.
При наведении курсора на дату в правом нижнем углу эскиза отображается общее количество
файлов (изображений, PDF-файлов и видеоизображений), относящихся к этой дате. Для
просмотра этих файлов в режиме эскизов дважды щелкните дату.
При регистрации события в календаре отображается название этого события.

Примечание.
Если в один и тот же день было снято или создано несколько изображений, PDF-файлов
или видеоизображений, отображается эскиз файла с самым ранним временем создания.
В режиме Обзор дня (Day View)

Для каждой даты в календаре отображаются эскизы изображений, PDF-файлов и
видеоизображений, которые были сняты или созданы в этот день.

Окно Календарь

Стр. 201 из 878 стр.

(2) Область переключения режима календаря
(Увеличить)/(Уменьшить)

Переход к следующему или предыдущему году, месяцу или дню. При каждом щелчке календарь
переключается на соответствующий год, месяц или день.

Примечание.
Можно также ввести год, месяц или день напрямую.
Обзор дня (Day View)

Переключение календаря в режим обзора дня.

Примечание.
Эту кнопку можно щелкнуть только в том случае, если в режиме месяца выбрана дата.
Месяц (Month View)

Переключение календаря в режим месяца.

(3) Кнопки операций
В режимах обзора дня и месяца отображаются разные наборы кнопок.
В режиме Месяц (Month View)

Новая работа (New Art)

Изображения, относящиеся к дате, можно использовать для создания художественных
работ, например коллажей и открыток.
Выберите вид создаваемой работы для отображения диалогового окна Выберите тему и
основных людей (Select Theme and Main People), в котором можно определить тему работы
и основных людей.
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
После выбора темы и основных людей окно переключается в режим Мои работы (My Art).
Окно Мои работы

Зарегистрировать событие (Register Event)

Отображение диалогового окна Зарегистрировать событие (Register Event), в котором
можно зарегистрировать информацию о событии для выбранной даты.
Диалоговое окно Зарегистрировать событие

Примечание.
Можно зарегистрировать событие для нескольких выбранных дат.
В режиме Обзор дня (Day View)

Примечание.
Элемент Новая работа (New Art) отображается только в режиме эскизов.
Элементы Укажите человека (Specify Person) и
(Предыдущий файл/
Следующий файл) отображаются только в окне сведений.
Элементы Исправить/улучшить (Correct/Enhance) и Специальные фильтры (Special Filters)
можно щелкнуть только в том случае, если выбрано изображение.
Элемент Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) можно щелкнуть только в том случае,
если выбрано изображение или выбран PDF-файл.
Элемент Захват видеокадра (Video Frame Capture) можно щелкнуть только в том случае,
если выбрано видеоизображение.

Новая работа (New Art)

Окно Календарь

Стр. 202 из 878 стр.

и основных людей.
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
После выбора темы и основных людей окно переключается в режим Мои работы (My Art).
Окно Мои работы

Исправить/улучшить (Correct/Enhance)

Специальные фильтры (Special Filters)

Захват видеокадра (Video Frame Capture)

Переключение в режим Захват видеокадра (Video Frame Capture), в котором можно
захватывать и обрезать неподвижные изображения, полученные из видеоизображений.
Окно Захват видеокадра

Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File)

Отображение окна Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File), в котором можно создавать
или изменять PDF-файлы.
Окно Созд./ред. PDF-файла

Укажите человека (Specify Person)

Отображение белой рамки в окне предварительного просмотра, с помощью которой можно
выделить лицо человека и зарегистрировать имя.
Печать (Print)

Отображение диалогового окна параметров печати, в котором можно печатать
изображения и PDF-файлы.
Диалоговое окно Параметры печати
(Предыдущий файл/Следующий файл)

Переключение между несколькими изображениями, PDF-файлами или
видеоизображениями.

(4) Полоса настройки размера экрана
(Режим эскизов)

В режиме обзора дня переключает в режим эскизов изображений, PDF-файлов и
видеоизображений.
(Окно сведений)

В режиме обзора дня переключает в режим предварительного просмотра изображения, PDFфайла или видеоизображения.
(Просмотр полного изображения)

В окне сведений в режиме обзора дня масштабирует изображение по размеру области
предварительного просмотра.
(Уменьшение/увеличение)

Окно Календарь

Стр. 203 из 878 стр.

Примечание.
Порядок регистрации событий описан в разделе « Регистрация событий
».
Порядок регистрации людей из окна сведений в режиме предварительного просмотра см. в
разделе «Регистрация людей из окна «Сведения» ».
PDF-файлы, для которых установлен Пароль для откр. д-та (Document Open Password),
».
Окно Созд./ред. PDF-файла
отображаются со значком замка.
Экран сведений о PDF-файлах описан в разделе «
При отображении видеоизображения в окне сведений появляется панель воспроизведени
(Пред. кадр),
явидеоизображения с кнопками
(Стоп),
(Пауза),
(Воспроизведение) /
(След. кадр) и

Связанные разделы
Регистрация событий
Окно Событие
Наверх

(В

Диалоговое окно Зарегистрировать событие

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 204 из 878 стр.
>

Основной экран

Окно

Календарь > Диалоговое окно Зарегистрировать событие
A152

Диалоговое окно Зарегистрировать событие
На изображениях можно регистрировать сведения о событии.
Выберите дату для регистрации в окне Календарь (Calendar) и щелкните кнопку Зарегистрировать
событие (Register Event) в нижней части экрана, чтобы отобразить диалоговое окно
Зарегистрировать событие (Register Event).

Примечание.
События можно регистрировать только в том случае, если в окне Календарь (Calendar) задан
режим месяца. Если выбран режим обзора дня, переключитесь на режим месяца.
(1) Область предварительного просмотра
(2) Область настройки события
(3) Связать все изображения, снятые в выбранную дату (Associate all images captured on the
selected date)

(1) Область предварительного просмотра
Здесь отображается изображение, снятое или созданное в выбранный день.
(Предыдущее изображение/Следующее изображение)

Переключение между несколькими изображениями.

(2) Область настройки события
Название события (Event Name)

Можно ввести название события.
Категория (Category)

Можно установить категорию. Можно выбрать следующие варианты.
Дети (Kids): Отслеживание роста (Growth record), Парадная линейка (Entrance ceremony),
Выпускной (Graduation), Концерт (Recital), Спортивное соревнование (Sports day), День
рождения (Birthday), Другое (Others)
Годовщина (Anniversary): Свадьба (Wedding), День рождения (Birthday), Другое (Others)
Досуг (Leisure): Путешествие (Travel), Другое (Others)
Хобби (Hobby)
Другое (Others)

(3) Связать все изображения, снятые в выбранную дату (Associate all images captured

Диалоговое окно Зарегистрировать событие

Стр. 205 из 878 стр.

on the selected date)
Установите этот флажок, чтобы зарегистрировать одно и то же событие для всех изображений,
относящихся к выбранной дате. Открывается окно предварительного просмотра, в котором можно
отметить все изображения, относящиеся к выбранной дате.

Связанные разделы
Регистрация событий
Окно Календарь

Наверх

Окно Событие

Руководство по My Image Garden

Стр. 206 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

> Окно

Событие
A154

Окно Событие
Можно просматривать изображения, PDF-файлы и видеоизображения, для которых
зарегистрированы события в окне Календарь (Calendar), по конкретному событию.
Для переключения в режим Событие (Event) щелкните название события под элементом Событие
(Event) в левой части экрана.

Примечание.
Окно Событие (Event) можно открыть только в том случае, если какое-либо событие было
зарегистрировано в окне Календарь (Calendar).

(1) Область эскизов
(2) Кнопки операций
(3) Полоса настройки размера экрана

(1) Область эскизов
Здесь отображаются эскизы изображений, PDF-файлов и видеоизображений, для которых
зарегистрировано событие.

Примечание.
Если выбрать пункт Удалить (Delete) меню, отображаемого при щелчке эскиза правой кнопкой
мыши, он исчезает из области эскизов.

(2) Кнопки операций

Примечание.
Элемент Новая работа (New Art) отображается только в режиме эскизов.
Элементы Укажите человека (Specify Person) и
Следующий файл) отображаются только в окне сведений.

(Предыдущий файл/

Окно Событие

Стр. 207 из 878 стр.

Элементы Исправить/улучшить (Correct/Enhance) и Специальные фильтры (Special Filters)
можно щелкнуть только в том случае, если выбрано изображение.
Элемент Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) можно щелкнуть только в том случае,
если выбрано изображение или выбран PDF-файл.
Элемент Захват видеокадра (Video Frame Capture) можно щелкнуть только в том случае, если
выбрано видеоизображение.

Новая работа (New Art)

Можно создавать на основе изображений творческие работы, например коллажи и открытки.
Выберите вид создаваемой работы для отображения диалогового окна Выберите тему и
основных людей (Select Theme and Main People), в котором можно определить тему работы и
основных людей.
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
После выбора темы и основных людей окно переключается в режим Мои работы (My Art).
Окно Мои работы

Исправить/улучшить (Correct/Enhance)

Специальные фильтры (Special Filters)

Захват видеокадра (Video Frame Capture)

Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File)

Отображение окна Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File), в котором можно создавать или
изменять PDF-файлы.
Окно Созд./ред. PDF-файла

Укажите человека (Specify Person)

Отображение диалогового окна параметров печати, в котором можно печатать изображения и
PDF-файлы.
Диалоговое окно Параметры печати
(Предыдущий файл/Следующий файл)

Переключение между несколькими изображениями, PDF-файлами или видеоизображениями.

(3) Полоса настройки размера экрана

Окно Событие

Стр. 208 из 878 стр.

(Режим эскизов)

Переключает в режим эскизов изображений, PDF-файлов и видеоизображений.
(Окно сведений)

Переключает в режим предварительного просмотра изображения, PDF-файла или
видеоизображения.
(Просмотр полного изображения)

В окне сведений масштабирует изображение по размеру области предварительного
просмотра.
(Уменьшение/увеличение)

Примечание.
Порядок регистрации людей из окна сведений в режиме предварительного просмотра см. в
разделе «Регистрация людей из окна «Сведения» ».
PDF-файлы, для которых установлен Пароль для откр. д-та (Document Open Password),
отображаются со значком замка.
Экран сведений о PDF-файлах описан в разделе « Окно Созд./ред. PDF-файла ».
При отображении видеоизображения в окне сведений появляется панель воспроизведени
(Пред. кадр),
явидеоизображения с кнопками
(Стоп),
(Пауза),
(Воспроизведение) /
(Включить
звук).
(След. кадр) и
(Выключение звука)/

Связанные разделы
Регистрация событий
Окно Календарь

Наверх

Окно Люди

Руководство по My Image Garden

Стр. 209 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

> Окно

Люди
A155

Окно Люди
Изображения сгруппированы по людям. Можно задать профили зарегистрированных людей.
Для переключения в режим Люди (People) щелкните Люди (People) в левой части экрана.

(1) Область зарегистрированных людей
(2) Кнопки операций
(3) Полоса настройки размера экрана

(1) Область зарегистрированных людей
Здесь отображаются эскизы людей, зарегистрированных в окне Незарегистрированные люди
(Unregistered People) или в окне сведений об изображениях.
При наведении курсора на человека в правом нижнем углу эскиза отображается общее количество
изображений этого человека.
Для просмотра изображений человека в режиме эскизов дважды щелкните этого человека.

Развернутое отображение

Примечание.
Если выбрать пункт Удалить (Delete) меню, отображаемого при щелчке человека правой
кнопкой мыши, открывается окно подтверждения удаления. Щелкните Да (Yes), чтобы
удалить имя из окна Люди (People). Изображения, для которых были удалены имена людей,
отображаются вместе с изображениями незарегистрированных людей в окне
Незарегистрированные люди (Unregistered People).

(2) Кнопки операций

Примечание.
Элемент Зарегистрировать профиль (Register Profile) можно щелкнуть только в том случае,
если выбран человек.

Окно Люди

Стр. 210 из 878 стр.

Новая работа (New Art)

Изображения с зарегистрированными людьми можно использовать для создания
художественных работ, например коллажей и открыток.
Выберите вид создаваемой работы для отображения диалогового окна Выберите тему и
основных людей (Select Theme and Main People), в котором можно определить тему работы и
основных людей.
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
После выбора темы и основных людей окно переключается в режим Мои работы (My Art).
Окно Мои работы

Зарегистрировать профиль (Register Profile)

Отображение диалогового окна Зарегистрировать профиль (Register Profile), в котором можно
задать профили зарегистрированных людей.
Диалоговое окно Зарегистрировать профиль
Печать (Print)

Отображение диалогового окна параметров печати, в котором можно печатать изображения
людей.
Диалоговое окно Параметры печати

(3) Полоса настройки размера экрана
(Уменьшение/увеличение)

Примечание.
Порядок определения профилей см. в разделе « Регистрация профилей людей »
Наверх

Диалоговое окно Зарегистрировать профиль

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 211 из 878 стр.
>

Основной экран

Окно

Люди > Диалоговое окно Зарегистрировать профиль
A160

Диалоговое окно Зарегистрировать профиль
Можно регистрировать профили зарегистрированных людей.
Выберите человека, которого нужно зарегистрировать, в окне Люди (People) и щелкните кнопку
Зарегистрировать профиль (Register Profile) в нижней части экрана, чтобы отобразить диалоговое
окно Зарегистрировать профиль (Register Profile).

Примечание.
Профили можно регистрировать только в окне Люди (People). Если выбрано развернутое
отображение, переключитесь к окну Люди (People).
(1) Предварительный просмотр
(2) Область регистрации профиля

(1) Предварительный просмотр
Здесь отображается эскиз изображения, на котором зарегистрирован человек.
(Предыдущее изображение/Следующее изображение)

Переключение между несколькими изображениями.

(2) Область регистрации профиля
Имя (Name)
Можно ввести имя человека.
Отношение (Relationship)

Можно указать ваши отношения с этим человеком. Можно выбрать следующие варианты.
Я (Myself), Сын (Son), Дочь (Daughter), Внук (Grandson), Внучка (Granddaughter), Муж (Husband),
Жена (Wife), Отец (Father), Мать (Mother), Брат/сестра (Brother/Sister), Дедушка (Grandfather),
Бабушка (Grandmother), Родственник (Relative), Друг (Friend), Друг ребенка (Child's friend),
Другое (Other)
День рождения (Birthday)

Можно зарегистрировать день рождения с помощью календаря.
Щелкните
(Календарь), чтобы открыть календарь. Выберите дату, которую необходимо
зарегистрировать.

Диалоговое окно Зарегистрировать профиль

Стр. 212 из 878 стр.

Связанные разделы
Регистрация профилей людей
Наверх

Развернутое отображение

Руководство по My Image Garden

Стр. 213 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

Окно

Люди > Развернутое отображение
A161

Развернутое отображение
Отображаются эскизы всех изображений с зарегистрированным человеком. Изображения можно
просматривать и изменять.
Можно открыть в окне Люди (People) развернутое отображение, выполнив одно из следующих
действий.
Дважды щелкните человека в окне Люди (People)
Щелкните имя, отображаемое под элементом Люди (People) в левой части экрана

(1) Область эскизов
(2) Кнопки операций
(3) Полоса настройки размера экрана

(1) Область эскизов
Здесь отображаются изображения зарегистрированного человека.
В окне эскизов

Здесь отображается эскиз изображения, на котором зарегистрирован человек.
В окне сведений

Отображение всего изображения в окне предварительного просмотра.

Примечание.
Если выбрать пункт Удалить (Delete) меню, отображаемого при щелчке изображения правой
кнопкой мыши, он исчезает из области эскизов.

(2) Кнопки операций

Примечание.
Элемент Новая работа (New Art) отображается только в режиме эскизов.

Развернутое отображение
Элементы Укажите человека (Specify Person) и
(Предыдущий файл/
Следующий файл) отображаются только в окне сведений.
Элементы Исправить/улучшить (Correct/Enhance), Специальные фильтры (Special Filters) и
Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) можно щелкнуть только в том случае, если
выбрано изображение.

Новая работа (New Art)

Исправить/улучшить (Correct/Enhance)

Специальные фильтры (Special Filters)

Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File)

Отображение окна Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File), в котором можно создавать
PDF-файлы.
Окно Созд./ред. PDF-файла

Укажите человека (Specify Person)

Отображение диалогового окна параметров печати, в котором можно печатать изображения.
Диалоговое окно Параметры печати
(Предыдущий файл/Следующий файл)

Переключение отображаемого изображения при наличии нескольких изображений.

(3) Полоса настройки размера экрана
(Режим эскизов)

Переключение в режим эскизов изображений.
(Окно сведений)

Переключение в режим предварительного просмотра изображения.
(Просмотр полного изображения)

Щелкните
(Уменьшить) или
(Увеличить), чтобы уменьшить или увеличить размер
отображения. Можно также с легкостью изменять размер отображаемого изображения,

Стр. 214 из 878 стр.

Развернутое отображение

Стр. 215 из 878 стр.

перетаскивая регулятор.

Связанные разделы
Регистрация людей из окна «Сведения»
Наверх

Окно Незарегистрированные люди

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 216 из 878 стр.
>

Основной экран

> Окно

Незарегистрированные люди
A170

Окно Незарегистрированные люди
Можно регистрировать имена для изображений, на которых были автоматически определены
области лиц.
Для переключения в режим Незарегистрированные люди (Unregistered People) щелкните
Незарегистрированные люди (Unregistered People) в левой части экрана.

Примечание.
Во время анализа изображений вместо сообщения Незарегистрированные люди
(Unregistered People) отображается сообщение Определение людей... (Identifying people...).
Анализ изображений выполняется только для файлов изображений JPEG, TIFF и PNG,
сохраненных в папках, указанных в списке функции Выполнить анализ изображений в
следующих папках (Perform Image Analysis in the Following Folder(s)), а также во вложенных
папках. Порядок настройки функции Выполнить анализ изображений в следующих папках
(Perform Image Analysis in the Following Folder(s)) см. в разделе « Диалоговое окно Настройки
».

(1) Область характерного эскиза
(2) Область эскизов
(3) Кнопки операций
(4) Полоса настройки размера экрана

(1) Область характерного эскиза
Отображение эскиза области лица на первом из распознанных изображений этого человека.
Щелкните Зарегистр. имя (Register name) и введите имя для быстрой регистрации этого имени на
всех изображениях в области эскизов, где распознан этот человек.

(2) Область эскизов
Отображение группы эскизов области лица на распознанных изображениях этого человека.
Щелкните Зарегистр. имя (Register name) и введите имя для регистрации имени этого человека на

Окно Незарегистрированные люди
каждом из изображений.

(3) Кнопки операций

Новая работа (New Art)

Можно создавать на основе изображений творческие работы, например коллажи и открытки.
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
После выбора темы и основных людей окно переключается в режим Мои работы (My Art).
Окно Мои работы

Исправить/улучшить (Correct/Enhance)

Специальные фильтры (Special Filters)

Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File)

Отображение окна Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File), в котором можно создавать
PDF-файлы.
Окно Созд./ред. PDF-файла

Укажите человека (Specify Person)

Переключение отображаемого изображения при обнаружении нескольких изображений.

(4) Полоса настройки размера экрана
(Режим эскизов)

Переключение в режим эскизов изображений.
(Окно сведений)

Переключение в режим предварительного просмотра изображения.
(Просмотр полного изображения)

В окне сведений масштабирует изображение по размеру области предварительного
просмотра.

Стр. 217 из 878 стр.

Окно Незарегистрированные люди

Стр. 218 из 878 стр.

(Уменьшение/увеличение)

Связанные разделы
Регистрация людей
Наверх

Окно папки

Руководство по My Image Garden

Стр. 219 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

> Окно

папки
A171

Окно папки
Изображения, PDF-файлы и видеоизображения отображаются в указанной папке в виде эскизов.
Для переключения в режим папки щелкните папку в дереве папок в левой части экрана.

(1) Область эскизов
(2) Кнопки операций
(3) Полоса настройки размера экрана

(1) Область эскизов
Здесь отображаются эскизы изображений, PDF-файлов и видеоизображений из выбранной папки.

Примечание.
На эскизах видеоизображений в верхнем левом углу отображается значок
На эскизах PDF-файлов в верхнем левом углу отображается значок

(Видео).

(PDF).

(2) Кнопки операций

Примечание.
Элемент Новая работа (New Art) отображается только в режиме эскизов.
Элементы Укажите человека (Specify Person) и
(Предыдущий файл/
Следующий файл) отображаются только в окне сведений.
Элементы Исправить/улучшить (Correct/Enhance) и Специальные фильтры (Special Filters)
можно щелкнуть только в том случае, если выбрано изображение.
Элемент Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) можно щелкнуть только в том случае,
если выбрано изображение или выбран PDF-файл.
Элемент Захват видеокадра (Video Frame Capture) можно щелкнуть только в том случае, если
выбрано видеоизображение.

Окно папки

Стр. 220 из 878 стр.

Новая работа (New Art)

Исправить/улучшить (Correct/Enhance)

Специальные фильтры (Special Filters)

Захват видеокадра (Video Frame Capture)

Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File)

Отображение окна Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File), в котором можно создавать или
изменять PDF-файлы.
Окно Созд./ред. PDF-файла

Укажите человека (Specify Person)

Отображение диалогового окна параметров печати, в котором можно печатать изображения и
PDF-файлы.
Диалоговое окно Параметры печати
(Предыдущий файл/Следующий файл)

Переключение между несколькими изображениями, PDF-файлами или видеоизображениями.

(3) Полоса настройки размера экрана
(Режим эскизов)

Переключает в режим эскизов изображений, PDF-файлов и видеоизображений.
(Окно сведений)

Переключает в режим предварительного просмотра изображения, PDF-файла или
видеоизображения.

Окно папки

Стр. 221 из 878 стр.

(Просмотр полного изображения)

Примечание.
Порядок регистрации людей из окна сведений в режиме предварительного просмотра см. в
разделе «Регистрация людей из окна «Сведения» ».
PDF-файлы, для которых установлен Пароль для откр. д-та (Document Open Password),
отображаются со значком замка.
Экран сведений о PDF-файлах описан в разделе « Окно Созд./ред. PDF-файла ».
При отображении видеоизображения в окне сведений появляется панель воспроизведени
(Пред. кадр),
(Стоп),
(Пауза),
явидеоизображения с кнопками
(Воспроизведение) /
(Включить звук).
(След. кадр) и
(Выключение звука)/

Наверх

Режим Сканировать

Руководство по My Image Garden

Стр. 222 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

> Режим

Сканировать
A180

Режим Сканировать
Можно выполнять различные виды сканирования в зависимости от сканируемых объектов и задач.
Для переключения в режим Сканировать (Scan) щелкните Сканировать (Scan) в левой части
экрана.

(1) Область кнопок сканирования
(2) Область эскизов отсканированных изображений
(3) Кнопки операций
(4) Полоса настройки размера экрана

(1) Область кнопок сканирования
Автомат. (Auto)

Упрощенное сканирование с автоматическим определением типа сканируемых объектов.

Фото (Photo)

Сканирование размещенных объектов как фотографий.

Документ (Document)

Сканирование размещенных объектов как документов.
Специальные (Custom)

Сканирование с заданными избранными настройками.

Шов (Stitch)

Режим Сканировать

Стр. 223 из 878 стр.

Объединение отсканированных изображений в одно.
Щелкните, чтобы запустить IJ Scan Utility.
Подробные сведения см. на соответствующей странице документа Электронное руководство.

ScanGear
Запуск ScanGear (драйвер сканера), с помощью которого можно сканировать фотографии и
документы с дополнительными параметрами.
Щелкните, чтобы запустить ScanGear.
Подробные сведения см. на соответствующей странице документа Электронное руководство.

Параметры (Settings)

Можно задать дополнительные параметры сканирования.
Щелкните, чтобы запустить IJ Scan Utility.
Подробные сведения см. на соответствующей странице документа Электронное руководство.

(2) Область эскизов отсканированных изображений
Отображение эскизов и имен файлов отсканированных изображений.

(3) Кнопки операций

Примечание.
Элемент
сведений.

(Предыдущий файл/Следующий файл) отображается только в окне

Обрезка (Crop)

Переключение в режим Обрезка (Crop), в котором можно обрезать отсканированные
изображения.
Окно Обрезка (окно Сканировать)

Повернуть (Rotate)

Каждый щелчок кнопки позволяет повернуть отсканированное изображение на 90°.
Удалить (Delete)

Отсканированные изображения можно удалить.
Сохранить (Save)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить
отсканированное изображение.
Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)
(Предыдущий файл/Следующий файл)

Переключение между несколькими отсканированными изображениями.

(4) Полоса настройки размера экрана
(Режим эскизов)

Переключение в режим эскизов изображений.
(Окно сведений)

Переключение в режим предварительного просмотра изображения.
(Просмотр полного изображения)

Режим Сканировать

Стр. 224 из 878 стр.

Связанные разделы
Сканирование фотографий и документов
Наверх

Окно Обрезка (окно Сканировать)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 225 из 878 стр.
>

Основной экран

Режим

Сканировать > Окно Обрезка (окно Сканировать)
A181

Окно Обрезка (окно Сканировать)
Отсканированные изображения можно обрезать.
Щелкните Обрезка (Crop) в режиме Сканировать (Scan) для переключения в режим Обрезка (Crop).

(1) Область предварительного просмотра
(2) Кнопки операций
(3) Полоса настройки размера экрана

(1) Область предварительного просмотра
Предварительный просмотр изображения, которое необходимо обрезать.
Область обрезки показана белой рамкой.

(2) Кнопки операций

Обрезка (Crop)

Возврат в режим Сканировать (Scan).

Повернуть (Rotate)

Каждый щелчок кнопки позволяет повернуть изображение в области предварительного
просмотра на 90°.
Отмена (Cancel)

Возврат белой рамки в положение по умолчанию.
Применить (Apply)

Применение обрезки.
Закрыть (Close)

Окно Обрезка (окно Сканировать)

Стр. 226 из 878 стр.

Возврат в режим Сканировать (Scan) без применения обрезки.
(Предыдущее изображение/Следующее изображение)

Переключение между несколькими отсканированными изображениями.

(3) Полоса настройки размера экрана
(Режим эскизов)

Осуществляется переход к окну Сканировать (Scan).
(Просмотр полного изображения)

Масштабирование предварительного просмотра в соответствии с размером области.
(Уменьшение/увеличение)

Связанные разделы
Обрезка отсканированных изображений
Наверх

Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 227 из 878 стр.
>

Основной экран

Режим

Сканировать > Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)
A182

Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)
Можно задать дополнительные параметры для сохранения отсканированных изображений на
компьютер.
Щелкните Сохранить (Save) в правой нижней части экрана Сканировать (Scan) для отображения
диалогового окна Сохранить (Save).

Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы
изменить папку, щелкните Обзор... (Browse...) и укажите другое место назначения.
По умолчанию заданы следующие папки для сохранения.
Windows 7: папка Мои рисунки (My Pictures)
Windows Vista: папка Изображения (Pictures)
Windows XP: папка Мои рисунки (My Pictures)
Имя файла (File Name)

Можно ввести имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении нескольких
файлов определить имя файла нельзя. Такие файлы сохраняются с именами, автоматически
сгенерированными при сканировании.
Формат данных (Data Format)

Можно указать формат данных для сохранения отсканированных изображений.
Можно выбрать значение JPEG, TIFF, PNG, PDF, PDF (доб. страницы) (PDF (Add Page)), PDF
(неск. страниц) (PDF (Multiple Pages)) или Сохранить в формате исходных данных (Save in the
original data format).
Если выбран параметр PDF (доб. страницы) (PDF (Add Page)), щелкните Указать
расположение... (Specify Location...) в отображенном сообщении и укажите PDF-файл, в
который будут вставлены изображения.

Примечание.
Параметр PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages)) отображается только в том случае,
если в области эскизов отсканированных изображений в режиме Сканировать (Scan)
выбрано несколько изображений.
Параметр Сохранить в формате исходных данных (Save in the original data format)
отображается только при выборе нескольких форматов данных в области эскизов
отсканированных изображений окна Сканировать (Scan).
Параметры... (Settings...)

Если в поле Формат данных (Data Format) выбрано значение JPEG, PDF, PDF (доб. страницы)
(PDF (Add Page)) или PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages)), можно задавать другие
дополнительные параметры сохранения.
Если выбрано значение JPEG

Открывается диалоговое окно Параметры файла (File Settings), в котором можно указать
качество изображения (тип сжатия) JPEG-файлов. Можно выбрать значение Высокое
(слабое сжатие) (High (Low Compression)), Стандартное (Standard) или Низкое (сильное
сжатие) (Low (High Compression)).
Если выбрано значение PDF, PDF (доб. страницы) (PDF (Add Page)) или PDF (неск.

Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)

Стр. 228 из 878 стр.

страниц) (PDF (Multiple Pages))

Отображается диалоговое окно Параметры PDF (PDF Settings), в котором можно задать
дополнительные параметры для создания PDF-файлов.
Диалоговое окно Параметры PDF
Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле Место сохранения (Save in),
папку текущей даты и сохранить в ней отсканированные изображения. Создается папка с
именем в формате «20XX_01_01» (Год_Месяц_Дата).
Если этот флажок не установлен, файлы будут сохраняться в папку, указанную в параметре
Место сохранения (Save in).

Связанные разделы
Режим Сканировать

Наверх

Диалоговое окно Параметры PDF

Руководство по My Image Garden

Сканировать

Экраны программы My Image Garden

Стр. 229 из 878 стр.
>

Основной экран

Режим

Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать) > Диалоговое окно Параметры PDF

A300

Диалоговое окно Параметры PDF
Можно определить дополнительные параметры, например тип сжатия PDF для сохраняемого PDF
-файла.
Выберите PDF в поле Формат данных (Data Format) диалогового окна Сохранить (Save) в окне
Сканировать (Scan) и щелкните Параметры... (Settings...) для отображения диалогового окна
Параметры PDF (PDF Settings).

Внимание!
Для изображений с разрешениями вне диапазона 75–600 dpi доступен только параметр
Защита (Security).
Включить поиск по ключевым словам (Enable keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в
текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.
Язык документа (Document Language)

Выберите язык для обнаружения текста на изображениях.
Определять ориентацию текстовых документов и переворачивать изображение (Detect the
orientation of text documents and rotate images)

Установите этот флажок, чтобы определять ориентацию страниц в зависимости от текста на
изображениях и автоматически поворачивать изображения при создании PDF-файлов.

Внимание!
Эта функция доступна только для изображений (текстовых документов), содержащих
текст на языках, которые можно выбрать в списке Язык документа (Document Language).
Для некоторых языков текста на изображениях эта функция недоступна.
При следующих типах изображений ориентация страниц может быть не определена,
поскольку текст может быть распознан неправильно.
- Изображения с небольшим количеством текста
- Изображения с текстом, набранным шрифтом размером менее 8 или более 48 пунктов
- Изображения, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом
или написанный от руки
- Изображения с узорным фоном
Исправление наклона текстового документа (Correct slanted text document)

Установите этот флажок, чтобы определить ориентацию документа по тексту на изображениях
и исправить наклон (в пределах от -0,1 до -10 градусов или от +0,1 до +10 градусов) при
создании PDF-файлов.

Внимание!

Диалоговое окно Параметры PDF

Стр. 230 из 878 стр.

Изображения перечисленных далее типов нельзя исправить, поскольку текст в них не
распознается надлежащим образом.
- Изображения, в которых текстовые строки наклонены больше чем на 10 градусов или
угол наклона меняется от строки к строке
- Изображения, содержащие текст, расположенный как вертикально, так и горизонтально
- Изображения с очень крупным или очень мелким шрифтом
- Изображения с небольшим количеством текста
- Изображения, содержащие рисунки или картинки
- Изображение рукописного текста
Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения.
Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.
Высокое (High)

Сжатие файла при сохранении. Таким образом, можно снизить нагрузку на сеть или сервер.

Внимание!
При многократном сохранении изображений PDF с высокой степенью сжатия их
качество может снизиться.
Защита (Security)

Для созданных PDF-файлов можно задать пароли.
Выберите Защита паролем (Password-protected) для открытия диалогового окна Параметры
защиты с помощью пароля (Password Security Settings), в котором можно задать пароль для
открытия файла и установить ограничения на такие функции, как редактирование и печать.
Диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля

Связанные разделы
Диалоговое окно Сохранить (окно Сканировать)
Наверх

Экран Сайты для обмена фотографиями

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 231 из 878 стр.
>

Основной экран > Экран

Сайты для обмена фотографиями
A183

Экран Сайты для обмена фотографиями
Можно осуществлять поиск изображений на сайтах для обмена фотографиями в Интернете и
загружать изображения, которые необходимо напечатать.
Для переключения в режим Сайты для обмена фотографиями (Photo Sharing Sites) щелкните
Сайты для обмена фотографиями (Photo Sharing Sites) в левой части экрана.

Внимание!
Для использования этой функции требуется подключение к Интернету. Требуется оплата
подключения к Интернету.
Данный продукт использует приложение Flickr API, но он не одобрен и не сертифицирован
компанией Flickr.

(1) Область ввода ключевых слов
(2) Область результатов поиска
(3) Область критериев поиска и выбора страницы
(4) Кнопки операций
(5) Полоса настройки размера экрана

(1) Область ввода ключевых слов
Поиск (Search)

Введите искомый текст и нажмите клавишу Enter; результаты поиска появятся в области
результатов поиска.

Примечание.
Кроме того, можно щелкнуть
(Стрелка вниз) для отображения до 20 записей истории
поиска и выбора одного из них.
При вводе нескольких ключевых слов разделяйте их пробелами.
Если существует история поиска, можно удалить запись о ранее введенных ключевых
словах, выбрав элемент Очистить журнал (Clear History) в нижней части списка.

Экран Сайты для обмена фотографиями

Стр. 232 из 878 стр.

(2) Область результатов поиска
Отображение эскизов результатов поиска. Название отображается под каждым эскизом.

Внимание!
Из-за ограничений сайтов для обмена фотографиями, если результатом поиска служит более
4000 изображений, те же изображения, что содержатся на странице с 4001 изображением,
будут отображаться и на всех последующих страницах.

Примечание.
Наведите курсор на изображение для отображения его названия, типа лицензии и другой
информации.

(3) Область критериев поиска и выбора страницы
Сортировать по (Sort by)

Выберите параметр сортировки результатов поиска в окне эскизов: Популярность (Popularity)
или Дата (Date).
Если значение было изменено после поиска, щелкните
поиск повторно.

(Обновить), чтобы выполнить

Тип лицензии (License Type)

Выберите тип лицензии, чтобы искать изображения с этим типом.
Можно выбрать значение Все типы (All types), Лицензия CC (некоммерческая) (CC license (NonCommercial)) или Лицензия CC (другие типы) (CC license (Others)).
Выберите Все типы (All types) для отображения всех изображений независимо от типа
лицензии.
Выберите Лицензия CC (некоммерческая) (CC license (Non-Commercial)) для отображения
изображений с лицензией CC, которые можно использовать только для некоммерческих целей,
или Лицензия CC (другие типы) (CC license (Others)) для отображения других изображений.
Если значение было изменено после поиска, щелкните
поиск повторно.

(Обновить), чтобы выполнить

Примечание.
типы лицензии различаются в зависимости от изображения. Наведите курсор на
изображение для отображения всплывающей подсказки, где можно проверить тип
лицензии.

Тип лицензии
(License Type)

Все типы (All
types)

Тип лицензии

Условия и общие замечания (My Image Garden)
(Руководствуйтесь данными условиями при
использовании изображений с лицензиями CC,
за исключением случаев личного использования
или использования дома. )

Все права
защищены

Несанкционированное копирование
изображений является незаконным за
исключением случаев личного использования,
использования дома или других применений из
ограниченного круга. Копирование портретов
(фотографий людей) может нарушать личные
права.

С указанием
авторства —
Некоммерческая
(лицензия CC)

- В своей работе необходимо указывать
название оригинальной работы и обладателя
лицензии на нее.
- Работу нельзя использовать в коммерческих
целях.

С указанием
авторства —
Некоммерческая
— Без
производных
(лицензия CC)

- В своей работе необходимо указывать
название оригинальной работы и обладателя
лицензии на нее.
- Работу нельзя использовать в коммерческих
целях.
- Нельзя изменять работу.

С указанием
авторства —

- В своей работе необходимо указывать
название оригинальной работы и обладателя

Экран Сайты для обмена фотографиями

Лицензия CC
(некоммерческая)
(CC license (NonCommercial))

Лицензия CC
(другие типы) (CC
license (Others))

(Обновить)

Некоммерческая
— С сохранением
условий
(лицензия CC)

лицензии на нее.
- Работу нельзя использовать в коммерческих
целях.
- Даже если Ваша работа основана на работе
других пользователей, необходимо применить к
ней те же условия, что были установлены
обладателем лицензии на оригинальную
работу.

С указанием
авторства
(лицензия CC)

- В своей работе необходимо указывать
название оригинальной работы и обладателя
лицензии на нее.

С указанием
авторства — Без
производных
(лицензия CC)

- В своей работе необходимо указывать
название оригинальной работы и обладателя
лицензии на нее.
- Нельзя изменять работу.

С указанием
авторства — С
сохранением
условий
(лицензия CC)

- В своей работе необходимо указывать
название оригинальной работы и обладателя
лицензии на нее.
- Даже если Ваша работа основана на работе
других пользователей, необходимо применить к
ней те же условия, что были установлены
обладателем лицензии на оригинальную
работу.

С указанием
авторства —
Некоммерческая
(лицензия CC)

С указанием
авторства —
Некоммерческая
— Без
производных
(лицензия CC)

С указанием
авторства —
Некоммерческая
— С сохранением
условий
(лицензия CC)

- В своей работе необходимо указывать
название оригинальной работы и обладателя
лицензии на нее.
- Работу нельзя использовать в коммерческих
целях.
- Даже если Ваша работа основана на работе
других пользователей, необходимо применить к
ней те же условия, что были установлены
обладателем лицензии на оригинальную
работу.

С указанием
авторства
(лицензия CC)

- В своей работе необходимо указывать
название оригинальной работы и обладателя
лицензии на нее.

С указанием
авторства — Без
производных
(лицензия CC)

С указанием
авторства — С
сохранением
условий
(лицензия CC)

Стр. 233 из 878 стр.

Экран Сайты для обмена фотографиями

Стр. 234 из 878 стр.

Повторите поиск для обновления результатов в области результатов поиска.
(Предыдущая страница/Следующая страница)

Переключение страниц в области результатов поиска.
(Номер страницы/Всего страниц)

Введите номер страницы и нажмите клавишу Enter для отображения этой страницы в области
результатов поиска.

(4) Кнопки операций
Сохранить (Save)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить изображения,
выбранные в области результатов поиска.
Диалоговое окно Сохранить (экран Сайты для обмена фотографиями)

(5) Полоса настройки размера экрана
(Уменьшение/увеличение)

Примечание.
Сведения о загрузке изображений с сайта для обмена фотографиями см. в разделе « Загрузка
изображений с сайтов обмена фотографиями ».

Наверх

Диалоговое окно Сохранить (экран Сайты для обмена фотографиями)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 235 из 878 стр.
>

Основной экран

Экран

Сайты для обмена фотографиями
> Диалоговое окно Сохранить (экран Сайты для обмена

фотографиями)
A184

Диалоговое окно Сохранить (экран Сайты для обмена
фотографиями)
Можно задать дополнительные параметры для сохранения на компьютер изображений,
загруженных в окне Сайты для обмена фотографиями (Photo Sharing Sites).
Щелкните Сохранить (Save) в окне Сайты для обмена фотографиями (Photo Sharing Sites) для
отображения диалогового окна Сохранить (Save).

Место сохранения (Save in)

Можно установить папку для сохранения неподвижных изображений. Чтобы изменить папку,
щелкните Обзор... (Browse...) и укажите другое место назначения.
По умолчанию заданы следующие папки для сохранения.
Windows 7: папка Мои рисунки (My Pictures)
Windows Vista: папка Изображения (Pictures)
Windows XP: папка Мои рисунки (My Pictures)
Имя файла (File Name)

Можно ввести имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении нескольких
файлов определить имя файла нельзя.
Формат данных (Data Format)

Сохранение выполняется в формате JPEG.

Связанные разделы
Экран Сайты для обмена фотографиями
Наверх

Окно Захват видеокадра

Руководство по My Image Garden

Стр. 236 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

> Окно

Захват видеокадра

A185

Окно Захват видеокадра
Можно захватывать видеокадры и создавать неподвижные изображения. Можно также печатать
полученные неподвижные изображения.
Перейдите в режим Захват видеокадра (Video Frame Capture), выполнив одно из следующих
действий.
Выберите видеоизображение в окне Календарь (Calendar) в режиме Обзор дня (Day View), в
окне Событие (Event) или в окне папки и щелкните Захват видеокадра (Video Frame Capture) в
нижней части экрана
Щелкните Захват видеокадра (Video Frame Capture) в левой части экрана во время
выполнения захвата видеокадра

Внимание!
Если видеоизображения не появляются, проверьте требования к системе и форматы
».
файлов. Подробнее см. раздел «
Форматы файлов
Эта функция не поддерживается в ОС Windows XP SP2 и Windows Vista (без пакета
обновления), если установлена программа ZoomBrowser EX версии 6.7 или более поздней
версии.
Цветовые тона видеоизображения, измененные с помощью параметров графического
драйвера (видеокарты) или его утилиты, не отражаются на захваченных неподвижных
изображениях. Поэтому цветовой тон у видеоизображений и полученных неподвижных
изображений может различаться.

(1) Область предварительного просмотра
(2) Область захваченных изображений
(3) Кнопки операций
(4) Полоса настройки размера экрана
(5) Панель захвата неподвижных изображений

(1) Область предварительного просмотра
Предварительный просмотр видеоизображения.
(Шкала воспроизведения)

Отображение хода воспроизведения видеоизображения. Текущее время воспроизведения
отображается справа от шкалы.
Можно передвинуть регулятор для перемотки видеоизображения вперед или назад.

Окно Захват видеокадра

Стр. 237 из 878 стр.

Можно установить точки начала и окончания для автоматического захвата нескольких
изображений, передвинув метки (Время начала диапазона захвата) или (Время окончания
диапазона захвата) под регулятором. Для отображения временного кода наведите курсор на
метку.

(2) Область захваченных изображений
Отображение эскизов неподвижных изображений, захваченных из видеоизображения. На эскизах

исправленных неподвижных изображений отображается метка

(Коррекция).

(Прокрутка влево)/(Прокрутка вправо)

Прокрутка области захваченных изображений влево или вправо для отображения скрытых
эскизов.

(3) Кнопки операций

Макет печати (Layout Print)

Можно распечатать несколько неподвижных изображений, поместив их в макет,
напоминающий фильм или театр.
Выберите изображение и щелкните эту кнопку для отображения диалогового окна Выберите
тему и основных людей (Select Theme and Main People), в котором можно определить тему
макета видео.
Диалоговое окно Выберите тему и основных людей
После выбора темы включается режим Мои работы (My Art).
Окно Мои работы

Исправить (Correct)

Отображение окна Исправить (Correct), в котором можно исправить неподвижные
изображения.
Окно Исправить
Объединить кадры (Merge Frames)

Отображение окна Объединить кадры (Merge Frames), в котором можно объединить несколько
неподвижных изображений в одно.
Окно Объединить кадры

Сорт. по врем. шкале (Sort by Timeline)

Можно упорядочить полученные неподвижные изображения по временному коду.
Сохранить (Save)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить полученные
неподвижные изображения.
Диалоговое окно Сохранить (окно Захват видеокадра)
Печать (Print)

Отображение диалогового окна параметров печати, в котором можно печатать полученные
неподвижные изображения.
Диалоговое окно Параметры печати

(4) Полоса настройки размера экрана
(Окно захваченных изображений)

Переключение в режим эскизов изображений.
(Окно сведений)

Переключение в режим предварительного просмотра изображения.
(Просмотр полного изображения)

В окне сведений изображение масштабируется по размеру окна предварительного просмотра.
(Уменьшение/увеличение)

Окно Захват видеокадра

Стр. 238 из 878 стр.

(5) Панель захвата неподвижных изображений
Панель Захватить (один кадр) (Capture (single
frame))

Панель Захватить (несколько) (Capture
(multiple))

(Шкала воспроизведения)

Отображение хода воспроизведения видеоизображения. Текущее время воспроизведения
отображается ниже шкалы.
Можно передвинуть регулятор для перемотки видеоизображения вперед или назад.
(Время начала диапазона захвата)/(Время окончания диапазона захвата)

Можно указать интервал, из которого можно автоматически захватить несколько изображений.
Передвиньте регулятор на шкале воспроизведения в позицию времени начала или окончания
диапазона и щелкните кнопку; метка, соответствующая кнопке, под шкалой воспроизведения
перемещается в это положение. Чтобы указать время начала или окончания, можно также
переместить саму метку.
Наведите курсор на метку для отображения времени начала и окончания.
(Пред. кадр)/(След. кадр)

Переход по видеоизображению на один кадр назад или вперед при каждом щелчке.
Если щелкнуть кнопку во время воспроизведения, воспроизведение видеоизображения
приостанавливается.
Щелкните и удерживайте кнопку для непрерывной покадровой прокрутки назад или вперед.
(Воспроизведение)/(Пауза)

Начало или приостановка воспроизведения видеоизображения.
Когда видеоизображение воспроизводится или остановлено, отображается значок
или
(Воспроизведение) соответственно.

(Пауза)

(Стоп)

Остановка воспроизведения видеоизображения.
(Выключение звука)/(Включение звука)

Включение или выключение звука.

(Параметры захвата)

Можно установить количество неподвижных изображений, которые будут получены.
Можно выбрать Все кадры (All frames), кадр. (frame(s)), инт. (сек.) (sec. int.) или инт. (кадр)
(frame int.). Если выбрано значение кадр. (frame(s)), инт. (сек.) (sec. int.) или инт. (кадр) (frame
int.), можно также ввести общее количество кадров, интервал в секундах или интервал в кадрах
соответственно.
Установите флажок Предпоч. четк. изобр. (Prefer clearer images), чтобы использовать
автоматический захват наименее размытых изображений.
Захватить (один кадр) (Capture (single frame))

Окно Захват видеокадра

Стр. 239 из 878 стр.

Захват кадра, который отображается в режиме предварительного просмотра в виде
неподвижного изображения. Захваченное неподвижное изображение появится в области
захваченных изображений.
Захватить кадр можно также во время воспроизведения видеоизображения.
Захватить (несколько) (Capture (multiple))

Можно захватить несколько неподвижных изображений между временем начала и окончания
указанного диапазона захвата в соответствии с условиями захвата. Захваченное неподвижное
изображение появится в области захваченных изображений.
Захватить кадр можно также во время воспроизведения видеоизображения.
(Переключение между захватом одного или нескольких изображений)

Переключение между панелями Захватить (один кадр) (Capture (single frame)) и Захватить
(несколько) (Capture (multiple)).

Примечание.
Сведения о получении неподвижных изображений из видеоизображений см. в разделе «
Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений ».
Наверх

Окно Исправить

Руководство по My Image Garden

Стр. 240 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

Окно

Захват видеокадра > Окно Исправить

A186

Окно Исправить
Можно также исправлять неподвижные изображения, захваченные из видеоизображений.
Чтобы исправить неподвижные изображения, выберите их в области захваченных изображений
на экране Захват видеокадра (Video Frame Capture) и щелкните Исправить (Correct) в нижней
части экрана для переключения к экрану Исправить (Correct).

Примечание.
При захвате кадра, в котором объект или камера значительно сместились, исправление
может быть произведено неправильно.

(1) Область выбранных изображений
(2) Область предварительного просмотра
(3) Кнопки операций
(4) Полоса настройки размера экрана

(1) Область выбранных изображений
Отображение эскизов неподвижных изображений, выбранных на экране Захват видеокадра (Video
Frame Capture).
На эскизах исправленных неподвижных изображений отображается метка

(Коррекция).

(Прокрутка влево)/(Прокрутка вправо)

Прокрутка области выбранных изображений влево или вправо для отображения скрытых
эскизов.

(2) Область предварительного просмотра
Предварительный просмотр эскизов неподвижных изображений, выбранных в области
захваченных изображений.

Окно Исправить

Стр. 241 из 878 стр.

(3) Кнопки операций
Ослабление шума (Noise Reduction)

Ослабление шума (изменение тона, которое может появиться на изображениях, снятых
цифровой камерой в условиях слабой освещенности, например ночные сюжеты).
Улучшить разрешение (Enhance Resolution)

Уменьшение шероховатости изображений (сглаживание).
Отменить (Undo)

Восстановление исходного неисправленного состояния.
Закрыть (Close)

Переключение к экрану Захват видеокадра (Video Frame Capture).
(Предыдущее изображение/Следующее изображение)

Отображение окна предварительного просмотра, на котором показано несколько изображений
в области выбранных изображений.

(4) Полоса настройки размера экрана
(Отображение экрана исправления)

Переключение в режим предварительного просмотра (к экрану исправления).
(Отображение экрана сравнения)

Отображение изображений до и после исправления в режиме предварительного просмотра
для сравнения.

До (Before)

Отображение изображения до исправления.
После (After)

Отображение изображения после исправления.
(Просмотр полного изображения)

Масштабирование предварительного просмотра в соответствии с размером области.
(Уменьшение/увеличение)

Окно Исправить

Стр. 242 из 878 стр.

Примечание.
Сведения об исправлении неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений,
см. в разделе « Исправление неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений
».
Наверх

Окно Объединить кадры

Руководство по My Image Garden

Стр. 243 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Основной экран

Окно

Захват видеокадра > Окно Объединить кадры

A187

Окно Объединить кадры
Можно объединить неподвижные изображения, полученные из видеоизображения и
упорядоченные по временному коду, чтобы создать изображение, показывающее
последовательность движений объекта.
Выберите изображения, которые нужно объединить, в окне Захват видеокадра (Video Frame
Capture) и щелкните Объединить кадры (Merge Frames), чтобы открыть окно Объединить кадры
(Merge Frames).

Примечание.
Рекомендуется использовать неподвижные изображения, полученные из видеоизображений,
записанных камерой в устойчивом положении (например, на штативе) без увеличения
изображения или настраивания фокуса во время съемки.
Некоторые фрагменты объектов могут быть прозрачными, если выбраны кадры, на которых
объект двигается.
Кадры невозможно правильно объединить в следующих случаях.
- При использовании видеоизображения, записанного на подвижном фоне
- Если выбраны кадры, на которых движущиеся объекты или их тени пересекаются
- При использовании видеоизображения, в котором движущиеся объекты совпадают по цвету
и форме с объектами фона
- При использовании видеоизображения, в котором яркость или освещение изменялись в
процессе записи
- При использовании видеоизображения, записанного со специальными функциями, такими
как эффект миниатюры

(1) Область выбранных изображений
(2) Область предварительного просмотра
(3) Кнопки операций

Окно Объединить кадры

Стр. 244 из 878 стр.

(4) Полоса настройки размера экрана

(1) Область выбранных изображений
Отображение эскизов неподвижных изображений, выбранных на экране Захват видеокадра (Video
Frame Capture).
(Прокрутка влево)/(Прокрутка вправо)

Прокрутка области выбранных изображений влево или вправо для отображения скрытых
эскизов.

(2) Область предварительного просмотра
Предварительный просмотр объединенного изображения.

(3) Кнопки операций
Начать повт. объединение (Start Re-merging)

Повторное объединение изображений, повторно выбранных в области выбранных
изображений.
Сохранить (Save)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить изображение,
созданное из объединенных кадров.
Диалоговое окно Сохранить (окно Захват видеокадра)
Закрыть (Close)

Переключение к экрану Захват видеокадра (Video Frame Capture).
Печать (Print)

Отображение диалогового окна параметров печати, в котором можно распечатать
изображение, созданное из объединенных кадров.
Диалоговое окно Параметры печати

(4) Полоса настройки размера экрана
(Просмотр полного изображения)

Масштабирование предварительного просмотра в соответствии с размером области.
(Уменьшение/увеличение)

Примечание.
Сведения об объединении неподвижных изображений см. в разделе « Создание
изображений из объединенных видеокадров ».
Наверх

Диалоговое окно Сохранить (окно Захват видеокадра)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 245 из 878 стр.
>

Основной экран

Окно

Захват видеокадра > Диалоговое окно Сохранить (окно Захват видеокадра)

A188

Диалоговое окно Сохранить (окно Захват видеокадра)
При сохранении неподвижных изображений, захваченных из видеоизображений, или
изображений из объединенных кадров на компьютере можно задать дополнительные параметры.
Откройте диалоговое окно Сохранить (Save), выполнив одно из следующих действий.

Выберите неподвижные изображения в окне Захват видеокадра (Video Frame Capture) и
щелкните Сохранить (Save)
Щелкните Сохранить (Save) в окне Объединить кадры (Merge Frames)

Место сохранения (Save in)

Можно установить папку для сохранения изображений. Чтобы изменить папку, щелкните
Обзор... (Browse...) и укажите другое место назначения.
По умолчанию захваченные неподвижные изображения сохраняются в той же папке, в которой
находится исходное видеоизображение.
Имя файла (File Name)

Можно ввести имя файла изображения, который нужно сохранить. При одновременном
сохранении нескольких файлов к имени каждого файла автоматически добавляются 4 цифры.
Добавить время захвата к имени файла (Add captured time to file name)

Установите этот флажок, чтобы добавить к имени сохраняемого файла время захвата (8
цифр).

Примечание.
Параметр Добавить время захвата к имени файла (Add captured time to file name)
отображается только при сохранении неподвижных изображений, сохраненных в окне
Захват видеокадра (Video Frame Capture).
Формат данных (Data Format)

Сохранение выполняется в формате JPEG/Exif.
Создать папку с именем видеофайла (Create video file name folder)

Установите этот флажок, чтобы создать папку, имя которой совпадает с именем файла
видеоизображения, в папке, заданной параметром Место сохранения (Save in), и сохранить в
нее неподвижные изображения.
Если этот флажок не установлен, изображения будут сохраняться в папку, указанную в
параметре Место сохранения (Save in).

Связанные разделы
Окно Захват видеокадра

Наверх

Окно Загрузить сод. д/кач. печ.

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 246 из 878 стр.
>

Основной экран

> Окно

Загрузить сод. д/кач. печ.

A189

Окно Загрузить сод. д/кач. печ.
Можно загружать высококачественное содержимое.
Для переключения в режим Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents) щелкните
Загрузить сод. д/кач. печ. (Download PREMIUM Contents) в левой части экрана.

Внимание!
Вы можете использовать загруженное и распечатанное содержимое, предназначенное для
высококачественной печати, только в личных целях.
Вы не можете использовать это содержимое в коммерческих целях.

(1) Область содержимого

(1) Область содержимого
Отображение содержимого CREATIVE PARK PREMIUM.

Связанные разделы
Загрузка высококачественного содержимого

Наверх

Окно Загружено сод. д/кач. печ.

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 247 из 878 стр.
>

Основной экран

> Окно

Загружено сод. д/кач. печ.

A200

Окно Загружено сод. д/кач. печ.
Можно редактировать загруженное высококачественное содержимое (материалы для печати).
Для переключения в режим Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents) щелкните
Загружено сод. д/кач. печ. (Downloaded PREMIUM Contents) в левой части экрана.

Внимание!
Вы можете использовать загруженное и распечатанное содержимое, предназначенное для
высококачественной печати, только в личных целях.
Вы не можете использовать это содержимое в коммерческих целях.

(1) Область загруженных материалов
(2) Кнопки операций
(3) Полоса настройки размера экрана

(1) Область загруженных материалов
Отображение эскизов загруженного высококачественного содержимого.

Примечание.
Наведите курсор на изображение, чтобы отобразить информацию об объекте, например,
следующую.
- Имя содержимого (Content Name)
- Худ/торг. марка (Artist or Brand)
- Тип лицензии (License Type)
- Можно нап., раз (Printable Times)
- Срок использ. (Usage Expiry)
- Размер бумаги (Paper Size)
- Предлаг. бумага (Suggested Paper)

(2) Кнопки операций

Окно Загружено сод. д/кач. печ.

Стр. 248 из 878 стр.

Изменить (Edit)

Переключение к экрану Мои работы (My Art).
Окно Мои работы

Примечание.
Доступные функции редактирования отличаются в зависимости от выбранного
высококачественного содержимого.
Невозможно одновременно редактировать несколько элементов высококачественного
содержимого.

(3) Полоса настройки размера экрана
(Уменьшение/увеличение)

Примечание.
Подробную информацию о печати высококачественного содержимого см. в разделе « Загрузка
и печать высококачественного содержимого ».

Наверх

Окно Исправить/улучшить изображения

Руководство по My Image Garden

Стр. 249 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden > Окно Исправить/улучшить

изображения
A301

Окно Исправить/улучшить изображения
Можно исправлять и улучшать изображения.
Откройте окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images), выполнив одно из
следующих действий.
Выберите изображения для использования в области редактирования окна Мои работы (My
Art), затем щелкните Исправить/улучшить (Correct/Enhance) в нижней части окна
Выберите одно или несколько изображений в области Обзор дня (Day View) окна Календарь
(Calendar), окна Событие (Event), развернутого отображения окна Люди (People), окна
Незарегистрированные люди (Unregistered People) или окна папок, затем щелкните Исправить
/улучшить (Correct/Enhance) в нижней части окна

(1) Область настройки, исправления и улучшения изображения
(2) Кнопки операций предварительного просмотра
(3) Область предварительного просмотра
(4) Область выбранных изображений
(5) Кнопки операций

(1) Область настройки, исправления и улучшения изображения
Параметры и процедуры, содержащиеся на вкладках Авто (Auto) и Вручную (Manual), различны.
Щелкните вкладку Авто (Auto) или Вручную (Manual) для переключения между вкладками.

Вкладка Авто (Auto)
На вкладке Авто (Auto) можно исправить или улучшить все изображение целиком.

Окно Исправить/улучшить изображения

Стр. 250 из 878 стр.

Авт. исправление фото (Auto Photo Fix)

Выполняется автоматическое исправление фотографий.

Примечание.
Можно выполнять автоматическое исправление фотографий во время печати.
».
Процедуру настройки см. в разделе «
Диалоговое окно Параметры печати
Отдать приоритет информации Exif (Prioritize Exif info)
Установите этот флажок для применения исправлений, основанных, главным образом, на
параметрах, используемых при съемке.
Снимите этот флажок для применения исправлений, основанных на результатах анализа
изображения. Как правило, следует выбирать это значение.

Примечание.
Exif — это стандартный формат для внедрения различных данных о съемке в снимки
(в формате JPEG), сделанные цифровыми камерами.
Можно автоматически применять необходимые исправления при печати в
зависимости от информации Exif. Процедуру настройки см. в разделе «
Диалоговоеокно Параметры печати ».
Исправление красных глаз (Red-Eye Correction)

Исправляет эффект красных глаз.

Примечание.
Можно выполнять автоматическое исправление эффекта «красных глаз» во время
».
печати. Процедуру настройки см. в разделе «
Диалоговое окно Параметры печати
Повышение четкости лиц (Face Sharpener)
Повышение четкости лиц, оказавшихся на фотографии «не в фокусе».
Уровень коррекции можно настроить с помощью регулятора.
Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing)

Улучшает вид кожи, сглаживая дефекты и морщины.
Уровень улучшения можно настроить с помощью регулятора.
Применить ко всем изобр. (Apply to all images)

Установите этот флажок для автоматического исправления или улучшения всех изображений
в области выбранных изображений.
ОК (OK)

Применение указанного исправления или улучшения к выбранным изображениям.
Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image)

Возврат исправленного, улучшенного или настроенного изображения к исходному состоянию.

Окно Исправить/улучшить изображения

Стр. 251 из 878 стр.

Вкладка Вручную (Manual)
На вкладке Вручную (Manual) есть два меню: Настройка (Adjust) и Исправить/улучшить (Correct/
Enhance).

Используйте функцию Настройка (Adjust) для настройки яркости, контрастности и четкости всего
изображения.
Используйте функцию Исправить/улучшить (Correct/Enhance) для исправления или улучшения
выбранных областей.
Настройка (Adjust)

Яркость (Brightness)

Настраивает яркость всего изображения.
Перемещайте движок влево, чтобы сделать изображение темнее, и вправо, чтобы сделать
изображение ярче.
Контрастность (Contrast)

Настраивает контрастность изображения. Если из-за низкого уровня контрастности
изображение получается размытым, можно настроить уровень контрастности.
Перемещайте движок влево для уменьшения или вправо для увеличения контрастности
изображения.
Четкость (Sharpness)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким. Если
фотография сделана «не в фокусе» или текст имеет расплывчатые формы, можно настроить
уровень четкости.
Переместите движок вправо, чтобы увеличить четкость изображения.
Размытость (Blur)

Делает контуры предметов более размытыми, чтобы смягчить изображение.
Переместите движок вправо, чтобы смягчить изображение.
Устранение просвечивания (Show-through Removal)

Удаление просвечивающегося текста с оборотной стороны или основного цвета. Настройте
уровень, чтобы предотвратить проявление на изображении текста с оборотной стороны
тонкого документа или основного цвета документа.
Переместите движок вправо, чтобы усилить эффект удаления просвечивания.
Дополнительно (Advanced)

Отображение диалогового окна Дополнительная настройка (Advanced Adjustment), в котором
можно выполнить точную настройку яркости и цветового тона изображения.
Для пунктов Яркость/Контрастность (Brightness/Contrast) и Тон (Tone) выберите цвет в разделе
Канал (Channel), чтобы настроить параметр Красный (Red), Зеленый (Green) или Синий
(Blue), или выберите Общий (Master), чтобы настроить три цвета одновременно.

Окно Исправить/улучшить изображения

Стр. 252 из 878 стр.

Яркость/Контрастность (Brightness/Contrast)

Настройка яркости и контрастности изображения.
Перемещайте регулятор Яркость (Brightness) влево, чтобы сделать изображение темнее, и
вправо, чтобы сделать изображение ярче.
Перемещайте регулятор Контрастность (Contrast) влево для уменьшения или вправо для
увеличения контрастности изображения.
Тон (Tone)

Настройка баланса яркости с помощью значений Светлый тон (Highlight) (самый светлый
уровень), Тень (Shadow) (самый темный уровень) и Средний тон (Midtone) (цвет в середине
диапазона между Светлый тон (Highlight) и Тень (Shadow)).
Чтобы сделать изображение светлее, перемещайте регулятор Светлый тон (Highlight)
влево.
Перемещайте регулятор Средний тон (Midtone) влево, чтобы сделать изображение ярче, и
вправо, чтобы сделать изображение темнее.
Чтобы сделать изображение темнее, перемещайте регулятор Тень (Shadow) вправо.
Баланс цвета (Color Balance)

Настройка насыщенности и цветового тона изображения.
Перемещайте регулятор Баланс цвета (Color Balance) влево или вправо для регулировки
интенсивности соответствующего цвета.
По умолчанию (Defaults)

Сброс всех настроек.
Закрыть (Close)

Закрытие диалогового окна Дополнительная настройка (Advanced Adjustment).

Примечание.
Не изменяйте значения Яркость (Brightness) и Контрастность (Contrast), установленные в
пункте Настройка (Adjust), даже если яркость и цветовой тон настроены в диалоговом
окне Дополнительная настройка (Advanced Adjustment).
По умолчанию (Defaults)

Сброс всех настроек (яркость, контрастность, четкость, размытость и устранение
просвечивания).
Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image)

Возврат исправленного, улучшенного или настроенного изображения к исходному состоянию.

Окно Исправить/улучшить изображения

Стр. 253 из 878 стр.

Исправить/улучшить (Correct/Enhance)

Исправление красных глаз (Red-Eye Correction)

Устранение эффекта «красных глаз» в выбранной области.
Уровень коррекции можно настроить с помощью регулятора.
Повышение яркости лиц (Face Brightener)

Коррекция всего изображения таким образом, что лицо в выбранной области и вокруг нее
становится более ярким.
Уровень коррекции можно настроить с помощью регулятора.
Повышение четкости лиц (Face Sharpener)

Коррекция всего изображения таким образом, что лицо в выбранной области и вокруг нее
становится более четким.
Уровень коррекции можно настроить с помощью регулятора.
Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing)

Улучшает вид кожи, сглаживая дефекты и морщины в выбранной области.
Уровень улучшения можно настроить с помощью регулятора.
Устранение пятен (Blemish Remover)

Сглаживание родинок в выбранной области.
ОК (OK)

Применение выбранного исправления или улучшения к указанной области.
Отменить (Undo)

Отмена последнего примененного исправления или улучшения.
Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image)

Возврат исправленного, улучшенного или настроенного изображения к исходному состоянию.

(2) Кнопки операций предварительного просмотра

Примечание.
Если окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) открыто из окна Мои
работы (My Art), параметры

(Переворот по горизонтали) и

(Поворот влево на 90°),

(Поворот вправо на 90°),

(Обрезка) не отображаются.

(Поворот влево на 90°)/(Поворот вправо на 90°)

Каждый щелчок кнопки позволяет повернуть изображение на 90° против часовой стрелки или
по часовой стрелке.

Окно Исправить/улучшить изображения

Стр. 254 из 878 стр.

(Переворот по горизонтали)

Переворачивает изображение по горизонтали.
(Обрезка)

Отображение окна Обрезка (Crop), в котором можно обрезать изображение.
Окно Обрезка
(Увеличение)/(Уменьшение)

Каждый щелчок кнопки позволяет на один шаг увеличить или уменьшить область
предварительного просмотра изображения.
(Просмотр полного изображения)

Масштабирование предварительного просмотра в соответствии с размером области.
(Отображение экрана сравнения)

Открытие окна Сравнить изображения (Compare Images), в котором можно сравнить
изображения до и после исправления, улучшения или настройки.

До (Before)

Изображение до исправления, улучшения или настройки.
После (After)

Изображение после исправления, улучшения или настройки.

Назад (Back)/Далее (Next)
Переключение к предыдущему или следующему изображению.
Если выбрано только одно изображение, этот параметр недоступен.
Закрыть (Close)

Закрытие окна Сравнить изображения (Compare Images).

(3) Область предварительного просмотра
Предварительный просмотр изображения во время исправления или улучшения.
На эскизах исправленных или улучшенных изображений отображается метка
Улучшение).

(Коррекция/

(4) Область выбранных изображений
Отображение эскизов изображений, если в окне Исправить/улучшить изображения (Correct/
Enhance Images) было выбрано несколько изображений.
Если в окне Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) было выбрано только
одно изображение, эта область не отображается.

Окно Исправить/улучшить изображения
На эскизах исправленных или улучшенных изображений отображается метка
Улучшение).

Стр. 255 из 878 стр.
(Коррекция/

Примечание.
Эта область не отображается, если в разделе Мои работы (My Art) окна Исправить/улучшить
изображения (Correct/Enhance Images) было выбрано несколько изображений. Отображается
только предварительный просмотр последнего выбранного изображения.

(5) Кнопки операций
Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить исправленное,
улучшенное или настроенное изображение, показанное в области предварительного
просмотра.
Диалоговое окно Сохранить (окно Исправить/улучшить изображения или Специальные
фильтры изображений)
Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить все
исправленные, улучшенные или настроенные изображения, показанные в области выбранных
изображений.
Диалоговое окно Сохранить (окно Исправить/улучшить изображения или Специальные
фильтры изображений)
Выход (Exit)

Закрытие окна Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Связанные разделы
Исправление и улучшение фотографий
Наверх

Окно Обрезка

Руководство по My Image Garden

изображения

Стр. 256 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

Окно Исправить/улучшить

> Окно Обрезка

A302

Окно Обрезка
Можно обрезать изображения.
Щелкните
(Обрезка) в окне Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images), чтобы
отобразить окно Обрезка (Crop).

Примечание.
Если окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) открыто из окна Мои
работы (My Art), параметр

(Обрезка) не отображается.

(1) Кнопки операций предварительного просмотра
(2) Область предварительного просмотра

(1) Кнопки операций предварительного просмотра
(Увеличение)/(Уменьшение)

Масштабирование предварительного просмотра в соответствии с размером области.

(2) Область предварительного просмотра
Предварительный просмотр изображения, которое необходимо обрезать.
Область обрезки показана белой рамкой.

Связанные разделы
Обрезка фотографий
Окно Исправить/улучшить изображения

Окно Обрезка

Стр. 257 из 878 стр.
Наверх

Диалоговое окно Сохранить (окно Исправить/улучшить изображения или... Стр. 258 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Окно Исправить/улучшить

изображения > Диалоговое окно Сохранить (окно Исправить/улучшить изображения или
Специальные фильтры изображений)
A304

Диалоговое окно Сохранить (окно Исправить/улучшить
изображения или Специальные фильтры изображений)
При сохранении исправленных, улучшенных или настроенных изображений на компьютере можно
задать дополнительные параметры.
Откройте диалоговое окно Сохранить (Save), выполнив одно из следующих действий.

Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохранить все исправ.
изобр. (Save All Corrected Images) в окне Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance
Images).
Щелкните Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image) или Сохр. все изобр. с
фильтрами (Save All Filtered Images) в окне Специальные фильтры изображений (Special
Image Filters).

Место сохранения (Save in)

Можно установить папку для сохранения изображений. Чтобы изменить папку, щелкните
Обзор... (Browse...) и укажите другое место назначения.

Примечание.
Это поле недоступно, если установлен флажок Сохранить в папку оригинала (Save to
original folder).
Имя файла (File Name)

Можно ввести имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении нескольких
файлов определить имя файла нельзя. К исходным именам файлов автоматически
добавляется слово «_NEW».
Тип файла (Save as type)

Отображение типа файла для сохранения исправленных, улучшенных или настроенных
изображений. Возможно сохранение только в формате JPEG/Exif.
Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Установите этот флажок, чтобы создать в папке, указанной в поле Место сохранения (Save in),
папку текущей даты, и сохранить исправленные, улучшенные или настроенные изображения в
этой папке. Будет создана папка текущей даты с именем вида «20XX_01_01»
(год_месяц_день).
Сохранить в папку оригинала (Save to original folder)

Установите этот флажок для сохранения исправленных, улучшенных или настроенных
изображений в тех же папках, в которых хранятся исходные изображения.

Примечание.
Параметр Сохранить в папку оригинала (Save to original folder) отображается только при
выборе функции Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images) или Сохр. все
изобр. с фильтрами (Save All Filtered Images).

Диалоговое окно Сохранить (окно Исправить/улучшить изображения или... Стр. 259 из 878 стр.
Связанные разделы
Окно Специальные фильтры изображений
Наверх

Окно Специальные фильтры изображений

Руководство по My Image Garden

Стр. 260 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden > Окно Специальные

фильтры изображений
A303

Окно Специальные фильтры изображений
Изображения можно улучшить с помощью специальных фильтров.

Откройте окно Специальные фильтры изображений (Special Image Filters), выполнив одно из
следующих действий.
Выберите изображения для использования в области редактирования окна Мои работы (My
Art), затем щелкните Специальные фильтры (Special Filters) внизу окна.
Выберите одно или несколько изображений в области Обзор дня (Day View) окна Календарь
(Calendar), окна Событие (Event), развернутого отображения окна Люди (People), окна
Незарегистрированные люди (Unregistered People) или окна папок, затем щелкните
Специальные фильтры (Special Filters) в нижней части окна.

(1) Область эффектов изображения
(2) Кнопки операций предварительного просмотра
(3) Область предварительного просмотра
(4) Область выбранных изображений
(5) Кнопки операций

(1) Область эффектов изображения

Примечание.
Кнопки ОК (OK) и Отмена (Cancel) отображаются только при выборе элемента Эффект Рыбий
глаз (Fish-eye Effect), Эффект миниатюры (Miniature Effect) или Размытость фона (Blur
Background).
Эффект Рыбий глаз (Fish-eye Effect)

Можно улучшить изображение и придать ему вид фотографии, снятой объективом типа
«рыбий глаз» с фокусировкой на выбранной точке.
Уровень улучшения можно настроить с помощью регулятора.
Эффект миниатюры (Miniature Effect)

Можно улучшить изображение, придав ему вид миниатюрной модели (диорамы).
Можно настроить размер белой рамки (области, которая не будет размыта) с помощью
регулятора.

Окно Специальные фильтры изображений
Эффект игруш. камеры (Toy Camera Effect)

Можно улучшить изображение и придать ему вид старой фотографии, снятой игрушечной
камерой.
Улучшение применяется по мере перемещения регулятора для достижения необходимого
эффекта.
Мягкий фокус (Soft Focus)

Можно улучшить все изображение, смягчив фокус.
Улучшение применяется по мере перемещения регулятора для достижения необходимого
эффекта.
Размытость фона (Blur Background)

Можно размыть область за пределами выделения.
Уровень улучшения можно настроить с помощью регулятора.
ОК (OK)

Применение отмеченного улучшения к выбранному изображению.
Отмена (Cancel)

Отмена последнего примененного улучшения.
Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image)

Восстановление исходного состояния изображения до улучшения.

(2) Кнопки операций предварительного просмотра

Примечание.
Кнопки
(Определение рамки и выбор области) и
(Отмена выбранной области)
отображаются только при выборе элемента Размытость фона (Blur Background).
(Определение рамки и выбор области)

Можно указать область, которая не будет размыта. Рамка определяется автоматически.
(Отмена выбранной области)

Удаление выбранной области.
(Справка)

Открытие данного Руководства.
(Увеличение)/(Уменьшение)

Открытие окна Сравнить изображения (Compare Images), в котором можно сравнить
изображения до и после улучшения.

Стр. 261 из 878 стр.

Окно Специальные фильтры изображений

Стр. 262 из 878 стр.

До (Before)

Изображение до улучшения.
После (After)

Изображение после улучшения.

Закрытие окна Сравнить изображения (Compare Images).

(3) Область предварительного просмотра
Предварительный просмотр улучшаемого изображения.

На улучшенных изображениях отображается значок

(Улучшение).

(4) Область выбранных изображений
Отображение эскизов изображений, если в окне Специальные фильтры изображений (Special
Image Filters) было выбрано несколько изображений.
Если в окне Специальные фильтры (Special Filters) было выбрано только одно изображение, эта
область не отображается.

На улучшенных изображениях отображается значок

(Улучшение).

Примечание.
Эта область не отображается, если в разделе Мои работы (My Art) окна Специальные
фильтры изображений (Special Image Filters) было выбрано несколько изображений.
Отображается только предварительный просмотр последнего выбранного изображения.

(5) Кнопки операций
Сохранить выбранное изобр. (Save Selected Image)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить улучшенное
изображение, показанное в области предварительного просмотра.
Диалоговое окно Сохранить (окно Исправить/улучшить изображения или Специальные
фильтры изображений)
Сохр. все изобр. с фильтрами (Save All Filtered Images)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить все улучшенные
изображения, показанные в области выбранных изображений.
Диалоговое окно Сохранить (окно Исправить/улучшить изображения или Специальные

Окно Специальные фильтры изображений

Стр. 263 из 878 стр.

фильтры изображений)
Выход (Exit)

Закрытие окна Специальные фильтры изображений (Special Image Filters).

Связанные разделы
Улучшение фотографий с помощью специальных фильтров

Наверх

Окно Созд./ред. PDF-файла

Руководство по My Image Garden

Стр. 264 из 878 стр.

Экраны программы My Image Garden

> Окно Созд./ред. PDF-

файла
A305

Окно Созд./ред. PDF-файла
Можно создавать PDF-файлы на основе изображений, хранящихся на компьютере. В создаваемый
PDF-файл можно также добавлять, удалять из него страницы и изменять их порядок.
Выберите одно или несколько изображений или PDF-файл (или несколько PDF-файлов) в окне
Календарь (Calendar) в режиме Обзор дня (Day View), в окне Событие (Event) или в окне папки и
щелкните Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) в нижней части экрана для переключения к
окну Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File).

(1) Область эскизов
(2) Кнопки операций
(3) Полоса настройки размера экрана

(1) Область эскизов
Отображение эскизов изображений в виде страниц, составляющих PDF-файл.

Можно изменить порядок страниц путем перетаскивания.
Дважды щелкните страницу, чтобы переключиться на ее предварительный просмотр.

Окно Созд./ред. PDF-файла

(a) Область страниц

Отображение эскизов изображений в виде страниц, составляющих PDF-файл.
Можно изменить порядок страниц путем перетаскивания.
(Прокрутка вверх)/(Прокрутка вниз)
Прокрутка области страниц вверх или вниз.
(b) Область предварительного просмотра

Предварительный просмотр изображения.
(c) Панель операций со страницами

(Предыдущая страница)/(Следующая страница)
Переключение отображаемой страницы.
(Первая страница)/(Последняя страница)
Отображение первой или последней страницы.

(2) Кнопки операций
Переместить к первой (Move to First)

Перемещение выбранных страниц в начало.

Переместитьвверх (Move Up)

Перемещение выбранных страниц вверх на одну страницу.

Переместитьвниз (Move Down)

Перемещение выбранных страниц вниз на одну страницу.

Переместитьк последней (Move to Last)

Перемещение выбранных страниц в конец.

Добавитьстраницу (Add Page)

Отображение диалогового окна Открыть (Open). Выберите изображение или PDF-файл для
добавления, а затем щелкните Открыть (Open), чтобы добавить его в качестве последней
страницы.

Удалитьстраницу (Delete Page)

Удаление выбранных страниц.

Повернуть (Rotate)

Стр. 265 из 878 стр.

Окно Созд./ред. PDF-файла

Стр. 266 из 878 стр.

Каждый щелчок кнопки позволяет повернуть изображение на 90°.

Отменить (Undo)

Отмена последнего действия.
Каждый щелчок кнопки возвращает предыдущее состояние.
Сброс (Reset)
Отмена всех операций, выполненных в окне Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File).
Щелкните эту кнопку, чтобы восстановить исходное состояние.
Сохранить (Save)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить каждую из
отображаемых в области предварительного просмотра страниц в качестве отдельного PDFфайла.
Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)
Сохр. все (Save All)

Отображение диалогового окна Сохранить (Save), в котором можно сохранить все страницы в
одном PDF-файле в том порядке, в каком изображения следуют в области эскизов или страниц.
Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)
Закрыть (Close)

Возврат к окну, которое было открыто до вызова окна Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF
File).

(3) Полоса настройки размера экрана

Примечание.
Значок
(Режим полного изображения) отображается только в режиме предварительного
просмотра.
(Режим эскизов)

Переключение в режим эскизов страниц.
(Предварительный просмотр)

Переключение в режим предварительного просмотра страниц.
(Просмотр полного изображения)

В режиме предварительного просмотра изображение масштабируется по размеру области.
(Уменьшение/увеличение)

Связанные разделы
Создание и изменение PDF-файлов
Наверх

Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 267 из 878 стр.

Окно Созд./ред. PDF-

файла > Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)
A500

Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)
Можно задать дополнительные параметры для сохранения созданных или измененных PDFфайлов на компьютере.
Щелкните Сохранить (Save) или Сохр. все (Save All) в правой нижней части окна Созд./ред. PDFфайла (Create/Edit PDF File) для отображения диалогового окна Сохранить (Save).

Место сохранения (Save in)

Можно установить папку для сохранения PDF-файлов. Чтобы изменить папку, щелкните
Обзор... (Browse...) и укажите другое место назначения.
Имя файла (File Name)

Можно ввести имя файла изображения, который нужно сохранить. При сохранении каждого
изображения в качестве отдельного файла к именам второго и последующих файлов
добавляется порядковый номер.
Формат данных (Data Format)

Можно выбрать формат данных для сохранения PDF-файлов.
PDF
Можно сохранить каждую страницу в виде отдельного PDF-файла.
Кроме того, для каждой страницы создается отдельный PDF-файл, если выделено
несколько страниц или выбрана функция Сохр. все (Save All).
PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages))

Можно сохранить несколько страниц в одном PDF-файле.

Примечание.
Если выбрано несколько изображений, отображается тип файла PDF (неск. страниц)
(PDF (Multiple Pages)).
Параметры... (Settings...)

Открывается диалоговое окно Параметры файла (File Settings), в котором можно настроить
дополнительные параметры для создания PDF-файлов. Сведения о настройке см. в
разделе «Диалоговое окно Параметры файла ».
Установить защиту с помощью пароля (Set up password security)

Установите этот флажок для отображения диалогового окна Параметры защиты с
помощью пароля (Password Security Settings), в котором можно задать пароль для открытия
созданного PDF-файла или установить ограничения на его редактирование и печать.
Диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля

Внимание!
При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново
установите пароли.
Задание паролей для PDF-файлов

Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)

Стр. 268 из 878 стр.

Сохранение в подпапку с текущей датой (Save to a subfolder with current date)

Связанные разделы
Окно Созд./ред. PDF-файла

Наверх

Диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 269 из 878 стр.
>

Окно Созд./ред. PDF-

файла Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла) > Диалоговое окно Параметры
защиты с помощью пароля
A501

Диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля
Можно задать пароль для открытия созданного или измененного PDF-файла или установить
ограничение на изменение и печать этого файла.
Откройте диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля (Password Security Settings),
выполнив одно из следующих действий.
Установите флажок Установить защиту с помощью пароля (Set up password security) в
диалоговом окне Сохранить (Save) (окно Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File)).
Выберите Защита паролем (Password-protected) в диалоговом окне Параметры файла (File
Settings).
Выберите Защита паролем (Password-protected) в диалоговом окне Параметры PDF (PDF
Settings).

Спрашивать пароль для открытия документа (Require a password to open the document)

Можно определить, требуется ли пароль для открытия PDF-файла. Установите этот флажок
для ввода символов в поле Пароль для откр. д-та (Document Open Password).
Пароль для откр. д-та (Document Open Password)

Введите пароль, необходимый для открытия PDF-файла.
Разрешения (Permissions)
Ограничить редактирование и печать документа и спрашивать пароль для изменения
параметров безопасности (Restrict editing and printing of the document, and require a
password to change the security settings)

Можно определить, требуется ли пароль для печати или изменения PDF-файла.
Установите этот флажок для ввода символов в поле Пароль для разрешений (Permissions
Password).
Пароль для разрешений (Permissions Password)
Введите пароль, необходимый для печати или изменения PDF-файла.

Внимание!
Пароль может содержать до 32 однобайтовых буквенно-цифровых символов. В паролях
учитывается регистр символов.
Чтобы установить оба параметра Пароль для откр. д-та (Document Open Password) и
Пароль для разрешений (Permissions Password), установите оба флажка и укажите
различные пароли.
ОК (OK)

Отображение диалогового окна Подтвердите пароль для открытия документа (Confirm

Диалоговое окно Параметры защиты с помощью пароля

Стр. 270 из 878 стр.

Document Open Password) или Подтверждение пароля для открытия документа (Confirm
Permissions Password), в котором требуется ввести пароль для подтверждения.

Связанные разделы
Задание паролей для PDF-файлов
Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)

Диалоговое окно Параметры файла
Диалоговое окно Параметры PDF

Наверх

Диалоговое окно Параметры файла

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Стр. 271 из 878 стр.
>

Окно Созд./ред. PDF-

файла Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла) > Диалоговое окно Параметры
файла
A502

Диалоговое окно Параметры файла
Можно определить дополнительные параметры, например тип сжатия PDF для сохраняемого PDF
-файла.
Выберите Параметры... (Settings...) в окне Созд./ред. PDF-файла (Create/Edit PDF File) диалогового
окна Сохранить (Save) для отображения диалогового окна Параметры файла (File Settings).

Внимание!

Диалоговое окно Параметры файла

Стр. 272 из 878 стр.

Выбор типа сжатия для сохранения.
Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.
Высокое (High)

Сжатие файла при сохранении. Таким образом, можно снизить нагрузку на сеть или сервер.

Связанные разделы
Диалоговое окно Сохранить (Окно Созд./ред. PDF-файла)

Наверх

Диалоговое окно Параметры печати

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden > Диалоговое окно

Параметры печати
A503

Диалоговое окно Параметры печати
Можно задать параметры печати и запустить печать.
Щелкните Печать (Print) в правой нижней части каждого окна для отображения окна параметров
печати.

Примечание.
Отображаемые элементы зависят от данных, выбранных для печати.

(1) Область предварительного просмотра печати
(2) Область дополнительных параметров печати

(1) Область предварительного просмотра печати
Можно воспользоваться предварительным просмотром перед печатью или выбрать число копий
для печати.

Без полей (Borderless)

Можно печатать фотографии без полей.

Примечание.
Степень расширения можно указать в разделе Параметры печати без полей (Borderless
Printing Settings) области дополнительных параметров печати.

С полями (Bordered)

Можно печатать фотографии с полями.
Укажите количество копий для каждой фотографии (Specify the number of copies for each

Стр. 273 из 878 стр.

Диалоговое окно Параметры печати

Стр. 274 из 878 стр.

photo)

Установите этот флажок, чтобы задать число копий каждого изображения, если для печати
выбрано одновременно несколько изображений.
(Первая страница)/(Последняя страница)

Отображение первой или последней страницы в области предварительного просмотра печати.
(Предыдущая страница)/(Следующая страница)

Переключение страниц в области предварительного просмотра печати.
(Уменьшить число копий на 1)/(Увеличить число копий на 1)

Можно задать число копий, которые нужно напечатать. Можно установить число копий от 1 до
99.

(2) Область дополнительных параметров печати
Можно выбрать используемый принтер или способ печати. Щелкните
каждого элемента, чтобы отобразить дополнительные параметры.

(Стрелка вправо) для

Примечание.
Отображаемые элементы зависят от данных и элементов, выбранных для печати.
Настройки принтера (Printer Settings)

Принтер (Printer)

Можно выбрать используемый принтер.

Примечание.
Отображаются только принтеры Canon.
Размер бумаги (Paper Size)

Можно выбрать используемый размер бумаги.

Примечание.
При печати из окна Мои работы (My Art) автоматически отображаются размеры
бумаги, подходящие для выбранного элемента. Размер нельзя изменить.
Сведения о размерах бумаги см. в разделе « Список размеров бумаги».
Тип носителя (Media Type)

Выберите тип используемой бумаги.

Диалоговое окно Параметры печати

Стр. 275 из 878 стр.

Источник бумаги (Paper Source)

Можно выбрать способ подачи бумаги.

Примечание.
Доступные размеры бумаги, типы носителей и источники бумаги могут различаться в
зависимости от используемого принтера.
Параметры диапазона страниц (Print Range Settings)

Диапазон страниц (Page Range)

Можно указать диапазон страниц для печати.
Все (All)

Можно напечатать все страницы.
Страницы (Pages)

Можно напечатать конкретную страницу, указав ее номер. Чтобы указать несколько
страниц, введите дефис между номерами страниц; будут напечатаны страницы в
указанном диапазоне.

Примечание.
Элемент Параметры диапазона страниц (Print Range Settings) отображается только
при печати элементов окна Мои работы (My Art) или PDF-файлов.
Параметры оттенков серого (Grayscale Settings)

Печатать фотографии в оттенках серого (Print as grayscale photos)

Установите этот флажок для печати изображений в оттенках серого.
Тон (Tone)

Цветовой тон можно настроить с помощью регулятора. Перемещайте регулятор вправо для
выбора более теплых цветовых тонов (теплый черный) или влево — для более холодных
тонов (холодный черный).

Внимание!
Значения Холод. (Cool) и Теплый (Warm) могут быть недоступны в зависимости от
выбранного значения Тип носителя (Media Type).

Примечание.
Этот раздел отображается только в том случае, если в разделе Настройки принтера
(Printer Settings) выбран принтер, поддерживающий печать в оттенках серого.
Параметры печати даты (Date Printing Settings)

Диалоговое окно Параметры печати

Стр. 276 из 878 стр.

Печать даты (Print date)

Установите этот флажок, чтобы добавить к изображениям даты перед печатью.
Ориентация текста (Text Orientation)

Можно выбрать ориентацию даты.
Положение (Position)

Можно выбрать размер даты.
Цвет шрифта (Font Color)

Можно установить цвет даты.
(Настройка цвета)

Отобразится диалоговое окно Цвет (Color). Выберите цвет, а затем щелкните OK.

Примечание.
Печатается дата съемки изображения, записанная в данных Exif. Если данные Exif
отсутствуют, будут напечатаны время и дата последнего обновления файла
изображения.
Параметры печати без полей (Borderless Printing Settings)

Печать на всю страницу без полей (Print on full page without borders)

Установите этот флажок, чтобы напечатанное изображение занимало весь лист бумаги без
полей.

Примечание.
Можно также выполнить настройку в разделе Без полей (Borderless) области
предварительного просмотра печати.
Степень расширения (Amount of Extension)

Выберите степень расширения Нет (None), Мелкий (Small), Средний (Medium), Крупный
(Large) или Стандарт (Standard).

Крупный (Large)
Мелкий (Small)
Средний (Medium)
Сплошные линии показывают размер бумаги, а прозрачные области — степень
расширения.

Диалоговое окно Параметры печати

Стр. 277 из 878 стр.

Внимание!
Если для параметра Степень расширения (Amount of Extension) выбрано значение
Крупный (Large), обратная сторона бумаги может быть испачкана.
Если для параметра Степень расширения (Amount of Extension) выбрано значение
Мелкий (Small) или Нет (None), размер полей может зависеть от размера бумаги.
Настройка положения для печати (Adjust Print Position)

Если изображение на печатаемой наклейке или этикетке для диска находится за пределами
области печати, можно настроить положение для печати. Можно настраивать положение для
печати с шагом 0,1 мм или 0,01 дюйма в следующих диапазонах.
Наклейки (Stickers): от -2,0 мм (-0,08 дюйма) до +2,0 мм (+0,08 дюйма)

Этикетка для диска (Disc Label): от -5,0 мм (-0,2 дюйма) до +5,0 мм (+0,2 дюйма)

По вертикали (Vertical)

Можно настроить положение для печати в вертикальном направлении.
Укажите положительное значение для смещения вверх или отрицательное — для
смещения вниз.
По горизонтали (Horizontal)

Можно настроить положение для печати в горизонтальном направлении.
Укажите положительное значение для смещения влево или отрицательное — для
смещения вправо.
Дополнительные параметры (Advanced Settings)

Коррекция изображения (Image Correction)

Выберите Включить автом. исправление фото (Enable Auto Photo Fix) для автоматического
применения коррекции или Без коррекции (No correction), если эта функция не требуется.
Выберите Включить автом. исправление фото (Enable Auto Photo Fix) для установки
следующих параметров.
Включить исправление красных глаз (Enable Red-Eye Correction)

Диалоговое окно Параметры печати

Стр. 278 из 878 стр.

Установите этот флажок для исправления эффекта красных глаз, вызванного
фотовспышкой.
Отдать приоритет информации Exif (Prioritize Exif info)

Установите этот флажок для применения исправлений, основанных, главным образом,
на параметрах, используемых при съемке.

Внимание!
При печати изображения с включенным параметром Включить автом. исправление
фото (Enable Auto Photo Fix) цветовой тон может измениться. В этом случае выберите
Без коррекции (No correction).
Качество печати (Print Quality)

Можно выбрать качество печати, подходящее для печатаемых данных.
Можно выбрать значение Авто (Auto), Высокое (High), Стандарт (Standard), Быстрая (Fast)
или Специальное (Custom). Выберите Специальное (Custom) для отображения регулятора,
с помощью которого можно выбрать один из пяти уровней качества печати. Перемещайте
ползунок вправо для улучшения качества или влево для увеличения скорости печати.
Настройка двухсторонней печати (Duplex Printing Setting)

Этот флажок появляется при выборе принтера и типа носителя, которые поддерживают
двухстороннюю печать. Установите этот флажок для печати на обеих сторонах бумаги.
Автоматическая двухсторонняя печать (Print with auto duplex printing)

Для принтеров, поддерживающих автоматическую двухстороннюю печать, при
установке флажка Настройка двухсторонней печати (Duplex Printing Setting) появляется
флажок Автоматическая двухсторонняя печать (Print with auto duplex printing).
Установите этот флажок для автоматического переворачивания бумаги лицевой или
обратной стороной вверх.
Печать (Print)

Запуск печати с заданными параметрами.

Связанные разделы
Печать фотографий и документов

Захват и печать неподвижных изображений из видеоизображений
Наверх

Список размеров бумаги

Стр. 279 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden

Диалоговое окно

Параметры печати > Список размеров бумаги
A504

Список размеров бумаги
При печати в приложении My Image Garden доступны следующие размеры бумаги. Проверьте
используемую бумагу до начала печати.

Примечание.
Доступные размеры бумаги различаются в зависимости от принтера, операционной системы,
а также от указанных в параметрах страны и региона.
Для печати PDF-файлов можно выбирать любые размеры бумаги, поддерживаемые
принтером.
Размер бумаги

Letter 22x28 см 8.5"x11" (Letter 8.5"x11" 22x28cm)

Размер
21,0 x 29,7 см (8,27 x 11,
69 дюйма)
21,59 x 27,94 см (8,50 x
11,00 дюйма)

Hagaki 100x148 мм (Hagaki 100x148mm)

10,0 x 14,8 см (3,94 x 5,83
дюйма)

L 89x127 мм (L 89x127mm)

8,9 x 12,7 см (3,50 x 5,00
дюйма)

2L 127x178 мм (2L 127x178mm)

12,7 x 17,8 см (5,00 x 7,01
дюйма)

10x15 см 4"x6" (4"x6" 10x15cm)
Карточка 55x91 мм 2.17"x3.58" (Card 2.17"x3.58" 55x91mm)

13x18 см 5"x7" (5"x7" 13x18cm)
Кред. карт. 54x86 мм 2.13"x3.39" (Credit Card 2.13"x3.39" 54x86mm)

20x25 см 8"x10" (8"x10" 20x25cm)
25x30 см 10"x12" (10"x12" 25x30cm)
36x43 см 14"x17" (14"x17" 36x43cm)
A3

A3+ 33x48 см 13"x19" (A3+ 13"x19" 33x48cm)

279.4x431.8 мм 11"x17" (11"x17" 279.4x431.8mm)
Фотонаклейки (различные) (Photo Stickers (Variety))

Фотонаклейки (Photo Stickers)
Фотонаклейки (произвольные) (Photo Stickers (Free Cut))

Стандартный диск диаметром 120 мм/4,7 дюйма (Standard disc 4.7"
120mm)
Стандартный диск диаметром 120 мм/4,7 дюйма (с маленьким
внутренним кругом) (Standard disc 4.7" 120mm (small inner circle))
Лоток CD-R (CD-R tray)

10,16 x 15,24 см (4,00 x 6,
00 дюйма)
5,5 x 9,1 см (2,17 x 3,58
дюйма)
12,7 x 17,78 см (5,00 x 7,
00 дюйма)
5,4 x 8,6 см (2,13 x 3,39
дюйма)
20,32 x 25,4 см (8,00 x 10,
00 дюйма)
25,4 x 30,48 см (10,00 x
12,00 дюйма)

35,56 x 43,18 см (14,00 x
17,00 дюйма)
29,7 x 42,0 см (11,69 x 16,
54 дюйма)
32,9 x 48,3 см (12,95 x 19,
02 дюйма)
27,94 x 43,18 см (11,00 x
17,00 дюйма)
10,0 x 14,8 см (3,94 x 5,83
дюйма)
10,0 x 14,8 см (3,94 x 5,83
дюйма)
10,0 x 14,8 см (3,94 x 5,83
дюйма)
12,0 x 12,0 см (4,72 x 4,72
дюйма)
12,0 x 12,0 см (4,72 x 4,72
дюйма)
13,58 x 25,57 см (5,34 x
10,07 дюйма)
14,3 x 26,27 см (5,63 x 10,

Список размеров бумаги

Стр. 280 из 878 стр.

Лоток CD-R А (CD-R tray A)

Лоток CD-R B (CD-R tray B)
Лоток CD-R C (CD-R tray C)
Лоток CD-R D (CD-R tray D)
Лоток CD-R E (CD-R tray E)
Лоток CD-R F (CD-R tray F)
Лоток CD-R G (CD-R tray G)
Лоток для диска G (Disc tray G)

Лоток для диска H (Disc tray H)
Лоток для диска J (Disc tray J)

Лоток для диска K (Disc tray K)
Art A4 (Поле 35) (Art A4 (Margin 35))
Art Letter (Поле 35) (Art Letter (Margin 35))
Art A3 (Поле 35) (Art A3 (Margin 35))
Art A3+ (Поле 35) (Art A3+ (Margin 35))
Fine Art A4

Fine Art Letter
Fine Art A3
Fine Art A3+

A4 (бумага Art с полем 35) (A4 (Art Paper Margin 35))

Letter (бумага Art с полем 35) (Letter (Art Paper Margin 35))
A3 (бумага Art с полем 35) (A3 (Art Paper Margin 35))
A3+ (бумага Art с полем 35) (A3+ (Art Paper Margin 35))
A4 (бумага Art с полем 30) (A4 (Art Paper Margin 30))

Letter (бумага Art с полем 30) (Letter (Art Paper Margin 30))
A3 (бумага Art с полем 30) (A3 (Art Paper Margin 30))
A3+ (бумага Art с полем 30) (A3+ (Art Paper Margin 30))

34 дюйма)
13,1 x 23,88 см (5,16 x 9,
40 дюйма)
13,1 x 23,88 см (5,16 x 9,
40 дюйма)
13,1 x 23,88 см (5,16 x 9,
40 дюйма)
17,2 x 27,5 см (6,77 x 10,
83 дюйма)
13,1 x 24,26 см (5,16 x 9,
55 дюйма)
13,1 x 25,43 см (5,16 x 10,
01 дюйма)
13,1 x 25,43 см (5,16 x 10,
01 дюйма)
15,12 x 37,9 см (5,95 x 14,
92 дюйма)
13,0 x 22,48 см (5,12 x 8,
85 дюйма)
15,12 x 32,0 см (5,95 x 12,
60 дюйма)
21,0 x 29,7 см (8,27 x 11,
69 дюйма)
21,59 x 27,94 см (8,50 x
11,00 дюйма)
29,7 x 42,0 см (11,69 x 16,
54 дюйма)
32,9 x 48,3 см (12,95 x 19,
02 дюйма)
21,0 x 29,7 см (8,27 x 11,
69 дюйма)
21,59 x 27,94 см (8,50 x
11,00 дюйма)
29,7 x 42,0 см (11,69 x 16,
54 дюйма)
32,9 x 48,3 см (12,95 x 19,
02 дюйма)
21,0 x 29,7 см (8,27 x 11,
69 дюйма)
21,59 x 27,94 см (8,50 x
11,00 дюйма)
29,7 x 42,0 см (11,69 x 16,
54 дюйма)
32,9 x 48,3 см (12,95 x 19,
02 дюйма)
21,0 x 29,7 см (8,27 x 11,
69 дюйма)
21,59 x 27,94 см (8,50 x
11,00 дюйма)
29,7 x 42,0 см (11,69 x 16,
54 дюйма)
32,9 x 48,3 см (12,95 x 19,
02 дюйма)

Наверх

Диалоговое окно Настройки

Руководство по My Image Garden

Экраны программы My Image Garden > Диалоговое окно

Настройки
A505

Диалоговое окно Настройки
Можно настроить среду My Image Garden, параметры функции анализа изображений, папки для
сохранения файлов, используемые приложения и т. д.
Выберите Настройки... (Preferences...) в меню Инструменты (Tools) приложения My Image Garden
для отображения диалогового окна Настройки (Preferences).
Вкладка Общие (General)

Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings)
Вкладка Дополнительные параметры (Advanced Settings)

Вкладка Общие (General)
Можно задать параметры, связанные с видом и регионом.

Отображать имя файла под эскизами (Display file name below thumbnails)

Установите этот флажок для отображения имен файлов под эскизами в области эскизов
раздела Обзор дня (Day View) в окне Календарь (Calendar), Событие (Event) или окне папок.
Выбор региона проживания (Select Your Place of Residence)
Регион (Region)

Можно выбрать свой регион.
Страна или регион (Country or Region)

Можно выбрать свою страну или регион. Доступные для выбора элементы зависят от
параметра Регион (Region).
Язык (Language)

Выбор языка интерфейса пользователя приложения My Image Garden.
По умолчанию (Defaults)

Восстановление значений по умолчанию для всех параметров.

Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings)

Стр. 281 из 878 стр.

Диалоговое окно Настройки

Стр. 282 из 878 стр.

Можно указать папки, для которых будет выполняться анализ изображений, скорость
распознавания лиц при анализе изображений и т. д.

Выполнить анализ изображений в следующих папках (Perform Image Analysis in the
Following Folder(s))

Отображение папок, для которых выполняется анализ изображений. Только изображения,
содержащиеся в зарегистрированных здесь папках, отображаются в окне Календарь
(Calendar), Незарегистрированные люди (Unregistered People) или Люди (People) и
используются в качестве рекомендованных объектов в Image Display.
Чтобы добавить целевую папку для анализа изображений, щелкните Добавить... (Add...) и
укажите папку. Чтобы удалить папку из списка целевых папок для анализа изображений,
выберите папку и щелкните Удалить (Delete).

Внимание!
При удалении папки из списка анализа изображений информация о рейтинге, людях и
событиях, зарегистрированная для этих изображений, может быть потеряна.

Примечание.
Анализ изображений выполняется при запуске приложения My Image Garden, если
установлены флажки Сохранять результаты анализа изображений (Save image analysis
results) и Включить распознавание лиц (Enable face detection), а в папке, для которой
выполняется анализ изображений, присутствует хотя бы одно изображение без
зарегистрированной информации об изображенном человеке.
Изображения, для которых был выполнен анализ изображений, могут быть автоматически
размещены подходящим образом на объектах. Подробные сведения о настройке см. в
разделе «Автоматическое изменение порядка фотографий
».
Сохранять результаты анализа изображений (Save image analysis results)
Установите этот флажок для сохранения результатов анализа изображений.
Включить распознавание лиц (Enable face detection)

Установите этот флажок для распознавания областей лиц на изображениях. Изображения,
автоматически отнесенные к одному человеку в соответствии с параметром Степень
распознавания лиц (Face Identification Rate in Face Detection), будут сгруппированы в области
Незарегистрированные люди (Unregistered People).
Степень распознавания лиц (Face Identification Rate in Face Detection)

Перемещая регулятор, можно определить степень распознавания лица как одного
человека.
При перемещении регулятора влево набор изображений, которые будут относиться к
одному и тому же человеку, расширяется, а скорость распознавания, наоборот,
уменьшается. При перемещении регулятора вправо набор изображений, которые будут
относиться к одному и тому же человеку, сужается, а скорость распознавания, наоборот,
увеличивается.

Диалоговое окно Настройки
Оптимизировать результаты анализа изображений (Optimize Image Analysis Results)

Щелкните Оптимизировать (Optimize), чтобы обновить результаты анализа сохраненного
изображения.
Удалить сохраненные результаты анализа изображений (Delete Saved Image Analysis
Results)

Щелкните Удалить (Delete), чтобы удалить результаты анализа изображения.
После удаления результатов анализа изображений в области Незарегистрированные люди
(Unregistered People) не будет отображаться ни одного изображения до выполнения
следующего анализа изображений.

Внимание!
При удалении результатов анализа изображений вся информация о людях,
зарегистрированная в области Люди (People), также удаляется.
По умолчанию (Defaults)

Восстановление значений по умолчанию для всех параметров.

Вкладка Дополнительные параметры (Advanced Settings)
Можно указать папки для сохранения файлов, а также параметры извлечения текста из
изображений.

Размещение временных файлов (Location of Temporary Files)

Можно указать папку для временного сохранения изображений. Чтобы изменить папку,
щелкните Обзор... (Browse...) и укажите другое место назначения.
Размещение отсканированных изображений (Location of Scanned Images)

Можно указать папку для сохранения отсканированных изображений. Чтобы изменить папку,
щелкните Обзор... (Browse...) и укажите другое место назначения.
По умолчанию заданы следующие папки для сохранения.
Windows 7: папка My Image Garden в папке Мои рисунки (My Pictures)
Windows Vista: папка My Image Garden в папке Изображения (Pictures)
Windows XP: папка My Image Garden в папке Мои рисунки (My Pictures)
Связанное приложение (Associated Application)

OCR

Открывается программа Блокнот (поставляется с ОС Windows).
Щелкните Параметры... (Settings...) для отображения диалогового окна Параметры
преобразования текста (Text Conversion Settings), в котором можно указать параметры
извлечения текста из изображений.

Стр. 283 из 878 стр.

Диалоговое окно Настройки

Стр. 284 из 878 стр.

Язык документа (Document Language)

Выберите язык для обнаружения текста на изображениях.
Объединить несколько результатов преобразования текста (Combine multiple text
conversion results)

Установите этот флажок для сохранения результатов извлечения в одном общем
файле при извлечении текста из нескольких изображений.

Внимание!
Обязательно установите этот флажок при извлечении текста одновременно из 11
или более изображений.
По умолчанию (Defaults)

Восстановление значений по умолчанию для всех параметров.

Примечание.
Информацию об извлечении текста из изображений см. в разделе « Извлечение текста из
изображений (функция OCR) ».
Наверх

Устранение неполадок

Стр. 285 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden

> Устранение неполадок
A511

Устранение неполадок
Как изменить параметры My Image Garden?
Параметры приложения My Image Garden можно изменить в диалоговом окне Настройки
(Preferences).
Диалоговое окно Настройки

Изображения не отображаются
Сразу после установки выполняется анализ изображений. Таким образом, изображения не
появятся в окне Календарь (Calendar) или Незарегистрированные люди (Unregistered People) до
завершения анализа изображений.

Примечание.
Во время анализа изображений в области Незарегистрированные люди (Unregistered People)
глобального меню отображается сообщение Определение людей... (Identifying people...).
Для отображения изображений в окнах Календарь (Calendar), Незарегистрированные люди
(Unregistered People) и Люди (People), а также для использования функции рекомендации
объектов необходимо, чтобы к папкам, содержащим изображения, применялся анализ
изображений. Убедитесь, что папки, в которых сохранены изображения, включены в анализ
изображений на вкладке Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings) в диалоговом
окне Настройки (Preferences).
Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings)

Сбой анализа изображений (распознавания лиц)
Настройте скорость распознавания и другие параметры на вкладке Параметры анализа
изображений (Image Analysis Settings) диалогового окна Настройки (Preferences).
Вкладка Параметры анализа изображений (Image Analysis Settings)

Не удается выполнить правильное сканирование
Сведения о проблемах со сканированием см. на соответствующей странице документа
Электронное руководство.

Не удается использовать высококачественное содержимое
Подробную информацию см. в разделе « Не удается использовать высококачественное
содержимое ».

Наверх

Не удается использовать высококачественное содержимое

Руководство по My Image Garden

Стр. 286 из 878 стр.

Устранение неполадок > Не удается использовать

высококачественное содержимое
A510

Не удается использовать высококачественное
содержимое
Не удается распечатать высококачественное содержимое CREATIVE PARK PREMIUM

Проверка 1. Установлено ли приложение My Image Garden?
Если приложение My Image Garden не установлено, печать высококачественного содержимого
невозможна. Установите приложение My Image Garden, затем попробуйте напечатать
высококачественное содержимое.

Проверка 2. Загружено ли высококачественное содержимое?
Загрузите высококачественное содержимое, затем повторите попытку печати.
Высококачественное содержимое не отображается после истечения срока его использования.
См. «Окно Загружено сод. д/кач. печ.» для проверки периодов использования загруженного
высококачественного содержимого для печати.

Проверка 3. Вы пытаетесь распечатать высококачественное
содержимое, для которого необходимы размеры бумаги, не
поддерживаемые принтером?
Если вы пытаетесь распечатать высококачественное содержимое, для которого необходимы
размеры бумаги, не поддерживаемые принтером, на экране компьютера отображается сообщение
об ошибке. Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке, затем проверьте размеры бумаги,
подходящие для высококачественного содержимого.

Проверка 4. Чернильные контейнеры или картриджи установлены
правильно?
Если в поддерживаемом принтере оригинальные чернильные контейнеры или картриджи Canon
для всех цветов установлены неправильно, на экране компьютера появится сообщение об
ошибке. Следуйте инструкциям на экране компьютера, убедитесь, что для всех цветов правильно
установлены оригинальные чернильные контейнеры или картриджи Canon, а затем снова
распечатайте содержимое, предназначенное для высококачественной печати.

Проверка 5. Принтер выполняет обработку какой-либо операции?
Если принтер выполняет обработку какой-либо операции, на экране компьютера отображается
сообщение об ошибке. Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке, затем дождитесь
завершения операции. После завершения операции повторите попытку печати
высококачественного содержимого.

Проверка 6. Установлен ли драйвер принтера?
Если драйвер принтера не установлен, высококачественное содержимое печатать нельзя.
Установите драйвер принтера, а затем повторите попытку печати высококачественного
содержимого.

Проверка 7. Принтер выбран в Quick Menu?
Если принтер не выбран в программе Quick Menu, при отображении высококачественного
содержимого из Quick Menu в программе Quick Menu не отображается меню CREATIVE PARK
PREMIUM. Нажмите кнопку
(Настройки) в программе Quick Menu, выберите принтер в поле
Выбор модели (Select Model) на экране настроек, а затем попытайтесь распечатать
высококачественное содержимое снова.

Проверка 8. Включена ли двусторонняя поддержка драйвера
принтера?

Не удается использовать высококачественное содержимое

Стр. 287 из 878 стр.

Если двусторонняя поддержка драйвера принтера выключена, на экране компьютера
отображается сообщение об ошибке. Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке. Убедитесь,
что двусторонняя поддержка драйвера принтера включена, затем повторите попытку печати
высококачественного содержимого.

Примечание.
Чтобы включить двустороннюю поддержку драйвера принтера, установите флажок
Разрешить двусторонний обмен данными (Enable bidirectional support) на вкладке Порты
(Ports) в разделе свойств драйвера принтера.

Проверка 9. Принтер подключен к компьютеру по каналу Bluetooth?
Если принтер подключен к компьютеру по каналу Bluetooth, на экране компьютера отображается
сообщение об ошибке. Подключите принтер через USB или сетевое подключение, затем
повторите попытку печати высококачественного содержимого.

Проверка 10. Установлен ли флажок сохранения напечатанных
документов в свойствах драйвера принтера?
Если в свойствах драйвера принтера включен параметр сохранения напечатанных документов,
печать высококачественного содержимого невозможна.
Чтобы выключить сохранение напечатанных документов, отмените выбор флажка Сохранять
распечатанные документы (Keep printed documents) на вкладке Дополнительные параметры
(Advanced Settings) экрана свойств драйвера принтера.
Наверх

Общие замечания (My Image Garden)

Стр. 288 из 878 стр.

Руководство по My Image Garden
> Общие замечания (My Image Garden)

A010

Общие замечания (My Image Garden)
My Image Garden имеет указанные ниже ограничения. Не забывайте о них.
Сведения о продуктах, поддерживающих My Image Garden, см. на веб-сайте Canon.

Доступные функции и параметры отличаются в зависимости от сканера или принтера.
Примеры высококачественного содержимого, приведенные в данном руководстве, могут быть
изменены без предварительного уведомления.

Ограничение для функции рекомендации объектов
Чтобы использовать функцию рекомендации объектов, необходимо установить Quick Menu.
Загрузить Quick Menu можно с веб-сайта Canon.

Ограничения, касающиеся отображения изображений
Для отображения изображений в окнах Календарь (Calendar), Незарегистрированные люди
(Unregistered People) и Люди (People), а также для использования функции рекомендации
объектов необходимо, чтобы к папкам, содержащим изображения, применялся анализ
изображений.

Ограничения на печать
Печать на этикетках для дисков, бумаге формата больше A4, визитках или на листах наклеек
возможна только на поддерживающих эту функцию моделях.

Печать невозможна, если на компьютере не установлен драйвер принтера, поддерживающий
My Image Garden.

Ограничения на сканирование
Если на компьютере не установлен драйвер сканера или принтера с поддержкой программы
My Image Garden, сканирование объектов невозможно.
Нельзя сканировать объекты, для которых размер изображения, полученного при
сканировании, превысит 10 208 x 14 032 пикселов (это эквивалентно объекту размером с
рабочую поверхность, сканируемому с разрешением 1200 dpi).
Ограничения, касающиеся сканирования с помощью драйвера сканера ScanGear, см. на
соответствующей странице документа Электронное руководство.

Наверх

Печать с помощью используемой прикладной программы (драйвер принт... Стр. 289 из 878 стр.
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера)

Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера)
Печать с применением простой настройки Основное руководство
Различные способы печати
Изменение качества печати и коррекция графических данных
Общие сведения о драйвере принтера
Обновление MP Drivers

Наверх

Печать с применением простой настройки
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Печать с применением простой настройки
P000

Печать с применением простой настройки
Простая процедура настройки для корректной печати на этом устройстве выполняется
следующим образом.

1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка включения питания

2. Вставьте бумагу в устройство.
Загрузка бумаги

3. Откройте окно настройки драйвера принтера.
Как открыть окно настройки драйвера принтера

4. Выберите часто используемый профиль.
В окне Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings) на вкладке Быстрая
установка (Quick Setup) выберите подходящую конфигурацию печати.
После выбора конфигурации печати, настройки Дополнительные функции (Additional
Features), Тип носителя (Media Type) и Размер бумаги (Printer Paper Size) автоматически
устанавливаются на фиксированные.

5. Выберите качество печати.
Выберите значение Высокое (High), Стандарт (Standard) или Быстрая (Fast) для параметра
Качество печати (Print Quality) в зависимости от цели печати.

Стр. 290 из 878 стр.

Печать с применением простой настройки

Стр. 291 из 878 стр.

Внимание!
Набор параметров качества печати, доступных для выбора, может различаться в
зависимости от конфигурации печати.

6. Завершите настройку.
Щелкните OK.
При выполнении печати документ будет напечатан с параметрами, соответствующими цели
печати.

Внимание!
При установке флажка Всегда печатать с текущими параметрами (Always Print with Current
Settings) все параметры, указанные на вкладках Быстрая установка (Quick Setup), Главная
(Main) и Страница (Page Setup), сохраняются для дальнейшей печати.
В окне Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings) щелкните Сохранить...
(Save...) для записи выбранных параметров.
Регистрация профиля часто используемой конфигурации печати
.

Печать с применением простой настройки

Стр. 292 из 878 стр.
Наверх

Настройка типа носителя с помощью драйвера принтера

Стр. 293 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Печать с применением простой настройки > Настройка типа
носителя с помощью драйвера принтера
P047

Настройка типа носителя с помощью драйвера принтера
При использовании данного устройства выбор типа носителя, соответствующего цели печати,
помогает достичь лучших результатов печати.
На данном устройстве можно использовать следующие типы носителя.

Стандартные типы бумаги
Тип носителя (Media Type) в драйвере принтера

Имя носителя
Обычная бумага (включая вторичную бумагу)

Обычная бумага (Plain Paper)

Конверты

Конверт (Envelope)

Подлинная бумага Canon (фотопечать)
Тип носителя (Media Type) в драйвере
принтера

Имя носителя <№ модели>
Photo Paper Pro Platinum

Photo Paper Pro Platinum

Глянцевая фотобумага для повседневной печати

Glossy Photo Paper

Photo Paper Glossy

Glossy Photo Paper

Фотобумага для печати Plus Glossy II

Photo Paper Plus Glossy II

Photo Paper Pro Luster

Photo Paper Plus Semi-gloss

Matte Photo Paper

Подлинная бумага Canon (печать деловых писем)
Имя носителя <№ модели>
High Resolution Paper

Тип носителя (Media Type) в драйвере принтера
High Resolution Paper

Подлинная бумага Canon (оригинальные продукты)
Имя носителя <№ модели>

Тип носителя (Media Type) в драйвере принтера

Термопереводные материалы

Термопереводные материалы (T-Shirt Transfers)

Фотонаклейки

Glossy Photo Paper

Наверх

Различные способы печати

Стр. 294 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати

Различные способы печати
Настройка размера и ориентации страницы
Настройка количества копий и порядка печати страниц

Настройка поля для переплета
Выполнение печати без полей
Печать по размеру бумаги

Печать с масштабированием

Печать на развороте
Печать в виде плитки/постера
Печать буклета

Двухсторонняя печать
Печать штампа и фона

Сохранение штампа
Регистрация изображения для использования в качестве фона

Настройка печати конверта
Просмотр на экране подготовленного к печати материала
Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги)
Редактирование документа для печати или повторная печать из журнала печати
Наверх

Настройка размера и ориентации страницы

Стр. 295 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Настройка размера и ориентации
страницы
P400

Настройка размера и ориентации страницы
Как правило, размер и ориентация страницы определяются в прикладной программе. Если размер
и ориентация страницы, заданные параметрами Размер стр. (Page Size) и Ориентация
(Orientation) на вкладке Страница (Page Setup), совпадают с параметрами, заданными в
прикладной программе, настраивать их на вкладке Страница (Page Setup) не требуется.
Если указать параметры в прикладной программе нельзя, выберите размер и ориентацию
страницы следующим образом.
Параметры размера страницы и ориентации также можно задать на вкладке Быстрая установка
(Quick Setup).

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите размер бумаги.
Выберите размер страницы в списке Размер стр. (Page Size) на вкладке Страница (Page
Setup).

3. Задайте параметр Ориентация (Orientation).
Выберите для параметра Ориентация (Orientation) значение Книжная (Portrait) или Альбомная
(Landscape). Установите флажок Поворот на 180 градусов (Rotate 180 degrees), чтобы при
печати оригинал был повернут на 180 градусов.

4. Завершите настройку.
Щелкните OK.
Документ будет напечатан с использованием выбранных размера и ориентации страницы.

Примечание.
Если выбрано значение Норм. размер (Normal-size) для параметра Макет страницы (Page
Layout), отобразится сообщение Автоматич. уменьшать большие докум., кот. невозм.
напечатать (Automatically reduce large document that the printer cannot output).
Обычно можно не снимать флажок Автоматич. уменьшать большие докум., кот. невозм.

Настройка размера и ориентации страницы

Стр. 296 из 878 стр.

напечатать (Automatically reduce large document that the printer cannot output). Если не нужно
уменьшать документы большого формата, которые принтеру не удается напечатать, снимите
флажок во время печати.

Наверх

Настройка количества копий и порядка печати страниц
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Настройка количества копий и
порядка печати страниц
P001

Настройка количества копий и порядка печати страниц
Ниже описана процедура указания количества копий и порядка печати страниц.
Можно также задать количество копий на вкладке Быстрая установка (Quick Setup).

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Задайте число копий для печати.
Для параметра Копии (Copies) вкладки Страница (Page Setup) укажите количество копий для
печати.

3. Задайте порядок печати.
Установите флажок Печать с последней страницы (Print from Last Page), если необходимо
выполнить печать, начиная с последней страницы. Снимите этот флажок, если печать
необходимо выполнить, начиная с первой страницы.
Установите флажок Разобрать (Collate), если требуется напечатать несколько копий одну за
другой. Снимите этот флажок, если необходимо напечатать подряд все копии каждой
страницы.
Печать с последней страницы (Print from Last Page):

/Разобрать (Collate):

Печать с последней страницы (Print from Last Page):

/Разобрать (Collate):

Стр. 297 из 878 стр.

Настройка количества копий и порядка печати страниц

Печать с последней страницы (Print from Last Page):

/Разобрать (Collate):

Печать с последней страницы (Print from Last Page):

/Разобрать (Collate):

Стр. 298 из 878 стр.

4. Завершите настройку.
Щелкните OK.
При выполнении печати указанное количество копий будет напечатано в установленном
порядке.

Внимание!
Если в прикладной программе, в которой создан документ, предусмотрены такие же функции,
укажите параметры в драйвере принтера. Однако если получаются неприемлемые
результаты, задайте параметры функций в приложении. Если указать количество копий и
порядок печати как в прикладной программе, так и в этом драйвере принтера, общее
количество копий может оказаться равным произведению двух заданных значений или
печать может выполняться не в заданном порядке.
Если для параметра Макет страницы (Page Layout) выбрано значение Плитка/постер (Tiling/
Poster), параметр Печать с последней страницы (Print from Last Page) отображается серым
цветом и недоступен.
Если для параметра Макет страницы (Page Layout) выбрано значение Буклет (Booklet),
параметры Печать с последней страницы (Print from Last Page) и Разобрать (Collate)
отображаются серым цветом и недоступны для установки.
Если выбрано значение Двухсторонняя печать (Duplex Printing), параметр Печать с
последней страницы (Print from Last Page) отображается серым цветом и недоступен для
установки.

Примечание.
Используя и параметр Печать с последней страницы (Print from Last Page) и параметр
Разобрать (Collate), можно настроить печать так, чтобы документы были разобраны по
копиям, начиная с последней страницы.
Эти параметры можно использовать в сочетании с режимами Норм. размер (Normal-size), Без
полей (Borderless), По размеру бумаги (Fit-to-Page), Масштабирование (Scaled), На развороте
(Page Layout) и Двухсторонняя печать (Duplex Printing).
Наверх

Настройка поля для переплета
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Настройка поля для переплета
P002

Настройка поля для переплета

Настройка стороны переплета и ширины поля осуществляется следующим образом.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Укажите значение для параметра «Сторона переплета».
Проверьте положение поля для переплета в разделе Сторона переплета (Stapling Side) на
вкладке Страница (Page Setup).
Принтер проверяет значения параметров Ориентация (Orientation) и Макет страницы (Page
Layout), затем автоматически выбирает подходящую сторону для переплета. Если
потребуется изменить параметр, выберите нужное значение в списке.

3. Задайте ширину поля.
Если необходимо, щелкните Указание поля... (Specify Margin...) и установите ширину поля,
после чего нажмите кнопку OK.

Стр. 299 из 878 стр.

Настройка поля для переплета

Стр. 300 из 878 стр.

Примечание.
Принтер автоматически уменьшает область печати в зависимости от поля положения
переплета.

4. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).
При печати изображение будет напечатано в соответствии с указанными стороной и шириной
поля для переплета.

Внимание!
Параметры Сторона переплета (Stapling Side) и Указание поля... (Specify Margin...)
затеняются и становятся недоступны в следующих случаях:
Для параметра Макет страницы (Page Layout) выбрано значение Без полей (Borderless),
Плитка/постер (Tiling/Poster) или Буклет (Booklet)
Для параметра Макет страницы (Page Layout) выбрано значение Масштабирование
(Scaled) (если также выбрано значение Двухсторонняя печать (Duplex Printing), можно
задать только параметр Сторона переплета (Stapling Side).)
Наверх

Выполнение печати без полей

Стр. 301 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Выполнение печати без полей
P003

Выполнение печати без полей
Функция печати без полей позволяет печатать, не оставляя полей. Это достигается путем
увеличения документа, чтобы его размер был немного больше размера бумаги. При стандартной
печати поля создаются вокруг области документа. Однако при использовании функции печати без
полей эти поля не создаются. Чтобы напечатать документ (например, фотографию) без полей
вокруг изображения, установите режим «Печать без полей».

Печать без полей выполняется следующим образом:

Печать без полей также можно задать в настройках Дополнительные функции (Additional Features)
вкладки Быстрая установка (Quick Setup).

Настройка параметра «Печать без полей»

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите печать без полей.
Выберите вариант Без полей (Borderless) в списке Макет страницы (Page Layout) на вкладке
Страница (Page Setup).

При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.
Когда появится сообщение о необходимости изменить тип носителя, выберите тип носителя
в списке и нажмите кнопку OK.

Выполнение печати без полей

Стр. 302 из 878 стр.

3. Проверьте размер бумаги.
Проверьте список Размер стр. (Page Size). Чтобы изменить настройку, выберите в списке
другой размер страницы. В списке отображаются только те размеры, которые можно
использовать для печати без полей.

4. Настройте степень расширения для бумаги.
При необходимости измените степень расширения с помощью регулятора Степень
расширения (Amount of Extension).
Перемещение регулятора вправо увеличивает степень расширения бумаги, а перемещение
регулятора влево приводит к уменьшению расширения.
В большинстве случаев рекомендуется установить регулятор во второе справа положение.

Внимание!
Если регулятор Степень расширения (Amount of Extension) установлен в крайнее правое
положение, на обратной стороне бумаги могут появиться потеки чернил.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK.
При выполнении печати данные будут напечатаны без каких-либо полей на бумаге.

Внимание!
Если выбран размер страницы, который нельзя использовать для печати без полей, то
автоматически выбирается размер из числа допустимых для этого вида печати.
Если установлен флажок Без полей (Borderless), параметры Размер бумаги (Printer Paper
Size), Двухсторонняя печать (Duplex Printing), Сторона переплета (Stapling Side), а также
кнопка Штамп/Фон... (Stamp/Background...) (Штамп... (Stamp...)) на вкладке Страница (Page
Setup) показаны серым цветом и заблокированы.
Если на вкладке Главная (Main) выбрано значение Конверт (Envelope), High Resolution Paper
или Термопереводные материалы (T-Shirt Transfers) для параметра Тип носителя (Media
Type), выполнить печать без полей нельзя.
В зависимости от типа носителя, используемого при печати без полей, качество печати
может ухудшаться в верхней и нижней областях листа или могут появляться пятна.
Если соотношение высоты и ширины отличается от соответствующего соотношения для
изображения, часть изображения при печати на носителях некоторых размеров может быть
потеряна.
В этом случае обрежьте изображение по размеру бумаги с помощью прикладной программы.

Примечание.
Если на вкладке Главная (Main) раздела Тип носителя (Media Type) выбран пункт Обычная
бумага (Plain Paper), печать без полей не рекомендуется. Поэтому появится сообщение для
выбора носителя.
Если для пробной печати используется обычная бумага, выберите значение Обычная бумага
(Plain Paper) и нажмите кнопку OK.

Чтобы увеличить печатаемую часть документа
Настроив большую степень расширения, можно выполнить печать без полей, не испытывая
затруднений. Однако часть документа, которая выйдет за пределы бумаги, напечатана не будет и
по этой причине некоторая часть фотографии по ее периметру может не попасть на бумагу.
Выполните пробную печать без полей. Если результат печати без полей вас не устраивает,
уменьшите степень расширения. Степень расширения уменьшается по мере перемещения
бегунка Степень расширения (Amount of Extension) влево.

Внимание!
Если степень расширения уменьшена, то при печати на бумаге некоторых размеров может
остаться нежелательное поле.

Примечание.
Если регулятор Степень расширения (Amount of Extension) установлен в крайнем левом

Выполнение печати без полей

Стр. 303 из 878 стр.

положении, изображения будут напечатаны в полном размере.
Если на вкладке Главная (Main) установлен флажок Предварительный просмотр (Preview
before printing), перед печатью можно проверить, действительно ли на бумаге не останется
полей.
Наверх

Печать по размеру бумаги
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Печать по размеру бумаги
P004

Печать по размеру бумаги

Печать документа (с автоматическим уменьшением или увеличением страниц в соответствии с
размером бумаги) выполняется следующим образом.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Установите печать по размеру бумаги
Выберите вариант По размеру бумаги (Fit-to-Page) в списке Макет страницы (Page Layout) на
вкладке Страница (Page Setup).

3. Выберите размер бумаги для документа
С помощью параметра Размер стр. (Page Size) выберите размер страницы, который был
задан в прикладной программе.

4. Выберите размер бумаги
В списке Размер бумаги (Printer Paper Size) выберите размер бумаги, загруженной в
устройство.
Если значение параметра Размер бумаги (Printer Paper Size) меньше значения параметра

Стр. 304 из 878 стр.

Печать по размеру бумаги

Стр. 305 из 878 стр.

Размер стр. (Page Size), то изображение страницы будет уменьшено. Если значение
параметра Размер бумаги (Printer Paper Size) больше значения параметра Размер стр. (Page
Size), то изображение страницы будет увеличено.
Текущие параметры отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна драйвера
принтера.

5. Завершите настройку
Щелкните OK.
Когда печать будет запущена, документ будет увеличен или уменьшен по размеру бумаги.

Наверх

Печать с масштабированием
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Печать с масштабированием
P005

Печать с масштабированием

Процедура печати документа с уменьшением или увеличением страниц описана ниже.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите печать с масштабированием.
Выберите вариант Масштабирование (Scaled) в списке Макет страницы (Page Layout) на
вкладке Страница (Page Setup).

3. Выберите размер бумаги для документа.
С помощью параметра Размер стр. (Page Size) выберите размер страницы, который был
задан в прикладной программе.

4. Установите коэффициент масштабирования, используя один из следующих
способов.

Выбор значения параметра Размер бумаги (Printer Paper Size)

Если размер бумаги в принтере меньше значения параметра Размер стр. (Page Size),
изображение страницы будет уменьшено. Если размер бумаги в принтере больше

Стр. 306 из 878 стр.

Печать с масштабированием

Стр. 307 из 878 стр.

значения параметра Размер стр. (Page Size), изображение страницы будет увеличено.

Указание коэффициента масштабирования.

Введите значение непосредственно в поле Масштаб (Scaling).

Текущие параметры отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна
драйвера принтера.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK.
При выполнении печати документ будет напечатан в заданном масштабе.

Внимание!
Если в приложении, с помощью которого был создан оригинал, есть функция печати с
масштабированием, настройте эти параметры в приложении. Настраивать эти же параметры
в драйвере принтера не нужно.

Примечание.
При выборе функции Масштабирование (Scaled) изменяется область печати.
Наверх

Печать на развороте
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Печать на развороте
P006

Печать на развороте
Функция печати на развороте листа позволяет напечатать на одном листе бумаги
многостраничное изображение.

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги осуществляется следующим образом.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Установите «На развороте».
Выберите вариант На развороте (Page Layout) в списке Макет страницы (Page Layout) на
вкладке Страница (Page Setup).
Текущие параметры отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна драйвера
принтера.

3. Выберите размер бумаги.
В списке Размер бумаги (Printer Paper Size) выберите размер бумаги, загруженной в
устройство.
Настройка печати двух страниц документа на развороте листа слева направо завершена.

4. Установите число страниц, печатаемых на одном листе, и порядок страниц.
При необходимости щелкните Задать... (Specify...), укажите следующие параметры в

Стр. 308 из 878 стр.

Печать на развороте

Стр. 309 из 878 стр.

диалоговом окне На развороте (Page Layout Printing), а затем нажмите кнопку OK.

Число страниц (Pages)
Чтобы изменить число страниц, печатаемых на одном листе бумаги, выберите число страниц
из списка.

Порядок стр. (Page Order)
Чтобы изменить порядок расположения страниц, выберите нужный порядок расположения в
списке.
Печатать рамку (Page Border)
Чтобы напечатать рамку вокруг каждой страницы документа, установите этот флажок.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).
Когда печать будет запущена, заданное число страниц будет размещаться на одном листе
бумаги в заданном порядке.

Наверх

Печать в виде плитки/постера
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Печать в виде плитки/постера
P401

Печать в виде плитки/постера
Функция печати в виде плитки/постера позволяет увеличить изображение, разбить его на
несколько страниц и напечатать эти страницы на отдельных листах бумаги. Можно также
объединить страницы, чтобы напечатать изображение в крупном формате, например постер.

Печать в виде плитки/постера выполняется следующим образом.

Настройка печати в виде плитки/постера

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Настройка печати в виде плитки/постера
Выберите вариант Плитка/постер (Tiling/Poster) в списке Макет страницы (Page Layout) на
вкладке Страница (Page Setup).
Текущие параметры отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна драйвера
принтера.

3. Выберите размер бумаги.
В списке Размер бумаги (Printer Paper Size) выберите размер бумаги, загруженной в
устройство.

Стр. 310 из 878 стр.

Печать в виде плитки/постера

Стр. 311 из 878 стр.

Настройка параметров для разделения документа на две части и выполнения печати в виде
плитка/постера будет завершена.

4. Установите разбивку изображения и страницы для печати.
При необходимости щелкните Задать... (Specify...), укажите следующие параметры в
диалоговом окне Печать в виде плитки/постера (Tiling/Poster Printing), а затем нажмите кнопку
OK.

Разбивка изображения (Image Divisions)
Выберите количество частей (по вертикали и по горизонтали). При увеличении числа
разделения увеличивается также количество листов, используемых для печати. Если
объединяются страницы для создания постера, увеличение числа разделения позволяет
создать постер большего размера.
Метки обрезки на полях (Print "Cut/Paste" in margins)
Чтобы убрать слова «Обрезка» и «Склеить», снимите флажок метки обрезки на полях.

Примечание.
Данная функция может быть недоступна при использовании определенных драйверов
принтера или операционных сред.
Линии обрезки на полях (Print "Cut/Paste" lines in margins)
Чтобы убрать линии разреза, снимите этот флажок.

Печать диапазона страниц (Print page range)
Указание диапазона печати. В обычных условиях выберите пункт Все (All).
Чтобы напечатать только нужные страницы, выберите пункт Число страниц (Pages) и введите
номера страниц, которые нужно напечатать. Чтобы указать несколько страниц, введите
номера страниц через запятую, или вставив дефис между номерами.

Примечание.
Также можно указать страницы для печати, щелкнув их в окне предварительного
просмотра настроек.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).
При выполнении печати документ будет разбит на несколько страниц.

Печать только указанных страниц
Если чернил осталось мало или они закончились во время печати, с помощью описанной ниже
процедуры можно повторно напечатать только отдельные страницы.

1. Установите диапазон печати.
В окне предварительного просмотра настроек в левой части вкладки Страница (Page Setup)
щелкните страницы, которые не нужно печатать.
Страницы, которые вы щелкните, будут удалены, и останутся только страницы, подлежащие
печати.

Печать в виде плитки/постера

Стр. 312 из 878 стр.

Примечание.
Чтобы снова вывести на экран удаленные страницы, щелкните их еще раз.
Щелкните правой кнопкой окно предварительного просмотра настроек, чтобы выбрать
Печать всех стр. (Print all pages) или Удалить все стр. (Delete all pages).

2. Завершите настройку.
Завершив выбор страниц, нажмите кнопку OK.
Во время печати будут напечатаны только выбранные страницы.

Внимание!
Поскольку печать документа в виде плитки/постера выполняется с увеличением,
напечатанный материал может выглядеть менее четким, чем исходный.

Наверх

Печать буклета
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Печать буклета
P402

Печать буклета
Функция печати буклета позволяет напечатать документ в виде буклета. Данные печатаются на
обеих сторонах бумаги. При печати в этом режиме страницы будут расположены в правильном
порядке в соответствии с нумерацией, когда отпечатанные листы будут сложены пополам и
скреплены по сгибу.

Печать буклета выполняется следующим образом:

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите печать буклета.
Выберите вариант Буклет (Booklet) в списке Макет страницы (Page Layout) на вкладке
Страница (Page Setup).
Текущие настройки отображаются в окне просмотра настроек в левой части окна.

4. Выберите поле для переплета и ширину полей.
Щелкните Задать... (Specify...) и укажите следующие параметры в диалоговом окне Печать
буклета (Booklet Printing), а затем нажмите кнопку OK.

Стр. 313 из 878 стр.

Печать буклета

Стр. 314 из 878 стр.

Поле для переплета (Margin for stapling)
Выберите, какой край будет использован для переплета после завершения печати.
Вставить пустую стр. (Insert blank page)
Чтобы оставить одну страницу пустой, установите флажок и выберите страницу, которая
будет оставлена пустой.

Поле (Margin)
Введите значение ширины поля. Указанное значение отсчитывается от центра листа и
становится шириной поля для одной страницы.
Печатать рамку (Page Border)
Установите флажок, чтобы напечатать рамку вокруг каждой страницы документа.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).

Когда печать будет запущена, документ будет автоматически напечатан сначала на одной
стороне бумаги, затем на другой.
После завершения печати сложите лист посередине и создайте буклет.

Внимание!
Опцию Буклет (Booklet) нельзя выбрать, если значение Обычная бумага (Plain Paper) не
выбрано для параметра Тип носителя (Media Type) на вкладке Главная (Main).

Примечание.
Штамп и фон не печатаются на пустых страницах, вставленных с помощью функции Вставить
пустую стр. (Insert blank page) печати буклета.

Наверх

Двухсторонняя печать

Стр. 315 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Двухсторонняя печать
P007

Двухсторонняя печать

Процесс печати на обеих сторонах бумаги:
Можно также задать параметры двухсторонней печати в настройках Дополнительные функции
(Additional Features) вкладки Быстрая установка (Quick Setup).

Выполнение автоматической двухсторонней печати
Имеется возможность выполнить двухстороннюю печать, избежав необходимости переворачивать
бумагу.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Установите автоматическую двухстороннюю печать
Установите флажок Двухсторонняя печать (Duplex Printing) на вкладке Страница (Page Setup)
и установите флажок Автоматически (Automatic).

3. Выберите макет
Выберите пункт Норм. размер (Normal-size), По размеру бумаги (Fit-to-Page),
Масштабирование (Scaled) или На развороте (Page Layout) из списка Макет страницы (Page
Layout).

4. Установка области печати

Двухсторонняя печать

Стр. 316 из 878 стр.

При выполнении двухсторонней печати область печати документа становится несколько
меньше, чем обычно, и документ может не уместиться на одной странице.
Щелкните Настройка области печати... (Print Area Setup...), выберите один из следующих
методов обработки, а затем нажмите кнопку OK.

Печатать в нормальном размере (Use normal-size printing).
Для печати без уменьшения страницы.
Печатать с уменьшением (Use reduced printing).
Для небольшого уменьшения страницы при печати.

5. Укажите значение для параметра «Сторона переплета»
Наилучшее значение для параметра Сторона переплета (Stapling Side) выбирается
автоматически в зависимости от параметров Ориентация (Orientation) и Макет страницы
(Page Layout). Чтобы изменить параметр, выберите в списке другую сторону переплета.

6. Задайте ширину поля
Если необходимо, щелкните Указание поля... (Specify Margin...) и установите ширину поля,
после чего нажмите кнопку OK.

7. Завершите настройку
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).
При выполнении печати будет запущена двухсторонняя печать.

Выполнение двухсторонней печати вручную
Двухстороннюю печать можно выполнить вручную.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Установите двухстороннюю печать
Установите флажок Двухсторонняя печать (Duplex Printing) и снимите флажок Автоматически
(Automatic) на вкладке Страница (Page Setup).

Двухсторонняя печать

Стр. 317 из 878 стр.

4. Укажите значение для параметра «Сторона переплета»
Наилучшее значение для параметра Сторона переплета (Stapling Side) выбирается
автоматически в зависимости от параметров Ориентация (Orientation) и Макет страницы
(Page Layout). Чтобы изменить параметр, выберите в списке другую сторону переплета.

5. Задайте ширину поля
Если необходимо, щелкните Указание поля... (Specify Margin...) и установите ширину поля,
после чего нажмите кнопку OK.

6. Завершите настройку
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).

После запуска печати документ будет сначала напечатан на одной стороне листа бумаги.
После завершения печати на одной стороне повторно загрузите бумагу надлежащим образом
в соответствии с полученным сообщением.
Затем выберите пункт Начало печати (Start Printing), чтобы выполнить печать на обратной
стороне бумаги.

Внимание!
Параметр Двухсторонняя печать (Duplex Printing) не является доступным и отображается
серым цветом в следующих случаях:
Тип бумаги, отличный от Обычная бумага (Plain Paper) выбран в списке Тип носителя
(Media Type).
Параметр Плитка/постер (Tiling/Poster) выбран в списке Макет страницы (Page Layout).
Если параметр Буклет (Booklet) выбран в списке Макет страницы (Page Layout), параметры
Двухсторонняя печать (Duplex Printing) и Сторона переплета (Stapling Side) отображаются
серым цветом и недоступны.
Функцию Двухсторонняя печать (Duplex Printing) можно выполнить, только если в разделе
Размер стр. (Page Size) на вкладке Страница (Page Setup) выбран один из следующих
размеров бумаги.
Letter 22x28 см 8.5"x11" (Letter 8.5"x11" 22x28cm), A4
После печати страницы на лицевой стороне, прежде чем начнется печать на обратной
стороне, выполняется задержка для сушки чернил (работа принтера приостанавливается).
Не трогайте бумагу в это время. Значение параметра времени на сушку чернил можно
изменить в разделе Специальные параметры (Custom Settings) вкладки Обслуживание
(Maintenance).

Примечание.
Если обратная сторона бумаги при двухсторонней печати пачкается, выполните операцию
Чистка поддона (Bottom Plate Cleaning) на вкладке Обслуживание (Maintenance).
Пока не выполнена регулировка положения печатающих головок после загрузки или замены
картриджа, можно не получить ожидаемых результатов печати при автоматической
двухсторонней печати. При неудовлетворительных результатах печати см. раздел "
Выравнивание печатающих головок с компьютера " и отрегулируйте положение печатающих
головок.

См. также
Очистка внутренних компонентов устройства

Изменение режима работы устройства
Наверх

Печать штампа и фона

Стр. 318 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Печать штампа и фона
P403

Печать штампа и фона
Функция Штамп (Stamp) или Фон (Background) может быть недоступна при использовании
определенных драйверов принтера или операционных сред.
Функция Штамп (Stamp) позволяет напечатать текстовый или графический штамп поверх
документа или на его заднем плане. Она также позволяет напечатать дату и время печати и имя
пользователя. Функция Фон (Background) позволяет напечатать светлую иллюстрацию на заднем
плане документа.
Печать штампа и фона выполняется следующим образом.

Печать штампа
Штампы "КОНФИДЕНЦИАЛЬНО", "ВАЖНО" и другие часто используемые в деловой практике
штампы входят в комплект поставки драйвера.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Нажмите кнопку Штамп/Фон... (Stamp/Background...) (Штамп... (Stamp...)) на
вкладке Страница (Page Setup).

Снова откроется диалоговое окно Штамп/Фон (Stamp/Background) (Штамп (Stamp)).

Печать штампа и фона
Примечание.
При использовании драйвера принтера XPS кнопка Штамп/Фон... (Stamp/Background...)
становится кнопкой Штамп... (Stamp...), и будет доступна для использования только
функция штампа.

3. Выберите штамп.
Установите флажок Штамп (Stamp) и выберите из списка штамп, который нужно
использовать.
Текущие настройки отображаются в окне предварительного просмотра настроек в левой
части вкладки Страница (Page Setup).

4. Установите параметры штампа.
При необходимости задайте значения следующих параметров и нажмите кнопку OK.
Кнопка Настроить штамп... (Define Stamp...)
Щелкните здесь, чтобы изменить текст штампа, точечное изображение или положение (см.
раздел « Сохранение штампа
»).
Поверх текста (Place stamp over text)
Чтобы напечатать штамп поверх текста документа, установите этот флажок.

Примечание.
Штамп будет иметь приоритет при наложении на другие элементы документа и будет
напечатан поверх этих элементов. Если этот флажок не установлен, штамп печатается
под содержимым документа и при использовании некоторых прикладных программ
может скрываться другими элементами документа.
Нельзя использовать пункт Поверх текста (Place stamp over text) при использовании
драйвера принтера XPS.
Если используется драйвер принтера XPS, печать штампа обычно выполняется на
видимой части документа.
Печать полупрозрачного штампа (Print semitransparent stamp)
Установите этот флажок, чтобы напечатать полупрозрачный штамп на документе.
Данная функция доступна только при использовании драйвера принтера XPS.
Только на первой странице (Stamp first page only)
Чтобы напечатать штамп только на первой странице, установите этот флажок.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).
При выполнении печати данные будут напечатаны в соответствии с указанным штампом.

Печать фона
Два файла с рисунками входят в комплект драйвера в качестве примеров.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Нажмите кнопку Штамп/Фон... (Stamp/Background...) на вкладке Страница
(Page Setup).

Откроется диалоговое окно Штамп/Фон (Stamp/Background).

3. Выберите фон.
Установите флажок Фон (Background) и выберите из списка фон, который нужно
использовать.
Текущие настройки отображаются в окне предварительного просмотра настроек в левой
части вкладки Страница (Page Setup).

4. Установите параметры фона.
При необходимости задайте значения следующих параметров и нажмите кнопку OK.
Кнопка Выбрать фон... (Select Background...)
Щелкните здесь, чтобы выбрать другой фон, изменить макет или плотность фона (см. раздел
«Регистрация изображения для использования в качестве фона »).

Стр. 319 из 878 стр.

Печать штампа и фона

Стр. 320 из 878 стр.

Фон только на первой стр. (Background first page only)
Чтобы напечатать фон только на первой странице, установите этот флажок.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).
При выполнении печати данные будут напечатаны с указанным фоном.

Внимание!
Если установлен флажок Без полей (Borderless), кнопка Штамп/Фон... (Stamp/Background...)
(Штамп... (Stamp...)) будет отображена серым цветом и недоступна.

См. также
Сохранение штампа
Регистрация изображения для использования в качестве фона

Наверх

Сохранение штампа

Стр. 321 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Печать штампа и фона
>

Сохранение штампа
P404

Сохранение штампа
Данная функция может быть недоступна при использовании определенных драйверов принтера
или операционных сред.
Имеется возможность создать и сохранить новый штамп. Кроме того, можно повторно
зарегистрировать изменения отдельных параметров существующего штампа. Ненужные штампы
можно удалить в любое время.

Сохранение нового штампа производится следующим образом.

Сохранение нового штампа

Снова откроется диалоговое окно Штамп/Фон (Stamp/Background) (Штамп (Stamp)).

Примечание.

Сохранение штампа

Стр. 322 из 878 стр.

При использовании драйвера принтера XPS кнопка Штамп/Фон... (Stamp/Background...)
становится кнопкой Штамп... (Stamp...), и будет доступна для использования только
функция штампа.

3. Нажмите кнопку Настроить штамп... (Define Stamp...).
Откроется диалоговое окно Параметры штампа (Stamp Settings).

4. Настройте параметры штампа, сверяясь с окном предварительного
просмотра.

Вкладка Штамп (Stamp)

Выберите нужное значение Текст (Text), Точечный рисунок (Bitmap) или Дата/Время/Имя
пользователя (Date/Time/User Name) для параметра Тип штампа (Stamp Type).
Для сохранения штампа с типом Текст (Text) в поле Текст (Stamp Text) предварительно
должны быть введены требуемые символы. При необходимости измените значения
параметров Шрифт TrueType (TrueType Font), Начертание (Style), Размер (Size) и Рамка
(Outline). Имеется возможность выбрать цвет штампа, нажав кнопку Выбрать цвет...
(Select Color...).
В случае типа Точечный рисунок (Bitmap) щелкните Выбрать файл... (Select File...) и
выберите требуемый файл точечного рисунка (.bmp). При необходимости измените
значения параметров Размер (Size) и Прозрачная белая область (Transparent white
area).

В случае типа Дата/Время/Имя пользователя (Date/Time/User Name) в поле Текст
(Stamp Text) отображаются дата/время создания и имя пользователя печатаемого
объекта. При необходимости измените значения параметров Шрифт TrueType
(TrueType Font), Начертание (Style), Размер (Size) и Рамка (Outline). Имеется
возможность выбрать цвет штампа, нажав кнопку Выбрать цвет... (Select Color...).

Внимание!
Если выбрано Дата/Время/Имя пользователя (Date/Time/User Name), параметр Текст
(Stamp Text) затеняется и становится недоступен.
Вкладка Положение (Placement)

В списке Положение (Position) выберите положение штампа. В списке Положение (Position)
можно также выбрать значение Другое (Custom) и указать координаты штампа По гор. (XPosition) и По верт. (Y-Position).
Изменить положение штампа можно и так: перетащите штамп мышью в окне просмотра.
Чтобы изменить угол наклона штампа, введите значение непосредственно в поле
Ориентация (Orientation).

Внимание!
Параметр Ориентация (Orientation) не может быть изменен, если выбрано значение

Сохранение штампа

Стр. 323 из 878 стр.

Точечный рисунок (Bitmap) для параметра Тип штампа (Stamp Type) на вкладке Штамп
(Stamp).

5. Сохраните штамп.
Перейдите на вкладку Сохранить значения (Save settings), введите название в поле Название
(Title) и нажмите кнопку Сохранить (Save).
При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.

Примечание.
В начале или конце названия нельзя вводить пробелы, нажимать клавиши табуляции или
ввода.

6. Завершите настройку.
Щелкните OK. Повторно откроется диалоговое окно Штамп/Фон (Stamp/Background) (Штамп
(Stamp)).
Название сохраненного штампа появится в списке Штамп (Stamp).

Изменение и сохранение отдельных параметров штампа

1. Выберите штамп для изменения его настроек.
Установите флажок Штамп (Stamp) в диалоговом окне Штамп/Фон (Stamp/Background) (Штамп
(Stamp)). Затем выберите в списке название штампа, который необходимо изменить.

2. Нажмите кнопку Настроить штамп... (Define Stamp...).
Откроется диалоговое окно Параметры штампа (Stamp Settings).

3. Настройте параметры штампа, сверяясь с окном предварительного
просмотра.

4. Сохраните штамп с заменой старого.
Нажмите кнопку Сохранить с заменой (Save overwrite) на вкладке Сохранить значения (Save
settings).
Чтобы сохранить этот штамп под другим названием, введите новое название в поле Название
(Title) и нажмите кнопку Сохранить (Save).
При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK. Повторно откроется диалоговое окно Штамп/Фон (Stamp/Background) (Штамп
(Stamp)).
Название сохраненного штампа появится в списке Штамп (Stamp).

Удаление ненужного штампа

1. Выберите пункт Настроить штамп... (Define Stamp...) в диалоговом окне
Штамп/Фон (Stamp/Background) (Штамп (Stamp)).

Откроется диалоговое окно Параметры штампа (Stamp Settings).

2. Выберите штамп для удаления.
Выберите название удаляемого штампа в списке Список штампов (Stamps) на вкладке
Сохранить значения (Save settings). Нажмите кнопку Удалить (Delete).
При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.

3. Завершите настройку.
Щелкните OK. Повторно откроется диалоговое окно Штамп/Фон (Stamp/Background) (Штамп
(Stamp)).

Сохранение штампа

Стр. 324 из 878 стр.

Наверх

Регистрация изображения для использования в качестве фона

Стр. 325 из 878 стр.

Регистрация изображения для использования в качестве фона
P405

Регистрация изображения для использования в качестве
фона
Данная функция может быть недоступна при использовании определенных драйверов принтера
или операционных сред.
Имеется возможность выбрать файл в формате точечного рисунка (.bmp) и задать его в качестве
нового фона. Кроме того, имеется возможность регистрации изменений отдельных параметров
существующего фона. Ненужный фон можно удалить.

Сохранение изображения для использования в качестве фона производится следующим образом.

Задание нового фона

Откроется диалоговое окно Штамп/Фон (Stamp/Background).

Регистрация изображения для использования в качестве фона

Стр. 326 из 878 стр.

Примечание.
При использовании драйвера принтера XPS кнопка Штамп/Фон... (Stamp/Background...)
становится кнопкой Штамп... (Stamp...), и пункт Фон (Background) использовать не
удастся.

3. Нажмите кнопку Выбрать фон... (Select Background...).
Откроется диалоговое окно Параметры фона (Background Settings).

4. Выберите данные изображения для регистрации в качестве фона.
Нажмите кнопку Выбрать файл... (Select File...). Выберите необходимый файл точечного
рисунка (.bmp), а затем щелкните Открыть (Open).

5. Настройте следующие параметры, сверяясь с окном предварительного
просмотра.

Метод размещения (Layout Method)
Выберите метод размещения фона.
Если выбрано значение Другое (Custom), можно задать координаты По гор. (X-Position) и По
верт. (Y-Position).
Чтобы изменить положение фона, можно также просто перетаскивать изображение мышью в
окне просмотра.
Интенсивность (Intensity)
Задайте насыщенность фона регулятором Интенсивность (Intensity). Перемещение
регулятора вправо сделает фон темнее, а перемещение регулятора влево сделает фон
светлее. Чтобы напечатать фон с исходной интенсивностью точечного рисунка, переместите
регулятор в крайнее правое положение.

6. Сохраните фон.
Перейдите на вкладку Сохранить значения (Save settings), введите название в поле Название
(Title) и нажмите кнопку Сохранить (Save).
При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.

Примечание.
В начале или конце названия нельзя вводить пробелы, нажимать клавиши табуляции или
ввода.

7. Завершите настройку.
Щелкните OK, после чего произойдет возврат к диалоговому окну Штамп/Фон (Stamp/
Background).
Зарегистрированное название появится в списке Фон (Background).

Изменение и задание отдельных параметров фона

1. Выберите фон для изменения его настроек.

Регистрация изображения для использования в качестве фона

Стр. 327 из 878 стр.

Установите флажок Фон (Background) в диалоговом окне Штамп/Фон (Stamp/Background).
Затем в списке выберите название фона, который необходимо изменить.

2. Нажмите кнопку Выбрать фон... (Select Background...).
Откроется диалоговое окно Параметры фона (Background Settings).

3. Укажите все элементы на вкладке Фон (Background), сверяясь с окном
предварительного просмотра.

4. Сохраните фон.
Нажмите кнопку Сохранить с заменой (Save overwrite) на вкладке Сохранить значения (Save
settings). Если необходимо сохранить фон под другим именем, введите новое название в поле
Название (Title) и нажмите кнопку Сохранить (Save).
При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK, после чего произойдет возврат к диалоговому окну Штамп/Фон (Stamp/
Background).
Зарегистрированное название появится в списке Фон (Background).

Удаление ненужного фона

1. Нажмите кнопку Выбрать фон... (Select Background...) в диалоговом окне
Штамп/Фон (Stamp/Background).
Откроется диалоговое окно Параметры фона (Background Settings).

2. Выберите фон для удаления.
Выберите название фона, подлежащего удалению, в поле Список фонов (Backgrounds) на
вкладке Сохранить значения (Save settings) и нажмите кнопку Удалить (Delete).
При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.

3. Завершите настройку.
Щелкните OK, после чего произойдет возврат к диалоговому окну Штамп/Фон (Stamp/
Background).

Наверх

Настройка печати конверта

Стр. 328 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Настройка печати конверта
P406

Настройка печати конверта
Если используется драйвер принтера XPS, замените значение «Монитор состояния Canon IJ» на
«Монитор состояния Canon IJ XPS» при чтении этих сведений.
Более подробные сведения о том, как загрузить в устройство конверт, см. в разделе «
Загрузка бумаги».

Печать конверта выполняется следующим образом:

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите тип носителя.
Выберите Конверт (Envelope) в Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings) на
вкладке Быстрая установка (Quick Setup).

3. Выберите размер бумаги.
Когда отобразится диалоговое окно Параметр размера конверта (Envelope Size Setting),
выберите параметр Станд. конв. №10 (Comm. Env. #10), Конв. DL (DL Env.), Youkei 4 105x235
мм (Youkei 4 105x235mm) или Youkei 6 98x190 мм (Youkei 6 98x190mm), а затем нажмите
кнопку OK.

4. Задайте ориентацию.
Для горизонтальной печати адреса выберите Альбомная (Landscape) в пункте Ориентация
(Orientation).

5. Выберите качество печати.
Выберите значение Высокое (High) или Стандарт (Standard) для параметра Качество печати

Настройка печати конверта

Стр. 329 из 878 стр.

(Print Quality).

6. Завершите настройку.
Щелкните OK.
При запуске печати данные будут напечатаны на выбранном конверте.

Внимание!
Если выполняется печать на конверте, отображаются справочные сообщения.
Чтобы скрыть справочные сообщения, установите флажок Больше не показывать это
сообщение. (Do not show this message again.).
Чтобы снова отображались сообщения, нажмите кнопку Сведения о состоянии принтера...
(View Printer Status...) на вкладке Обслуживание (Maintenance) и запустите монитор состояния
Canon IJ.
Затем щелкните элемент Печать на конвертах (Envelope Printing) в разделе Отображать
справочное сообщение (Display Guide Message) меню Параметры (Option) для активации
этого параметра.
Наверх

Просмотр на экране подготовленного к печати материала

Стр. 330 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Просмотр на экране
подготовленного к печати материала
P009

Просмотр на экране подготовленного к печати материала
Если используется драйвер принтера XPS, замените значение «Предварительный просмотр
Canon IJ» на «Предварительный просмотр Canon IJ XPS» при чтении этих сведений.
Имеется возможность просмотреть на экране подготовленный к печати материал.
Просмотр подготовленного к печати материала производится следующим образом.
Задать результаты печати можно также на вкладке Быстрая установка (Quick Setup).

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выполните предварительный просмотр.
Установите на вкладке Главная (Main) флажок Предварительный просмотр (Preview before
printing).

3. Завершите настройку.
Щелкните OK.
При выполнении печати откроется предварительный просмотр Canon IJ и отобразятся
результаты печати.

Внимание!
На вкладке Настройка цветов (Color Adjustment) диалогового окна Настройка цветов вручную
(Manual Color Adjustment) представлена функция Напечатать образец настройки цветов (Print
a pattern for color adjustment). Если этот флажок установлен, кнопка Предварительный
просмотр (Preview before printing) отображается серым цветом и недоступна.

Связанные разделы
Предварительный просмотр в Canon IJ
Наверх

Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги)

Стр. 331 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Настройка размера бумаги
(специальный размер бумаги)
P010

Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги)
Если в списке Размер стр. (Page Size) нет нужного размера, можно задать высоту и ширину бумаги.
Такой размер бумаги называется «специальным».

Ниже описана процедура указания специального размера бумаги.
Задать специальный размер бумаги можно также в списке Размер бумаги (Printer Paper Size)
вкладки Быстрая установка (Quick Setup).

1. Задайте специальный размер бумаги в приложениях.
Укажите специальный размер с помощью параметра настройки размера бумаги в прикладной
программе.

Внимание!
Если в приложении, в котором был создан документ, есть функция для задания размера
бумаги по вертикали и по горизонтали, задайте эти значения в приложении. Если в
приложении, в котором был создан документ, нет таких функций или если документ
печатается неправильно, используйте для выбора этих значений драйвер принтера.

2. Откройте окно настройки драйвера принтера.
3. Выберите размер бумаги.
Выберите значение Специальный... (Custom...) для параметра Размер стр. (Page Size) на
вкладке Страница (Page Setup).

Откроется диалоговое окно Специальный размер бумаги (Custom Paper Size).

Настройка размера бумаги (специальный размер бумаги)

Стр. 332 из 878 стр.

4. Задайте специальный размера бумаги.
Выберите значение Единицы (Units) и введите значения Ширина (Width) и Высота (Height) для
используемой бумаги. Затем нажмите кнопку OK.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Страница (Page Setup).
При выполнении печати данные будут напечатаны в соответствии с указанным размером
бумаги.

Наверх

Редактирование документа для печати или повторная печать из журнала... Стр. 333 из 878 стр.
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Различные способы печати > Редактирование документа для
печати или повторная печать из журнала печати
P048

Редактирование документа для печати или повторная
печать из журнала печати
Данная функция недоступна при использовании стандартного драйвера принтера IJ.
В окне предварительного просмотра Canon IJ XPS можно редактировать документ для печати или
загрузить журнал печати документа, чтобы распечатать его.

Для использования предварительного просмотра Canon IJ XPS выполните указанные ниже
действия.

Печать (Print)

Объединить документы (Combine Documents)
Удалить документ (Delete Document)
Сброс документов (Reset Documents)

Просмотр эскизов (View Thumbnails)
Переместить документ
Отменить (Undo)

Переместить страницу
Удалить страницу (Delete Page)

Примечание.
Щелкните
Просмотр эскизов (View Thumbnails), чтобы просмотреть все страницы для
печати документа, который нужно напечатать, выбранного из списка Имя документа
(Document Name).

Чтобы скрыть страницы для печати, щелкните
раз.

Просмотр эскизов (View Thumbnails) еще

Редактирование документа для печати или повторная печать из журнала... Стр. 334 из 878 стр.
Если щелкнуть пункт

Отменить (Undo), внесенные изменения будут отменены.

Редактирование и печать задания печати
При печати нескольких документов или страниц можно объединять документы, изменять
последовательности печати документов или страниц, а также удалять документы или страницы.

3. Завершите настройку.
Щелкните OK.
Запустится функция предварительного просмотра Canon IJ XPS, и перед началом печати на
экран будет выведен результат печати.

4. Редактирование документов и страниц для печати
Объединение документов для печати

Можно объединить несколько документов для печати, чтобы создать единый документ.
Чтобы выбрать несколько документов для печати, удерживайте клавишу Ctrl и щелкните
документы, которые нужно объединить, или удерживайте клавишу Shift и нажмите верхнюю
или нижнюю клавишу со стрелкой.
Можно также щелкнуть в пустой области списка документов и перетащить указатель мыши,
чтобы выбрать несколько документов.
Объединением документов для печати можно избежать загрузки чистых страниц при
выполнении двусторонней печати или печати разметки страницы.
Из списка Имя документа (Document Name) выберите документы, которые нужно
объединить. В меню Правка (Edit) выберите пункт Объединить документы (Combine
Documents) в разделе Документы (Documents), чтобы объединить документы в
перечисленной последовательности. При объединении документы, выбранные перед
объединением, удаляются из списка, а объединенные документы добавляются в него.
Изменение последовательности документов или страниц для печати

Чтобы изменить последовательность документов для печати, перейдите к списку Имя
документа (Document Name) и выберите документ для печати, который нужно
переместить. Затем в меню Правка (Edit) выберите пункт Переместить документ (Move
Document) в разделе Документы (Documents) и выберите соответствующий элемент.
Можно также перетащить документ в списке, чтобы изменить его очередь печати.

Чтобы изменить последовательность страниц для печати, выберите пункт Просмотр
эскизов (View Thumbnails) в меню Параметры (Option) и выберите страницу для печати,
которую нужно переместить. Затем в меню Правка (Edit) выберите пункт Переместить
страницу (Move Page) в разделе Число страниц (Pages) и выберите соответствующий
элемент. Можно также перетащить страницу в списке, чтобы изменить ее очередь
печати.
Удаление документов и страниц для печати

Чтобы удалить документ для печати, выберите целевой документ из списка Имя
документа (Document Name), а затем в меню Правка (Edit) последовательно выберите
пункты Документы (Documents) и Удалить документ (Delete Document).

Чтобы удалить страницу для печати, выберите пункт Просмотр эскизов (View
Thumbnails) в меню Параметры (Option) и выберите страницу для печати, которую
нужно удалить. Затем в меню Правка (Edit) выберите пункт Удалить страницу (Delete
Page) в разделе Число страниц (Pages).
Восстановление страницы для печати

Можно восстановить страницы, удаленные с помощью функции Удалить страницу (Delete
Page).
Чтобы восстановить страницы, установите флажок Просмотреть удаленные страницы
(View Deleted Pages) в меню Параметры (Option), а затем среди отображенных страницэскизов выберите страницы, которые необходимо восстановить. Затем в меню Правка (Edit)
выберите пункт Число страниц (Pages), а затем — Восстановить страницу (Restore Page).

Редактирование документа для печати или повторная печать из журнала... Стр. 335 из 878 стр.
После редактирования документов или страниц для печати при необходимости можно
изменить параметры печати на вкладках Информация о странице (Page Information), Макет
(Layout) и Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).

Внимание!
Чтобы отобразить несколько документов в списке, откройте предварительный просмотр
и выполните печать еще раз.
Чтобы вернуть документы для печати в их исходное состояние, до редактирования в окне
предварительного просмотра, в меню Правка (Edit) выберите пункт Сброс документов
(Reset Documents) в разделе Документы (Documents).
Если для документов, которые нужно объединить, установлены различные параметры
печати, может появиться сообщение.
Ознакомьтесь с содержанием отображаемого сообщения перед объединением
документов.
Если выходные размеры бумаги для документов, которые нужно объединить, отличаются
и будет выполнена двусторонняя печать или печать макета страницы, принтер может не
выводить ожидаемые результаты печати для определенных страниц для печати.
Проверьте окно предварительного просмотра до начала печати.
В зависимости от параметров печати документа для печати некоторые функции могут
быть недоступны в предварительном просмотре Canon IJ XPS.

Примечание.
Можно изменить Имя документа (Document Name) на любое имя.

5. Выполнение печати
Щелкните Печать (Print).
При печати принтер будет использовать указанные параметры для печати данных.

Повторная печать из журнала печати
Если выбрать пункт Сохранить журнал печати (Save Print History) в меню Файл (File) для активации
параметра, документ, печатаемый из предварительного просмотра, будет сохранен, и будет
получена возможность повторно напечатать документ с такими же параметрами.

1. Отображение журнала печати
Выберите меню Пуск (Start) -> Все программы (All Programs) -> «Название вашей модели» ->
Просмотр журнала печати XPS (View Print History XPS).
В окне предварительного просмотра отобразится сохраненный документ для печати.

Внимание!
Чтобы ограничить количество регистрационных записей в журнале печати, выберите
пункт Макс. число записей журнала (History Entry Limit) в меню Файл (File).
Если ограничение на количество регистрационных записей будет превышено,
регистрационные записи в журнале печати будут удалены, начиная с наиболее старой.

2. Выбор документа для печати
Из списка Имя документа (Document Name) выберите документ, который нужно напечатать.

3. Выполнение печати
Щелкните Печать (Print).

Связанные разделы
Просмотр на экране подготовленного к печати материала
Наверх

Изменение качества печати и коррекция графических данных

Стр. 336 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных

Изменение качества печати и коррекция графических
данных
Установка уровня качества печати (специального)
Печать цветного документа в черно-белом варианте

Указание режима корректировки цвета
Оптимальная фотопечать графических данных
Настройка цветов с помощью драйвера принтера
Печать с использованием ICC-профилей
Настройка цветового баланса
Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйвер принтера)

Настройка яркости

Настройка интенсивности
Настройка контрастности
Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образцов (драйвер
принтера)
Наверх

Установка уровня качества печати (специального)
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Установка уровня качества печати (специального)
P011

Установка уровня качества печати (специального)
Уровень качества печати можно установить в разделе Другое (Custom).

Порядок действий для выбора уровня качества печати описан ниже.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите качество печати.
На вкладке Главная (Main) выберите значение Другое (Custom) для параметра Качество
печати (Print Quality) и нажмите кнопку Задать... (Set...).

Откроется диалоговое окно Другое (Custom).

3. Установите уровень качества печати.
Перетащите ползунок, чтобы выбрать уровень качества печати, и щелкните OK.

4. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
При печати данные изображения будут печататься с выбранным качеством.

Внимание!
Некоторые уровни качества печати могут быть недоступны для выбора — это зависит от

Стр. 337 из 878 стр.

Установка уровня качества печати (специального)

Стр. 338 из 878 стр.

значения параметра Тип носителя (Media Type).

См. также
Указание режима корректировки цвета
Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности
Настройка контрастности
Наверх

Печать цветного документа в черно-белом варианте
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Печать цветного документа в черно-белом варианте
P012

Печать цветного документа в черно-белом варианте

Процедура печати цветного документа в черно-белом варианте описана ниже.
Можно также задать печать в оттенках серого в настройках Дополнительные функции (Additional
Features) закладки Быстрая установка (Quick Setup).

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите «Оттенки серого».
Установите флажок Оттенки серого (Grayscale Printing) на вкладке Главная (Main).

3. Завершите настройку.
Щелкните OK.
При выполнении печати данные документа преобразуются в оттенки серого. Это позволяет
напечатать цветной документ в черно-белом варианте.

Внимание!
Когда флажок Оттенки серого (Grayscale Printing) установлен, принтер обрабатывает
графические данные как sRGB-данные. В этом случае цвета напечатанного документа могут
отличаться от цветов исходного изображения.
При использовании функции печати в оттенках серого для печати данных Adobe RGB
преобразуйте эти данные в sRGB-данные с помощью прикладной программы.

Стр. 339 из 878 стр.

Печать цветного документа в черно-белом варианте

Стр. 340 из 878 стр.

Примечание.
При печати в режиме Оттенки серого (Grayscale Printing) могут использоваться как черные, так
и цветные чернила.

Наверх

Указание режима корректировки цвета

Стр. 341 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Указание режима корректировки цвета
P013

Указание режима корректировки цвета
С помощью функции Корректировка цвета задается метод настройки цветов, соответствующий
типу печатаемого документа.
Как правило, драйвер принтера использует для настройки цветов режим Canon для цифровой
фотопечати. При этом для печати данных используются оттенки цветов, которые предпочитает
большинство людей. Этот способ подходит для печати sRGB-данных.

Чтобы выполнить печать с использованием цветового пространства графических данных (Adobe
RGB или sRGB), выберите значение ICM или Сопоставление профиля ICC (ICC Profile Matching).
Чтобы использовать приложение для указания ICC-профиля печати, выберите вариант Нет
(None).
Порядок действий для настройки параметра Корректировка цвета описан ниже:
Задать корректировку цвета можно на вкладке Быстрая установка (Quick Setup) выбирая
Фотопечать (Photo Printing) в Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings), а затем
выбирая Настройка цвета/интенсивности вручную (Color/Intensity Manual Adjustment) в
Дополнительные функции (Additional Features).

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите настройку цветов вручную.
На вкладке Главная (Main) выберите значение Вручную (Manual) для параметра Цвет/
интенсивность (Color/Intensity) и нажмите кнопку Задать... (Set...).

Откроется диалоговое окно Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).

3. Выберите корректировку цвета.
Перейдите на вкладку Согласование (Matching), выберите настройку Корректировка цвета
(Color Correction), соответствующую целям печати, и нажмите кнопку OK.

Указание режима корректировки цвета

Стр. 342 из 878 стр.

Сопоставление драйвера (Driver Matching)
Используя режим Canon для цифровой фотопечати (Canon Digital Photo Color), можно
печатать sRGB-данные с применением оттенков цветов, которые предпочитает большинство
людей.
ICM (Сопоставление профиля ICC (ICC Profile Matching))
Настройка цветов с помощью профиля ICC при выполнении печати.
Укажите профиль ввода, который нужно использовать.

Нет (None)
Корректировка цветов средствами драйвера принтера не выполняется. Выберите это
значение, если для печати в приложении указывается отдельно созданный ICC-профиль
печати.

4. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
При печати данные документа будут напечатаны с использованием указанного способа
корректировки цвета.

Внимание!
Если функция ICM в приложении отключена, значение ICM для параметра Корректировка
цвета (Color Correction) заблокировано и, возможно, принтер не сможет должным образом
распечатать изображение.
Если флажок Оттенки серого (Grayscale Printing) установлен на вкладке Главная (Main),
параметр Корректировка цвета (Color Correction) затеняется и становится недоступен.

См. также
Оптимальная фотопечать графических данных
Настройка цветов с помощью драйвера принтера
Печать с использованием ICC-профилей

Наверх

Оптимальная фотопечать графических данных

Стр. 343 из 878 стр.

Оптимальная фотопечать графических данных
Когда мы печатаем изображения, снятые цифровыми камерами, иногда нам кажется, что оттенки
при выводе на печать отличаются от тех, которые мы видим на исходном изображении или на
экране монитора.
Чтобы результат печати в наибольшей степени соответствовал желаемому по оттенкам,
необходимо выбрать способ печати, который лучше всего подходит для используемой прикладной
программы или поставленной вами цели.

Настройка цветов
Различные устройства, например цифровые камеры, сканеры, мониторы и принтеры,
воспроизводят цвета различными методами. Настройка (согласование) цветов представляет
собой способ представления зависимых от устройств цветов в виде общего цветового
пространства. В операционную систему Windows встроена система настройки цветов, которая
называется ICM.
В качестве общих цветовых пространств широко используются sRGB и Adobe RGB. Adobe RGB
является более широким цветовым пространством, чем sRGB.
ICC-профили преобразуют зависимые от устройств цвета в общее цветовое пространство.
Используя ICC-профиль и выполнив настройку цветов, можно очертить цветовое пространство
графических данных в пределах той области воспроизведения цветов, которая доступна для
данного принтера.

Выбор метода печати, соответствующего графическим данным
Рекомендуемый способ печати зависит от цветового пространства (Adobe RGB или sRGB)
графических данных или используемой прикладной программы. Существуют два типовых способа
печати. Проверьте, какое цветовое пространство (Adobe RGB или sRGB) графических данных и
какая прикладная программа используются, затем выберите подходящий способ печати.
Настройка цветов с помощью драйвера принтера
Описывает процедуру печати sRGB-данных при помощи функции корректировки цвета драйвера

принтера.
Печать с использованием цветов Canon для цифровой фотопечати

Принтер печатает данные, используя цветовые оттенки, которые предпочитают большинство
людей, добиваясь высокой контрастности и ощущения трехмерного пространства, сохраняя при
этом цвета исходного изображения.
Для печати напрямую с изменениями и исправлениями используют прикладные программы

При печати данных принтер воспроизводит едва уловимые переходы от света к тени, оставляя
самые темные и самые светлые области без изменений.
При печати данных принтер использует результаты тонкой настройки, такие как настройки
яркости, сделанные при помощи прикладной программы.
Печать с использованием ICC-профилей
Описывает процедуру распечатки с эффективным использованием цветового пространства sRGB
или Adobe RGB.
Можно печатать с использованием общего цветового пространства, настроив прикладную
программу и драйвер принтера, чтобы управление цветом соответствовало входному ICCпрофилю изображения.
Метода настройки драйвера принтера может различаться в зависимости от используемой для
печати прикладной программы.

Наверх

Настройка цветов с помощью драйвера принтера
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Указание режима корректировки цвета > Настройка цветов с помощью драйвера принтера
P015

Настройка цветов с помощью драйвера принтера
Можно задать функцию цветовой коррекции в драйвере принтера, чтобы печатать sRGBизображения с применением оттенков, которые предпочитает большинство людей, используя
режим Canon для цифровой фотопечати (Canon Digital Photo Color).
Когда печать выполняется из приложения, которое позволяет распознавать ICC-профили и
указывать их, используйте ICC-профиль печати в прикладной программе и выберите настройки
управления цветом.

Порядок действий для настройки цветов с помощью драйвера принтера описан ниже.

3. Выберите корректировку цвета.
Перейдите на вкладку Согласование (Matching) и выберите значение Сопоставление
драйвера (Driver Matching) для параметра Корректировка цвета (Color Correction).

4. Выполните настройку других пунктов.
При необходимости перейдите на вкладку Настройка цветов (Color Adjustment) и настройте
баланс цветов (Голубой (Cyan), Малиновый (Magenta), Желтый (Yellow)), а также задайте
параметры Яркость (Brightness), Интенсивность (Intensity) и Контрастность (Contrast), после
чего нажмите кнопку OK.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
При выполнении печати драйвер принтера применит заданную настройку цветов.

Стр. 344 из 878 стр.

Настройка цветов с помощью драйвера принтера

Стр. 345 из 878 стр.

См. также
Установка уровня качества печати (специального)
Указание режима корректировки цвета
Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Настройка интенсивности
Настройка контрастности

Наверх

Печать с использованием ICC-профилей

Стр. 346 из 878 стр.

Печать с использованием ICC-профилей
Если для графических данных указан входной ICC-профиль, то при печати можно эффективно
использовать цветовое пространство (Adobe RGB или sRGB) этих данных.

Порядок действий по настройке драйвера принтера меняется в зависимости от используемой для
печати прикладной программы.

Укажите ICC-профиль из прикладной программы, которая позволяет это делать, и
распечатайте данные
Когда выполняется печать исправленного и отредактированного изображения из приложения
Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional или другого программного обеспечения, которое
позволяет указать входной ICC-профиль и ICC-профиль печати, можно печатать изображения,
эффективно используя цветовое пространство входного ICC-профиля, указанного в данных
изображения.
Чтобы использовать данный метод печати, пользуйтесь приложением, чтобы выбрать настройки
управления цветом и указать входной ICC-профиль и ICC-профиль печати в данных изображения.
Даже если Вы используете ICC-профиль печати, который сами создали в прикладной программе,
убедитесь, что в приложении выбраны нужные элементы управления цветом.
Более подробные инструкции см. в руководстве пользователя используемой прикладной
программы.

3. Выберите корректировку цвета.
Перейдите на вкладку Согласование (Matching) и выберите Нет (None) для параметра
Корректировка цвета (Color Correction).

Печать с использованием ICC-профилей

Стр. 347 из 878 стр.

5. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
При выполнении печати устройство будет использовать цветовое пространство графических
данных.

Перед печатью задайте ICC-профиль с помощью драйвера принтера
Когда печать выполняется из приложения, которое не позволяет идентифицировать ICC-профили
и указывать их, принтер печатает с использованием цветового пространства, указанном во
входном ICC-профиле (sRGB), содержащемся в данных. Когда печатаются данные Adobe RGB, их
можно напечатать с использованием цветового пространства Adobe RGB, даже если прикладная
программа не поддерживает Adobe RGB.

3. Выберите корректировку цвета.
Перейдите на вкладку Согласование (Matching) и выберите значение ICM (Сопоставление
профиля ICC (ICC Profile Matching)) для параметра Корректировка цвета (Color Correction).

4. Выберите профиль ввода.
Выберите значение параметра Профиль ввода (Input Profile), которое соответствует
цветовому пространству графических данных.
Для sRGB-данных или данных без ICC-профиля ввода

Выберите значение Стандарт (Standard).
Для данных Adobe RGB:

Выберите значение Adobe RGB (1998).

Внимание!

Печать с использованием ICC-профилей

Стр. 348 из 878 стр.

Если профиль ввода указывается приложением, настройка профиля ввода в драйвере
принтера становится недействительной.
Если на компьютере нет установленных ICC-профилей ввода, пункт Adobe RGB (1998) не
отображается.

5. Выполните настройку других пунктов.
При необходимости перейдите на вкладку Настройка цветов (Color Adjustment) и настройте
баланс цветов (Голубой (Cyan), Малиновый (Magenta), Желтый (Yellow)), а также задайте
параметры Яркость (Brightness), Интенсивность (Intensity) и Контрастность (Contrast), после
чего нажмите кнопку OK.

6. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
При выполнении печати устройство будет использовать цветовое пространство графических
данных.

Настройка яркости

Настройка интенсивности
Настройка контрастности

Наверх

Настройка цветового баланса

Стр. 349 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Настройка цветового баланса
P017

Настройка цветового баланса
Во время печати можно настроить оттенки цветов.
Поскольку эта функция настраивает цветовой баланс путем изменения соотношения чернил для
каждого цвета, она меняет общий цветовой баланс документа. Если нужно значительно изменить
баланс цветов, используйте прикладную программу. Используйте драйвер принтера только для
незначительного изменения баланса цвета.
В следующем примере показана ситуация, когда цветовой баланс используется для усиления
голубого и ослабления желтого, то есть в целом цвета становятся более однотипными.

Выполните настройку цветового
баланса
Настройка цветового баланса осуществляется следующим образом:
Задать цветовой баланс можно на вкладке Быстрая установка (Quick Setup) выбирая Фотопечать
(Photo Printing) в Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings), а затем выбирая
Настройка цвета/интенсивности вручную (Color/Intensity Manual Adjustment) в Дополнительные
функции (Additional Features).

Без настройки

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выберите настройку цветов вручную
На вкладке Главная (Main) выберите значение Вручную (Manual) для параметра Цвет/
интенсивность (Color/Intensity) и нажмите кнопку Задать... (Set...).

Настройка цветового баланса

Стр. 350 из 878 стр.

Откроется диалоговое окно Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).

3. Выполните настройку цветового баланса
Для следующих цветов имеются отдельные регуляторы: Голубой (Cyan), Малиновый
(Magenta) и Желтый (Yellow). Каждый цвет становится интенсивнее при перемещении
соответствующего регулятора вправо. Если переместить соответствующий регулятор влево,
интенсивность цвета уменьшится. Например, если голубой цвет становится слабее, красный
выделяется сильнее.
Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора.
Введите значение в диапазоне от –50 до 50. Текущие параметры отображаются в окне
просмотра настроек в левой части окна драйвера принтера.
После настройки каждого цвета нажмите кнопку OK.

Внимание!
Передвигайте регулятор постепенно.

4. Завершите настройку
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
При выполнении печати документ будет напечатан в соответствии с настройкой цветового
баланса.

Внимание!
Когда флажок Оттенки серого (Grayscale Printing) установлен на вкладке Главная (Main), цвета
Голубой (Cyan), Малиновый (Magenta) и Желтый (Yellow) затеняются и становятся
недоступны.

См. также
Установка уровня качества печати (специального)
Указание режима корректировки цвета
Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйвер принтера)

Настройка яркости

Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйв... Стр. 351 из 878 стр.
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйвер принтера)
P416

Настройка баланса цветов с использованием примерных
образцов (драйвер принтера)
Можно просмотреть результаты печати образца и настроить баланс цветов.
Если изменить баланс цветов или интенсивность/контрастность документа, с помощью функции
печати образца результаты настройки будут напечатаны в списке вместе со значениями
настройки.
Ниже описывается процедура настройки баланса цветов с одновременным просмотром образца.

Откроется диалоговое окно Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).

3. Выбор печати образца
На вкладке Настройка цветов (Color Adjustment) установите флажок Напечатать образец
настройки цветов (Print a pattern for color adjustment) и щелкните Параметры печати образца...
(Pattern Print preferences...).

Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйв... Стр. 352 из 878 стр.

4. Установка печати образца
Когда откроется диалоговое окно Печать образца (Pattern Print), укажите следующие
параметры, а затем нажмите кнопку OK.

Параметры для настройки (Parameters to Adjust)
Выберите Голубой/Малиновый/Желтый (Cyan/Magenta/Yellow).

Внимание!
Когда на вкладке Главная (Main) установлен флажок Оттенки серого (Grayscale Printing),
параметры Голубой/Малиновый/Желтый (Cyan/Magenta/Yellow) затеняются и становятся
недоступны.
Размер бумаги (Printer Paper Size)
Выберите размер бумаги, который будет использоваться при печати образца.

Примечание.
В зависимости от размера бумаги, выбранного на вкладке Страница (Page Setup), могут
быть недоступные для выбора размеры.
Число экземпляров образца (Amount of Pattern Instances)
Выберите Самый крупный (Largest), Крупный (Large) или Мелкий (Small), чтобы задать
количество печатаемых образцов.

Примечание.
Значения Самый крупный (Largest) и Крупный (Large) нельзя выбрать, если установлены
определенные размеры бумаги или выходные размеры бумаги.
Вариация цвета между экземплярами (Color Variation Between Instances)
Задайте объем изменения цвета между соседними образцами.

Примечание.
При выборе значения Значительное (Large) размер приблизительно вдвое больше, чем
при выборе значения Среднее (Medium), а при выборе значения Незначительное (Small)
— примерно вдвое меньше, чем при выборе значения Среднее (Medium).

Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйв... Стр. 353 из 878 стр.

5. Проверка результатов печати образца
На вкладке Настройка цветов (Color Adjustment) выберите OK, чтобы закрыть диалоговое окно
Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).
На вкладке Главная (Main) выберите OK, а затем выполните печать. После этого устройство
распечатает образец, на котором задается центральное значение баланса цветов.

Внимание!
Обычно при печати образцов используются центральные значения параметров баланса
цвета. Однако, если на вкладке Обслуживание (Maintenance) в разделе Параметры
картриджа (Ink Cartridge Settings) выбран параметр Только черный (Black Only),
параметры баланса цвета при печати образца применяться не будут.

6. Настройка баланса цветов
Просмотрите результаты печати и выберите лучшее изображение. Затем введите показатели
баланса цветов, указанные в нижней части данного изображения, в поля Голубой (Cyan),
Малиновый (Magenta) и Желтый (Yellow) на вкладке Настройка цветов (Color Adjustment).
Снимите флажок Напечатать образец настройки цветов (Print a pattern for color adjustment) и
нажмите кнопку OK.

Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйв... Стр. 354 из 878 стр.

Примечание.
Задать цветовой баланс можно на вкладке Быстрая установка (Quick Setup) выбирая
Фотопечать (Photo Printing) в Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings), а
затем выбирая Настройка цвета/интенсивности вручную (Color/Intensity Manual
Adjustment) в Дополнительные функции (Additional Features).

7. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
Затем при печати документ будет напечатан в соответствии с балансом цветов, настроенным
с помощью функции печати образца.

Внимание!
Когда на вкладке Настройка цветов (Color Adjustment) установлен флажок Напечатать
образец настройки цветов (Print a pattern for color adjustment), следующие параметры
затеняются и становятся недоступны для задания.
Предварительный просмотр (Preview before printing) на вкладке Главная (Main)
Сторона переплета (Stapling Side) и Указание поля... (Specify Margin...) на вкладке
Страница (Page Setup) (если задана настройка Двухсторонняя печать (Duplex Printing),
можно установить только параметр Сторона переплета (Stapling Side))
Образец можно напечатать только в том случае, если для параметра Макет страницы (Page
Layout) на вкладке Страница (Page Setup) установлено значение Норм. размер (Normal-size)
или Без полей (Borderless).
Когда флажок Оттенки серого (Grayscale Printing) установлен на вкладке Главная (Main), цвета
Голубой (Cyan), Малиновый (Magenta) и Желтый (Yellow) затеняются и становятся
недоступны.

См. также
Настройка цветового баланса

Настройка яркости

Стр. 355 из 878 стр.

Настройка яркости
Можно изменить общую яркость графических данных при печати.
Эта функция не меняет чистый белый или чистый черный цвет, но меняет яркость промежуточных
цветов.
В приведенном ниже примере показаны результаты печати при изменении значения яркости.

Выбрано значение Светлая
(Light)

Выбрано значение Обычн.
(Normal)

Выбрано значение Темная
(Dark)

Настройка яркости осуществляется следующим образом:
Задать яркость можно на вкладке Быстрая установка (Quick Setup) выбирая Фотопечать (Photo
Printing) в Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings), а затем выбирая Настройка
цвета/интенсивности вручную (Color/Intensity Manual Adjustment) в Дополнительные функции
(Additional Features).

Откроется диалоговое окно Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).

3. Укажите яркость.
Выберите значение Светлая (Light), Обычн. (Normal) или Темная (Dark) для параметра

Настройка яркости

Стр. 356 из 878 стр.

Яркость (Brightness) и нажмите кнопку OK. Текущие параметры отображаются в окне
просмотра настроек в левой части окна драйвера принтера.

4. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
Когда печать будет запущена, данные будут напечатаны с указанной яркостью.

Настройка интенсивности
Настройка контрастности
Наверх

Настройка интенсивности
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Настройка интенсивности
P019

Настройка интенсивности
Можно ослаблять (делать ярче) или усиливать (делать темнее) цвета всего изображения при
печати.
На следующем примере показано напечатанное с повышенной интенсивностью изображение, в
котором все цвета стали более интенсивными.

Без настройки

Более высокая интенсивность

Настройка интенсивности осуществляется следующим образом:
Задать интенсивность можно на вкладке Быстрая установка (Quick Setup) выбирая Фотопечать
(Photo Printing) в Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings), а затем выбирая
Настройка цвета/интенсивности вручную (Color/Intensity Manual Adjustment) в Дополнительные
функции (Additional Features).

Откроется диалоговое окно Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).

3. Выполните настройку интенсивности.
Перемещение регулятора Интенсивность (Intensity) вправо делает цвета интенсивнее
(темнее), а перемещение регулятора влево делает цвета слабее (ярче).
Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора.

Стр. 357 из 878 стр.

Настройка интенсивности

Стр. 358 из 878 стр.

Введите значение в диапазоне от –50 до 50. Текущие параметры отображаются в окне
просмотра настроек в левой части окна драйвера принтера.
После настройки каждого цвета нажмите кнопку OK.

Внимание!
Передвигайте регулятор постепенно.

4. Завершите настройку.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
При запуске печати графические данные будут напечатаны в соответствии с заданной
интенсивностью.

См. также
Установка уровня качества печати (специального)
Указание режима корректировки цвета
Настройка цветового баланса
Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйвер принтера)

Настройка яркости

Настройка контрастности
Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образцов (драйвер
принтера)
Наверх

Настройка контрастности
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Настройка контрастности
P020

Настройка контрастности
Во время печати можно настроить контрастность изображения.
Чтобы сделать различия между светлыми и темными частями изображений более заметными и
отчетливыми, увеличьте контрастность. И наоборот, чтобы сделать различия между светлыми и
темными частями изображений менее заметными и менее отчетливыми, уменьшите
контрастность.

Настройка
контрастности
Настройка контрастности осуществляется следующим образом:
Задать контраст можно на вкладке Быстрая установка (Quick Setup) выбирая Фотопечать (Photo
Printing) в Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings), а затем выбирая Настройка
цвета/интенсивности вручную (Color/Intensity Manual Adjustment) в Дополнительные функции
(Additional Features).
Без настройки

Откроется диалоговое окно Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).

3. Настройка контрастности
Перемещение регулятора Контрастность (Contrast) вправо повышает контрастность, а

Стр. 359 из 878 стр.

Настройка контрастности

Стр. 360 из 878 стр.

перемещение этого регулятора влево понижает контрастность.
Можно также непосредственно ввести значение, определяющее положение регулятора.
Введите значение в диапазоне от –50 до 50. Текущие параметры отображаются в окне
просмотра настроек в левой части окна драйвера принтера.
После настройки каждого цвета нажмите кнопку OK.

Внимание!
Передвигайте регулятор постепенно.

4. Завершите настройку
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
При запуске печати изображение будет напечатано в соответствии с заданной
контрастностью.

Настройка яркости

Настройка интенсивности
Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образцов (драйвер
принтера)
Наверх

Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образ... Стр. 361 из 878 стр.
Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Изменение качества печати и коррекция графических данных >
Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образцов (драйвер принтера)
P719

Настройка интенсивности/контраста с использованием
примерных образцов (драйвер принтера)
Можно просмотреть результаты печати образца и настроить интенсивность/контраст.
Если изменить баланс цветов или интенсивность/контрастность документа, с помощью функции
печати образца результаты настройки будут напечатаны в списке вместе со значениями
настройки.
Ниже описывается процедура настройки интенсивности/контраста с одновременным просмотром
образца.

Откроется диалоговое окно Настройка цветов вручную (Manual Color Adjustment).

Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образ... Стр. 362 из 878 стр.

Параметры для настройки (Parameters to Adjust)
Выберите Интенсивность/Контрастность (Intensity/Contrast).
Размер бумаги (Printer Paper Size)
Выберите размер бумаги, который будет использоваться при печати образца.

Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образ... Стр. 363 из 878 стр.
На вкладке Главная (Main) выберите OK, а затем выполните печать. После этого устройство
распечатает образец, на котором задается центральное значение интенсивности/контраста.

6. Настройка интенсивности/контраста
Просмотрите результаты печати и выберите лучшее изображение. Затем введите показатели
интенсивности/контраста, указанные в нижней части данного изображения, в поля
Интенсивность (Intensity) и Контрастность (Contrast) на вкладке Настройка цветов (Color
Adjustment).
Снимите флажок Напечатать образец настройки цветов (Print a pattern for color adjustment) и
нажмите кнопку OK.

Примечание.
Интенсивность/контраст можно также установить на вкладке Быстрая установка (Quick
Setup), последовательно выбрав пункты Фотопечать (Photo Printing) в разделе
Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings) и Настройка цвета/
интенсивности вручную (Color/Intensity Manual Adjustment) в разделе Дополнительные
функции (Additional Features).

7. Завершите настройку.

Настройка интенсивности/контраста с использованием примерных образ... Стр. 364 из 878 стр.
Щелкните OK на вкладке Главная (Main).
Затем при печати документ будет напечатан в соответствии с интенсивностью/контрастом,
настроенными с помощью функции печати образца.

См. также
Настройка цветового баланса
Настройка баланса цветов с использованием примерных образцов (драйвер принтера)

Настройка интенсивности
Настройка контрастности
Наверх

Общие сведения о драйвере принтера

Стр. 365 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Общие сведения о драйвере принтера

Общие сведения о драйвере принтера
Операции драйвера принтера
Драйвер принтера Canon IJ
Как открыть окно настройки драйвера принтера
Вкладка «Обслуживание»

Монитор состояния Canon IJ
Проверка уровня чернил с компьютера

Предварительный просмотр в Canon IJ

Удаление ненужного задания печати
Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)
Наверх

Операции драйвера принтера

Стр. 366 из 878 стр.

MA-9187V1.00
|

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)

Порядок использования электронных руководств,

процедуры печати
Печать с применением простой настройки

Настройка типа носителя с помощью
драйвера принтера
Различные способы печати

Настройка размера и ориентации страницы
Настройка количества копий и порядка
печати страниц

Настройка поля для переплета
Выполнение печати без полей
Печать по размеру бумаги

Печать с масштабированием

Печать на развороте
Печать в виде плитки/постера
Печать буклета

Двухсторонняя печать

Изменение качества печати и коррекция
графических данных

Установка уровня качества печати
(специального)
Печать цветного документа в черно-белом
варианте

Указание режима корректировки цвета
Настройка цветового баланса
Настройка баланса цветов с
использованием примерных образцов
(драйвер принтера)

Настройка яркости

Настройка интенсивности
Настройка контрастности
Настройка интенсивности/контраста с
использованием примерных образцов
(драйвер принтера)

Печать штампа и фона

Настройка печати конверта
Просмотр на экране подготовленного к
печати материала
Настройка размера бумаги (специальный
размер бумаги)
Редактирование документа для печати или
повторная печать из журнала печати

Общие сведения о драйвере принтера

Обслуживание с компьютера

Драйвер принтера Canon IJ

Очистка печатающих головок с компьютера

Как открыть окно настройки драйвера
принтера
Вкладка «Обслуживание»

Монитор состояния Canon IJ
Проверка уровня чернил с компьютера

Предварительный просмотр в Canon IJ

Удаление ненужного задания печати
Обновление драйверов MP Drivers

Получение последней версии MP Drivers

Удаление ненужных драйверов MP Drivers

Очистка подающих роликов с компьютера

Выравнивание печатающих головок с
компьютера

Использование компьютера для печати
образца проверки сопел
Очистка внутренних компонентов
устройства
Изменение настроек устройства с
компьютера

Изменение параметров печати
Регистрация профиля часто используемой
конфигурации печати

Перед установкой MP Drivers

Выбор используемого картриджа

Установка MP Drivers

Управление питанием устройства
Уменьшение издаваемого устройством
шума

Операции драйвера принтера

Стр. 367 из 878 стр.
Изменение режима работы устройства

Драйвер принтера Canon IJ

Стр. 368 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Общие сведения о драйвере принтера
> Драйвер принтера Canon
IJ

P025

Драйвер принтера Canon IJ
Драйвер принтера Canon IJ (далее именуемый «драйвер принтера») — это программное
обеспечение, которое устанавливается на компьютер для печати данных с помощью этого
устройства.
Драйвер принтера преобразует данные, подготовленные к печати прикладной программой, в
формат, распознаваемый принтером, и отправляет преобразованные данные на принтер.
Поскольку различные модели поддерживают разные форматы данных печати, необходим драйвер
принтера, соответствующий используемой модели.

Типы драйвера принтера
В операционной системе Windows Vista SP1 или более поздней версии можно установить драйвер
принтера XPS в дополнение к обычному драйверу принтера.
Драйвер принтера XPS подходит для печати из прикладной программы, которая поддерживает
печать XPS.

Внимание!
Чтобы можно было использовать драйвер принтера XPS, на компьютере должен быть
установлен стандартный драйвер принтера.

Установка драйвера принтера
Чтобы установить обычный драйвер принтера, вставьте Установочный компакт-диск из
комплекта поставки устройства, а затем установите драйвер в раздела Начать установку
заново (Start Setup Again).
Чтобы установить драйвер принтера XPS, вставьте Установочный компакт-диск из комплекта
поставки устройства, а затем выберите пункт Драйвер XPS (XPS Driver) в разделе Добавить
программное обеспечение (Add Software).

Выбор драйвера принтера
Чтобы выбрать драйвер принтера, откройте диалоговое окно
Печать (Print)

используемой
прикладной программы, а затем выберите «XXX Printer» (где «XXX» — название модели), чтобы
указать обычный драйвер принтера, или «XXX Printer XPS» (где «XXX» — название модели), чтобы
указать драйвер принтера XPS.

Как пользоваться справкой по драйверу принтера
Функцию справки можно вывести на экран из окна настройки драйвера принтера.
Чтобы посмотреть все описания вкладки...

Нажмите кнопку Справка (Help) на каждой вкладке. Откроется диалоговое окно с описанием
всех элементов этой вкладки.
Можно также щелкнуть ссылку в описании элемента для отображения описания связанного
диалогового окна.
Чтобы просмотреть описание каждого элемента...

Для получения справки по любому элементу щелкните его правой кнопкой мыши и нажмите
Что это такое? (What's This?).
Справка (Help),
Кроме того, если с правого края строки заголовка присутствует кнопка
можно нажать эту кнопку и выбрать элемент, сведения о котором нужно получить.
Отображается описание элемента.

Драйвер принтера Canon IJ

Стр. 369 из 878 стр.

Связанные разделы
Как открыть окно настройки драйвера принтера

Наверх

Как открыть окно настройки драйвера принтера

Стр. 370 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Общие сведения о драйвере принтера >
Драйвер принтера Canon IJ > Как открыть окно на
P409

Как открыть окно настройки драйвера принтера
Окно настройки драйвера принтера можно открыть с помощью прикладной программы, которая
используется для печати, или через меню Пуск (Start) операционной системы Windows.

Как открыть окно настройки драйвера принтера с помощью прикладной программы
Выполните описанные ниже действия, чтобы задать конфигурацию печати во время печати.

1. В используемой прикладной программе выберите команду для выполнения
печати.

Выберите пункт

Печать (Print)

в меню Файл (File)
, чтобы открыть диалоговое окно Печать

(Print).

Выберите название модели используемого принтера и щелкните
).
(или
Настройка
Свойства
(Preferences)
(Properties)
На экране появится окно настройки драйвера принтера.

Примечание.
В зависимости от используемой прикладной программы могут меняться названия команд
и меню, а также число выполняемых шагов. Более подробные сведения см. в руководстве
пользователя используемой прикладной программы.

Как открыть окно настройки драйвера принтера с помощью меню Пуск
Выполните описанные ниже действия, чтобы использовать функции обслуживания устройства
(например, очистку печатающей головки) или чтобы настроить конфигурацию печати, общую для
всех приложений.

1. В меню Пуск (Start) выберите пункты, как указано ниже.
Если используется операционная система Windows 7, выберите меню Пуск (Start) ->
Устройства и принтеры (Devices and Printers).

Если используется операционная система Windows Vista, выберите последовательно Пуск
(Start) -> Панель управления (Control Panel) -> Оборудование и звук (Hardware and Sound) > Принтеры (Printers).
Если используется операционная система Windows XP, выберите последовательно меню
Пуск (start) -> Панель управления (Control Panel) -> Принтеры и другое оборудование
(Printers and Other Hardware) -> Принтеры и факсы (Printers and Faxes).

2. Щелкните правой кнопкой мыши значок своей модели принтера и выберите
Настройка печати (Printing preferences) в отображаемом меню.
На экране появится окно настройки драйвера принтера.

Внимание!
Если окно настройки драйвера принтера открывается командой Свойства принтера
(Printer properties) (Windows 7) или Свойства (Properties) (Windows Vista, Windows XP), на
экране появляются вкладки, относящиеся к функциям операционной системы Windows,
например вкладка Порты (Ports) (или Дополнительно (Advanced)). Эти вкладки не будут
отображаться, если диалоговое окно было открыто с помощью команды Настройка
печати (Printing preferences) или из прикладной программы. Сведения о вкладках,
содержащих функции Windows, см. в руководствах пользователя по Windows.

Как открыть окно настройки драйвера принтера

Стр. 371 из 878 стр.

Наверх

Вкладка «Обслуживание»

Стр. 372 из 878 стр.

Вкладка «Обслуживание»
Вкладка Обслуживание (Maintenance) позволяет выполнить обслуживание устройства или
изменить настройки устройства.

Возможности настройки
Очистка печатающих головок с компьютера

Выравнивание печатающих головок с компьютера

Использование компьютера для печати образца проверки сопел
Выбор используемого картриджа
Очистка внутренних компонентов устройства
Очистка подающих роликов с компьютера

Управление питанием устройства

См. также
Уменьшение издаваемого устройством шума

Изменение режима работы устройства

Наверх

Монитор состояния Canon IJ

Стр. 373 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Общие сведения о драйвере принтера
> Монитор состояния
Canon IJ
P411

Монитор состояния Canon IJ
Если используется драйвер принтера XPS, замените значение «Монитор состояния Canon IJ» на
«Монитор состояния Canon IJ XPS» при чтении этих сведений.
Монитор состояния Canon IJ — прикладная программа, отображающая сведения о состоянии
принтера и ходе выполнения печати. Сведения о состоянии принтера передаются посредством
рисунков, значков и сообщений.

Запуск монитора состояния Canon IJ
Монитор состояния Canon IJ запускается автоматически при передаче данных печати на принтер.
После запуска монитор состояния Canon IJ отображается в виде кнопки на панели задач.

Щелкните кнопку монитора состояния, показанную на панели задач. Отобразится монитор
состояния Canon IJ.

Примечание.
Чтобы открыть монитор состояния программы Canon IJ, когда устройство не выполняет
печать, откройте окно настройки драйвера принтера.
и щелкните пункт Сведения о состоянии
принтера... (View Printer Status...) на вкладке Обслуживание (Maintenance).
Информация, отображаемая на мониторе состояния программы Canon IJ, может быть
различной в зависимости от страны и региона использования устройства.

Когда происходят ошибки
Монитор состояния Canon IJ автоматически выводится на экран, если происходят ошибки
(например, если в принтере закончилась бумага или осталось мало чернил). В таких случаях
выполните предписанные действия.

Монитор состояния Canon IJ

Стр. 374 из 878 стр.

Наверх

Проверка уровня чернил с компьютера

Стр. 375 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Общие сведения о драйвере принтера >
> Проверка уровня чернил с компьютера
Canon IJ

Монитор состояния

P716

Проверка уровня чернил с компьютера
Если используется драйвер принтера XPS, замените значение «Монитор состояния Canon IJ» на
«Монитор состояния Canon IJ XPS» при чтении этих сведений.
Можно проверить уровень оставшихся чернил и типы картриджей FINE используемой модели.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Запуск монитора состояния Canon IJ
Щелкните Сведения о состоянии принтера... (View Printer Status...) на вкладке Обслуживание
(Maintenance).
Открывается монитор состояния Canon IJ, на котором показано состояние чернил.

Примечание.
Информация, отображаемая на мониторе состояния программы Canon IJ, может быть
различной в зависимости от страны и региона использования устройства.
При получении извещения относительно уровня оставшихся над значком чернил
появится метка.
Например:
Чернила заканчиваются. Приготовьте новый картридж.

3. При необходимости щелкните пункт Данные о чернилах (Ink Details).
Можно проверить сведения, касающиеся чернил.

Если появляется предупреждение или возникает ошибка, связанная с оставшимся
количеством чернил, в верху изображения в диалоговом окне Данные о чернилах (Ink Details)
отображается значок уведомления.
В таких случаях выполните описанные на экране действия.

Примечание.
Для отображения диалогового окна Данные о чернилах (Ink Details) можно также выбрать
значок чернил в мониторе состояния Canon IJ.

Наверх

Предварительный просмотр в Canon IJ

Стр. 376 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Общие сведения о драйвере принтера
> Предварительный
просмотр в Canon IJ
P412

Предварительный просмотр в Canon IJ
Предварительный просмотр Canon IJ — это прикладная программа (приложение),
предназначенная для просмотра подготовленных к печати материалов перед фактическим
выполнением печати.
В предварительном просмотре учитываются настройки драйвера принтера, что позволяет
проверить макет документа, порядок печати и количество страниц. Кроме того, имеется
возможность изменить тип носителя.
Если необходимо, чтобы перед печатью запускался предварительный просмотр, откройте

окнонастройки драйвера принте
, перейдите на вкладку Главная (Main) и установите флажок
Предварительный просмотр (Preview before printing).
Если выполнять предварительный просмотр не нужно, снимите этот флажок.

Внимание!
Если используется драйвер принтера XPS, см. раздел «
».
Редактирование документа для
печати или повторная печать из журнала печати

Связанные разделы
Просмотр на экране подготовленного к печати материала
Наверх

Удаление ненужного задания печати

Стр. 377 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Общие сведения о драйвере принтера
> Удаление ненужного
задания печати
P037

Удаление ненужного задания печати
Если используется драйвер принтера XPS, замените значение «Монитор состояния Canon IJ» на
«Монитор состояния Canon IJ XPS» при чтении этих сведений.
Если принтер не начинает печать, причиной этого могут быть оставшиеся данные отмененного
или вызвавшего сбой задания печати.
Удалите ненужное задание печати с помощью монитора состояния Canon IJ.

1. Отобразите монитор состояния Canon IJ.
Щелкните кнопку монитора состояния, показанную на панели задач.
Отобразится монитор состояния Canon IJ.

2. Показать задания печати.
Щелкните Показать очередь печати... (Display Print Queue...).
Открывается окно очереди печати.

3. Удалить задания печати.
Выберите пункт Очистить очередь печати (Cancel All Documents) в меню Принтер (Printer).
При появлении запроса подтверждения нажмите кнопку Да (Yes).

Удаление задания печати завершено.

Внимание!
Пользователи, не имеющие доступа к управлению принтерами, не могут удалять задания
печати, запланированные другим пользователем.

Примечание.
При выполнении этой операции удаляются все задания печати. Если в очереди печати
содержатся нужные задания печати, заново начните операцию печати.
Наверх

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)

Стр. 378 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Общие сведения о драйвере принтера
> Инструкции по
эксплуатации (Драйвер принтера)
P036

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)
При работе с данным драйвером принтера действуют указанные ниже ограничения. Учитывайте
перечисленные ниже аспекты при использовании драйвера принтера.

Ограничения, связанные с драйвером принтера
При работе с некоторыми приложениями параметр Копии (Copies) на вкладке Страница (Page
Setup) драйвера принтера может быть отключен.
В таком случае используйте параметр числа копий в диалоговом окне Печать (Print) в
прикладной программе.
Если значение параметра Язык (Language), выбранное в диалоговом окне О программе
(About) вкладки Обслуживание (Maintenance), не соответствует языку интерфейса
операционной системы, окно настройки драйвера принтера не всегда отображается
правильно.

Не изменяйте значения параметров на вкладке Дополнительно (Advanced) окна свойств
принтера. Если изменить какие-либо из этих параметров, нельзя будет правильно
использовать перечисленные ниже функции.
Кроме того, если при использовании приложений с запрещением буферизации EMF
(например, Adobe Photoshop LE или MS Photo Editor) выбрать параметр Печатать в файл
(Print to file) в диалоговом окне Печать (Print) приложения, не будут работать указанные ниже
функции.
Предварительный просмотр (Preview before printing) на вкладке Главная (Main)
Предотвращение потери данных для печати (Prevention of Print Data Loss) в диалоговом
окне Параметры печати (Print Options) на вкладке Страница (Page Setup)
На развороте (Page Layout), Плитка/постер (Tiling/Poster), Буклет (Booklet), Двухсторонняя
печать (Duplex Printing) (вручную), Указание поля... (Specify Margin...), Печать с последней
страницы (Print from Last Page), Разобрать (Collate) и Штамп/Фон... (Stamp/Background...)
(Штамп... (Stamp...)) на вкладке Страница (Page Setup)
Напечатать образец настройки цветов (Print a pattern for color adjustment) на вкладке
Настройка цветов (Color Adjustment) в диалоговом окне Настройка цветов вручную (Manual
Color Adjustment)

Поскольку разрешение в окне предварительного просмотра отличается от разрешения
печати, текст и линии в окне предварительного просмотра могут выглядеть иначе, чем
полученный в действительности результат печати.
Из некоторых приложений печать выполняется с разделением на несколько заданий печати.
Чтобы отменить печать, удалите все отдельные задания печати.
Если изображение не печатается правильно, откройте с вкладки Страница (Page Setup)
диалоговое окно Параметры печати (Print Options) и измените настройку параметра Команда
"Отключить ICM" затребована прикладной программой (Disable ICM required from the
application software). Это может решить проблему.

Примечание.
Нельзя использовать опцию Команда "Отключить ICM" затребована прикладной
программой (Disable ICM required from the application software) при использовании
драйвера принтера XPS.
Не запускайте программу Canon IJ Network Tool во время печати.

Не выполняйте печать, если работает программа Canon IJ Network Tool.

Инструкции по эксплуатации (Драйвер принтера)

Стр. 379 из 878 стр.

Если используется модель, оснащенная слотом карты памяти, слот карты памяти устройства
может стать недоступным. В этом случае перезапустите устройство или выключите и снова
включите его и заново подключите USB-кабель.

Замечания о приложениях с ограничениями
В программе Microsoft Word (Microsoft Corporation) имеются следующие ограничения.
Если программа Microsoft Word имеет те же функции печати, что и драйвер принтера,
используйте для их настройки программу Word.

Когда на вкладке Страница (Page Setup) в списке Макет страницы (Page Layout) выбрана
функция По размеру бумаги (Fit-to-Page), Масштабирование (Scaled) или На развороте
(Page Layout), выбранная функция печати может не работать в зависимости от версии
программы Word.
Если это происходит, выполните описанные ниже действия.
1. Откройте диалоговое окно Печать (Print) программы Word.
2. Откройте окно настройки драйвера принтера.

, задайте параметр Макет страницы (Page
на вкладке Страница (Page Setup) и щелкните OK.
3. Layout)
Не запуская печать, закройте диалоговое окно Печать (Print) .
4. Снова откройте диалоговое окно Печать (Print) программы Word.
5. Снова откройте окно настройки драйвера принтера и нажмите кнопку OK.
6. Запустите печать.
Если в программе Adobe Illustrator (Adobe Systems Incorporated) включена печать точечного
рисунка, печать может занять много времени либо некоторые данные могут быть не
напечатаны. Выполните печать, сняв флажок Печать точечного рисунка (Bitmap Printing)
диалоговом окне

Печать (Print)

Наверх

Обновление MP Drivers

Стр. 380 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Обновление MP Drivers

Обновление MP Drivers
Получение последней версии MP Drivers

Удаление ненужных драйверов MP Drivers
Перед установкой MP Drivers
Установка MP Drivers

Наверх

Получение последней версии MP Drivers

Стр. 381 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Обновление MP Drivers > Получение последней версии MP Drivers
P038

Получение последней версии MP Drivers
К драйверам MP Drivers относятся драйвер принтера и ScanGear (драйвер сканера).
Устранить проблемы, возникшие с драйверами MP Drivers, можно, обновив драйвера MP Drivers до
последней версии.

На нашем веб-сайте можно загрузить драйвер MP Drivers последней версии для требуемой
модели.

Внимание!
Загрузить драйвера MP Drivers можно бесплатно, но необходимый для этого доступ в
Интернет оплачивается за ваш счет.
Перед установкой последней версии драйверов MP Drivers удалите ранее установленную
версию.
Сведения об удалении драйверов MP Drivers см. в разделе «
».
Удаление ненужных драйверов
MP Drivers

См. также
Перед установкой MP Drivers
Установка MP Drivers

Наверх

Удаление ненужных драйверов MP Drivers

Стр. 382 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Обновление MP Drivers > Удаление ненужных драйверов MP
Drivers
P039

Удаление ненужных драйверов MP Drivers
Драйверы MP Drivers, которые больше не используются, можно удалить.
Перед удалением драйверов MP Drivers сначала закройте все работающие программы.
Установка загруженных драйверов MP Drivers осуществляется следующим образом.

Если есть программа удаления

1. Запустите программу удаления.
Если используется операционная система Windows 7 или Windows Vista, выберите
последовательно Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel) -> Программы
(Programs) -> Программы и компоненты (Programs and Features).
В списке программ выберите «XXX MP Drivers» (где «XXX» — название модели), затем
щелкните Удалить (Uninstall).
Если используется операционная система Windows XP, выберите последовательно Пуск
(Start) -> Панель управления (Control Panel) -> Установка и удаление программ (Add or
Remove Programs).
В списке программ выберите «XXX MP Drivers» (где «XXX» — название модели), затем
щелкните Удалить (Remove).
Отобразится окно подтверждения удаления модели.

Внимание!
В операционной системе Windows 7 или Windows Vista при запуске, установке или
удалении программы может отображаться диалоговое окно подтверждения или
предупреждения.
Данное диалоговое окно отображается, когда для выполнения задачи необходимы права
администратора.
Если выполнен вход в систему с учетной записью администратора, для продолжения
выберите пункт Да (Yes) (Продолжить (Continue) или Разрешить (Allow)).
Некоторые приложения для продолжения требуют входа с учетной записью
администратора. Если вы вошли в систему, используя учетную запись с ограниченными
правами, переключитесь на учетную запись администратора и начните процедуру
сначала.

2. Выполните программу удаления.
Нажмите кнопку Выполнить (Execute). При появлении запроса подтверждения нажмите кнопку
Да (Yes).
Когда все файлы будут удалены, нажмите кнопку Завершено (Complete).
Удаление драйверов MP Drivers завершено.

Внимание!
При удалении драйверов MP Drivers будут удалены драйвер принтера, драйвер принтера
XPS и ScanGear (драйвер сканера).

Если программы удаления нет
Если в меню Пуск (Start) операционной системы Windows 7, Windows Vista или Windows XP нет
программы удаления, выполните следующие действия.

1. Выберите принтер для удаления.

Удаление ненужных драйверов MP Drivers

Стр. 383 из 878 стр.

Если используется операционная система Windows 7, выберите меню Пуск (Start) ->
Устройства и принтеры (Devices and Printers).
Щелкните значок модели принтера, драйвер которого требуется удалить, и нажмите
клавишу Alt на клавиатуре, а затем щелкните Удалить устройство (Remove device) в меню
Файл (File).

Если используется операционная система Windows Vista, выберите последовательно Пуск
(Start) -> Панель управления (Control Panel) -> Оборудование и звук (Hardware and Sound) > Принтеры (Printers).
Щелкните значок модели принтера, драйвер которого требуется удалить, и нажмите
клавишу Alt на клавиатуре, а затем щелкните Удалить (Delete) в меню Файл (File).
Если используется операционная система Windows XP, выберите последовательно меню
Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel) -> Принтеры и другое оборудование
(Printers and Other Hardware) -> Принтеры и факсы (Printers and Faxes).
Щелкните значок модели принтера, драйвер которого требуется удалить, а затем
щелкните Удалить (Delete) в меню Файл (File).

2. Удалите принтер.
Если используется операционная система Windows 7, при появлении запроса
подтверждения выберите Да (Yes). Затем после появления диалогового окна Контроль
учетных записей (User Account Control) выберите пункт Да (Yes).
Значок удаляется.
Если используется операционная система Windows Vista, после появления диалогового
окна Контроль учетных записей (User Account Control) щелкните Продолжить (Continue).
Затем при появлении запроса подтверждения нажмите кнопку Да (Yes).
Значок удаляется.
Если используется операционная система Windows XP, при появлении запроса
подтверждения выберите Да (Yes).
Значок удаляется.

3. Выберите драйвер принтера для удаления.
Если используется операционная система Windows 7, щелкните любой значок в разделе
Принтеры и факсы (Printers and Faxes).
На панели команд выберите пункт Свойства сервера печати (Print server properties), а
затем откройте вкладку Драйверы (Drivers). Если отображается кнопка Изменить
параметры драйвера (Change Driver Settings), нажмите ее.
После появления диалогового окна Контроль учетных записей (User Account Control)
выберите Да (Yes).
В списке Установленные драйверы принтера (Installed printer drivers) щелкните значок
принтера, драйвер которого необходимо удалить.
Если используется операционная система Windows Vista, нажмите клавишу Alt. В меню
Файл (File) выберите пункт Запуск от имени администратора (Run as administrator) и
нажмите кнопку Свойства сервера... (Server Properties...).
Когда появится диалоговое окно Контроль учетных записей (User Account Control), нажмите
кнопку Продолжить (Continue).
Выберите вкладку Драйверы (Drivers). В списке Установленные драйверы принтера
(Installed printer drivers) щелкните значок принтера, драйвер которого необходимо удалить.

Если используется операционная система Windows XP, выберите пункт Свойства сервера
(Server Properties) в меню Файл (File). Отобразится диалоговое окно Свойства сервера
печати (Print Server Properties).
Выберите вкладку Драйверы (Drivers). В списке Установленные драйверы принтера
(Installed printer drivers) щелкните значок принтера, драйвер которого необходимо удалить.

4. Удалите драйвер принтера.
Если используется операционная система Windows 7 или Windows Vista при выборе
функции Удалить.... (Remove...) открывается диалоговое окно Удалить драйвер и пакет
драйвера (Remove Driver And Package).
Выберите Удалить драйвер и пакет драйвера. (Remove driver and driver package.) и
щелкните кнопку OK.
В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Да (Yes).
По завершении процесса сбора данных в диалоговом окне Удаление пакета драйвера
(Remove Driver Package) выберите Удалить (Delete), а затем щелкните OK.

Удаление ненужных драйверов MP Drivers

Стр. 384 из 878 стр.

Если используется операционная система Windows XP, выберите Удалить (Remove), а
затем щелкните Да (Yes) в окне Свойства сервера печати (Print Server Properties).

Удаление драйвера принтера завершено.

Внимание!
Возможно, вам не удастся должным образом удалить драйвер принтера из списка
Установленные драйверы принтера (Installed printer drivers).
В этом случае перезагрузите компьютер и повторите попытку.

Наверх

Перед установкой MP Drivers

Стр. 385 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Обновление MP Drivers > Перед установкой MP Drivers
P040

Перед установкой MP Drivers
В этом разделе описаны элементы, требующие проверки перед установкой драйверов MP Drivers.
При невозможности установить драйверы MP Drivers следует обратиться к этому разделу.

Проверка состояния устройства
Выключите устройство.

Проверка параметров персонального компьютера
Завершите работу всех выполняющихся приложений.
Выполните вход в операционную систему Windows 7 или Windows Vista, используя учетную
запись администратора.
Войдите в систему Windows XP в качестве администратора компьютера.

Внимание!
Перед установкой последней версии драйверов MP Drivers удалите ранее установленную
версию. Инструкции по удалению драйверов MP Drivers см. в разделе «
».
Удаление ненужных
драйверов MP Drivers

См. также
Получение последней версии MP Drivers
Установка MP Drivers

Наверх

Установка MP Drivers

Стр. 386 из 878 стр.

Главная > Печать > Печать с компьютера > Печать с помощью используемой прикладной
программы (драйвер принтера) > Обновление MP Drivers > Установка MP Drivers
P041

Установка MP Drivers
Подключившись к Интернету, можно зайти на наш веб-сайт и загрузить последние драйверы MP
Drivers и драйвер принтера XPS для принтера требуемой модели.
Порядок действий для установки загруженных драйверов MP Drivers описан ниже.

1. Выключите устройство.
2. Запустите программу установки.
Дважды щелкните значок загруженного файла.
Будет запущена программа установки.

3. Установите драйверы MP Drivers.
Выполните необходимые действия, описанные на экране.

4. Завершите установку.
Нажмите кнопку Завершено (Complete).
При использовании подключения через USB процедура установки драйверов MP Drivers будет
завершена.

В зависимости от конфигурации, на экране может появиться сообщение с предложением
перезагрузить компьютер. Чтобы завершить установку должным образом, перезагрузите
компьютер.

Внимание!
Установить драйвер принтера XPS можно с помощью той же процедуры, что и при установке
драйверов MP Drivers принтера. Однако при установке драйвера принтера XPS сначала
необходимо завершить установку драйверов MP Drivers.
Загрузить драйверы MP Drivers и драйвер принтера XPS можно бесплатно, но необходимый
для этого доступ в Интернет оплачивается за ваш счет.
Перед установкой последней версии драйверов MP Drivers удалите ранее установленную
версию. Инструкции по удалению драйверов MP Drivers см. в разделе «
».
Удаление ненужных
драйверов MP Drivers

См. также
Получение последней версии MP Drivers

Удаление ненужных драйверов MP Drivers
Перед установкой MP Drivers

Установка MP Drivers

Стр. 387 из 878 стр.
Наверх

Копирование

Главная

Стр. 388 из 878 стр.

Копирование

Копирование
Создание копий Основное руководство
Уменьшение или увеличение копии в соответствии с размером бумаги
Выбор размера страницы между A4 и Letter

Наверх

Создание копий

Стр. 389 из 878 стр.

Главная > Копирование > Создание копий

U031

Создание копий
Загрузите оригинал на стекло рабочей поверхности для копирования.

1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка включения питания

2. Загрузите бумагу.
Загрузка бумаги

3. Загружайте оригиналы на стекло рабочей поверхности.
Загрузка оригиналов

4. Нажимайте кнопку Бумага (Paper), чтобы выбрать размер страницы и тип
носителя в соответствии с бумагой, загруженной в шаге 2.
Индикатор Бумага (Paper) показывает выбранный размер бумаги и тип носителя.

Примечание.
Можно указать следующие размеры станицы и типы носителя.
Обычная бумага формата A4 или 8.5" x 11".
Фотобумага формата A4 или 8.5" x 11"
Фотобумага формата 10 x 15 см или 4" x 6"
Вы можете менять размер загруженной бумаги в переднем лотке от A4 до 8,5" x 11"
(Letter) независимо от размера, указанного на панели управления.
Выбор размера страницы между A4 и Letter
Когда функция копирования по размеру страницы включена, можно делать копии
оригинала, автоматически увеличивая или уменьшая его до выбранного размера
страницы. В этом случае оригинал будет скопирован с полями на обычной бумаге и без
границ на фотобумаге. Отмените функцию «По размеру страницы», чтобы сделать копию
оригинала такого же размера.
Уменьшение или увеличение копии в соответствии с размером бумаги

5. Задайте число печатаемых копий (не больше 20).
Создание от 1 до 9 копий или 20 копий
Вывод необходимого числа копий на LED. При каждом нажатии кнопки + число на LEDиндикаторе увеличивается на единицу.
Если на LED отображается указанное ниже, для количества копий устанавливается значение
«20». Нажмите кнопку + снова, чтобы вернуться к значению «1».

Создание от 10 до 19 копий

1. Несколько раз нажмите кнопку + до появления на LED указанной ниже индикации.

2. Вставьте столько листов бумаги, сколько нужно сделать копий.

Примечание.
При нажатии кнопки Стоп/Сброс (Stop/Reset) устанавливается количество копий, равное
1.

6. Нажмите кнопку Цветной (Color) для цветного копирования или кнопку
Черный (Black) для черно-белого.

Создание копий

Стр. 390 из 878 стр.

Устройство начинает копирование.
В процессе копирования число на LED мигает и уменьшается на один, показывая число
оставшихся копий.
После завершения копирования снимите оригинал со стекла рабочей поверхности.
Создание от 10 до 19 копий
Если использована вся загруженная бумага, появляется уведомление об ошибке. Чтобы
отключить сообщение об ошибке, нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset).

Внимание!
Не открывайте крышку сканера и не убирайте оригинал со стекла рабочей поверхности до
завершения сканирования.

Примечание.
Для отмены копирования нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset).
Установка качества печати «Быстро» (приоритет скорости)
Выбрать качество печати «Быстро» (приоритет скорости) можно только в том случае, если в
качестве типа носителя выбрана обычная бумага формата A4 или Letter.
1. Нажмите и удерживайте кнопку Цветной (Color) или Черный (Black) не менее 2 секунд в
шаге 6.

Индикатор LED мигнет один раз.
2. Отпустите кнопку.

Устройство начинает копирование.
Если выбрано качество печати «Быстро», скорость печати имеет приоритет перед качеством.
Чтобы установить приоритет качества, нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black) и
удерживайте менее 2 секунд, чтобы выполнить копирование в режиме стандартного качества.
Наверх

Уменьшение или увеличение копии в соответствии с размером бумаги

Стр. 391 из 878 стр.

Главная > Копирование > Уменьшение или увеличение копии в соответствии с размером бумаги

U033

Уменьшение или увеличение копии в соответствии с
размером бумаги
При включенной функции копирования по размеру страницы можно копировать оригинал,
автоматически увеличивая или уменьшая его до выбранного размера страницы.

1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка включения питания

2. Загрузите обычную бумагу.
Загрузка бумаги

3. Загружайте оригиналы на стекло рабочей поверхности.
Загрузка оригиналов

4. Нажмите кнопку По размеру стр. (Fit to Page).
Загорится индикатор По размеру стр. (Fit to Page).

Примечание.
Для отмены копирования по размеру страницы нажмите кнопку По размеру стр. (Fit to
Page) снова. При нажатии кнопки По размеру стр. (Fit to Page) выключается индикатор По
размеру стр. (Fit to Page), и копирование по размеру страницы отменяется.
Кнопку По размеру стр. (Fit to Page) можно использовать только при использовании
функции копирования.

5. Нажимайте кнопку Бумага (Paper), чтобы выбрать размер страницы и тип
носителя в соответствии с бумагой, загруженной в шаге 2.

Индикатор Бумага (Paper) показывает выбранный размер бумаги и тип носителя.

Примечание.
Если в качестве типа насителя установлена обычная бумага, то оригинал будет
скопирован с полями. Если в качестве типа насителя установлена фотобумага, то
оригинал будет скопирован без полей так, чтобы изображение полностью покрывало
страницу.
Если оригинал копируется без полей, края могут быть незначительно обрезаны, так как
копируемое изображение увеличивается до размеров всей страницы.
Вы можете менять размер загруженной бумаги в переднем лотке от A4 до 8,5" x 11"
(Letter) независимо от размера, указанного на панели управления.
Выбор размера страницы между A4 и Letter

6. Задайте число печатаемых копий (не больше 20).
Создание от 1 до 9 копий или 20 копий
Вывод необходимого числа копий на LED. При каждом нажатии кнопки + число на LEDиндикаторе увеличивается на единицу.
Если на LED отображается указанное ниже, для количества копий устанавливается значение
«20». Нажмите кнопку + снова, чтобы вернуться к значению «1».

Создание от 10 до 19 копий

1. Несколько раз нажмите кнопку + до появления на LED указанной ниже индикации.

Уменьшение или увеличение копии в соответствии с размером бумаги

Стр. 392 из 878 стр.

2. Вставьте столько листов бумаги, сколько нужно сделать копий.

Примечание.
При нажатии кнопки Стоп/Сброс (Stop/Reset) устанавливается количество копий, равное
1.

7. Нажмите кнопку Цветной (Color) для цветного копирования или кнопку
Черный (Black) для черно-белого.
Устройство начинает процесс копирования по размеру страницы.
После завершения копирования снимите оригинал со стекла рабочей поверхности.
Создание от 10 до 19 копий
Если использована вся загруженная бумага, появляется уведомление об ошибке. Чтобы
отключить сообщение об ошибке, нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset).

Индикатор LED мигнет один раз.
2. Отпустите кнопку.

Выбор размера страницы между A4 и Letter

Стр. 393 из 878 стр.

Главная > Копирование > Выбор размера страницы между A4 и Letter

U097

Выбор размера страницы между A4 и Letter
Можно выбрать размер бумаги для загрузки в передний лоток A4 или Letter.

Эта настройка используется, если обычно в передний лоток загружается бумага размера Letter,
независимо от размера A4, установленного на панели управления, и наоборот.

1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка включения питания

2. Несколько раз нажмите кнопку

(Обслуживание (Maintenance)) до
появления на LED следующего экрана.

3. Нажмите кнопку Черный (Black), чтобы выбрать размер A4, или кнопку
Цветной (Color) для выбора размера Letter.

Примечание.
При изменении размера страницы на А4 или Letter загрузите бумагу установленного
размера независимо от размера, указанного на панели управления.
Если установлен размер бумаги A4, загружается обычная бумага или фотобумага
формата A4.
В случае выбора размера Letter загружается обычная бумага Letter или фотобумага.
Значение этого параметра сохраняется, даже если выключить устройство.
Наверх

Сканирование

Главная

Стр. 394 из 878 стр.

Сканирование

Сканирование
Сканирование с компьютера
Сканирование с помощью программы IJ Scan Utility

Сканирование с помощью используемой прикладной программы (ScanGear)

Полезная информация о сканировании
Окна программы IJ Network Scanner Selector EX

Другие способы сканирования
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)
Сканирование с помощью панели управления устройства
Отправка данных сканирования на компьютер с помощью панели управления устройства
Основное руководство
Параметры сетевого сканирования
Выбор с помощью программы IJ Scan Utility реакции на команды с панели управления

Наверх

Сканирование с компьютера

Стр. 395 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера

Сканирование с компьютера
Сканирование с помощью программы IJ Scan Utility

Сканирование с помощью используемой прикладной программы (ScanGear)

Полезная информация о сканировании
Окна программы IJ Network Scanner Selector EX

Другие способы сканирования
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)
Наверх

Сканирование с помощью IJ Scan Utility

Стр. 396 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility
MA-9230-V1.00

Сканирование с помощью IJ Scan Utility
Предназначение IJ Scan Utility (программного обеспечения сканера)
Запуск IJ Scan Utility

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Сканирование фотографий
Сканирование документов
Сканирование с любимыми настройками
Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность
(Совмещение изображений)
Сканирование нескольких исходных документов в один прием

Сохранение после проверки результатов сканирования
Отправка отсканированных изображений по электронной почте
Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)
Экраны IJ Scan Utility

Наверх

Предназначение IJ Scan Utility (программного обеспечения сканера)

Стр. 397 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Предназначение IJ Scan Utility (программного обеспечения сканера)
S102

Предназначение IJ Scan Utility (программного
обеспечения сканера)
IJ Scan Utility — это приложение, которое позволяет легко сканировать фотографии, документы и
т. д.

Можно выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, просто
щелкнув соответствующий значок на главном экране IJ Scan Utility.

Возможности программного обеспечения IJ Scan Utility
Удобное сканирование для определенной цели
Можно выполнить сканирование, просто щелкнув значок, например Авто (Auto) — чтобы просто
выполнить сканирование, Фото (Photo) — чтобы выполнить сканирование со специальными
параметрами для фотографий, или Документ (Document) — для повышения четкости и
читаемости текста в документе или журнале, в соответствии с типом исходного документа или
целью.

Примечание.

См. раздел «Главный экран IJ Scan Utility », чтобы получить сведения о главном экране IJ Scan

Utility.

Автоматическое сохранение отсканированных изображений
Отсканированные изображения автоматически сохраняются в предварительно указанной папке.
При необходимости можно изменить папку.

Примечание.
По умолчанию заданы следующие папки для сохранения.
Windows 7: папка Мои документы (My Documents)
Windows Vista: папка Документы (Documents)
Windows XP: папка Мои документы (My Documents)
Подробные сведения об указании папки см. в разделе Диалоговое окно «Параметры» .

Интеграция с приложениями
Отсканированные изображения можно использовать в других приложениях с помощью интеграции
; например, можно открывать их в избранном приложении, вкладывать их в сообщения
электронной почты, извлекать из них текст и выполнять другие действия.

Предназначение IJ Scan Utility (программного обеспечения сканера)

Стр. 398 из 878 стр.

Внимание!
Некоторые функции доступны, только если установлено приложение My Image Garden.

Примечание.
Подробные сведения об установке приложений для интеграции см. в разделе Диалоговое
окно «Параметры» .
Наверх

Запуск IJ Scan Utility

Стр. 399 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Запуск IJ Scan Utility
S001

Запуск IJ Scan Utility
Примечание.
Если используется несколько сканеров или подключение было изменено с USB на сетевое,
установите сетевое окружение в программе IJ Scan Utility.
Параметры сетевого сканирования
В меню Пуск (Start) выберите Все программы (All Programs) > Canon Utilities > IJ Scan Utility >
IJ
, чтобы запустить IJ Scan Utility.
Scan
Utility

Наверх

Удобное сканирование с использованием функции автоматического скан... Стр. 400 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования
S002

Внимание!
Исходные документы следующих типов могут сканироваться неправильно. В таком случае
настройте рамки обрезки (области сканирования) в режиме полного изображения ScanGear
(драйвер сканера) и повторите сканирование.
- Фотографии на белом фоне
- Исходные документы, напечатанные на белой бумаге, рукописные документы, визитные
карточки и т. п.
- Тонкие исходные документы
- Толстые исходные документы

1. Убедитесь, что сканер или принтер включен.
2. Разместите оригинальные документы на рабочей поверхности сканера или
принтера.

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

3. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

4. Щелкните Авто (Auto).

Начинается сканирование.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
Чтобы применить подходящие исправления в зависимости от типа исходного документа,
щелкните Параметры... (Settings...), затем установите флажок Применить рекомендованную
коррекцию изображения (Apply recommended image correction) в диалоговом окне Параметры
(Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan)).
Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как Место сохранения (Save
in) в диалоговом окне Параметры (Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan)).
Чтобы отобразить это окно, щелкните Параметры... (Settings...). В диалоговом окне
Параметры (Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan)) можно также задавать
дополнительные параметры сканирования.
Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»
Для сканирования с указанием типа исходных документов см. приведенные ниже страницы.
Сканирование фотографий
Сканирование документов
Сканирование с любимыми настройками

Удобное сканирование с использованием функции автоматического скан... Стр. 401 из 878 стр.
Наверх

Сканирование фотографий

Стр. 402 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Сканирование фотографий
S003

Сканирование фотографий
Можно выполнять сканирование фотографий, помещенных на рабочую поверхность, со
специальными параметрами для фотографий.

1. Поместите фотографию на рабочую поверхность.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

2. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

3. Щелкните Параметры... (Settings...), выберите диалоговое окно Параметры
(Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan)), а затем укажите
необходимый размер исходного документа, разрешение и т. д.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»
По завершении настройки нажмите кнопку ОК (OK).

4. Щелкните Фото (Photo).

Начинается сканирование.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как Место сохранения (Save
in) в диалоговом окне Параметры (Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan)). Чтобы
отобразить это окно, щелкните Параметры... (Settings...). В диалоговом окне Параметры
(Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan)) можно также задавать дополнительные
параметры сканирования.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»
Наверх

Сканирование документов

Стр. 403 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Сканирование документов
S004

Сканирование документов
Можно выполнять сканирование исходных документов, помещенных на рабочую поверхность, со
специальными параметрами для документов.

1. Поместите объект на рабочую поверхность.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

2. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

3. Щелкните Параметры... (Settings...), выберите диалоговое окно Параметры
(Сканирование документа) (Settings (Document Scan)), а затем укажите
необходимый размер исходного документа, разрешение и т. д.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
По завершении настройки нажмите кнопку ОК (OK).

4. Щелкните Документ (Document).

Начинается сканирование.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как Место сохранения (Save
in) в диалоговом окне Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan)).
Чтобы отобразить это окно, щелкните Параметры... (Settings...). В диалоговом окне
Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan)) можно также задавать
дополнительные параметры сканирования.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Наверх

Сканирование с любимыми настройками

Стр. 404 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Сканирование с любимыми настройками
S006

Сканирование с любимыми настройками
Можно выполнять сканирование исходных документов, помещенных на рабочую поверхность, с
предварительно сохраненными любимыми настройками.

Это удобно для сохранения часто используемых параметров и для указания подробных
параметров сканирования.

1. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

2. Щелкните Параметры... (Settings...), выберите диалоговое окно Параметры
(Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan)), а затем укажите
необходимый тип исходного документа, разрешение и т. д.
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
По завершении настройки нажмите кнопку ОК (OK).

Примечание.
Указав параметры один раз, можно в следующий раз выполнять сканирование с теми же
параметрами.

3. Поместите объект на рабочую поверхность.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

4. Щелкните Другое (Custom).

Начинается сканирование.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как Место сохранения (Save
in) в диалоговом окне Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan)).
Чтобы отобразить это окно, щелкните Параметры... (Settings...). В диалоговом окне
Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan)) можно также задавать
дополнительные параметры сканирования.
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Наверх

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую ... Стр. 405 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность (Совмещение
изображений)
S007

Сканирование исходных документов, превышающих по
размеру рабочую поверхность (Совмещение
изображений)
Можно выполнить сканирование левой и правой половин исходного документа, размер которого
превышает рабочую поверхность, и объединить их в одно. Поддерживаются исходные документы,
примерно вдвое превышающие размер рабочей поверхности.

Примечание.
Ниже описано, как выполнить сканирование исходного документа, размещенного с левой
стороны.

1. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

2. Щелкните Параметры... (Settings...), выберите диалоговое окно Параметры
(Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch)), а затем укажите
необходимый тип исходного документа, разрешение и т. д.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»
По завершении настройки нажмите кнопку ОК (OK).

3. Щелкните Совмещение (Stitch).

Отобразится окно Совмещение изображений (Image Stitch).

4. В меню Выбор размера на выходе (Select Output Size) выберите формат
вывода, соответствующий сканируемому исходному документу.

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую ... Стр. 406 из 878 стр.

5. Убедитесь, что выбрано значение Сканирование слева (Scan from Left)
параметра Направление сканирования (Scan Direction).

6. Разместите исходный документ для отображения в левой части экрана на
рабочей поверхности лицевой стороной вниз.

7. Щелкните Запустить сканирование изображения 1 (Start Scanning Image 1).

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую ... Стр. 407 из 878 стр.

Первый исходный документ будет отсканирован и отобразится в окне 1.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.

8. Разместите исходный документ для отображения в правой части экрана на
рабочей поверхности лицевой стороной вниз.

9. Щелкните Запустить сканирование изображения 2 (Start Scanning Image 2).

Второй исходный документ будет отсканирован и отобразится в окне 2.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.

10. Настройте отсканированные изображения по своему усмотрению.

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую ... Стр. 408 из 878 стр.
С помощью панели инструментов можно поворачивать изображение, изменять его масштаб
или перетаскивать изображения, меняя их расположение.

Примечание.
Установите флажок Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames), чтобы указать
область сохранения.
Настройка рамок обрезки
Чтобы повторно отсканировать исходный документ, выберите изображение в области
просмотра или эскиз в верхней части экрана, а затем щелкните
(Удалить).
Выбранное изображение будет удалено, и исходный документ можно будет
отсканировать повторно.

11. Щелкните Сохранение (Save).

Объединенное изображение будет сохранено.

Примечание.

Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую ... Стр. 409 из 878 стр.
Подробные сведения об окне Совмещение изображений (Image Stitch) см. в разделе « Окно
«Совмещение изображений» ».
В диалоговом окне Параметры (Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch))
можно внести дополнительные параметры сканирования. Отобразить это окно можно,
щелкнув Параметры... (Settings...).
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»

Наверх

Сканирование нескольких исходных документов в один прием

Стр. 410 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Сканирование нескольких исходных документов в один прием
S008

Сканирование нескольких исходных документов в один
прием
Можно выполнять одновременное сканирование двух или нескольких фотографий (небольших
исходных документов), помещенных на рабочую поверхность, и отдельно сохранять каждое
изображение.

Внимание!
Исходные документы следующих типов могут обрезаться неправильно. В таком случае
настройте рамки обрезки (области сканирования) в режиме полного изображения ScanGear
(драйвер сканера) и повторите сканирование.
- Фотографии на белом фоне
- Исходные документы, напечатанные на белой бумаге, рукописные документы, визитные
карточки и т. п.
- Тонкие исходные документы
- Толстые исходные документы
Сканирование нескольких документов в один прием с помощью программы ScanGear
(драйвера сканера)

С использованием функции автоматического сканирования
Наличие нескольких исходных документов определяется автоматически. Щелкните Авто (Auto) и
выполните сканирование.

Удобное сканирование с использованием функции автоматического сканирования

Без использования функции автоматического сканирования
В диалоговом окне «Параметры» установите для параметра Размер бумаги (Paper Size) значение
Автоматическое сканирование (Auto scan) и выполните сканирование.

Примечание.
Экраны для сканирования фотографий используются в качестве примеров в следующих
описаниях.

1. Поместите объект на рабочую поверхность.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

2. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

3. Щелкните Параметры... (Settings...).

Отобразится диалоговое окно «Параметры».

Сканирование нескольких исходных документов в один прием

4. Щелкните Сканирование фотографии (Photo Scan).

5. Выберите значение параметра Выберите источник (Select Source) в
соответствии с исходным сканируемым документом.

6. Выберите для параметра Размер бумаги (Paper Size) значение

Автоматическое сканирование (Auto scan), затем нажмите кнопку ОК (OK).

Стр. 411 из 878 стр.

Сканирование нескольких исходных документов в один прием

Стр. 412 из 878 стр.

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

Примечание.
Подробные сведения об установке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. на
приведенных ниже страницах.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»

7. Щелкните Фото (Photo).

Несколько исходных документов сканируются одновременно.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
Отсканированные изображения сохраняются в папке, выбранной как Место сохранения (Save
in) в соответствующем диалоговом окне «Параметры». Чтобы отобразить это окно, щелкните
Параметры... (Settings...). В каждом диалоговом окне «Параметры» можно также задавать
дополнительные параметры сканирования.
Наверх

Сохранение после проверки результатов сканирования

Стр. 413 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Сохранение после проверки результатов сканирования
S013

Сохранение после проверки результатов сканирования
Можно проверять результаты сканирования и сохранять изображения на компьютере.

Примечание.
Если сканирование выполнено с помощью функции Авто (Auto) или панели управления,
проверить результаты сканирования перед сохранением нельзя.
Экраны для сканирования фотографий используются в качестве примеров в следующих
описаниях.

1. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

2. Щелкните Параметры... (Settings...).

Отобразится диалоговое окно «Параметры».
Диалоговое окно «Параметры»

3. Щелкните Сканирование фотографии (Photo Scan).

4. Установите флажок Проверить результаты сканирования (Check scan results),
затем нажмите кнопку ОК (OK).

Сохранение после проверки результатов сканирования

Стр. 414 из 878 стр.

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

5. Щелкните Фото (Photo).

Начинается сканирование.
По окончании сканирования отображается диалоговое окно Сохранить параметры (Save
Settings).

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.

6. При необходимости измените порядок изображений или параметры
сохранения файла.

Порядок изображений или параметры сохранения файла можно изменить в диалоговом окне
Сохранить параметры (Save Settings).
Диалоговое окно «Сохранить параметры»

Примечание.
Можно также настроить ориентацию выбранного изображения, нажав кнопку
(Поворот влево на 90°) или

(Поворот вправо на 90°).

Сохранение после проверки результатов сканирования

Стр. 415 из 878 стр.

По умолчанию заданы следующие папки для сохранения.
Windows 7: папка Мои документы (My Documents)
Windows Vista: папка Документы (Documents)
Windows XP: папка Мои документы (My Documents)

7. Щелкните ОК (OK).
Отсканированные изображения сохраняются в соответствии с настройками.
Наверх

Отправка отсканированных изображений по электронной почте

Стр. 416 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Отправка отсканированных изображений по электронной почте
S014

Отправка отсканированных изображений по электронной
почте
Отсканированные изображения можно отправлять по электронной почте.

Примечание.
Если почтовый клиент не выбран, вручную вложите отсканированное и сохраненное
изображение в электронное письмо.
Экраны для сканирования фотографий используются в качестве примеров в следующих
описаниях.

1. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

2. Щелкните Параметры... (Settings...).

Отобразится диалоговое окно «Параметры».
Диалоговое окно «Параметры»

3. Щелкните Сканирование фотографии (Photo Scan).

Отправка отсканированных изображений по электронной почте

Стр. 417 из 878 стр.

4. Выберите значение Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail) для параметра

Параметры приложения (Application Settings), а затем щелкните ОК (OK).

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

Примечание.
В раскрывающемся меню Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail) можно добавлять почтовые
клиенты, с помощью которых будут отправляться вложения.
Подробные сведения об установке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. на
приведенных ниже страницах.
Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»

5. Щелкните Фото (Photo).

Начинается сканирование.
Когда сканирование завершится, автоматически запустится выбранный почтовый клиент, а
изображения будут вложены в новое сообщение.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
Отсканированные изображения сохраняются в соответствии с параметрами, указанными
в диалоговом окне «Параметры».
Если в диалоговом окне «Параметры» установлен флажок Проверить результаты
сканирования (Check scan results), отобразится диалоговое окно Сохранить параметры
(Save Settings). После выбора параметров и нажатия кнопки ОК (OK) отсканированные
изображения сохраняются и автоматически вкладываются в новое сообщение в
указанном почтовом клиенте.
Диалоговое окно «Сохранить параметры»

Отправка отсканированных изображений по электронной почте

Стр. 418 из 878 стр.

6. Укажите получателя, введите тему и текст сообщения, затем отправьте
сообщение электронной почты.

Для получения подробных сведений обратитесь к руководству по работе с почтовым
клиентом.

Наверх

Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)

Стр. 419 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)
S100

Извлечение текста из отсканированных изображений
(OCR)
Предусмотрено сканирование текста в отсканированных журналах и газетах и его отображение в
программе Блокнот (поставляется с ОС Windows).

Примечание.
Можно извлекать текст при сканировании с помощью пунктов Документ (Document), Другое
(Custom) или ScanGear.
Экраны для сканирования документов используются в качестве примеров в следующих
описаниях.

1. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

2. Щелкните Параметры... (Settings...).

Отобразится диалоговое окно «Параметры».
Диалоговое окно «Параметры»

3. Щелкните Сканирование документа (Document Scan).

Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)

4. Выберите Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR) в группе

Параметры приложения (Application Settings), затем выберите приложение, в
котором требуется отобразить результат.

Примечание.
Если задана программа My Image Garden, после сканирования изображения из него
извлекается текст, который отображается в программе Блокнот (входит в состав
Windows).

5. Щелкните ОК (OK).

Отобразится главный экран IJ Scan Utility.

Примечание.
Подробные сведения об установке параметров в диалоговом окне «Параметры» см. на
приведенных ниже страницах.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»

Стр. 420 из 878 стр.

Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)

Стр. 421 из 878 стр.

Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»

6. Щелкните Документ (Document).

Начинается сканирование.
После сканирования изображения сохраняются в соответствии с параметрами, а
извлеченный текст отображается в указанном приложении.

Примечание.
Щелкните Отмена (Cancel), чтобы отменить сканирование.
Текст, отображаемый в программе Блокнот (поставляется с Windows), служит только для
справки. Текст, содержащийся на изображении документов перечисленных ниже типов,
может обнаруживаться неправильно.
- Документы, содержащие шрифт размером менее 8 или более 40 пунктов (при
разрешении 300 dpi)
- Документы, размещенные с наклоном
- Документы, загруженные в перевернутом виде, или документы с неправильной
ориентацией текста (повернутые символы)
- Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом
или написанный от руки
- Документы с близко расположенными строками
- Документы с текстом на цветном фоне
- Документы, содержащие текст на нескольких языках
Наверх

Экраны IJ Scan Utility

Стр. 422 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility
S104

Экраны IJ Scan Utility
Главный экран IJ Scan Utility

Диалоговое окно «Параметры»
Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»
Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»
Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))»
Диалоговое окно «Параметры (Общие параметры)»
Диалоговое окно «Параметры формата данных»
Диалоговое окно «Сохранить параметры»
Окно «Совмещение изображений»
Наверх

Главный экран IJ Scan Utility

Стр. 423 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Главный экран IJ Scan Utility
S105

Главный экран IJ Scan Utility
В меню Пуск (Start) выберите Все программы (All Programs) > Canon Utilities > IJ Scan Utility >
IJ
, чтобы запустить IJ Scan Utility.
Scan
Utility
Можно выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, просто

щелкнув соответствующий значок.

Название продукта (Product Name)

Отображается название изделия, на работу с которым программа IJ Scan Utility настроена в
данный момент.
Если показано не то устройство, которое вы собираетесь использовать, выберите нужное
изделие из списка.
Кроме того, для сетевого подключения выберите изделие, в котором после названия указано
«Сеть».

Примечание.
Для настройки сетевого окружения см. раздел « Параметры сетевого сканирования ».
Авто (Auto)

Тип исходных документов определяется автоматически, и они сохраняются на компьютер.
Формат данных для сохранения также устанавливается автоматически.
Параметры сохранения и действие после сканирования можно указать в диалоговом окне
Параметры (Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan)).
Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»
Фото (Photo)

Выполняет сканирование исходных документов как фотографий и их сохранение на
компьютере.
Параметры сканирования и сохранения, а также действие после сканирования можно указать в
диалоговом окне Параметры (Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan)).
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»
Документ (Document)
Выполняет сканирование исходных документов как документов и их сохранение на компьютере.
Параметры сканирования и сохранения, а также действие после сканирования можно указать в
диалоговом окне Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan)).

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Другое (Custom)
Выполняет сканирование исходных документов с любимыми настройками и сохранение
изображений на компьютере. Тип исходного документа может определяться автоматически.
Параметры сканирования и сохранения, а также действие после сканирования можно указать в
диалоговом окне Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan)).
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Совмещение (Stitch)
Отображает окно Совмещение изображений (Image Stitch), позволяющее выполнить
сканирование левой и правой половинок документа, размер которого превышает рабочую
поверхность, и объединить эти изображения в одно.
Параметры сканирования и сохранения, а также действие после сканирования можно указать в
диалоговом окне Параметры (Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch)).

Главный экран IJ Scan Utility

Стр. 424 из 878 стр.

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»
ScanGear
Запускает драйвер ScanGear, в котором можно применять коррекцию изображений и настройку
цветов при сканировании.
Параметры сканирования и сохранения, а также приложения можно указать в диалоговом окне
Параметры (ScanGear) (Settings (ScanGear)).
Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»
Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.
Параметры... (Settings...)

Отображает диалоговое окно «Параметры», в котором можно указать параметры сканирования
и сохранения, а также действие после сканирования.
Диалоговое окно «Параметры»
Наверх

Диалоговое окно «Параметры»

Стр. 425 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Диалоговое окно «Параметры»
S106

Диалоговое окно «Параметры»
В диалоговом окне «Параметры» три вкладки:

(Сканирование с компьютера),

(Общие параметры). При выборе вкладки экран в
(Сканирование с панели управления) и
красной рамке переключается, позволяя вносить дополнительные параметры функций на каждой
вкладке.

Вкладка

(Сканирование с компьютера)

Можно указать действия при сканировании с помощью программы IJ Scan Utility или My Image
Garden.

Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»
Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»

Вкладка

(Сканирование с панели управления)

Можно задать действия при сканировании с помощью панели управления.
Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))»

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, вкладка
(Сканирование с панели управления) не отображается.
При использовании сканера или принтера через подключение по сети не отображается

Диалоговое окно «Параметры»

Стр. 426 из 878 стр.

вкладка

(Сканирование с панели управления).

Вкладка (Общие параметры)
Можно указать используемое устройство, ограничения по размеру файла для отправки по
электронной почте, папку для временного сохранения изображений и язык для определения
текста на изображениях.
Диалоговое окно «Параметры (Общие параметры)»
Наверх

Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»

Стр. 427 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Диалоговое окно «Параметры» > Диалоговое окно «Параметры
(Автоматическое сканирование)»
S107

Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое
сканирование)»
Щелкните пункт Автоматическое сканирование (Auto Scan) на вкладке
(Сканирование с
компьютера), чтобы отобразить диалоговое окно Параметры (Автоматическое сканирование)
(Settings (Auto Scan)).
В диалоговом окне Параметры (Автоматическое сканирование) (Settings (Auto Scan)) можно
задавать дополнительные параметры сканирования для автоматического определения типа
исходного документа.

(1) Область вариантов сканирования
(2) Область параметров сохранения
(3) Область параметров приложения

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, элементы
настройки Параметры приложения (Application Settings) не отображаются.
Поддерживаемые исходные документы

Фотографии, открытки, визитные карточки, журналы, газеты, документы и диски BD/DVD/CD.

Внимание!
Чтобы отсканировать исходные документы перечисленных ниже типов, укажите тип и
размер исходного документа в диалоговом окне Параметры (Сканирование фотографии)
(Settings (Photo Scan)) или Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document
Scan)), затем щелкните Фото (Photo) или Документ (Document) на главном экране IJ Scan
Utility. С параметром Авто (Auto) нельзя выполнить сканирование правильно.
- Фотографии формата A4
- Текстовые документы формата менее 2L (127 x 178 мм) (5 x 7 дюймов), например, книги в
бумажном переплете с отрезанным корешком.

Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»

Стр. 428 из 878 стр.

- Исходные документы, напечатанные на тонкой белой бумаге
- Длинные узкие исходные документы, например панорамные фотографии
Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.
Правильно устанавливайте документы для сканирования на рабочую поверхность. В
противном случае документы могут быть отсканированы неправильно (это зависит от их
типа).
Сведения о порядке установки исходных документов см. в разделе «
».
Размещение исходных
документов (при сканировании с компьютера)

Примечание.
Чтобы устранить муар, установите для параметра Выберите источник (Select Source)
значение Журнал (Magazine) в диалоговом окне Параметры (Сканирование документа)
(Settings (Document Scan)), затем щелкните Документ (Document) на главном экране IJ Scan
Utility.

(1) Область вариантов сканирования
Применить рекомендованную коррекцию изображения (Apply recommended image
correction)

Применяются возможные коррекции в соответствии с типом исходного документа.

Внимание!
Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие коррекции. В
этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.
Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

(2) Область параметров сохранения
Имя файла (File Name)

Введите имя файла изображения, который нужно сохранить. К установленному имени файла
добавляется дата и 4 цифры в формате «_20XX0101_0001».
Формат данных (Data Format)

Выбрано Автоматически (Auto). При сохранении автоматически применяются перечисленные
ниже форматы данных в зависимости от типа исходного документа.
- Фотографии, открытки, диски BD/DVD/CD и визитки: JPEG
- Журналы, газеты и документы: PDF

Внимание!
Формат файла при сохранении может зависеть от расположения исходного документа.
Сведения о порядке установки исходных документов см. в разделе «
».
Размещение
исходных документов (при сканировании с компьютера)

Примечание.
Формат данных можно изменить с помощью кнопки Параметры... (Settings...).
Параметры... (Settings...)

Щелкните, чтобы отобразить диалоговое окно Параметры формата данных (Data Format
Settings), в котором можно указать количество сохраняемых изображений, ключевое слово для
поиска файлов PDF и тип их сжатия, а также формат данных для сохранения изображений,
отсканированных с помощью функции автоматического сканирования.
Диалоговое окно «Параметры формата данных»
Место сохранения (Save in)

В этом поле отображается имя папки для сохранения отсканированных изображений. Чтобы
изменить папку назначения, укажите ее в диалоговом окне Выбор целевой папки (Select
Destination Folder). Чтобы открыть его, выберите во всплывающем меню пункт Добавить...
(Add...).
По умолчанию заданы следующие папки для сохранения.
Windows 7: папка Мои документы (My Documents)
Windows Vista: папка Документы (Documents)

Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»

Стр. 429 из 878 стр.

Windows XP: папка Мои документы (My Documents)

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот
вариант не отображается.

(3) Область параметров приложения
Открывать с помощью приложения (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные
изображения.
Приложение можно указать во всплывающем меню.
Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо использовать отсканированные изображения в
программе, которая позволяет просматривать или упорядочивать изображения.
Приложение можно указать во всплывающем меню.
Отправлять в папку (Send to a folder)

Выберите этот параметр, если также требуется сохранять отсканированные изображения в
папке, отличной от указанной как Место сохранения (Save in).
Папку можно указать во всплывающем меню.
Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail)

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по
электронной почте.
Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который будет запускаться для
отправки.
Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как Место сохранения (Save in).

Примечание.
Укажите приложение или папку в диалоговом окне Выбор приложения (Select Application) или
Выбор целевой папки (Select Destination Folder). Его можно отобразить, выбрав во
всплывающем меню Добавить... (Add...).
Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»

Стр. 430 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Диалоговое окно «Параметры» > Диалоговое окно «Параметры
(Сканирование фотографии)»
S108

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование
фотографии)»
Щелкните Сканирование фотографии (Photo Scan) на вкладке
(Сканирование с
компьютера), чтобы отобразить диалоговое окно Параметры (Сканирование фотографии)
(Settings (Photo Scan)).

В диалоговом окне Параметры (Сканирование фотографии) (Settings (Photo Scan)) можно задавать
дополнительные параметры сканирования исходных документов как фотографий.

(1) Область вариантов сканирования
(2) Область параметров сохранения
(3) Область параметров приложения

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, элементы
настройки Параметры приложения (Application Settings) не отображаются.

(1) Область вариантов сканирования
Выберите источник (Select Source)

Выбрано Фотография (Photo).
Режим цветн. (Color Mode)

Выберите способ сканирования исходного документа.

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»

Стр. 431 из 878 стр.

Внимание!
Чтобы выбрать Черно-белое (Black and White), снимите флажок Сжать отсканированные
изображения при передаче (Compress scanned images upon transfer), а затем установите
другое значение, кроме JPEG/Exif, в пункте Формат данных (Data Format) меню Сохранить
параметры (Save Settings).
Размер бумаги (Paper Size)

Выберите размер сканируемого исходного документа.
При выборе размера Другой (Custom) откроется окно, позволяющее указать размер исзодного
документа. Выберите пункт Единица (Unit), затем введите значения Ширина (Width) и Высота
(Height), а затем нажмите кнопку ОК (OK).

Примечание.
Щелкните По умолчанию (Defaults), чтобы восстановить значения по умолчанию для
заданных параметров.
Разрешение (Resolution)

Выберите разрешение сканируемого исходного документа.
Чем выше значение разрешения, тем более детализированным будет изображение.
Разрешение
Сжать отсканированные изображения при передаче (Compress scanned images upon
transfer)

Сжимает отсканированные изображения при передаче на компьютер. Это удобно, когда
сканер или принтер подключен к компьютеру при помощи медленного интерфейса, такого как
USB1.1, или через сеть.
Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните

(Плюс), чтобы установить перечисленные ниже параметры.

Примечание.
Если для параметра Режим цветн. (Color Mode) выбрано значение Черно-белое (Black
and White), Параметры обработки изображения (Image Processing Settings) недоступны.
Выделение рамки (Sharpen outline)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.

(2) Область параметров сохранения
Имя файла (File Name)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.
Можно выбрать JPEG/Exif, TIFF или PNG.
Параметры... (Settings...)

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»

Стр. 432 из 878 стр.

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот
вариант не отображается.
Проверить результаты сканирования (Check scan results)

Отображает диалоговое окно Сохранить параметры (Save Settings) после сканирования.
Диалоговое окно «Сохранить параметры»

Внимание!
После сканирования с помощью приложения My Image Garden диалоговое окно
Сохранить параметры (Save Settings) не отображается.

(3) Область параметров приложения
Открывать с помощью приложения (Open with an application)

Сохранение в папке, указанной как Место сохранения (Save in).

Открытие данного Руководства.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»

Стр. 433 из 878 стр.

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
(Сканирование с
Щелкните Сканирование документа (Document Scan) на вкладке
компьютера), чтобы отобразить диалоговое окно Параметры (Сканирование документа) (Settings
(Document Scan)).
В диалоговом окне Параметры (Сканирование документа) (Settings (Document Scan)) можно
задавать дополнительные параметры сканирования исходных документов как документов.

(1) Область вариантов сканирования
(2) Область параметров сохранения
(3) Область параметров приложения

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто с экрана «Сканирование» My Image Garden,
элементы настройки Параметры приложения (Application Settings) не отображаются.

(1) Область вариантов сканирования
Выберите источник (Select Source)

Выберите вид сканируемого исходного документа.
Сканирование документов: Документ (Document)
Сканирование журналов: Журнал (Magazine)

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»

Стр. 434 из 878 стр.

Режим цветн. (Color Mode)

Выберите способ сканирования исходного документа.

Щелкните

(Плюс), чтобы установить перечисленные ниже параметры.

Примечание.
Если для параметра Режим цветн. (Color Mode) выбрано значение Черно-белое (Black
and White), отображаются только параметры Ослабить тени от переплета (Reduce gutter
shadow), Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document) и
Определять ориентацию текстового документа и поворачивать изображение (Detect the
orientation of text document and rotate image).
Применить автоматическое исправление документов (Apply Auto Document Fix)

Установите этот флажок для обеспечения большего удобства при чтении путем
повышения четкости текста документа или журнала.

Внимание!
Доступно, только если снят флажок Сжать отсканированные изображения при
передаче (Compress scanned images upon transfer).
Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие
коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.
Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.
Выделение рамки (Sharpen outline)

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»

Стр. 435 из 878 стр.

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.
Уменьшить просвечивание (Reduce show-through)

Повышение резкости текста исходного документа или уменьшение просвечивания в
газетах и пр.
Устранить муар (Reduce moire)

Устраняет муаровые узоры.
При печати исходных документов изображение формируется из мелких точек. Муар
проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при
сканировании фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками.

Примечание.
Когда включена функция Устранить муар (Reduce moire), сканирование выполняется
дольше, чем обычно.
Ослабить тени от переплета (Reduce gutter shadow)

Устраняет тень от переплета, которая появляется между страницами при сканировании
раскрытых брошюр.

Внимание!
Доступно, только если снят флажок Сжать отсканированные изображения при
передаче (Compress scanned images upon transfer).

Примечание.
Для коррекции тени от переплета при сканировании исходных документов
нестандартных размеров или отдельных областей используйте вкладку Расш. режим
(Advanced Mode) программы ScanGear (драйвер сканера).
Для получения дополнительных сведений см. раздел «
Корр. тени от перепл. (Gutter Shadow Correction) ».
Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text document)

Определение свойств отсканированного текста и исправление наклона документа (в
пределах от -0,1 до -10 градусов или от +0,1 до +10 градусов).

Внимание!
Документы перечисленных далее типов нельзя исправить, поскольку текст в них не
распознается надлежащим образом.
- Документы, в которых текстовые строки наклонены больше, чем на 10 градусов, или
угол наклона меняется от строки к строке.
- Документы, содержащие текст, расположенный как вертикально, так и
горизонтально.
- Документы с очень крупным или очень мелким шрифтом.
- Документы с небольшим количеством текста.
- Документы, содержащие рисунки или изображения
- Рукописный текст
- Документы, содержащие как вертикальные, так и горизонтальные линии (таблицы).

Примечание.
Когда включена функция Откорректировать наклон текстового документа (Correct
slanted text document), сканирование выполняется дольше, чем обычно.
Определять ориентацию текстового документа и поворачивать изображение (Detect
the orientation of text document and rotate image)

Автоматический поворот изображения в правильную ориентацию с помощью
определения ориентации текста сканируемого документа.

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»

Стр. 436 из 878 стр.

- Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный
курсивом или написанный от руки
- Документы с узорным фоном.
В таком случае установите флажок Проверить результаты сканирования (Check scan
results) и поверните изображение в диалоговом окне Сохранить параметры (Save
Settings).
Диалоговое окно «Сохранить параметры»

(2) Область параметров сохранения
Имя файла (File Name)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.
Можно выбрать JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF или PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages)).

Внимание!
Если выбрана функция Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR) в разделе
Параметры приложения (Application Settings), нельзя выбрать PDF или PDF (неск.
страниц) (PDF (Multiple Pages)).
Параметры... (Settings...)

(3) Область параметров приложения
Открывать с помощью приложения (Open with an application)

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»

Стр. 437 из 878 стр.

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по
электронной почте.
Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который будет запускаться для
отправки.
Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR)

Выберите этот параметр, если требуется преобразовать текст в изображении в текстовые
данные с помощью указанного программного обеспечения OCR.
Приложение можно указать во всплывающем меню.
Не запускать сторонние приложения (Do not start any application)

Сохранение в папке, указанной как Место сохранения (Save in).

Открытие данного Руководства.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»

Стр. 438 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Диалоговое окно «Параметры» > Диалоговое окно «Параметры
(Настраиваемое сканирование)»
S112

Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое
сканирование)»
(Сканирование с
Щелкните Настраиваемое сканирование (Custom Scan) на вкладке
компьютера), чтобы отобразить диалоговое окно Параметры (Настраиваемое сканирование)
(Settings (Custom Scan)).
В диалоговом окне Параметры (Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan)) можно
задавать дополнительные параметры сканирования в зависимости от своих предпочтений.

(1) Область вариантов сканирования
(2) Область параметров сохранения
(3) Область параметров приложения

(1) Область вариантов сканирования
Выберите источник (Select Source)

Выберите вид сканируемого исходного документа. Когда выбран параметр Автоматически
(Auto), тип исходного документа определяется автоматически.
Значения параметров Режим цветн. (Color Mode), Размер бумаги (Paper Size) и Разрешение
(Resolution) также устанавливаются автоматически.

Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»

Стр. 439 из 878 стр.

Внимание!
Функция Автоматически (Auto) поддерживает такие типы исходных документов, как
фотографии, открытки, визитные карточки, журналы, газеты, документы и BD/DVD/CDдиски.
Для сканирования исходных документов перечисленных ниже типов указывайте тип или
размер документа. С параметром Автоматически (Auto) нельзя выполнить сканирование
правильно.
- Фотографии формата A4
- Текстовые документы формата менее 2L (127 x 178 мм) (5 x 7 дюймов), например, книги
в бумажном переплете с отрезанным корешком.
- Исходные документы, напечатанные на тонкой белой бумаге
- Длинные узкие исходные документы, например панорамные фотографии
Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.
Размещайте исходные документы правильно в соответствии с их типами. В противном
случае исходные документы могут быть отсканированы неправильно.
Сведения о порядке установки исходных документов см. в разделе «
».
Размещение
исходных документов (при сканировании с компьютера)
Чтобы преобразовать текст отсканированного изображения в текстовые данные, укажите
значение параметра Выберите источник (Select Source) (не выбирайте вариант
Автоматически (Auto)).

Примечание.
Для устранения муара установите для параметра Выберите источник (Select Source)
значение Журнал (Magazine).
Режим цветн. (Color Mode)

Выберите способ сканирования исходного документа.

Примечание.
Доступен только параметр Автоматически (Auto), если для параметра Выберите источник
(Select Source) установлено значение Автоматически (Auto).
Щелкните По умолчанию (Defaults) на экране, на котором можно указать размер
документа, чтобы восстановить значения по умолчанию заданных параметров.
Разрешение (Resolution)

Выберите разрешение сканируемого исходного документа.
Чем выше значение разрешения, тем более детализированным будет изображение.
Разрешение

Примечание.
Доступен только параметр Автоматически (Auto), если для параметра Выберите источник
(Select Source) установлено значение Автоматически (Auto).
Сжать отсканированные изображения при передаче (Compress scanned images upon

Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»

Стр. 440 из 878 стр.

transfer)
Сжимает отсканированные изображения при передаче на компьютер. Это удобно, когда
сканер или принтер подключен к компьютеру при помощи медленного интерфейса, такого как
USB1.1, или через сеть.

Внимание!
Этот параметр не отображается, если для параметра Выберите источник (Select Source)
установлено значение Автоматически (Auto).
Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните
(Плюс), чтобы установить перечисленные ниже параметры. Доступные
элементы настройки зависят от значения параметра Выберите источник (Select Source).
Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано Фотография (Photo)

Подчеркивает контуры предметов, чтобы сделать изображение более четким.
Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано Журнал (Magazine) или
Документ (Document)

Устраняет тень от переплета, которая появляется между страницами при сканировании
раскрытых брошюр.

Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»

Стр. 441 из 878 стр.

Внимание!
Поддерживаются только текстовые документы, написанные на языках, которые
можно выбрать в списке Язык документа (Document Language) в диалоговом окне
Параметры (Общие параметры) (Settings (General Settings)).
Диалоговое окно «Параметры (Общие параметры)»
Ориентацию документов перечисленных ниже типов не всегда можно определить,
поскольку текст в них не распознается надлежащим образом.
- Разрешение вне диапазона 300–600 dpi.
- Размер шрифта вне диапазона 8–48 пунктов.
- Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный
курсивом или написанный от руки
- Документы с узорным фоном.
В таком случае установите флажок Проверить результаты сканирования (Check scan
results) и поверните изображение в диалоговом окне Сохранить параметры (Save
Settings).
Диалоговое окно «Сохранить параметры»
Если для параметра Выберите источник (Select Source) выбрано Автоматически (Auto)
Применить рекомендованную коррекцию изображения (Apply recommended image
correction)

Применяются возможные коррекции в соответствии с типом исходного документа.

Внимание!
Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие
коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.

Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»

Стр. 442 из 878 стр.

Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

(2) Область параметров сохранения
Имя файла (File Name)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.
Можно выбрать JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages)) или
Автоматически (Auto).

Внимание!
Если выбрано значение Автоматически (Auto), формат файла для сохранения может
зависеть от того, как размещен иходный документ.
Сведения о порядке установки исходных документов см. в разделе «
».
Размещение
исходных документов (при сканировании с компьютера)
Если выбрана функция Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR) в разделе
Параметры приложения (Application Settings), нельзя выбрать PDF или PDF (неск.
страниц) (PDF (Multiple Pages)).

Примечание.
Пункт Автоматически (Auto) отобразится, только если для параметра Выберите источник
(Select Source) в разделе Варианты сканирования (Scan Options) выбрано значение Авто
(Auto).
Параметры... (Settings...)

Внимание!
Этот параметр не отображается, если для параметра Выберите источник (Select Source)
установлено значение Автоматически (Auto).
После сканирования с помощью приложения My Image Garden диалоговое окно
Сохранить параметры (Save Settings) не отображается.

(3) Область параметров приложения
Открывать с помощью приложения (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо улучшить или исправить отсканированные
изображения.
Приложение можно указать во всплывающем меню.

Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»

Стр. 443 из 878 стр.

Отправлять в приложение (Send to an application)

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по
электронной почте.
Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который будет запускаться для
отправки.
Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR)

Сохранение в папке, указанной как Место сохранения (Save in).

Открытие данного Руководства.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»

Стр. 444 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Диалоговое окно «Параметры» > Диалоговое окно «Параметры
(Сканирование и совмещение)»
S113

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и
совмещение)»
Щелкните Сканирование и совмещение (Scan and Stitch) на вкладке
(Сканирование с
компьютера), чтобы отобразить диалоговое окно Параметры (Сканирование и совмещение)
(Settings (Scan and Stitch)).
В диалоговом окне Параметры (Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch)) можно
задавать дополнительные параметры сканирования для исходных документов, размер которых
превышает размер рабочей поверхности.

(1) Область вариантов сканирования
(2) Область параметров сохранения
(3) Область параметров приложения

(1) Область вариантов сканирования
Выберите источник (Select Source)

Выберите вид сканируемого исходного документа.
Сканирование фотографий: Фотография (Photo)
Сканирование документов: Документ (Document)
Сканирование журналов: Журнал (Magazine)

Примечание.

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»

Стр. 445 из 878 стр.

Для устранения муара установите для параметра Выберите источник (Select Source)
значение Журнал (Magazine).
Режим цветн. (Color Mode)

Выберите способ сканирования исходного документа.

Внимание!
Чтобы выбрать Черно-белое (Black and White), установите другой вариант, кроме JPEG/
Exif в пункте Формат данных (Data Format) меню Сохранить параметры (Save Settings).

Разрешение (Resolution)

Выберите разрешение сканируемого исходного документа.
Чем выше значение разрешения, тем более детализированным будет изображение.
Разрешение
Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните
(Плюс), чтобы установить перечисленные ниже параметры. Доступные
элементы настройки зависят от значения параметра Выберите источник (Select Source).

Примечание.
Когда включена функция Устранить муар (Reduce moire), сканирование выполняется
дольше, чем обычно.

(2) Область параметров сохранения
Имя файла (File Name)

Выберите формат данных для сохранения отсканированных изображений.
Можно выбрать JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF или PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages)).
Параметры... (Settings...)

Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»

Стр. 446 из 878 стр.

(3) Область параметров приложения
Открывать с помощью приложения (Open with an application)

Сохранение в папке, указанной как Место сохранения (Save in).

Открытие данного Руководства.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»

Стр. 447 из 878 стр.

Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»
Щелкните ScanGear на вкладке
(Сканирование с компьютера), чтобы отобразить
диалоговое окно Параметры (ScanGear) (Settings (ScanGear)).

В диалоговом окне Параметры (ScanGear) (Settings (ScanGear)) можно указать способ сохранения
изображений при сканировании исходных документов с помощью ScanGear (драйвера сканера) и
действие после их сохранения.

(1) Область параметров сохранения
(2) Область параметров приложения

(1) Область параметров сохранения
Имя файла (File Name)

Примечание.
Если выбрано PDF или PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple Pages)), можно сканировать
изображения размером до 9600 x 9600 пикселей.
Если установлен флажок Включить сканирование больших изображений (Enable large
image scans) в разделе Сохранить параметры (Save Settings) или выбрано значение
Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR) в меню Параметры приложения

Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»

Стр. 448 из 878 стр.

(Application Settings), можно выбрать JPEG/Exif, TIFF или PNG.
Параметры... (Settings...)

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот
вариант не отображается.
Включить сканирование больших изображений (Enable large image scans)

Установите этот флажок для сканирования изображений объемом до 1,8 ГБ и размером до
21000 x 30000 пикселей.

Внимание!
Если установлен этот флажок, нельзя выбрать Отправлять в приложение (Send to an
application), Отправлять в папку (Send to a folder), Влож. в эл. письмо (Attach to e-mail) или
Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR).
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот
вариант не отображается.

Примечание.
Если этот флажок снят, можно сканировать изображения размером до 10208 x 14032
пикселя.
Проверить результаты сканирования (Check scan results)

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот
вариант не отображается.

(2) Область параметров приложения
Открывать с помощью приложения (Open with an application)

Выберите этот параметр, если необходимо отправить отсканированные изображения по

Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»

Стр. 449 из 878 стр.

электронной почте.
Во всплывающем меню можно указать почтовый клиент, который будет запускаться для
отправки.
Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR)

Сохранение в папке, указанной как Место сохранения (Save in).

Открытие данного Руководства.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))» Стр. 450 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Диалоговое окно «Параметры» > Диалоговое окно «Параметры (Сохранить
на компьютер (автоматически))»
S201

Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер
(автоматически))»
Выберите вкладку
(Сканирование с панели управления), чтобы отобразить диалоговое окно
Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически)) (Settings (Save to PC (Auto))).
В диалоговом окне Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически)) (Settings (Save to PC
(Auto))) можно указать действие при сохранении изображений на компьютер после сканирования с
помощью панели управления путем автоматического определения типа исходного документа.

(1) Область вариантов сканирования
(2) Область параметров сохранения
(3) Область параметров приложения

(1) Область вариантов сканирования
Размер бумаги (Paper Size)

Выбрано Автоматически (Auto).
Разрешение (Resolution)

Выбрано Автоматически (Auto).
Параметры обработки изображения (Image Processing Settings)

Щелкните

(Плюс), чтобы установить перечисленные ниже параметры.

Применить рекомендованную коррекцию изображения (Apply recommended image
correction)

Применяются возможные коррекции в соответствии с типом исходного документа.

Внимание!

Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))» Стр. 451 из 878 стр.
Цветовой тон может отличаться от тона исходного изображения вследствие
коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.

Примечание.
Когда включена эта функция, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

(2) Область параметров сохранения
Имя файла (File Name)

Примечание.
Формат данных можно изменить с помощью кнопки Параметры... (Settings...).
Параметры... (Settings...)

(3) Область параметров приложения
Открывать с помощью приложения (Open with an application)

Сохранение в папке, указанной как Место сохранения (Save in).

Примечание.

Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))» Стр. 452 из 878 стр.
Укажите приложение или папку в диалоговом окне Выбор приложения (Select Application) или
Выбор целевой папки (Select Destination Folder). Его можно отобразить, выбрав во
всплывающем меню Добавить... (Add...).
Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Параметры (Общие параметры)»

Стр. 453 из 878 стр.

Диалоговое окно «Параметры (Общие параметры)»
Выберите вкладку
(Общие параметры), чтобы отобразить диалоговое окно Параметры
(Общие параметры) (Settings (General Settings)).
В диалоговом окне Параметры (Общие параметры) (Settings (General Settings)) можно указать
используемое устройство, ограничения по размеру файла для отправки по электронной почте и
папку для временного сохранения изображений.

Название продукта (Product Name)

Отображается название изделия, на работу с которым программа IJ Scan Utility настроена в
данный момент.
Если показано не то устройство, которое вы собираетесь использовать, выберите нужное
изделие из списка.
Для подключения к сети выберите одно из подключений с помощью пункта «Сеть» после
названия продукта.

Примечание.
При сетевом подключении справа от названия устройства отображается пункт Выберите
(Select). Щелкните пункт Выберите (Select), чтобы открыть программу IJ Network Scanner
Selector EX, где можно изменить сканер, который нужно использовать. Процедуру
настройки см. в разделе « Параметры сетевого сканирования ».
Размер вложения в электронное письмо (E-mail Attachment Size)

Можно ограничить размер отсканированных изображений, отправляемых по электронной почте.
Можно выбрать размер Небольшой (адаптированный к размеру 640 x 480 Windows) (Small
(Suitable for 640 x 480 Windows)), Средний (адаптированный к размеру 800 x 600 Windows)
(Medium (Suitable for 800 x 600 Windows)), Большой (адаптированный к размеру 1024 x 768
Windows) (Large (Suitable for 1024 x 768 Windows)) или Без изменений (No Change).

Внимание!
Если диалоговое окно «Параметры» открыто из приложения My Image Garden, этот

Диалоговое окно «Параметры (Общие параметры)»

Стр. 454 из 878 стр.

вариант не отображается.
Язык документа (Document Language)

Выберите язык для обнаружения текста на изображениях.
Папка для сохранения временных файлов (Folder to Save Temporary Files)

В этом поле отображается имя папки для временного сохранения изображений. Чтобы указать
папку назначения, нажмите кнопку Обзор... (Browse...).
Инструкции (Instructions)

Открытие данного Руководства.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Параметры формата данных»

Стр. 455 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Диалоговое окно «Параметры формата данных»
S300

Диалоговое окно «Параметры формата данных»
Откройте диалоговое окно Параметры формата данных (Data Format Settings), выполнив одно из
следующих действий.
Щелкните Параметры... (Settings...) в разделе Сохранить параметры (Save Settings) на каждой
вкладке диалогового окна «Параметры»
Щелкните Параметры... (Settings...) в разделе Сохранить параметры (Save Settings) в
диалоговом окне Сохранить параметры (Save Settings), которое отображается после
сканирования с установленным флажком Проверить результаты сканирования (Check scan
results) в диалоговом окне «Параметры»
В диалоговом окне Параметры формата данных (Data Format Settings) можно указать количество
сохраняемых изображений, ключевое слово для поиска файлов PDF и тип их сжатия, а также
формат данных для сохранения изображений, отсканированных с помощью функции
автоматического сканирования.

Качество изображения JPEG (JPEG Image Quality)

Можно указать качество изображения для JPEG-файлов.

Внимание!
Доступно, только если снят флажок Сжать отсканированные изображения при передаче
(Compress scanned images upon transfer) в меню Варианты сканирования (Scan Options)
диалогового окна «Параметры».
Создать PDF-файл, поддерживающий поиск по ключевым словам (Create a PDF file that
supports keyword search)

Установите этот флажок, чтобы преобразовать содержащийся на изображениях текст в
текстовые данные и создать PDF-файлы, поддерживающие поиск по ключевым словам.
Сжатие PDF (PDF Compression)

Выбор типа сжатия для сохранения PDF-файлов.
Стандартное (Standard)

Как правило, следует выбирать это значение.
Высокое (High)

Уменьшает размер файла при его сохранении, позволяя сократить нагрузку на сеть/сервер.

Примечание.
Если для параметра Режим цветн. (Color Mode) на вкладке
(Сканирование с
компьютера) диалогового окна «Параметры» выбрано значение Черно-белое (Black and
White), PDF-файлы сохраняются со значением Стандартное (Standard), даже если выбрано
Высокое (High).

Диалоговое окно «Параметры формата данных»

Стр. 456 из 878 стр.

Формат элемента, определенного функцией автоматического сканирования как документ
(Format for Item Detected as Document in Auto Scan)

Можно указать формат данных для автоматического сохранения исходных документов,
определенных функцией автоматического сканирования как документы.
Формат элемента, определенного функцией автоматического сканирования как фотография
(Format for Item Detected as Photo in Auto Scan)

Можно указать формат данных для автоматического сохранения исходных документов,
определенных функцией автоматического сканирования как фотографии.
По умолчанию (Defaults)

Можно восстановить значения по умолчанию для параметров отображенного экрана.
Наверх

Диалоговое окно «Сохранить параметры»

Стр. 457 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Диалоговое окно «Сохранить параметры»
S301

Диалоговое окно «Сохранить параметры»
Установите флажок Проверить результаты сканирования (Check scan results) в меню Сохранить
параметры (Save Settings) диалогового окна «Параметры сканирования», чтобы после
сканирования отображалось окно «Сохранить параметры».
В режиме просмотра эскизов результатов сканирования можно указывать формат данных и место
назначения.

Внимание!
После сканирования с помощью приложения My Image Garden или панели управления
диалоговое окно Сохранить параметры (Save Settings) не отображается.

(1) Панель инструментов
(2) Область результатов сканирования
(3) Область параметров сохранения

(1) Панель инструментов
/

(Поворот влево на 90°)/(Поворот вправо на 90°)

Поворот отсканированных изображений на 90 градусов по часовой или против часовой
стрелки.
Выберите изображение, которое требуется повернуть, и нажмите кнопку
на 90°) или

(Поворот влево

(Поворот вправо на 90°).

Внимание!
Панель инструментов не отображается, если в диалоговом окне Параметры (ScanGear)
(Settings (ScanGear)) установлен флажок Включить сканирование больших изображений
(Enable large image scans).

Диалоговое окно «Сохранить параметры»

Стр. 458 из 878 стр.

(2) Область результатов сканирования
Отображение эскизов отсканированных изображений. Порядок сохранения изображений можно
изменить путем перетаскивания. Имена файлов для сохранения отображаются под эскизами.

(3) Область параметров сохранения
Имя файла (File Name)

Внимание!
В описанных ниже случаях нельзя выбрать PDF или PDF (неск. страниц) (PDF (Multiple
Pages)).
В меню Сохранить параметры (Save Settings) диалогового окна Параметры
(ScanGear) (Settings (ScanGear)) установлен флажок Включить сканирование больших
изображений (Enable large image scans)
Выбрано Запустить оптическое распознавание текста (Start OCR) в меню Параметры
приложения (Application Settings) диалогового окна Параметры (Сканирование
документа) (Settings (Document Scan)), Параметры (Настраиваемое сканирование)
(Settings (Custom Scan)) или Параметры (ScanGear) (Settings (ScanGear))
Выбор формата JPEG/Exif невозможен, когда для параметра Режим цветн. (Color Mode)
установлено значение Черно-белое (Black and White).
Параметры... (Settings...)

Окно «Совмещение изображений»

Стр. 459 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью IJ Scan Utility >
Экраны IJ Scan Utility > Окно «Совмещение изображений»
S303

Окно «Совмещение изображений»
Щелкните Совмещение (Stitch) на главном экране IJ Scan Utility, чтобы отобразить окно
Совмещение изображений (Image Stitch).

Можно выполнить сканирование левой и правой половин исходного документа, размер которого
превышает рабочую поверхность, и объединить эти изображения в одно. Можно сканировать
исходные документы, вдвое превышающие размер рабочей поверхности.

(1) Кнопки настроек и управления
(2) Панель инструментов
(3) Область просмотра эскизов
(4) Область просмотра

Примечание.
Отображаемые элементы зависят от типа и режима просмотра исходного документа.

(1) Кнопки настроек и управления
Выбор размера на выходе (Select Output Size)

B4 (B5 x 2)

Сканирование левой и правой половин исходного документа размера B4 по отдельности.
A3 (A4 x 2)

Сканирование левой и правой половин исходного документа размера A3 по отдельности.
11 x 17 (Letter x 2)

Сканирование левой и правой половин исходного документа, вдвое большего размера
Letter, по отдельности.
Весь планшет x 2 (Full Platen x 2)

Сканирование левой и правой половин исходного документа, вдвое большего размера

Окно «Совмещение изображений»
рабочей поверхности, по отдельности.
Направление сканирования (Scan Direction)

Сканирование слева (Scan from Left)

Отображение первого отсканированного изображения слева.
Сканирование справа (Scan from Right)

Отображение первого отсканированного изображения справа.
Сканируемое изображение 1 (Scan Image 1)
Запустить сканирование изображения 1 (Start Scanning Image 1)

Сканирование первого исходного документа.

Сканируемое изображение 2 (Scan Image 2)
Запустить сканирование изображения 2 (Start Scanning Image 2)

Сканирование второго исходного документа.

Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames)

Можно настроить область сканирования в пределах области просмотра.
Если область не задана, будет сохранено изображение размера, указанного в пункте Выбор
размера на выходе (Select Output Size). Если область выбрана, то будет отсканирована и
сохранена только часть изображения в пределах рамки обрезки.

Стр. 460 из 878 стр.

Окно «Совмещение изображений»

Стр. 461 из 878 стр.

Настройка рамок обрезки
Сохранение (Save)
Сохранение (Save)

Сохранение двух отсканированных изображений как одного изображения.
Отмена (Cancel)
Отмена сканирования с функцией Совмещение (Stitch).

(2) Панель инструментов
Панель инструментов

Можно удалять отсканированные изображения или настраивать изображения в режиме
просмотра.
(Отмена)

Удаление отсканированного изображения.
(Увеличение/уменьшение)

Позволяет увеличить или уменьшить область предварительного просмотра изображения.
Щелчок левой клавишей мыши в области просмотра увеличивает отображенное
изображение.
Щелчок правой клавишей мыши в области просмотра уменьшает отображенное
изображение.
(Поворот влево)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов
против часовой стрелки.
(Переворот по вертикали)

Изображение в области просмотра поворачивается на 180 градусов.
(Поворот вправо)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов по
часовой стрелке.
(Открыть Руководство)

Открытие данной страницы.

(3) Область просмотра эскизов
Область просмотра эскизов

Отображение эскизов отсканированных изображений. Область отображается пустой, если
ничего не отсканировано.

(4) Область просмотра
Область предварительного просмотра

Отображение отсканированных изображений. Можно настроить макет, перетаскивая
отсканированное изображение, или проверить результаты настройки, выполненной в разделе
«Кнопки настроек и управления ».
Если изображения не сканировались

Окно «Совмещение изображений»

Стр. 462 из 878 стр.

После сканирования первого исходного документа нажатием кнопки Запустить
сканирование изображения 1 (Start Scanning Image 1)

Изображение сканируется в направлении, указанном в пункте Направление сканирования
(Scan Direction), а рядом с ним отображается 2.
После сканирования второго исходного документа нажатием кнопки Запустить
сканирование изображения 2 (Start Scanning Image 2)

Отображается два отсканированных изображения.

Связанные разделы
Сканирование исходных документов, превышающих по размеру рабочую поверхность
(Совмещение изображений)
Наверх

Сканирование с помощью используемой прикладной программы (ScanGear) Стр. 463 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear)

Сканирование с помощью используемой прикладной
программы (ScanGear)
Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)
Сканирование с расширенными настройками с помощью программы ScanGear (драйвера
сканера)
Исправление изображений и настройка цветов с помощью программы ScanGear (драйвера
сканера)
Окна программы ScanGear (драйвера сканера)

Общие замечания (драйвер сканера)
Наверх

Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)

Стр. 464 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)
S900

Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)
ScanGear (драйвер сканера) — это программное обеспечение, необходимое для сканирования
документов. Оно позволяет задавать формат вывода и выполнять коррекцию изображения при
сканировании.
Программу ScanGear можно запустить из программы IJ Scan Utility или My Image Garden. Также ее
можно запустить из других приложений, совместимых со стандартным интерфейсом TWAIN.
(ScanGear является TWAIN-совместимым драйвером.)

Возможности данного программного обеспечения
Данное программное обеспечение позволяет просматривать предварительное отсканированное
изображения или задавать тип документа, формат вывода и т.д. при сканировании документов.
Эта программа удобна, если требуется произвести сканирование в особом цветовом тоне,
поскольку позволяет выполнять различного рода коррекцию, а также настраивать яркость,
контрастность и другие параметры.

Окна
Предусмотрены два режима: основной и расширенный.
Переключение режимов производится посредством выбора вкладки в верхней правой части окна.

Примечание.
ScanGear запускается в последнем использовавшемся режиме.
При переключении режимов параметры не сохраняются.

Основной режим
Используйте вкладку Основной режим (Basic Mode) для удобного сканирования в три простых

этапа, отображаемых на экране (

Расширенный режим
Используйте вкладку Расш. режим (Advanced Mode) для указания цветового режима, разрешения
вывода, яркости изображения, цветового тона и других параметров во время сканирования.

Назначение программы ScanGear (драйвера сканера)

Стр. 465 из 878 стр.

Наверх

Сканирование с расширенными настройками с помощью программы Scan... Стр. 466 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Сканирование с расширенными настройками с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера)
S901

Сканирование с расширенными настройками с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера)
Запуск программы ScanGear (драйвер сканера)

Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)
Сканирование документов после простой коррекции изображения

Сканирование в основном режиме
Сканирование документов после расширенной коррекции изображений и настройки яркости/
цвета

Сканирование в расширенном режиме
Одновременное сканирование нескольких документов после коррекции изображения и
настройки цвета

Сканирование нескольких документов в один прием с помощью программы ScanGear
(драйвера сканера)

Наверх

Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)

Стр. 467 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Сканирование с расширенными настройками с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера) > Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)
S902

Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)
С помощью ScanGear (драйвера сканера) применяйте коррекцию изображений и настройку цвета
при сканировании. ScanGear можно запустить из программы My Image Garden или из других
приложений.

Примечание.
Установите сетевое окружение, если используется несколько сканеров или модель,
поддерживающая функции сети, или если подключение USB было изменено на сетевое
подключение.
Параметры сетевого сканирования

Запуск из программы My Image Garden
Для запуска ScanGear из программы My Image Garden выполните указанные шаги.

1. Запустите приложение My Image Garden.
Чтобы получить информацию о запуске программы My Image Garden, см. Руководство по My
Image Garden.

2. Щелкните значок ScanGear на экране сканирования в программе My Image
Garden.

Отобразится экран ScanGear.

Запуск из приложения
Для запуска программы ScanGear из приложения выполните следующие действия (пример).
Порядок действий зависит от того, какое приложение используется. Подробнее см. руководство по
работе с приложением.

1. Запустите приложение.
2. В меню приложения выберите устройство.
Примечание.
Если необходимо подключиться к сети с использованием совместимой с ней модели,
выберите ее с помощью значка «Сеть», отображаемого рядом с названием продукта.

3. Выберите команду сканирования документа.
Отобразится экран ScanGear.
Наверх

Сканирование в основном режиме

Стр. 468 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Сканирование с расширенными настройками с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера) > Сканирование в основном режиме
S903

Сканирование в основном режиме
Используйте вкладку Основной режим (Basic Mode) для удобного сканирования с помощью
описанных ниже шагов, отображаемых на экране.
Порядок сканирования нескольких документов за один раз см. в разделе « Сканирование
нескольких документов в один прием с помощью программы ScanGear (драйвера сканера) ».

Внимание!
Правильное сканирование документов указанных ниже типов не всегда возможно. В этом
случае щелкните
(эскиз) на панели инструментов для переключения в режим полного
изображения и выполнения сканирования.
- Фотографии на белом фоне
- Документы, напечатанные на белой бумаге, рукописный текст, визитные карточки и т. д.
- Тонкие документы
- Толстые документы
Правильное сканирование документов указанных ниже типов не всегда возможно.
- Документы со сторонами меньше 3 см (1,2 дюйма)
- Фотографии с фигурной обрезкой

1. Поместите документ на рабочую поверхность, затем запустите программу
ScanGear (драйвер сканера).

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)
Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)

2. Задайте значение параметра Выбор источника (Select Source) в соответствии
с документом, помещенным на планшет.

Примечание.
Для сканирования журналов, содержащих цветные фотографии, выберите значение
Журнал (цветной) (Magazine (Color)).

3. Нажмите кнопку Просмотр (Preview).

Сканирование в основном режиме

Стр. 469 из 878 стр.

Предварительное изображение появится в области предварительного просмотра.

Примечание.
Цвета настраиваются в соответствии с видом документа, выбранным в списке Выбор
источника (Select Source).

4. Укажите Место назначения (Destination).
5. Установите нужный Формат вывода (Output Size).
Параметры формата вывода варьируются в зависимости от значения параметра Место
назначения (Destination).

6. Настройте нужную рамку обрезки (область сканирования).
Настройте размер и положение рамки обрезки на предварительном изображении.
Настройка рамок обрезки

7. Настройте должным образом параметры в группе Коррекция изображения
(Image corrections).

8. Нажмите кнопку Сканировать (Scan).
Начинается сканирование.

Примечание.
Нажав кнопку
(Информация), можно открыть диалоговое окно, позволяющее проверить
текущие параметры сканирования (вид документа и т. д.).
Действия программы ScanGear, выполняемые по окончании сканирования, можно задать с
помощью параметров Состояние окна ScanGear после сканирования (Status of ScanGear
dialog after scanning) на вкладке Сканировать (Scan) диалогового окна Настройка
(Preferences).
Вкладка Сканировать

Связанные разделы
Вкладка Основной режим

Наверх

Сканирование в расширенном режиме

Стр. 470 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Сканирование с расширенными настройками с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера) > Сканирование в расширенном режиме
S904

Сканирование в расширенном режиме
Используйте вкладку Расш. режим (Advanced Mode) для указания режима цветности, разрешения
вывода, яркости изображения, цветового тона и других параметров во время сканирования.
Порядок сканирования нескольких документов за один раз см. в разделе « Сканирование
нескольких документов в один прием с помощью программы ScanGear (драйвера сканера) ».

1. Поместите документ на рабочую поверхность, затем запустите программу
ScanGear (драйвер сканера).

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)
Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)

2. Щелкните вкладку Расш. режим (Advanced Mode).
Вкладка позволяет перейти в Расш. режим (Advanced Mode).

Примечание.
При переключении режимов параметры не сохраняются.

3. Укажите значение параметра Настройка ввода (Input Settings) в соответствии
с видом документа или целью.

Сканирование в расширенном режиме

Стр. 471 из 878 стр.

Настройка ввода

4. Нажмите кнопку Просмотр (Preview).
Предварительное изображение появится в области предварительного просмотра.

5. Задайте Настройки вывода (Output Settings).
Настройки вывода

6. Настройте рамку обрезки (область сканирования), откорректируйте
изображение и настройте цвета по своему усмотрению.
Настройка рамок обрезки

Параметры изображения
Кнопки настройки цветов

7. Нажмите кнопку Сканировать (Scan).
Начинается сканирование.

Связанные разделы
Вкладка Расш. режим

Наверх

Сканирование нескольких документов в один прием с помощью програм... Стр. 472 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Сканирование с расширенными настройками с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера) > Сканирование нескольких документов в один прием с
помощью программы ScanGear (драйвера сканера)
S907

Сканирование нескольких документов в один прием с
помощью программы ScanGear (драйвера сканера)
С помощью вкладок Основной режим (Basic Mode) и Расш. режим (Advanced Mode) можно
выполнять одновременное сканирование двух или нескольких фотографий (небольших
документов), помещенных на рабочую поверхность.

В этом разделе объясняется, как выполнять сканирование нескольких документов с помощью
вкладки Основной режим (Basic Mode).

Внимание!
Чтобы одновременно отсканировать несколько документов как одно изображение,
выполняйте сканирование в режиме полного изображения.
Документы следующих типов могут обрезаться неправильно. В этом случае настройте рамки
обрезки (области сканирования) в режиме полного изображения и выполните сканирование.
- Фотографии на белом фоне
- Документы, напечатанные на белой бумаге, рукописный текст, визитные карточки и т. д.
- Тонкие документы
- Толстые документы
Сканирование нескольких документов в режиме полного изображения
Правильное сканирование документов следующих типов невозможно.
- Документы со сторонами меньше 3 см (1,2 дюйма)
- Фотографии с фигурной обрезкой

Примечание.
На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) можно также выполнить одновременное
сканирование нескольких документов. Используйте вкладку Расш. режим (Advanced Mode) для
настройки дополнительных параметров сканирования, таких как цветной режим, разрешение
вывода, яркость изображения и цветовой тон.
Подробные сведения об использовании вкладок Основной режим (Basic Mode) и Расш. режим
(Advanced Mode) см. ниже в соответствующих разделах.
Вкладка Основной режим
Вкладка Расш. режим

1. Поместите документ на рабочую поверхность, затем запустите программу
ScanGear (драйвер сканера).

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)
Запуск программы ScanGear (драйвера сканера)

2. Задайте значение параметра Выбор источника (Select Source) в соответствии
с документом, помещенным на планшет.

Сканирование нескольких документов в один прием с помощью програм... Стр. 473 из 878 стр.

3. Нажмите кнопку Просмотр (Preview).
Эскизы предварительных изображений появятся в области предварительного просмотра.
Рамки обрезки устанавливаются автоматически в соответствии с размером документа.

4. Укажите Место назначения (Destination).
5. Установите нужный Формат вывода (Output Size).
6. Настройте нужную рамку обрезки и выберите Коррекция изображения (Image
corrections).

Примечание.
Каждое изображение можно корректировать отдельно. Выберите кадр, который
требуется скорректировать.
В режиме эскизов можно создать только одну рамку обрезки для каждого изображения.
Чтобы создать одновременно несколько рамок обрезки в одном изображении,
выполняйте сканирование в режиме полного изображения.
Сканирование нескольких документов в режиме полного изображения

7. Выберите изображения, которые требуется отсканировать.
Установите флажки рядом с изображениями, которые следует отсканировать.

8. Нажмите кнопку Сканировать (Scan).

Сканирование нескольких документов в один прием с помощью програм... Стр. 474 из 878 стр.
Сканирование нескольких документов в режиме полного изображения
Выполните указанные действия, если при предварительном просмотре эскизы отображаются
неправильно или если необходимо отсканировать одновременно несколько документов как одно
изображение.

Примечание.
Наклон документов не исправляется в режиме просмотра полного изображения.

1. После предварительного просмотра изображений щелкните

(эскиз) на

панели инструментов.
Переключитесь в режим полного изображения.

Примечание.
Если изображение отображается полностью, этот значок заменяется значком
(полное изображение).

2. Укажите Место назначения (Destination).
3. Установите нужный Формат вывода (Output Size).
Параметр Инверсия пропорций (Invert aspect ratio) будет активирован, когда для параметра
Формат вывода (Output Size) установлено любое значение, кроме Настраиваемый (Flexible).
Нажмите эту кнопку для поворота рамки обрезки. Нажмите еще раз для возврата к исходной
ориентации.

4. Настройте рамки обрезки.
Настройте размер и положение рамки обрезки на предварительном изображении. Можно
создать также две или несколько рамок обрезки.
Если область не задана, документ сканируется в соответствии с его размером
(Автоматическая обрезка). Если область была выбрана, будет отсканирована только часть
изображения в пределах выбранной области.

Настройка рамок обрезки

5. Настройте должным образом параметры в группе Коррекция изображения
(Image corrections).

Сканирование нескольких документов в один прием с помощью програм... Стр. 475 из 878 стр.

6. Нажмите кнопку Сканировать (Scan).
Сканируются области, обведенные прерывистой линией.

Примечание.
Действия программы ScanGear, выполняемые по окончании сканирования, можно задать с
помощью параметров Состояние окна ScanGear после сканирования (Status of ScanGear
dialog after scanning) на вкладке Сканировать (Scan) диалогового окна Настройка
(Preferences).
Вкладка Сканировать

Наверх

Исправление изображений и настройка цветов с помощью программы Sc... Стр. 476 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Исправление изображений и настройка цветов с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера)
S908

Исправление изображений и настройка цветов с
помощью программы ScanGear (драйвера сканера)
Повышение резкости изображений, оказавшихся не в фокусе, устранение пыли и царапин, а
также исправление выцветших цветов

Корректировка изображений (Скрыть нечеткость, Убрать пыль и царапины, Коррекция
выцветания и т.д.)
Предварительный просмотр и изменение цветового тона всего сканируемого изображения

Настройка цветов с помощью цветного образца
Повышение яркости цветов, выцветших со временем или вследствие наличия
доминирующего оттенка

Настройка насыщенности и баланса цвета
Настройка слишком темных, слишком светлых и малоконтрастных изображений

Настройка яркости и контрастности
Настройка цветового тона с использованием гистограммы (графика, показывающего
распределение яркости)

Настройка гистограммы
Настройка яркости изображения с использованием кривой тона (графика, показывающего
баланс яркости)

Настройка кривой тона
Повышение резкости символов в текстовых документах или уменьшение эффекта
просвечивания

Настройка порогового значения
Наверх

Корректировка изображений (Скрыть нечеткость, Убрать пыль и царапин... Стр. 477 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Исправление изображений и настройка цветов с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера) > Корректировка изображений (Скрыть нечеткость, Убрать
пыль и царапины, Коррекция выцветания и т.д.)
S909

Корректировка изображений (Скрыть нечеткость, Убрать
пыль и царапины, Коррекция выцветания и т.д.)
Функции Параметры изображения (Image Settings) на вкладке Расш. режим (Advanced Mode)
программы ScanGear (драйвер сканера) позволяют при сканировании изображений выделить
контуры объектов, устранить следы пыли и царапины, а также исправить выцветшие цвета.

Настраиваемые параметры
Щелкните значок

(стрелка) и выберите элемент в раскрывающемся меню.

Внимание!
Не применяйте эти функции к изображениям, не имеющим муара (интерференционных
искажений), следов пыли и царапин или выцветших цветов. Это может привести к искажению
цветового тона.
Подробные сведения и меры предосторожности по каждой функции см. в разделе «
Параметры изображения».

Примечание.
Сведения об открытии вкладки Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear и
последующем сканировании см. в разделе « Сканирование в расширенном режиме ».

Настройка яркости и цветового тона изображения
Задайте для параметра Настройка изображения (Image Adjustment) значение Автоматически
(Auto), Фото (Photo), Журнал (Magazine) или Документ (Document), согласно виду документа.

Корректировка изображений (Скрыть нечеткость, Убрать пыль и царапин... Стр. 478 из 878 стр.
Нет (None)

Автоматически
(Auto)

Уменьшение эффекта просвечивания для текстовых документов или ослабление
фонового цвета восстановленной бумаги, газет и т. п. при сканировании документов
Установите для параметра Уменьшение просвечивания (Reduce Show-through) значение ВКЛ.
(ON).
ВЫКЛ. (OFF)

ВКЛ. (ON)

Функция повышения четкости лиц, оказавшихся немного не в фокусе
Установите для параметра Скрыть нечеткость (Unsharp Mask) значение ВКЛ. (ON).
ВЫКЛ. (OFF)

ВКЛ. (ON)

Устранение градаций и полос
Задайте для параметра Убрать растр (Descreen) значение ВКЛ. (ON).
ВЫКЛ. (OFF)

ВКЛ. (ON)

Примечание.
При печати фотографий и рисунков изображение формируется из мелких точек. Муар
проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при сканировании
фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками. Функция Убрать растр (Descreen)
предназначена для устранения эффекта муара.

Уменьшение следов пыли и царапин
Установите для параметра Убрать пыль и царапины (Reduce Dust and Scratches) значение Низкая
(Low), Средняя (Medium) или Высокая (High) в соответствии со степенью интенсивности пыли и
царапин.

Корректировка изображений (Скрыть нечеткость, Убрать пыль и царапин... Стр. 479 из 878 стр.
Нет (None)

Средняя (Medium)

Коррекция фотографий, выцветших со временем или вследствие наличия
доминирующего оттенка
Установите для параметра Коррекция выцветания (Fading Correction) значение Низкая (Low),
Средняя (Medium) или Высокая (High) в соответствии со степенью выцветания или интенсивности
доминирующего оттенка.

Нет (None)

Средняя
(Medium)

Уменьшение зернистости
Установите для параметра Коррекция зернистости (Grain Correction) значение Низкая (Low),
Средняя (Medium) или Высокая (High) в соответствии со степенью зернистости.

Нет (None)

Средняя (Medium)

Коррекция тени, которая появляется между страницами при сканировании раскрытых
буклетов
Установите для параметра Корр. тени от перепл. (Gutter Shadow Correction) значение Низкая
(Low), Средняя (Medium) или Высокая (High) в соответствии с интенсивностью теней.

Нет (None)

Средняя (Medium)

Наверх

Настройка цветов с помощью цветного образца

Стр. 480 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Исправление изображений и настройка цветов с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера) > Настройка цветов с помощью цветного образца
S910

Настройка цветов с помощью цветного образца
Можно просмотреть изменения цветов и восстановить естественные цвета с помощью функции
цветного образца на вкладке Основной режим (Basic Mode) программы ScanGear (драйвер
сканера).

Настройка цветов
Откорректируйте цвета, выцветшие со временем или вследствие наличия доминирующего
оттенка. «Доминирующий оттенок» может появиться по причине погодных условий или из-за
преобладания насыщенных цветов.
Нажмите на стрелку в группе Настройка цветов (Color Adjustment) для усиления соответствующего
цвета.

Голубой и красный, малиновый и зеленый, желтый и синий являются комплиментарными
цветовыми парами (каждая пара при смешении образует оттенок серого цвета). Можно

Настройка цветов с помощью цветного образца

Стр. 481 из 878 стр.

воссоздать естественные цвета путем уменьшения интенсивности доминирующего цвета и
усиления комплиментарного цвета.
Рекомендуется найти область изображения, которая должна быть белой, и настроить цвета так,
чтобы эта область стала белой.
Изображение для предварительного просмотра появится в центре. По мере изменения цветов
цвета изображения для предварительного просмотра также будут меняться.

Ниже приведен пример коррекции изображения, окрашенного в голубой цвет.
Поскольку сильно выражены цвета Синий (Blue) и Зеленый (Green), для корректировки
используйте стрелки Желтый (Yellow) и Малиновый (Magenta).

До

После

Примечание.
Настройки цветов применяются только к рамкам обрезки (областям сканирования) или к
кадру, выбранному в режиме эскизов.
Вы можете выбрать несколько кадров или рамок обрезки, щелкая их при нажатой клавише
Ctrl.
Также можно выбрать цветовой тон из таблицы, отображаемой в окне Цветной образец (Color
Pattern) слева.
Эту функцию можно использовать также для придания изображению определенного тона.
Увеличьте интенсивность малинового для придания теплого тона, повысьте уровень синего
для придания холодного тона.

Наверх

Настройка насыщенности и баланса цвета

Стр. 482 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Исправление изображений и настройка цветов с помощью
программы ScanGear (драйвера сканера) > Настройка насыщенности и баланса цвета
S911

Настройка насыщенности и баланса цвета
На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear (драйвер сканера) выберите

Примечание.
Нажмите кнопку По умолч. (Defaults) для сброса всех настроек в текущем окне.

Насыщенность
Настройте насыщенность (яркость цветов) изображения. Можно повысить яркость цветов,
выцветших со временем, и т. д.

Переместите
(регулятор) параметра Насыщенность (Saturation) влево, чтобы уменьшить
насыщенность (сделать изображение темнее), или вправо, чтобы увеличить насыщенность
(сделать изображение светлее). Можно также ввести числовое значение (от -127 до 127).

Насыщенность
уменьшена

Исходное изображение

Насыщенность
увеличена

Примечание.
При чрезмерном увеличении насыщенности естественный цветовой тон исходного
изображения может быть утерян.

Баланс цвета

(Насыщенность/баланс

Настройка насыщенности и баланса цвета

Стр. 483 из 878 стр.

Настройте изображения, имеющие доминирующий оттенок. «Доминирующий оттенок» может
появиться по причине погодных условий или из-за преобладания насыщенных цветов.

Перемещайте
(регулятор) параметра Баланс цвета (Color Balance) влево или вправо для
повышения интенсивности соответствующего цвета.
Голубой и Красный
Малиновый и Зеленый

Желтый и Синий
Это комплиментарные цветовые пары (каждая пара при смешении образует оттенок серого).
Можно воссоздать естественные цвета путем уменьшения интенсивности доминирующего цвета и
усиления комплиментарного цвета.
Полностью откорректировать изображение с помощью только одной цветовой пары, как правило,
затруднительно. Рекомендуется найти область изображения, которая должна быть белой, и
настроить все три цветовые пары так, чтобы эта область стала белой.
Можно также ввести числовое значение (от -127 до 127).

Ниже дан пример изображения, в котором настроена пара «Голубой и Красный».

Увеличена интенсивность
голубого

Увеличена интенсивность красного

Наверх

Настройка яркости и контрастности

Стр. 484 из 878 стр.

Настройка яркости и контрастности
На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear (драйвер сканера) нажмите кнопку

(Яркость/контрастность).

Примечание.
Щелкните
(стрелка вниз) для переключения в подробный режим. Щелкните
вверх) для возврата в предыдущий режим.
Нажмите кнопку По умолч. (Defaults) для сброса всех настроек в текущем окне.

(стрелка

Канал (Channel)
Каждая точка изображения является комбинацией красного, зеленого и синего цветов в различных
соотношениях. Эти цвета можно настроить индивидуально, как отдельные «каналы».
Общий (Master)

Совместная настройка красного, зеленого и синего цветов.
Красный (Red)

Настройка красного канала.
Зеленый (Green)

Настройка зеленого канала.
Синий (Blue)

Настройка синего канала.

Примечание.

Настройка яркости и контрастности

Стр. 485 из 878 стр.

Если для параметра Режим цветн. (Color Mode) указано значение Оттенки серого (Grayscale),
в пункте Канал (Channel) будет отображаться только значение Оттенки серого (Grayscale).

Яркость
Настройте яркость изображения. Переместите
(регулятор) параметра Яркость (Brightness)
влево, чтобы сделать изображение темнее, или вправо, чтобы изображение стало светлее. Можно
также ввести числовое значение (от -127 до 127).

Более темное

Исходное изображение

Более светлое

Примечание.
Светлые участки изображения могут быть потеряны, если сделать изображение слишком
ярким. Если чрезмерно затемнить изображение, могут быть потеряны темные участки.

Контрастность
«Контрастность» является показателем различия между яркими и темными участками
изображения. Повышение контрастности увеличивает эту разность, поэтому изображение
становится более четким. Снижение контрастности уменьшает эту разность, поэтому
изображение становится менее четким.

Переместите
(регулятор) параметра Контрастность (Contrast) влево, чтобы снизить, или
вправо, чтобы повысить контрастность изображения. Можно также ввести числовое значение (от 127 до 127).

Контрастность снижена

Исходное изображение

Контрастность
повышена

Примечание.
Увеличение контрастности эффективно для придания нерезким изображениям ощущения
объемности. Однако наиболее освещенные и затененные участки изображения могут быть
потеряны, если повысить контрастность чрезмерно.
Наверх

Настройка гистограммы

Стр. 486 из 878 стр.

Настройка гистограммы
На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear (драйвер сканера) нажмите кнопку
(Гистограмма).

Примечание.
Нажмите кнопку По умолч. (Defaults) для сброса всех настроек в текущем окне.

Совместная настройка красного, зеленого и синего цветов.
Красный (Red)

Настройка красного канала.
Зеленый (Green)

Настройка зеленого канала.
Синий (Blue)

Настройка синего канала.

Примечание.
Если для параметра Режим цветн. (Color Mode) указано значение Оттенки серого (Grayscale),
в пункте Канал (Channel) будет отображаться только значение Оттенки серого (Grayscale).

Чтение гистограмм
Можно просмотреть гистограмму заданной области для каждого канала Канал (Channel). Чем
выше пиковое значение гистограммы, тем большее количество данных имеет этот уровень.

Настройка гистограммы

Стр. 487 из 878 стр.

(1) Яркая область

(2) Темная область

Больше данных приходится
на сторону светов.

Больше данных приходится
на сторону теней.

(3) Полное изображение

Широкое распределение данных
между светом и тенью.

Настройка гистограмм (с использованием регулятора)
Выберите Канал (Channel) и переместите
(регулятор черной точки) или
точки), чтобы задать уровень для тени или света.

- Все участки слева от

(регулятор белой

(регулятор черной точки) станут черными (уровень 0).

(регулятора средней точки), получат оттенок,
- Участки, расположенные в районе
расположенный точно посередине между черной и белой точками.
- Все участки справа от

(регулятора белой точки) станут белыми (уровень 255).

Если значение параметра Настройка изображения (Image Adjustment) не установлено на Нет
(None), то настройки, показанные ниже, выполняются автоматически.

Перемещение регуляторов черной и белой точек
Для настройки яркости перемещайте регуляторы черной и белой точек.
Изображения, большая часть данных в которых приходится на светлые участки

Переместите регулятор черной точки по направлению к светлым участкам.

Изображения, большая часть данных в которых приходится на тени

Переместите регулятор белой точки по направлению к теням.

Изображения с широким распределением данных

Переместите регулятор черной точки по направлению к светлым участкам, регулятор белой точки
— к теням.

Настройка гистограммы

Стр. 488 из 878 стр.

Перемещение регулятора средней точки
Переместите регулятор средней точки, чтобы задать уровень для середины тонового диапазона.
Изображения, большая часть данных в которых приходится на светлые участки

Переместите регулятор средней точки по направлению к светлым участкам.

Изображения, большая часть данных в которых приходится на тени

Переместите регулятор средней точки по направлению к теням.

Настройка гистограмм (с использованием пипеток)
Если выбрать Канал (Channel) и щелкнуть пипетку для черной, средней или белой точки,
указатель мыши на предварительном изображении примет форму пипетки. Чтобы изменить
настройку, щелкните пипетку, отображаемую под гистограммой.

- Точка, указанная с помощью
(пипетки для черной точки), станет самой темной точкой.
Можно также ввести числовое значение (от 0 до 245).
- Точка, указанная с помощью
(пипетки для средней точки), станет средней точкой тонового
диапазона. Можно также ввести числовое значение (от 5 до 250).
- Точка, указанная с помощью
(пипетки для белой точки), станет самой светлой точкой.
Можно также ввести числовое значение (от 10 до 255).

- Щелкните
(пипетка) для параметра Баланс серого (Gray Balance) и щелкните участок
предварительного изображения, цвет которого необходимо настроить.

Выбранная точка становится ахроматической опорной точкой, а оставшаяся часть изображения
настраивается соответственно. Например, если снег на фотографии имеет синеватый оттенок,
щелкните по синеватому участку, чтобы изменить все изображение и восстановить естественные
цвета.
Наверх

Настройка кривой тона

Стр. 489 из 878 стр.

Настройка кривой тона
На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear (драйвер сканера) нажмите кнопку

(Настройки кривой тона).

Примечание.
Нажмите кнопку По умолч. (Defaults) для сброса всех настроек в текущем окне.

Совместная настройка красного, зеленого и синего цветов.
Красный (Red)

Настройка красного канала.
Зеленый (Green)

Настройка зеленого канала.
Синий (Blue)

Настройка синего канала.

Чтение кривых тона
При использовании программы ScanGear отсканированные изображения, полученные со сканера,
являются входными данными, а изображения на экране монитора — выходными. «Кривая тона»
показывает баланс тона входных и выходных данных для каждого значения параметра Канал
(Channel).

Настройка кривой тона

Стр. 490 из 878 стр.

Настройка кривой тона
В окне Выбор кривой тона (Select Tone Curve) выберите кривую тона Без коррекции (No correction),
Передержка (Overexposure), Недодержка (Underexposure), Высокий контраст (High contrast),
Обращение негатив/позитив (Reverse the negative/positive image) или Правка специальной кривой
(Edit custom curve).

Без коррекции (No correction) (нет изменений)

Передержка (Overexposure) (выпуклая кривая)
Входные данные средних тонов растянуты по направлению к светлым участкам на выходе, в
результате чего при просмотре на мониторе изображение получается более светлым.

Недодержка (Underexposure) (вогнутая кривая)
Входные данные средних тонов растянуты по направлению к теням на выходе, в результате чего
при просмотре на мониторе изображение получается более темным.

Высокий контраст (High contrast) (S-образная кривая)
Входная интенсивность светлых участков и теней повышена, вследствие чего изображение
получается высококонтрастным.

Обращение негатив/позитив (Reverse the negative/positive image) (нисходящая
наклонная линия)
Стороны входа и выхода изменены на противоположные, что в результате дает инвертированное
изображение.

Настройка кривой тона

Стр. 491 из 878 стр.

Правка специальной кривой (Edit custom curve)
Можно перемещать отдельные точки кривой тона для настройки яркости соответствующих
участков изображения.
Наверх

Настройка порогового значения

Стр. 492 из 878 стр.

Настройка порогового значения
Яркость цветных и полутоновых изображений выражается значением в диапазоне от 0 до 255.
Однако при создании черно-белых изображений все цвета преобразуются в черный (0) или белый
(255) цвет. «Пороговое» значение является пограничным значением, разделяющим черный и
белый цвета. Задавая пороговый уровень, можно сделать текст в документе более отчетливым
либо устранить изображение, просвечивающее сквозь бумагу в газетах.
Эта функция доступна, если в списке Режим цветн. (Color Mode) выбрано значение Черно-белое
(Black and White).
На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear (драйвер сканера) нажмите кнопку

(Порог).

Примечание.
Нажмите кнопку По умолч. (Defaults) для сброса всех настроек в текущем окне.

Настройка порогового значения
Переместите
(регулятор) вправо, чтобы повысить пороговое значение и тем самым увеличить
черные участки. Переместите регулятор влево для того, чтобы уменьшить пороговое значение и,
следовательно, увеличить белые области изображения. Можно также ввести числовое значение
(от 0 до 255).

Наверх

Окна программы ScanGear (драйвера сканера)

Стр. 493 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Окна программы ScanGear (драйвера сканера)
S923

Окна программы ScanGear (драйвера сканера)
Вкладка Основной режим
Вкладка Расш. режим

Настройка ввода
Настройки вывода
Параметры изображения
Кнопки настройки цветов

Диалоговое окно Настройка
Вкладка Сканер
Вкладка Просмотр
Вкладка Сканировать
Вкладка Параметры цвета

Наверх

Вкладка Основной режим

Стр. 494 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Окна программы ScanGear (драйвера сканера) > Вкладка
Основной режим
S924

Вкладка Основной режим
Этот режим предназначен для простого сканирования путем выполнения несложных действий.
В этом разделе описаны параметры и функции, доступные на вкладке Основной режим (Basic
Mode).

(1) Кнопки настроек и управления
(2) Панель инструментов
(3) Область предварительного просмотра

Примечание.
Отображаемые параметры могут быть различны в зависимости от вида документа и режима
просмотра.

(1) Кнопки настроек и управления
Выбор источника (Select Source)
Фото (цветной) (Photo (Color))

Сканирование цветных фотографий.
Журнал (цветной) (Magazine (Color))

Сканирование цветных журналов.
Документ (цветной) (Document (Color))

Цветное сканирование документов.
Документ (оттенки серого) (Document (Grayscale))

Сканирование документов в черно-белом режиме.

Примечание.
При выборе типа документа активируется функция скрытия нечеткости. Также будет
активирована функция настройки изображения, с помощью которой выполняется
настройка изображений на основе типа документа.
Если выбрать значение Журнал (цветной) (Magazine (Color)), будет задействована
функция «Убрать растр».

Вкладка Основной режим

Стр. 495 из 878 стр.

Предв. просмотр изображений (Display Preview Image)

Просмотр (Preview)

Выполнение пробного сканирования.

Примечание.
При первом использовании устройства функция калибровки сканера запустится
автоматически. Подождите, пока появится предварительное изображение.
Место назначения (Destination)

Выберите назначение отсканированного изображения.
Печать (Print)

Выберите это значение, чтобы напечатать отсканированное изображение на принтере.
Отображение изображения (Image display)

Выберите это значение для просмотра отсканированного изображения на мониторе.
OCR

Выберите это значение для работы с отсканированным изображением в программе OCR.
«Программы OCR» преобразуют текст, отсканированный как изображение, в текстовые
данные, которые можно редактировать в текстовых редакторах и других программах.
Формат вывода (Output Size)

Выберите выходной формат.
Параметры формата вывода варьируются в зависимости от значения параметра Место
назначения (Destination).
Настраиваемый (Flexible)

Позволяет произвольно настраивать рамки обрезки (области сканирования).

В режиме эскиза
Для отображения рамки обрезки перетащите указатель мыши на эскиз. Если рамка
обрезки показана на экране, будет отсканирована часть изображения, ограниченная
рамкой. Если рамка обрезки не отображается, каждая рамка сканируется как отдельное
изображение.

В режиме полного изображения
Если рамка обрезки не отображается, будет отсканирована вся область
предварительного просмотра. Если рамка обрезки показана на экране, будет
отсканирована часть изображения, ограниченная рамкой.
Размер страницы (L, A4 и т. д.)

Выберите выходной размер бумаги. В пределах рамки обрезки будет отсканирована
область, соответствующая выбранному размеру бумаги. Рамку можно увеличить или
уменьшить методом перетаскивания, сохраняя при этом ее пропорции.
Размер монитора (1024 х 768 пикселов и т. д.)

Выберите формат вывода в пикселах.
На экране появится рамка обрезки, соответствующая выбранному размеру монитора, и

Вкладка Основной режим

Стр. 496 из 878 стр.

будет сканироваться часть изображения, ограниченная рамкой обрезки. Рамку можно
увеличить или уменьшить методом перетаскивания, сохраняя при этом ее пропорции.
Добавить/Удалить... (Add/Delete...)

Открытие диалогового окна Добавление/Удаление формата вывода (Add/Delete the Output
Size), позволяющего задавать специальные форматы вывода. Этот вариант можно
выбрать, если для параметра Место назначения (Destination) задано значение Печать
(Print) или Отображение изображения (Image display).

В диалоговом окне Добавление/Удаление формата вывода (Add/Delete the Output Size)
можно задать несколько форматов вывода и сохранить их за один прием. Сохраненные
пункты появятся в списке Формат вывода (Output Size) вместе со стандартными пунктами
и будут доступны для выбора.
Добавить

Для добавления формата введите значения параметров Название формата вывода
(Output Size Name), Ширина (Width) и Высота (Height), затем нажмите кнопку Добавить
(Add). Для параметра Единица (Unit) можно выбрать значения мм или дюймов (inches),
если для параметра Место назначения (Destination) установлено значение Печать (Print),
или только значение пикселов (pixels), если для параметра Место назначения
(Destination) установлено значение Отображение изображения (Image display). Название
добавленного формата отображается в списке Список форматов вывода (Output Size List).
Нажмите кнопку Сохранить (Save), чтобы сохранить форматы, перечисленные в списке
Список форматов вывода (Output Size List).
Удалить
Для удаления пункта выберите его в списке Список форматов вывода (Output Size List) и
нажмите кнопку Удалить (Delete). Нажмите кнопку Сохранить (Save), чтобы сохранить
форматы, перечисленные в списке Список форматов вывода (Output Size List).

Внимание!
Удаление стандартных форматов, таких как A4 и 1024 x 768 пикселов (1024 x 768
pixels), невозможно.

Примечание.
Можно сохранить до 10 элементов.
При вводе значения за пределами допустимого диапазона отображается сообщение
об ошибке. Введите значение в пределах заданного диапазона.

Примечание.
Для получения подробных сведений об отображении рамки обрезки в просмотренных
изображениях см. раздел Обрезанный кадр в просмотренных изображениях (Cropping
Frame on Previewed Images) на « Вкладка Просмотр » (диалоговое окно Настройка
(Preferences)).
Инверсия пропорций (Invert aspect ratio)

Доступно, когда для параметра Формат вывода (Output Size) выбрано любое значение, кроме
Настраиваемый (Flexible).
Нажмите эту кнопку для поворота рамки обрезки. Нажмите еще раз для возврата к исходной
ориентации.
Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames)

Имеется возможность настроить область сканирования в пределах области просмотра.
Если область не задана, документ сканируется в соответствии с его размером
(Автоматическая обрезка). Если область выбрана, то будет отсканирована только часть
изображения в пределах рамки обрезки.
Настройка рамок обрезки

Вкладка Основной режим

Стр. 497 из 878 стр.

Коррекция изображения (Image corrections)

Позволяет применять исправления к изображениям.

Внимание!
Функции Примен. автом. исправл. док-тов (Apply Auto Document Fix) и Коррекция
выцветания (Correct fading) доступны, когда на вкладке Параметры цвета (Color Settings)
диалогового окна Настройка (Preferences) выбрано значение Рекомендуемые
(Recommended).

Примечание.
Доступные функции отличаются в зависимости от типа документа, выбранного в пункте
Выбор источника (Select Source).
Примен. автом. исправл. док-тов (Apply Auto Document Fix)

Повышение четкости текста документа или журнала для обеспечения большего удобства
при чтении.

Внимание!
Если этот флажок установлен, сканирование может выполняться дольше, чем
обычно.
Цветовой тон может измениться по сравнению с исходным изображением
вследствие коррекции. В этом случае снимите флажок и выполните сканирование.
Если область сканирования слишком мала, функция Примен. автом. исправл. док-тов
(Apply Auto Document Fix) может работать неэффективно.
Коррекция выцветания (Correct fading)

Коррекция и сканирование изображений, выцветших от времени или имеющих
доминирующий оттенок.
Ослабить тени от переплета (Reduce gutter shadow)

Коррекция тени, которая появляется между страницами при сканировании раскрытых
буклетов.

Внимание!
Во избежание неполадок при использовании этой функции см. раздел « Корр. тени от
перепл. (Gutter Shadow Correction) ».
Цветной образец... (Color Pattern...)

Позволяет настраивать общий цвет изображения. Можно исправить цвета, имеющие
доминирующий оттенок и другие цветовые дефекты, и восстановить естественные цвета,
видя при этом изменения цвета в окне предварительного просмотра.
Настройка цветов с помощью цветного образца

Внимание!
Это значение параметра недоступно, когда применяется функция Сопоставление
цветов (Color Matching) на вкладке Параметры цвета (Color Settings) диалогового окна
Настройка (Preferences).
Выполнение сканирования (Perform Scan)
Сканировать (Scan)

Начинается сканирование.

Примечание.
После начала сканирования будет отображаться ход выполнения операции.
Нажмите кнопку Отмена (Cancel), чтобы прервать сканирование.
Настройка... (Preferences...)

Открывается диалоговое окно Настройка (Preferences), позволяющее задавать параметры
сканирования/предварительного просмотра.
Диалоговое окно Настройка
Закрыть (Close)

Закрыть программу ScanGear.

Вкладка Основной режим

Стр. 498 из 878 стр.

(2) Панель инструментов
Панель инструментов

Предварительные изображения можно настраивать или поворачивать. Кнопки, отображаемые
на панели инструментов, зависят от режима отображения.

В режиме эскиза

В режиме полного изображения

(Эскиз) /

(Полное изображение)

Переключение в область предварительного просмотра.
Область предварительного просмотра
(Поворот влево)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов
против часовой стрелки.
- Результат будет отражен в отсканированном изображении.
- Изображение возвращается в исходное состояние при повторном предварительном
просмотре.
(Поворот вправо)

Изображение в области предварительного просмотра поворачивается на 90 градусов по
часовой стрелке.
- Результат будет отражен в отсканированном изображении.
- Изображение возвращается в исходное состояние при повторном предварительном
просмотре.
(Автоматическая обрезка)

Отображение и автоматическая настройка рамки обрезки в соответствии с размером
документа, отображаемого в области предварительного просмотра. Область
сканирования уменьшается при каждом нажатии этой кнопки, если в пределах рамки
обрезки есть область обрезки.
(Выбрать все кадры)

Доступно при отображении двух или более кадров.
В режиме эскизов устанавливаются флажки рядом с изображениями.
(Отмена выбора всех кадров)

Доступно при отображении двух или более кадров.
В режиме эскизов снимаются флажки рядом с изображениями.
(Выбор всех кадров)

Доступно при отображении двух или более кадров.
Изображения выбираются в режиме просмотра эскизов; вокруг изображения появится
синий контур.
(Выбор всех рамок обрезки)

Доступно при наличии двух или более рамок обрезки.
Доступно, если установлены две или более рамки обрезки. Все рамки обрезки
отображаются толстыми пунктирными линиями, и к ним применяются эти параметры.
(Убрать рамку обрезки)

Удаление выбранной рамки обрезки.

Вкладка Основной режим

Стр. 499 из 878 стр.

(Информация)

Отображение версии программы ScanGear и текущих параметров сканирования (вид
документа и т. д.).
(Открыть Руководство)

Открытие данной страницы.

(3) Область предварительного просмотра
Область предварительного просмотра

Здесь отображается пробное изображение после нажатия кнопки Просмотр (Preview).
Результаты настройки (коррекция изображения, настройка цветов и т. д.), сделанных в
разделе «Кнопки настроек и управления », можно проверить.

Когда

(эскиз) отображается на панели инструментов.

Рамки обрезки определяются в соответствии с размером документа, и отображаются эскизы
отсканированных изображений. Сканируются только изображения с установленными
флажками.

Примечание.
Во время предварительного просмотра нескольких изображений различные контуры
означают различное состояние выбора.
- Активный кадр (жирный синий контур): отображаемые настройки будут применены.
- Выбранный кадр (тонкий синий контур): настройки будут применены одновременно к
активному кадру и к выбранным кадрам. Несколько изображений можно выбрать, щелкнув
их кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl.
- Невыбранный кадр (без контура): параметры не будут применены.
Дважды щелкните кадр, чтобы увеличить изображение. Щелкните
(переход
между кадрами) внизу экрана для отображения предыдущего или следующего кадра.
Дважды щелкните кадр еще раз, чтобы вернуть отображение без увеличения.

Когда значок

(полное изображение) отображается на панели инструментов

Элементы на планшете сканируются и отображаются как единое изображение. Все
фрагменты изображения в рамках обрезки будут отсканированы.

Вкладка Основной режим

Стр. 500 из 878 стр.

Примечание.
На отображаемом изображении можно задать рамку обрезки. В режиме эскизов можно
создать только одну рамку обрезки для каждого изображения. В режиме полного
изображения можно создать несколько рамок обрезки.
Настройка рамок обрезки

Связанные разделы
Сканирование в основном режиме

Наверх

Вкладка Расш. режим

Стр. 501 из 878 стр.

Вкладка Расш. режим
Этот режим позволяет настроить дополнительные параметры сканирования, например, режим
цветности, разрешение вывода, яркость изображения и цветовой тон.
В этом разделе описаны параметры и функции, доступные на вкладке Расш. режим (Advanced
Mode).

(1) Кнопки настроек и управления
(2) Панель инструментов
(3) Область предварительного просмотра

Примечание.
Отображаемые параметры могут быть различны в зависимости от вида документа и режима
просмотра.

(1) Кнопки настроек и управления
Любимые настройки (Favorite Settings)

Группе параметров можно присвоить имя и сохранить ее (настройки ввода, настройки вывода,
параметры изображения и кнопки настройки цветности) на вкладке Расш. режим (Advanced
Mode), а затем загружать ее при необходимости. Удобно сохранить группу параметров, если
они будут часто использоваться. Эту функцию можно также использовать для загрузки
параметров по умолчанию.
Выберите в раскрывающемся меню пункт Добавить/Удалить... (Add/Delete...), чтобы открыть
диалоговое окно Добавление/Удаление любимых настроек (Add/Delete Favorite Settings).

Вкладка Расш. режим

Стр. 502 из 878 стр.

Введите значение в поле Имя параметра (Setting Name) и нажмите кнопку Добавить (Add); имя
отображается в списке Список любимых настроек (Favorite Settings List).
При нажатии кнопки Сохранить (Save) в списке Любимые настройки (Favorite Settings) вместе с
заданными изготовителем настройками появится указанное имя, которое можно выбрать.
Для удаления пункта выберите его в списке Список любимых настроек (Favorite Settings List) и
нажмите кнопку Удалить (Delete). Щелкните Сохранить (Save) для сохранения параметров,
отображаемых в списке Список любимых настроек (Favorite Settings List).

Примечание.
Пункт Добавить/Удалить... (Add/Delete...) в списке Любимые настройки (Favorite Settings)
можно установить после появления предварительного изображения.
Можно сохранить до 10 элементов.
Настройка ввода (Input Settings)

Задайте настройки ввода, такие как вид и размер документа.
Настройка ввода
Настройки вывода (Output Settings)

Задайте настройки вывода, такие как выходное разрешение и размер.
Настройки вывода
Параметры изображения (Image Settings)

Включение/отключение различных функций исправления изображения.
Параметры изображения
Кнопки настройки цветов

Можно точно настроить яркость и цветовой тон изображения, включая настройки общей
яркости и контрастности, регулировку значения света и тени (гистограмма) и цветового
баланса (кривой тона).
Кнопки настройки цветов
Масштаб (Zoom)

Увеличение кадра или изображения внутри области, заданной с помощью рамки обрезки
(области сканирования). После увеличения кнопка Масштаб (Zoom) заменяется кнопкой
Отменить (Undo). Нажмите кнопку Отменить (Undo), чтобы вернуть на экран изображение без
увеличения.

В режиме эскиза
При отображении нескольких изображений в режиме эскизов щелкните эту кнопку для
(переход между кадрами) внизу экрана для
увеличения выбранной рамки. Щелкните
отображения предыдущего или следующего кадра.

Примечание.
Другой способ увеличить изображение — дважды щелкнуть рамку. Дважды щелкните кадр
еще раз, чтобы вернуть отображение без увеличения.

В режиме полного изображения
Происходит повторное сканирование изображения внутри области, заданной с помощью
рамки обрезки с повышенным увеличением.

Примечание.
Кнопка Масштаб (Zoom) используется для повторного сканирования и вывода
изображения с высоким разрешением в окне предварительного просмотра.

Вкладка Расш. режим

Стр. 503 из 878 стр.

Кнопка
(Увеличение/уменьшение) на панели инструментов быстро увеличивает
изображение в окне предварительного просмотра. Тем не менее, разрешение
отображаемого изображения будет низким.
Просмотр (Preview)

Выполнение пробного сканирования.

Сканировать (Scan)

Запуск сканирования.

Примечание.
После начала сканирования будет отображаться ход выполнения операции. Нажмите
кнопку Отмена (Cancel), чтобы прервать сканирование.
По завершении сканирования может открыться диалоговое окно, предлагающее выбрать
следующее действие. Следуйте отображаемым на экране указаниям. Подробные
сведения см. в пункте Состояние окна ScanGear после сканирования (Status of ScanGear
dialog after scanning) раздела « Вкладка Сканировать » (диалоговое окно Настройка
(Preferences)).
Если общий размер сканируемых изображений превышает заданный размер, обработка
изображений может занять продолжительное время. В этом случае появляется
предупреждение. Рекомендуется уменьшить общий размер. Продолжите сканирование в
режиме полного изображения.
Настройка... (Preferences...)

Открывает диалоговое окно Настройка (Preferences), в котором можно задавать параметры
сканирования или предварительного просмотра.
Диалоговое окно Настройка
Закрыть (Close)

Закрытие программы ScanGear (драйвера сканера).

(2) Панель инструментов
Панель инструментов

В режиме эскиза

Вкладка Расш. режим

Стр. 504 из 878 стр.

В режиме полного изображения

(Эскиз) /

(Полное изображение)

Переключение в область предварительного просмотра.
Область предварительного просмотра
(Очистить)

Удаляет предварительное изображение из области предварительного просмотра.
Она также сбрасывает настройку панели инструментов и цветов.
(Обрезка)

Позволяет с помощью мыши задать область сканирования.
(Перемещение изображения)

Если увеличенное в области предварительного просмотра изображение не помещается
на экране, можно его перетащить, чтобы увидеть нужную его часть. Можно также
перемещать изображение с помощью полос прокрутки.
(Увеличение/уменьшение)

Можно увеличить область предварительного просмотра, щелкнув изображение. Щелкните
изображение правой кнопкой мыши для его уменьшения.
(Поворот влево)

Вкладка Расш. режим

Стр. 505 из 878 стр.

Доступно, если установлены две или более рамки обрезки.
Все рамки обрезки отображаются толстыми пунктирными линиями, и к ним применяются
эти параметры.
(Убрать рамку обрезки)

Удаление выбранной рамки обрезки.
(Информация)

Открытие данной страницы.

(3) Область предварительного просмотра
Область предварительного просмотра

Когда

(эскиз) отображается на панели инструментов.

Когда значок

(полное изображение) отображается на панели инструментов

Вкладка Расш. режим

Стр. 506 из 878 стр.

Связанные разделы
Сканирование в расширенном режиме
Наверх

Настройка ввода

Стр. 507 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Окна программы ScanGear (драйвера сканера) > Настройка
ввода
S926

Настройка ввода

Группа параметров Настройка ввода (Input Settings) позволяет настроить следующие элементы.
Выбор источника (Select Source)

Отображается вид документа, подлежащего сканированию.
Разм. Бумаги (Paper Size)

Выберите размер сканируемого документа. Этот параметр доступен только в режиме просмотра
всего изображения.
Область предварительного просмотра меняется в соответствии с выбранным размером бумаги.

Внимание!
В некоторых приложениях для сканируемого изображения предусмотрено ограничение
объема данных. Диапазон сканирования может быть следующим.
- 21 000 x 30 000 пикселов и менее
Если изменить значение параметра Разм. Бумаги (Paper Size) после предварительного
сканирования, то предварительное изображение будет удалено.

Примечание.
Если вы не уверены, какое значение следует выбрать для параметра Разм. Бумаги (Paper
Size), задайте для параметра Разм. Бумаги (Paper Size) значение Весь планшет (Full

Platen), измерьте размер документа и введите значения в поля
(Ширина) и
Режим цветн. (Color Mode)

(Высота).

Выберите способ сканирования документа.
Цветное (Color)

Выберите этот режим для сканирования цветных документов или создания цветных
изображений. В этом режиме изображение отображается с 256 уровнями (8 бит) красного
(R), зеленого (G) и синего (B) цветов.
Оттенки серого (Grayscale)

Настройка ввода

Стр. 508 из 878 стр.

Выберите этот режим для сканирования черно-белых фотографий или для создания
монохромных изображений. В этом режиме изображение отображается с 256 уровнями (8
бит) черного и белого.
Черно-белое (Black and White)

Выберите это значение для сканирования фотографий и документов в черно-белом режиме.
В этом режиме изображение отображается как черно-белое. Все тона изображения
разделяются на черный и белый цвета, исходя из определенного уровня (пороговы
йуровень). Этот пороговый уровень можно задать с помощью кнопки

(Порог).

Размер ввода

В режиме просмотра эскизов размер обрезанного документа отображается после
предварительного просмотра.
В режиме полного изображения значение параметра Разм. Бумаги (Paper Size) отображается до
предварительного просмотра, а размер рамки обрезки (области сканирования) отображается
после предварительного просмотра.
Размер рамки обрезки можно настроить посредством ввода значений в поле

(ширина) и

(высота).

Для сохранения пропорций при указании размера рамки обрезки нажмите кнопку

(Изменить пропорции) и измените значение на

(Сохранить пропорции).

Внимание!
Настройки размера ввода доступны, только когда параметр Формат вывода (Output Size) в
группе Настройки вывода (Output Settings) имеет значение Настраиваемый (Flexible). Если
выбран размер, отличный от варианта Настраиваемый (Flexible), рамка обрезки будет
отображаться в соответствии с заданными значениями параметров Формат вывода (Output
Size) и Разрешение вывода (Output Resolution) и ее пропорции будут сохраняться.

Примечание.
Значения, которые можно ввести, будут находиться в пределах выбранного размера
документа. Минимальный размер: 96 x 96 пикселов, когда для параметра Разрешение
вывода (Output Resolution) задано значение «600 dpi» с масштабом 100 %.
При выполнении автоматической обрезки в режиме полного изображения пропорции не
сохраняются, поскольку размер в данном случае является приоритетным.
Подробные сведения о рамках обрезки см. в разделе « Настройка рамок обрезки ».

Наверх

Настройки вывода

Стр. 509 из 878 стр.

Настройки вывода

Группа параметров Настройки вывода (Output Settings) позволяет настроить следующие
элементы.
Разрешение вывода (Output Resolution)
Выберите разрешающую способность сканирования.
Чем выше значение разрешения, тем более детализированным будет изображение.
Выберите разрешение из числа вариантов, открывающихся при нажатии кнопки, или введите
значение в диапазоне 25—19200 dpi (с шагом 1 dpi).

Разрешение
Формат вывода (Output Size)
Выберите выходной формат.
Выберите значение Настраиваемый (Flexible), чтобы установить особые размеры или выбрать
размер для печати или отображения. Выберите вариант Добавить/Удалить... (Add/Delete...),
чтобы задать другой размер и сохранить его как новый вариант формата вывода.

Настраиваемый (Flexible)

Можно задать разрешение и масштаб вывода, а также настроить рамку обрезки (область
сканирования).

В режиме эскиза
Для отображения рамки обрезки перетащите указатель мыши на эскиз. Если рамка обрезки
показана на экране, будет отсканирована часть изображения, ограниченная рамкой. Если
рамка обрезки не отображается, каждая рамка сканируется как отдельное изображение.

В режиме полного изображения
Если рамка обрезки не отображается, будет отсканирована вся область предварительного
просмотра. Если рамка обрезки показана на экране, будет отсканирована часть
изображения, ограниченная рамкой.

Примечание.
Для увеличения или уменьшения отсканированного изображения введите значения в

Настройки вывода
поля

Стр. 510 из 878 стр.

(Ширина) и

(Высота) в группе
% Настройки вывода (Output Settings)
% зависит от параметра
или
укажите значение (с шагом 1 %) в поле . Несмотря на то что максимальное значение
Разрешение вывода (Output Resolution), можно
для поля
задать до 19 200 dpi (максимально доступное разрешение вывода).
Размер страницы (L, A4 и т. д.) и размер монитора (1024 х 768 пикселей и т. д.)
Задание значений
(Ширина),
(Высота) и масштаба невозможно. Изображение для
предварительного просмотра будет обрезано в соответствии с выбранными форматом
вывода и разрешением. В пределах рамки обрезки будет отсканирована область,
соответствующая выбранному размеру бумаги или монитора. Рамку можно увеличить или
уменьшить и переместить методом перетаскивания, сохраняя при этом ее пропорции.
Добавить/Удалить... (Add/Delete...)
Открытие диалогового окна Добавление/Удаление формата вывода (Add/Delete the Output
Size), позволяющего задавать специальные форматы вывода.

В диалоговом окне Добавление/Удаление формата вывода (Add/Delete the Output Size)
можно задать несколько форматов вывода и сохранить их за один прием. Сохраненные
пункты появятся в списке Формат вывода (Output Size) вместе со стандартными пунктами и
будут доступны для выбора.
Добавить

Чтобы добавить размер, выберите значение Печать (Print) или Отображение изображения
(Image display) для параметра Место назначения (Destination), затем введите значения
параметров Название формата вывода (Output Size Name), Ширина (Width) и Высота
(Height), затем нажмите кнопку Добавить (Add). Для параметра Единица (Unit) можно
выбрать значения мм или дюймов (inches), если для параметра Место назначения
(Destination) установлено значение Печать (Print), или только значение пикселов (pixels),
если для параметра Место назначения (Destination) установлено значение Отображение
изображения (Image display). Название добавленного формата отображается в списке
Список форматов вывода (Output Size List).
Нажмите кнопку Сохранить (Save), чтобы сохранить форматы, перечисленные в списке
Список форматов вывода (Output Size List).
Удалить
Для удаления пункта выберите его в списке Список форматов вывода (Output Size List) и
нажмите кнопку Удалить (Delete). Нажмите кнопку Сохранить (Save), чтобы сохранить
форматы, перечисленные в списке Список форматов вывода (Output Size List).

Внимание!
Удаление стандартных форматов, таких как A4 и 1024 x 768 пикселов (1024 x 768
pixels), невозможно.

Примечание.
Для каждого места назначения можно сохранить до 10 значений.
При вводе значения за пределами допустимого диапазона отображается сообщение
об ошибке. Введите значение в пределах диапазона, указанного в сообщении.

Примечание.
Подробные сведения о рамках обрезки см. в разделе « Настройка рамок обрезки ».
Для получения подробных сведений об отображении рамки обрезки в просмотренных
изображениях см. раздел Обрезанный кадр в просмотренных изображениях (Cropping
Frame on Previewed Images) на « Вкладка Просмотр » (диалоговое окно Настройка
(Preferences)).

Настройки вывода

Стр. 511 из 878 стр.

(Переключение пропорций)

После сохранения отображается размер файла изображения для предварительного
просмотра.

Примечание.
Когда размер файла превышает определенный размер, это значение показывается
красным цветом. В этом случае при нажатии кнопки Сканировать (Scan) появляется
предупреждение. Рекомендуется выполнить соответствующие настройки для уменьшения
значения параметра Размер данных (Data Size). Продолжите сканирование в режиме
полного изображения.
Наверх

Параметры изображения

Стр. 512 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Окна программы ScanGear (драйвера сканера) > Параметры
изображения
S930

Параметры изображения

Внимание!
Не применяйте эти функции к изображениям, не имеющим муара (интерференционных
искажений), следов пыли и царапин или выцветших цветов. Это может привести к искажению
цветового тона.
Результаты коррекции изображения могут не отображаться на предварительном
изображении.

Примечание.
Доступные для выбора цвета зависят от параметров режима Режим цветн. (Color Mode).
При использовании вкладки Параметры изображения (Image Settings) сканирование может
выполняться дольше, чем обычно.

Группа параметров Параметры изображения (Image Settings) позволяет настроить следующие
элементы.
Настройка изображения (Image Adjustment)

Когда функция настройки изображения включена, яркость указанной области изображения
настраивается оптимальным образом. Изображения можно настроить в соответствии с
автоматически обнаруженным или заданным видом документа. Результат настройки будет
отражен на всем изображении.
Нет (None)

Настройка изображения применяться не будет.
Автоматически (Auto)

Применение настройки изображения путем автоматического определения вида документа.
Как правило, следует выбирать это значение.
Параметр Фото (Photo)

Выполнение настройки изображения для фотографии.
Журнал (Magazine)

Параметры изображения

Стр. 513 из 878 стр.

Выполнение настройки изображения для журналов.
Документ (Document)

Выполнение настройки изображения для текстовых документов.

Внимание!
Функцию Настройка изображения (Image Adjustment) можно включить после
предварительного просмотра.
Этот параметр можно установить, когда выбрано значение Рекомендуемые
(Recommended) на вкладке Параметры цвета (Color Settings) диалогового окна Настройка
(Preferences).

Примечание.
Если изображение не скорректировано соответствующим образом с помощью функции
автоматического определения типа Автоматически (Auto), укажите вид документа.
Цветовой тон может измениться по сравнению с исходным изображением из-за
использования функции настройки изображения. В этом случае установите для функции
Настройка изображения (Image Adjustment) значение Нет (None).
Уменьшение просвечивания (Reduce Show-through)

Используйте эту функцию для уменьшения просвечивания на двухсторонних документах или
для ослабления фонового цвета восстановленной или цветной бумаги при сканировании.
ВЫКЛ. (OFF)

Просвечивание не уменьшается.
ВКЛ. (ON)

Выберите это значение для уменьшения просвечивания в двухсторонних документах или
для ослабления фонового цвета. Как правило, следует выбирать это значение.

Внимание!
Параметр Уменьшение просвечивания (Reduce Show-through) можно установить, если на
вкладке Параметры цвета (Color Settings) диалогового окна Настройка (Preferences)
выбрано значение Рекомендуемые (Recommended), а на вкладке Настройка изображения
(Image Adjustment) выбрано значение Документ (Document) или Журнал (Magazine).
Скрыть нечеткость (Unsharp Mask)

Если для этой функции задано значение ВКЛ. (ON), усиливаются контуры объектов, чтобы
повысить резкость изображения.
Убрать растр (Descreen)

При печати фотографий и рисунков изображение формируется из мелких точек. Муар
проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при сканировании
фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками. Функция Убрать растр (Descreen)
предназначена для устранения эффекта муара.

Примечание.
Даже если для функции Убрать растр (Descreen) задано значение ВКЛ. (ON), эффект муара
может устраняться не полностью, если для функции Скрыть нечеткость (Unsharp Mask)
также задано значение ВКЛ. (ON). В этом случае задайте для функции Скрыть нечеткость
(Unsharp Mask) значение ВЫКЛ. (OFF).
Убрать пыль и царапины (Reduce Dust and Scratches)

На отсканированных фотографиях могут быть заметны белые точки, вызванные наличием пыли
или царапин. Используйте эту функцию для устранения подобного рода шума.
Нет (None)

Следы пыли и царапины не убираются.
Низкая (Low)

Выберите этот вариант, чтобы убрать следы небольших частичек пыли и небольшие
царапины. Крупные следы могут сохраниться.
Средняя (Medium)

Как правило, следует выбирать это значение.
Высокая (High)

Параметры изображения

Стр. 514 из 878 стр.

Выберите этот вариант, чтобы уменьшить крупные частички пыли и крупные царапины.
Однако следы такого уменьшения могут остаться заметными, а в результате обработки
могут быть удалены мелкие фрагменты изображения.

Внимание!
Для некоторых видов фотографий эта функция может не дать нужного эффекта.

Примечание.
При сканировании печатных материалов рекомендуется выбрать значение Нет (None).
Коррекция выцветания (Fading Correction)

Используйте эту функцию для исправления фотографий, выцветших со временем или имеющих
доминирующий оттенок. «Доминирующий оттенок» может появиться по причине погодных
условий или из-за преобладания насыщенных цветов.
Нет (None)

Коррекция выцветания не применяется.
Низкая (Low)

Выберите этот вариант для исправления незначительного выцветания или
преобладающего цветового оттенка.
Средняя (Medium)

Как правило, следует выбирать это значение.
Высокая (High)

Выберите этот вариант для исправления значительного выцветания или преобладающего
цветового оттенка. Это значение может изменить тон изображения.

Внимание!
Функцию Коррекция выцветания (Fading Correction) можно включить после
предварительного сканирования.
Этот параметр можно установить, когда выбрано значение Рекомендуемые
(Recommended) на вкладке Параметры цвета (Color Settings) диалогового окна Настройка
(Preferences).
Если область сканирования слишком мала, функция Коррекция выцветания (Fading
Correction) может работать неэффективно.
Коррекция зернистости (Grain Correction)

Используйте эту функцию для уменьшения зернистости (шероховатости) фотографий, снятых
на высокочувствительную пленку.
Нет (None)

Зернистость не уменьшается.
Низкая (Low)

Выберите этот вариант при небольшой зернистости фотографии.
Средняя (Medium)

Как правило, следует выбирать это значение.
Высокая (High)

Выберите этот вариант при очень большой зернистости фотографии. Это значение может
изменить резкость и четкость изображения.

Внимание!
Если область сканирования слишком мала, функция Коррекция зернистости (Grain
Correction) может работать неэффективно.
Корр. тени от перепл. (Gutter Shadow Correction)

Используйте эту функцию для устранения тени, которая появляется между страницами при
сканировании раскрытых буклетов.
При изменении настройки функции Корр. тени от перепл. (Gutter Shadow Correction) результат
отражается на предварительном изображении. Оцените предварительное изображение перед
сканированием, поскольку результат применения этой функции зависит от вида документа и от
того, как он был прижат.

Параметры изображения

Стр. 515 из 878 стр.

Нечеткие или расплывчатые текстовые строки, получившиеся такими в результате изгиба
страниц, не корректируются.
Нет (None)

Тень от переплета не корректируется.
Низкая (Low)

Выберите этот вариант, когда уровень эффекта слишком силен при средней настройке.
Средняя (Medium)

Как правило, следует выбирать это значение.
Высокая (High)

Выберите этот вариант, когда уровень эффекта слишком слаб при средней настройке.

Внимание!
Не кладите на рабочую поверхность предметы весом 2,0 кг (4,4 фунты) и более. Кроме того,
не нажимайте на документ с усилием, превышающим 2,0 кг (4,4 фунты). При сильном
нажатии сканер может работать неправильно или может треснуть стекло.
Выровняйте документ по краю планшета. Если этого не сделать, нельзя будет правильно
откорректировать тень от переплета.

В некоторых документах тень не удается откорректировать должным образом. Если фон
документа не является белым, тень не всегда определяется правильно или может не
определяться совсем.
Во время сканирования нажмите на корешок переплета с тем же усилием, какое
применялось для предварительного сканирования. Если переплет не будет распределен
равномерно, тень не будет исправлена должным образом.

Способ размещения документа зависит от модели аппарата и от сканируемого документа.

Примечание.
Накройте документ черной тканью, если на отсканированном изображении появляются
белые пятна, полосы или цветные фрагменты из-за того, что между планшетом и
документом проникает посторонний свет.
Если тень не корректируется должным образом, отрегулируйте рамку обрезки (область
сканирования) на предварительном изображении.
Настройка рамок обрезки
Наверх

Кнопки настройки цветов

Стр. 516 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Окна программы ScanGear (драйвера сканера) > Кнопки
настройки цветов
S931

Кнопки настройки цветов
Кнопки настройки цветов позволяют производить точную настройку яркости и цветовых тонов
изображения, включая настройки общей яркости и контрастности, регулировку значения света и
тени (гистограмма) или цветового баланса (кривая тона).

Внимание!
Кнопки настройки цветов недоступны, когда применяется функция Сопоставление цветов
(Color Matching) на вкладке Параметры цвета (Color Settings) диалогового окна Настройка
(Preferences).

Примечание.
Доступные для выбора цвета зависят от параметров режима Режим цветн. (Color Mode).
При настройке изображения с помощью кнопок настройки цветности результаты
отображаются на предварительном изображении.

С помощью кнопок настройки цветности настраиваются следующие элементы.
(Насыщенность/баланс цвета)

Настройка насыщенности (яркости цветов) и цветового тона изображения. Используйте эту
функцию, чтобы сделать ярче цвета, выцветшие со временем или имеющие доминирующий
оттенок. «Доминирующий оттенок» может появиться по причине погодных условий или из-за
преобладания насыщенных цветов.
Настройка насыщенности и баланса цвета
(Яркость/контрастность)

Настройка яркости и контрастности изображения. Если изображение слишком темное или
слишком светлое, либо невысокого качества из-за недостаточной контрастности, можно
настроить уровни яркости и контрастности.
Настройка яркости и контрастности
(Гистограмма)

Кнопки настройки цветов

Стр. 517 из 878 стр.

Гистограмма позволяет увидеть сравнительный объем участков изображения с различными
уровнями яркости. Можно задать самый светлый (свет) и самый темный (тень) уровень оттенков
изображения, отбросить выходящие за эти пределы данные и расширить среднюю часть
диапазона оттенков.
Настройка гистограммы
(Настройка кривой тона)

Можно произвести точную настройку яркости изображения путем выбора типа графика (кривой
тона), показывающего соотношение тона на входе и выходе. Можно выполнять точную
настройку яркости отдельных участков изображения.
Настройка кривой тона
(Окончательный просмотр)

Окончательная проверка настроек цвета. На экран выводятся окончательная синтезированная
тоновая кривая и гистограмма, полученная в результате последующей обработки изображения.
В этом окне нет параметров для настройки.

Для цветного изображения выберите в поле Канал (Channel) цвет — Красный (Red),
Зеленый (Green) или Синий (Blue), либо выберите значение Общий (Master) для общей
проверки всех трех цветов вместе.

Если поместить курсор на предварительное изображение, будут показаны увеличенное
изображение и RGB-значения (только L, когда для параметра Режим цветн. (Color Mode)
задано значение Оттенки серого (Grayscale)) до и после настройки данной области.
(Пороговое значение)

Установите границу (порог), где разделяется черное и белое. Задавая пороговый уровень,
можно сделать текст в документе более отчетливым либо устранить изображение,
просвечивающее сквозь бумагу в газетах.
Настройка порогового значения
Специальный (Custom)

Имеется возможность задать имя и сохранить набор настроек кривой тона и порогового
значения, заданных с помощью кнопок настройки цветов.
В раскрывающемся меню выберите команду Добавить/Удалить... (Add/Delete...); если параметр
Режим цветн. (Color Mode) имеет любое значение, кроме Черно-белое (Black and White),
откроется диалоговое окно Добавить/удалить значения тоновой кривой (Add/Delete Tone Curve
Settings). если параметр Режим цветн. (Color Mode) имеет значение Черно-белое (Black and
White), откроется диалоговое окно Добавить/удалить пороговые значения (Add/Delete Threshold
Settings).

Кнопки настройки цветов

Стр. 518 из 878 стр.

Введите значение в поле Имя параметра (Setting Name) и нажмите кнопку Добавить (Add); имя
добавляется в Список знач. тоновой кривой (Tone Curve Settings List) или Список пороговых
значений (Threshold Settings List).
Нажмите кнопку Сохранить (Save), чтобы сохранить заданные параметры.
Сохраненные настройки кривой тона и порогового значения можно загрузить и применить их к
предварительному изображению. Для загрузи настроек выберите сохраненный элемент из
раскрывающегося меню.
Для удаления элемента выберите его в списке Список знач. тоновой кривой (Tone Curve Settings
List) или Список пороговых значений (Threshold Settings List) и нажмите кнопку Удалить (Delete).
Щелкните Сохранить (Save) для сохранения параметров, отображаемых в списке Список знач.
тоновой кривой (Tone Curve Settings List) или списке Список пороговых значений (Threshold
Settings List).

Примечание.
Можно сохранить до 20 элементов.
По умолч. (Defaults)

Сброс всех настроек (насыщенность/баланс цвета, яркость/контрастность, гистограмма и кривая
тона).

Наверх

Диалоговое окно Настройка

Стр. 519 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Окна программы ScanGear (драйвера сканера) > Диалоговое
окно Настройка
S932

Диалоговое окно Настройка
Для открытия диалогового окна Настройка (Preferences) нажмите кнопку Настройка...
(Preferences...) на экране программы ScanGear (драйвера сканера).

В диалоговом окне Настройка (Preferences) можно задавать дополнительные параметры для
функций программы ScanGear с помощью вкладок Сканер (Scanner), Просмотр (Preview),
Сканировать (Scan) и Параметры цвета (Color Settings).

Вкладка Сканер (Scanner)

Позволяет установить бесшумный режим, автоматическое управление питанием и указать папку
для временного сохранения изображений, а также выбрать музыкальный файл, который будет
воспроизводиться в завершающей фазе сканирования.
Вкладка Сканер
Вкладка Просмотр (Preview)

Позволяет указать, что будет отображаться в окне предварительного просмотра при запуске
программы ScanGear, как будут отображаться рамки обрезки после создания предварительных
изображений, а также выбрать формат обрезки для эскизов отсканированных документов.
Вкладка Просмотр
Вкладка Сканировать (Scan)

Позволяет выбрать операцию, выполняемую с окном программы ScanGear после сканирования
изображений.
Вкладка Сканировать
Вкладка Параметры цвета (Color Settings)

Позволяет выбрать способ настройки цвета и задать значение гаммы монитора.
Вкладка Параметры цвета
Наверх

Вкладка Сканер

Стр. 520 из 878 стр.

Вкладка Сканер
Вкладка Сканер (Scanner) позволяет задавать следующие параметры.

Автоматическое управление питанием (Auto Power Settings)

Можно настроить устройство на автоматическое включение и выключение.
Для осуществления настройки нажмите кнопку Настройки... (Settings...).

Примечание.
Если устройство выключено или отключен двусторонний обмен данными с устройством, на
экране может появиться сообщение, так как компьютер не может получить данные о
состоянии устройства. В таком случае нажмите ОК (OK), чтобы выйти из программы
ScanGear (драйвера сканера).

Автовключение (Auto Power On)

Выберите значение Включено (Enable) для автоматического включения устройства при
получении данных.
Автовыключение (Auto Power Off)

Установите необходимое время из списка. Если по прошествии данного времени устройство
не получит данных, оно автоматически выключится.

Внимание!
Если подключение к сети происходит с использованием совместимой с ней модели,
питание не отключается автоматически, даже если установлено Автовыключение (Auto
Power Off) .

Вкладка Сканер

Стр. 521 из 878 стр.

Параметры бесшумного режима (Quiet Settings)

Функция бесшумного режима позволяет уменьшить шум, издаваемый этим устройством при
работе. Включите эту функцию, если нужно уменьшить уровень рабочих шумов, например при
сканировании или печати ночью.
Щелкните Настройки... (Settings...), чтобы установить бесшумный режим.

Примечание.
Бесшумный режим можно выбрать на панели управления устройства, в драйвере принтера
или программе ScanGear.
Бесшумный режим (независимо от способа установки) применяется при выполнении
операций с панели управления устройства, при печати и сканировании с компьютера и т. д.
При использовании этой функции сканирование или печать может выполняться дольше,
чем обычно.

Не использовать бесшумный режим (Do not use quiet mode)

Выберите этот вариант, чтобы устройство работало с обычным уровнем шума.
Всегда использовать бесшумный режим (Always use quiet mode)

Выберите этот вариант, чтобы сделать тише шум, издаваемый устройством в ходе работы.
Использовать бесшумный режим в указанные часы (Use quiet mode during specified
hours)
Выберите этот вариант, чтобы на определенный период времени сделать тише шум,
издаваемый устройством в ходе работы.
Укажите параметры Время запуска (Start time) и Время окончания (End time) для включения
бесшумного режима.

Внимание!
Необходимо задать разное время для параметров Время запуска (Start time) и Время
окончания (End time).
Если указаны часы, бесшумный режим не применяется к операциям (копирование,
прямая печать и т. п.), выполняемым непосредственно из устройства.
Выбор папки для сохранения временных файлов (Select Folder Where Temporary Files are
Saved)

В этом поле отображается имя папки для временного сохранения изображений. Чтобы указать
другую папку, нажмите кнопку Обзор... (Browse...).
Параметры звука (Sound Settings)

Имеется возможность настроить в устройстве воспроизведение музыки во время или по
окончании сканирования.
Установите флажок Музыкальное сопровождение сканирования (Play Music During Scanning)
или Звуковой сигнал по окончании сканирования (Play Sound When Scanning is Completed),
нажмите кнопку Обзор... (Browse...) и укажите звуковой файл.
Можно указать следующие файлы.
- Файл MIDI (*.mid, *.rmi, *.midi)
- Звуковой файл (*.wav, *.aif, *.aiff)
- Файл MP3 (*.mp3)
Настройки калибровки (Calibration Settings)

Если для параметра Выполнение при каждом сканировании (Execute at Every Scan) выбрано
значение ВКЛ. (ON), сканер будет производить калибровку каждый раз перед просмотром и
сканированием, чтобы на отсканированных изображениях были воспроизведены правильные
цветовые тона.

Примечание.
Даже если для параметра Выполнение при каждом сканировании (Execute at Every Scan)
задано значение ВЫКЛ. (OFF), калибровка сканера может выполняться автоматически в

Вкладка Сканер

Стр. 522 из 878 стр.

некоторых случаях (например, сразу после включения устройства).
Время выполнения калибровки зависит от компьютера.

Наверх

Вкладка Просмотр

Стр. 523 из 878 стр.

Вкладка Просмотр
Вкладка Просмотр (Preview) позволяет задавать следующие параметры.

Просмотр при запуске ScanGear (Preview at Start of ScanGear)

Выберите действия для функции предварительного просмотра при запуске программы
ScanGear (драйвера сканера).
Автоматическое выполнение просмотра (Automatically Execute Preview)

Программа ScanGear автоматически запускает предварительный просмотр при запуске.
Показать сохраненное предварительное изображение (Display Saved Preview Image)

Будет показано предыдущее предварительное изображение.
Также сохраняются параметры кнопок настройки цветности, параметры панели
инструментов и параметры вкладки Расш. режим (Advanced Mode).
Нет (None)

При запуске программы предварительное изображение не показывается.

Примечание.
Если сохранять предварительное изображение не требуется, выберите вариант Нет
(None).
Обрезанный кадр в просмотренных изображениях (Cropping Frame on Previewed Images)
Выберите, как будут отображаться рамки обрезки после создания предварительных
изображений.
Авт. кадрирование просм. изображений (Execute Auto Cropping on Previewed Images)

Рамка обрезки (область сканирования) автоматически показывается по размеру документа
после предварительного просмотра.
Отображение последнего кадра в изображениях для просмотра (Display the Last Frame
on Previewed Images)

После просмотра будет отображаться рамка обрезки того же размера, что и последняя
использовавшаяся рамка обрезки.
Нет (None)

Вкладка Просмотр

Стр. 524 из 878 стр.

Рамка обрезки после предварительного сканирования не показывается.
Формат обрезания для просмотра эскизов (Cropping Size for Thumbnail View)

Выберите формат обрезания для эскизов отсканированных документов.
Больше (Larger)

Отображается область размером в 105 % (по ширине и высоте) от размеров области,
отображаемой при стандартном размере.
Параметр Стандартное (Standard)

Стандартный размер.
Меньше (Smaller)

Отображается область размером в 95 % (по ширине и высоте) от размеров области,
отображаемой при стандартном размере.

Примечание.
При изменении значения параметра Формат обрезания для просмотра эскизов (Cropping
Size for Thumbnail View) предварительные изображения обновляются и обрезаются в
соответствии с новым размером. Так как предварительные изображения обновляются,
примененные к ним цветовые настройки и другие параметры сбрасываются.
Наверх

Вкладка Сканировать

Стр. 525 из 878 стр.

Вкладка Сканировать
Вкладка Сканировать (Scan) позволяет задавать следующие параметры.

Состояние окна ScanGear после сканирования (Status of ScanGear dialog after scanning)

Выберите операцию, выполняемую с окном программы ScanGear (драйвера сканера) после
сканирования изображений.
Закрыть окно ScanGear автоматически (Close ScanGear automatically)

Выберите этот вариант, чтобы вернуться в исходное приложение по окончании
сканирования.
Не закрывать окно ScanGear автоматически (Do not close ScanGear automatically)

Выберите этот вариант, чтобы по завершении сканирования вернуться в окно программы
ScanGear для дальнейшего сканирования.
Предложить выбрать дальнейшее действие (Display the dialog to select next action)

Выберите этот вариант, чтобы после завершения сканирования открывался экран с
запросом дальнейших действий.

Примечание.
Некоторые приложения не поддерживают функцию Не закрывать окно ScanGear
автоматически (Do not close ScanGear automatically) или Предложить выбрать дальнейшее
действие (Display the dialog to select next action).
Наверх

Вкладка Параметры цвета

Стр. 526 из 878 стр.

Вкладка Параметры цвета
Вкладка Параметры цвета (Color Settings) позволяет задавать следующие параметры.

Настройка цветов

Выберите одно из следующих значений.
Этот параметр можно выбрать, когда для параметра Режим цветн. (Color Mode) выбрано
значение Цветное (Color) или Оттенки серого (Grayscale).
Рекомендуемые (Recommended)

Выберите это значение для наиболее яркого воспроизведения оттенков документа на
экране. Как правило, следует выбирать это значение.
Сопоставление цветов (Color Matching)

Выберите это значение для выполнения автоматического сопоставления цветов на
сканере, мониторе и цветном принтере. Это экономит время, избавляя от необходимости
выполнять согласование цветов на мониторе и на принтере вручную.
Кнопки настройки цветов будут отключены.
Эта функция доступна, если в списке Режим цветн. (Color Mode) выбрано значение Цветное
(Color).
- Источник(Сканер) (Source(Scanner)): выберите профиль сканера.
- Цель (Target): выберите целевой профиль.
- Монитор (Monitor): установите этот флажок для отображения предварительного
изображения с оптимальной коррекцией для монитора.
- По умолч. (Defaults): возврат к заданным по умолчанию значениям параметра
Сопоставление цветов (Color Matching).
Нет (None)

Выберите этот вариант, чтобы отключить корректировку цвета, осуществляемую
программой ScanGear (драйвером сканера).

Примечание.
Функция сопоставления цветов доступна, если программа ScanGear, монитор, приложение,
поддерживающее управление цветами (например, Adobe Photoshop), и принтер настроены
правильно.
Сведения о настройке монитора, принтера и приложения см. в соответствующих

Вкладка Параметры цвета

Стр. 527 из 878 стр.

руководствах.
Гамма монитора (Monitor Gamma)

Задав значение гаммы монитора, можно настроить входные данные в соответствии с
яркостными характеристиками монитора. Настройте это значение, если значение
коэффициента гаммы монитора не совпадает со значением по умолчанию, заданным в
программе ScanGear, и цвета исходного изображения не совпадают с цветами на экране
монитора.

Нажмите кнопку По умолч. (Defaults), чтобы вернуть начальное значение гаммы монитора (2.20).

Примечание.
Значение гаммы монитора можно узнать в руководстве по его эксплуатации. Если
руководство не содержит таких данных, обратитесь к производителю.

Наверх

Общие замечания (драйвер сканера)

Стр. 528 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Сканирование с помощью используемой
прикладной программы (ScanGear) > Общие замечания (драйвер сканера)
S942

Общие замечания (драйвер сканера)
ScanGear (драйвер сканера) имеет указанные ниже ограничения. Помните о них, используя
драйвер.

Ограничения драйвера сканера
При использовании файловой системы NTFS запуск источника данных TWAIN может
оказаться невозможным. Это происходит потому, что TWAIN-модуль не может быть записан в
папку winnt по соображениям безопасности. Обратитесь за помощью к администратору
компьютера.

Некоторые компьютеры (включая ноутбуки), подключенные к устройству, могут некорректно
выходить из режима ожидания. В этом случае перезагрузите компьютер.
Не подключайте к одному компьютеру одновременно два или более многофункциональных
принтеров с функцией сканирования. При подключении нескольких сканирующих устройств
сканирование с помощью панели управления устройства невозможно; кроме того, возможны
ошибки при обращении к этим устройствам.

При выходе компьютера из режима ожидания или из спящего режима возможен сбой
сканирования. В этом случае выполните указанные ниже действия и снова запустите
сканирование.
1. Выключите устройство.
2. Закройте программу ScanGear, затем отсоедините USB-кабель от компьютера и снова
подсоедините его.
3. Включите питание устройства.

Программу ScanGear нельзя открыть в нескольких приложениях одновременно. Если
программа ScanGear уже открыта в приложении, ее нельзя открыть второй раз.
Перед закрытием приложения удостоверьтесь, что окно программы ScanGear закрыто.
Если подключение к сети происходит с использованием совместимой с ней модели,
одновременный доступ к устройству с нескольких компьютеров невозможен.
Если подключение к сети происходит с использованием совместимой с ней модели,
сканирование длится дольше, чем обычно.

При сканировании больших изображений с высоким разрешением убедитесь в наличии
достаточного свободного пространства на диске. Например, для полноцветного сканирования
документа формата A4 с разрешением 600 dpi (точек на дюйм) необходимо наличие по
крайней мере 300 Мбайт свободного дискового пространства.
Одновременное использование программы ScanGear и WIA-драйвера невозможно.
Во время сканирования не допускайте перехода компьютера в режим ожидания или в спящий
режим.

Приложения с ограничениями на использование
Если запущена программа Media Center, входящая в состав ОС Windows XP Media Center
Edition 2005, сканирование с помощью панели управления устройства может оказаться
невозможным. В этом случае перезагрузите компьютер.

Нельзя сканировать изображения с помощью программы Media Center из комплекта поставки
ОС Windows 7, Windows Vista и Windows XP Media Center Edition 2005. Сканирование из других
приложений, например IJ Scan Utility.
Некоторые приложения могут не отображать интерфейс пользователя TWAIN. В этом случае
обратитесь к руководству по работе с приложением и в соответствии с ним измените
настройки.

Общие замечания (драйвер сканера)

Стр. 529 из 878 стр.

Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование нескольких документов.
В некоторых случаях воспринимается только первое отсканированное изображение, или
несколько изображений сканируются как одно изображение.
Чтобы импортировать отсканированные изображения в программу Microsoft Office 2000,
сначала сохраните их с помощью приложения IJ Scan Utility, а затем импортируйте
сохраненные файлы с помощью меню Вставка (Insert)
.

При сканировании изображений с размером планшета в приложениях Microsoft Office 2003
(Word, Excel, PowerPoint и др.) щелкните

на экране
Специальная вставка (Custom Insert)
Вставка рисунка со сканера или камеры (Insert Picture from Scanner or Camera)
.В
противном случае изображение может быть отсканировано некорректно.
При сканировании изображений в приложениях Microsoft Office 2007/Microsoft Office 2010
(Word, Excel, PowerPoint и др.) используйте Организатор клипов (Microsoft).
В некоторых приложениях изображения могут сканироваться неправильно. В этом случае
увеличьте объем виртуальной памяти системы и повторите попытку.
Если размер изображения слишком велик (при сканировании больших изображений с высоким
разрешением), в зависимости от приложения компьютер может не отвечать, или индикатор
выполнения может оставаться на отметке 0 %. В этом случае отмените операцию (например,
нажав кнопку Отмена (Cancel) на шкале хода выполнения), затем увеличьте объем
виртуальной памяти системы или уменьшите размер/разрешение изображения и повторите
попытку. Можно также сначала отсканировать изображение с помощью программы IJ Scan
Utility, а затем сохранить его и импортировать в приложение.

Наверх

Полезная информация о сканировании

Стр. 530 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Полезная информация о сканировании

Полезная информация о сканировании
Настройка рамок обрезки

Разрешение
Форматы данных
Сопоставление цветов
Наверх

Настройка рамок обрезки

Стр. 531 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Полезная информация о сканировании >
Настройка рамок обрезки
S307

Настройка рамок обрезки
«Обрезка» — это процедура выбора области изображения, которую нужно сохранить при
сканировании, исключив остальные его части.
IJ Scan Utility

ScanGear

IJ Scan Utility
В окне Совмещение изображений (Image Stitch) можно указать рамку обрезки изображения,
отображенного в области просмотра.

Исходная рамка обрезки
Рамка обрезки не указана. Если установлен флажок Настройка рамок обрезки (Adjust cropping
frames), автоматически задается активная рамка обрезки для изображения в области просмотра.
Можно перетащить рамку обрезки, чтобы указать область.

При сканировании будет задействована только часть изображения в пределах рамки обрезки.

Настройка рамки обрезки
Когда указатель находится над рамкой обрезки, его форма изменяется на
(стрелка). Если в этом состоянии щелкнуть и перетащить мышь в направлении, показанном
стрелкой, рамка обрезки увеличится или уменьшится соответствующим образом.

Когда указатель находится внутри рамки обрезки, его форма изменяется на
Для перемещения всей рамки обрезки перетащите ее мышью.

(перекрестие).

Удаление рамок обрезки
Чтобы удалить рамку обрезки, снимите флажок Настройка рамок обрезки (Adjust cropping frames).

ScanGear
На вкладках Основной режим (Basic Mode) и Расш. режим (Advanced Mode) можно указать рамки
обрезки (области сканирования) для изображений, находящихся в области просмотра.

При сканировании каждая часть изображения в пределах рамки обрезки будет отсканирована как
отдельное изображение.

Настройка рамок обрезки

Стр. 532 из 878 стр.

Примечание.
В режиме просмотра полного изображения можно указать несколько рамок обрезки.

Исходная рамка обрезки
В режиме эскиза

Рамка обрезки не указана. Чтобы задать рамку обрезки, перетащите указатель мыши на эскиз.
В режиме полного изображения

Активная рамка обрезки будет автоматически задана вокруг просматриваемого изображения.
Чтобы указать необходимую область, перетащите рамку обрезки на область просмотра.

Примечание.
Параметр автоматической обрезки можно изменить в диалоговом окне Настройка
(Preferences). См. пункт Обрезанный кадр в просмотренных изображениях (Cropping Frame
on Previewed Images) в разделе « Вкладка Просмотр ».

Виды рамок обрезки

(1) Толстая рамка обрезки (вращающаяся или неподвижная)
Обозначает выбранную рамку обрезки. Отображается только в режиме полного изображения. Вы
можете выбрать несколько рамок обрезки, щелкая их при нажатой клавише Ctrl. Формат вывода,
коррекция изображения и другие параметры, указанные на вкладке Основной режим (Basic Mode)
или Расш. режим (Advanced Mode), будут применены ко всем выбранным рамкам обрезки.
(2) Тонкая рамка обрезки

- В режиме эскиза

Будет применен формат вывода, коррекция изображения и другие параметры, указанные на
вкладке Основной режим (Basic Mode) или Расш. режим (Advanced Mode).
- В режиме полного изображения
Обозначает не выбранную рамку обрезки. Параметры, указанные на вкладке Основной режим
(Basic Mode) или Расш. режим (Advanced Mode), применены не будут.

(перекрестие).

Настройка рамок обрезки

Стр. 533 из 878 стр.

Примечание.
На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) можно указать размеры рамки кадрирования, введ

язначения в поля
Settings).
Настройка ввода

(Ширина) и

(Высота) в разделе Настройка ввода (Input

Рамку обрезки можно повернуть на 90 градусов, нажав кнопку

(Переключени

епропорций). Однако кнопка
(Переключение пропорций) недоступна, если для параметра
Формат вывода (Output Size) установлено значение Настраиваемый (Flexible).

Создание нескольких рамок обрезки
В режиме эскиза

Для одного изображения можно создать только одну рамку обрезки.

В режиме полного изображения

Щелкните и перетащите мышь за пределами существующей рамки обрезки, чтобы создать
новую рамку обрезки в области предварительного просмотра. Таким образом, новая рамка
обрезки станет «активной рамкой обрезки», а старая рамка — «невыбранной рамкой обрезки».

Можно создать несколько рамок обрезки и применить к каждой рамке свои параметры
сканирования.
Вы также можете выбрать несколько рамок обрезки, щелкая их при нажатой клавише Ctrl.
Если выделить несколько рамок обрезки и изменить параметры, отображенные в правой части
вкладки программы ScanGear, изменения будут применены ко всем выделенным рамкам

Настройка рамок обрезки

Стр. 534 из 878 стр.

обрезки.
При создании новой рамки обрезки применяются настройки той рамки, которая перед этим
была выделена последней.

Примечание.
Можно создать до 12 рамок обрезки.
Когда выбраны несколько рамок обрезки, сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Удаление рамок обрезки
В режиме эскиза

Для удаления рамки обрезки щелкните мышью в области за пределами рамки обрезки
изображения.
В режиме полного изображения

(Удалить рамку
Чтобы удалить рамку обрезки, выберите изображение и нажмите кнопку
обрезки) на панели инструментов. Для этой цели можно также нажать клавишу Delete.
При наличии нескольких рамок обрезки одновременно удаляются все выделенные рамки
(активная рамка обрезки и выбранные рамки обрезки).

Наверх

Разрешение

Стр. 535 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Полезная информация о сканировании >
Разрешение
S308

Разрешение
Данные в отсканированном изображении представляют собой совокупность точек, несущих
информацию об их яркости и цвете. Плотность этих точек называется разрешением, и именно
разрешение определяет степень детализации изображения. Единицей измерения разрешения
является количество точек на дюйм (dpi). DPI — это количество точек на дюйм (2,5 см).
Чем выше разрешение (его числовое значение), тем более детальным получится изображение, а
при меньшем разрешении (его числовом значении) уровень детализации снижается.

Настройка разрешения
На перечисленных ниже экранах можно настроить разрешение.
IJ Scan Utility

Разрешение (Resolution) на вкладке
«Параметры»

(Сканирование с компьютера) диалогового окна

ScanGear (драйвер сканера)

Разрешение вывода (Output Resolution) в меню Настройки вывода (Output Settings) на вкладке
Расш. режим (Advanced Mode)

Правильные настройки разрешения
Устанавливайте разрешение в соответствии с назначением отсканированного изображения.
Тип исходного
документа

Цветная фотография

Использование

Цветной режим

Надлежащее
разрешение

Копирование
(Печать)

Цветное

300 dpi

Создание открытки

Цветное

300 dpi

Сохранение в компьютер

Цветное

300 dpi

Использование на веб-сайте
или вложение в электронное
письмо

Цветное

150 dpi

Черно-белая
фотография

Сохранение в компьютер

Оттенки серого

300 dpi

Использование на веб-сайте
или вложение в электронное
письмо

Оттенки серого

150 dpi

Текстовый документ
(документ или
журнал)

Копирование

Цветное, Оттенки
серого или Чернобелое

300 dpi

Вложение в электронное
письмо

Цветное, Оттенки
серого или Чернобелое

150 dpi

Сканирование текстовых

Цветное или

300 dpi

Разрешение

Стр. 536 из 878 стр.
документов с помощью OCR

Оттенки серого

Внимание!
При увеличении разрешения вдвое размер файла отсканированного изображения
увеличивается в четыре раза. Если объем файла слишком велик, обработка изображения
существенно замедлится, и возникнут затруднения, например, из-за нехватки памяти.
Устанавливайте минимально необходимое разрешение в соответствии с назначением
отсканированного изображения.

Примечание.
Если отсканированное изображение будет печататься с увеличением, сканируйте с более
высоким разрешением, чем рекомендовано выше.
Наверх

Форматы данных

Стр. 537 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Полезная информация о сканировании >
Форматы данных
S309

Форматы данных
Можно выбрать формат данных при сохранении отсканированных изображений. Следует указать
наиболее подходящий формат данных в соответствии с тем, как и в каком приложении требуется
использовать изображение.
Набор доступных форматов данных зависит от приложения и операционной системы (Windows
или Mac OS).
Подробные сведения о характеристиках каждого из форматов данных изображений приведены
ниже.

PNG (стандартное расширение файла: .png)
Формат данных, часто используемый на веб-сайтах.

Формат PNG может применяться для редактирования сохраненных изображений.

JPEG (стандартное расширение файла: .jpg)
Формат данных, часто используемый на веб-сайтах и в цифровых камерах.

Характерной чертой формата JPEG являются высокие показатели сжатия. Однако качество JPEGизображений немного ухудшается с каждым сохранением и не может быть возвращено в исходное
состояние.
Формат JPEG нельзя использовать для черно-белых изображений.

TIFF (стандартное расширение файла: .tif)
Формат данных, обеспечивающий относительно высокую совместимость между различными
компьютерами и приложениями. Формат TIFF может применяться для редактирования
сохраненных изображений.

Примечание.
Некоторые TIFF-файлы несовместимы.
Программа IJ Scan Utility поддерживает следующие форматы TIFF-файлов.
- черно-белые двоичные без сжатия;
- без сжатия, RGB (8 бит на канал);
- без сжатия, оттенки серого.

PDF (стандартное расширение файла: .pdf)
Формат данных для электронных документов, разработанный компанией Adobe Systems
Incorporated. Может использоваться на различных компьютерах и операционных системах,
поддерживает встраиваемые шрифты. Благодаря этому такими файлами могут свободно
обмениваться пользователи, работающие в разных окружениях.
Наверх

Сопоставление цветов

Стр. 538 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Полезная информация о сканировании >
Сопоставление цветов
S310

Сопоставление цветов
«Сопоставление цветов» — настройка изображения таким образом, чтобы оттенки цветов на
оригинале, мониторе и распечатке совпадали. На сканере или принтере цветовые тона
настраиваются, как показано ниже.

Пример. Если в качестве выходного профиля (цель) выбрано цветовое пространство
sRGB
Входной профиль (Источник)
Сканер
(Scanner)

ScanGear (драйвер сканера)
Выходной профиль (Цель)

sRGB
ОС
Приложение

Монитор

Приложение
Драйвер
принтера
Принтер
(Printer)

Программа ScanGear преобразует цветовое пространство изображения из цветового
пространства сканера в цветовое пространство sRGB.
При отображении на мониторе цветовое пространство изображения преобразуется из sRGB в
цветовое пространство монитора на основании настроек монитора в операционной системе и
рабочего пространства в приложении.
При печати цветовое пространство изображения преобразуется из sRGB в цветовое
пространство принтера на основании параметров печати приложения и драйвера принтера.
Наверх

Окна программы IJ Network Scanner Selector EX

Стр. 539 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Окна программы IJ Network Scanner
Selector EX

Окна программы IJ Network Scanner Selector EX
Меню и экран настройки программы IJ Network Scanner Selector EX

Наверх

Меню и экран настройки программы IJ Network Scanner Selector EX

Стр. 540 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Окна программы IJ Network Scanner
Selector EX > Меню и экран настройки программы IJ Network Scanner Selector EX
S400

Меню и экран настройки программы IJ Network Scanner
Selector EX
Установите IJ Network Scanner Selector EX для сканирования изображений на компьютере по сети
с помощью IJ Scan Utility.
После установки в области уведомления панели задач отображается программа IJ Network
Scanner Selector EX.

Внимание!
Когда программа IJ Network Scanner Selector EX выполняется, она периодически передает
пакеты, проверяя, установлена ли сетевая связь со сканером или принтером. Если
компьютер используется в сетевом окружении, отличном от того, в котором был настроен
сканер или принтер, отключите программу IJ Network Scanner Selector EX.

Примечание.
Если значок

(Включено) не отображается в области уведомлений панели задач, в меню
Canon Utilities
Пуск (Start) выберите пункт Все программы (All Programs) >
IJ Network
>
Scanner Selector EX

IJ Network Scanner Selector EX

Меню
Отображается, если щелкнуть правой кнопкой мыши значок IJ Network Scanner Selector EX в
области уведомления панели задач.

Выключить Canon IJ Network Scanner Selector EX (Disable Canon IJ Network Scanner
Selector EX) / Включить Canon IJ Network Scanner Selector EX (Enable Canon IJ Network
Scanner Selector EX)

Включает или отключает программу IJ Network Scanner Selector EX.
Включено:

, отключено:

Внимание!
Независимо от включения или выключения этой функции, выполнять сканирование по
сети с помощью панели управления нельзя.
Настройки... (Settings...)

Отобразится экран «Параметры сканирования с ПК». Можно выбрать аппарат для
использования.
О программе (About)

Отображается информация о версии.

Меню и экран настройки программы IJ Network Scanner Selector EX

Стр. 541 из 878 стр.

Выход (Exit)
(Включено) или
Выход из программы IJ Network Scanner Selector EX; значок
(Выключено) исчезает из области уведомлений панели задач.

Экран окна параметров сканирования с ПК
Сканер или принтер нужно выбрать при помощи программы IJ Network Scanner Selector EX перед
сканированием по сети.

В области уведомлений панели задач щелкните правой кнопкой мыши значок и выберите
Настройки... (Settings...), чтобы отобразить окно параметров сканирования с ПК.

Сканеры (Scanners)

Отобразятся MAC-адреса сканеров, которые можно использовать по сети.
Для каждой модели можно выбрать один сканер.
Инструкции (Instructions)

Открывается Электронное руководство на данной странице.
Если в списке Сканеры (Scanners) отображается несколько названий моделей, вверху списка
отображается страница модели.

Примечание.
Чтобы отобразить руководства других моделей, в меню Пуск (Start) выберите пункт Все
программы (All Programs) > «Руководство Canon XXX series» (где «XXX» — название
модели) > «Электронное руководство Canon XXX series» (где «XXX» — название модели).

Примечание.
Нельзя выполнять сканирование по сети при помощи панели управления со сканера или
принтера. На экране параметров сканирования с ПК может отобразиться окно Параметры
сканирования с панели управления (Scan-from-Operation-Panel Settings), однако настройку
выполнять не требуется.
Если сканер или принтер не отображается на экране, проверьте выполнение следующих
условий и нажмите кнопку ОК (OK), чтобы закрыть экран, затем откройте его снова и повторно
осуществите выбор.
- Программа MP Drivers установлена
- Настройка параметров сети сканера или принтера завершается после установки
программы MP Drivers
- Сетевое подключение между сканером или принтером и компьютером включено
Если сканер или принтер по-прежнему не отображается, см. раздел « Проблемы при сетевом
соединении ».
Нет необходимости использовать это программное обеспечение при сканировании через
USB. О том, как его удалить, см. в разделе «Удаление программы IJ Network Tool/IJ Network
Scanner Selector EX ». Можно сканировать через USB, даже если оно не удалено.
Наверх

Другие способы сканирования

Стр. 542 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Другие способы сканирования

Другие способы сканирования
Сканирование с помощью WIA-драйвера

Сканирование с помощью Панели управления (только Windows XP)

Наверх

Сканирование с помощью WIA-драйвера
Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Другие способы сканирования >
Сканирование с помощью WIA-драйвера
S401

Сканирование с помощью WIA-драйвера
Можно отсканировать изображение с помощью WIA-совместимого приложения (получение
изображений Windows).

WIA — это модель драйверов, реализованная в операционной системе Windows XP или более
поздних версиях.
Порядок действий зависит от того, какое приложение используется. Приведенные ниже
процедуры являются только примерами.
Подробнее см. в руководстве по работе с приложением.

Внимание!
В операционной системе Windows XP сканировать по сети с помощью WIA-драйвера нельзя.
Настройте следующие параметры для разрешения сканирования по сети.
1. В меню Пуск (Start) выберите Компьютер (Computer) > Сеть (Network).
2. На отображаемом экране щелкните правой кнопкой мыши XXX_MAC address (где «XXX» —
название модели), затем выберите Установить (Install).

Сканирование с помощью WIA-драйвера 2.0
Ниже приведен пример сканирования с помощью программы «Факсы и сканирование Windows».

1. Поместите объект на рабочую поверхность.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

2. Выберите пункт Создать (New) в меню Файл (File) раздела Факсы и
сканирование (Windows Fax and Scan), затем нажмите кнопку Сканировать...
(Scan...).
Для подключения через сеть дважды щелкните в списке XXX_MAC address (где «XXX» —
название модели).

Открывается окно параметров сканирования.

3. Задайте параметры.

Сканер (Scanner)

Здесь отображается имя установленного в данный момент аппарата. Чтобы изменить
сканер, нажмите кнопку Изменить... (Change...) и выберите аппарат, который нужно

Стр. 543 из 878 стр.

Сканирование с помощью WIA-драйвера

Стр. 544 из 878 стр.

использовать.
Профиль (Profile)

Выберите значение Фото (по умолчанию) (Photo (Default)) или Документы (Documents) в
соответствии с исходным сканируемым документом. Чтобы сохранить новый Профиль
(Profile), выберите Добавить профиль... (Add profile...). Подробные параметры можно
указать в диалоговом окне Добавить новый профиль (Add New Profile).
Источник (Source)

Выберите тип сканера.
Размер бумаги (Paper size)

Этот параметр недоступен для вашего сканера или принтера.
Формат цвета (Color format)

Выберите способ сканирования исходного документа.
Тип файла (File type)

Выберите один из вариантов формата данных: JPEG, BMP, PNG или TIFF.
Разрешение (DPI) (Resolution (DPI))

Введите разрешение. Укажите значение в диапазоне 50 dpi – 600 dpi.
Разрешение

Примечание.
При использовании сканера или принтера через подключение к сети можно
установить указанные ниже значения разрешения сканирования.
150 dpi / 300 dpiм / 600 dpi
Яркость (Brightness)

Настройте яркость при помощи регулятора. Чтобы сделать изображение темнее,
перемещайте регулятор влево, для получения более светлого изображения — вправо.
Можно также ввести числовое значение (от -100 до 100).
Контрастность (Contrast)

Настройте контрастность при помощи регулятора. При перемещении регулятора влево
контрастность изображения уменьшится, и изображение станет более мягким. При
перемещении регулятора вправо контрастность изображения увеличится, и изображение
станет более резким. Можно также ввести числовое значение (от -100 до 100).
Просмотреть или сканировать изображения как отдельные файлы (Preview or scan
images as separate files)

Установите этот флажок, чтобы просмотреть или отсканировать несколько изображений в
виде отдельных файлов.

Примечание.
При использовании сканера или принтера через подключение по сети нельзя указать
параметры Яркость (Brightness) и Контрастность (Contrast).

4. Нажмите кнопку Предварительный просмотр (Preview), чтобы просмотреть
изображение.

Изображение для предварительного просмотра появится справа.

5. Нажмите кнопку Сканировать (Scan).
По окончании сканирования полученное изображение появится в приложении.

Сканирование с помощью WIA-драйвера 1.0
Ниже приведен пример сканирования с помощью программы «Paint».

1. Поместите объект на рабочую поверхность.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

2. Щелкните Со сканера или камеры (From scanner or camera) на экране

(выберите команду для сканирования исходного документа в приложении).

Сканирование с помощью WIA-драйвера

Стр. 545 из 878 стр.

3. Выберите тип изображения, соответствующий сканируемому исходному
документу.

Примечание.
При использовании сканера или принтера через подключение по сети тип изображения,
который можно выбрать, может быть различным в зависимости от того, используется ли
подключение через USB.
Для сканирования с использованием настроек, ранее заданных параметром Настроить
качество сканированного изображения (Adjust the quality of the scanned picture), выберите
Специальные параметры (Custom Settings).

4. Щелкните Настроить качество сканированного изображения (Adjust the quality
of the scanned picture) и настройте параметры по своему усмотрению.

Яркость (Brightness)

Настройте яркость при помощи регулятора. Чтобы сделать изображение темнее,
перемещайте регулятор влево, для получения более светлого изображения — вправо.
Можно также ввести числовое значение (от -127 до 127).
Контрастность (Contrast)

Настройте контрастность при помощи регулятора. При перемещении регулятора влево
контрастность изображения уменьшится, и изображение станет более мягким. При
перемещении регулятора вправо контрастность изображения увеличится, и изображение
станет более резким. Можно также ввести числовое значение (от -127 до 127).
Разрешение (DPI) (Resolution (DPI))

Введите разрешение. Укажите значение в диапазоне 50 dpi – 600 dpi.
Разрешение

Примечание.
При использовании сканера или принтера через подключение к сети можно
установить указанные ниже значения разрешения сканирования.
150 dpi / 300 dpiм / 600 dpi
Тип изображения (Picture type)

Выберите тип сканирования, соответствующий исходному документу.
Сброс (Reset)

Сканирование с помощью WIA-драйвера

Стр. 546 из 878 стр.

Нажмите эту кнопку, чтобы восстановить исходные настройки.

5. Нажмите кнопку Предварительный просмотр (Preview), чтобы просмотреть
изображение.

Изображение для просмотра появится справа. Укажите область сканирования, перетаскива
ямышью маркер .

6. Нажмите кнопку Сканировать (Scan).
По окончании сканирования полученное изображение появится в приложении.
Наверх

Сканирование с помощью Панели управления (только Windows XP)

Стр. 547 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Другие способы сканирования >
Сканирование с помощью Панели управления (только Windows XP)
S402

Сканирование с помощью Панели управления (только
Windows XP)
Имеется возможность сканировать изображения через панель управления Windows XP, используя
WIA-драйвер.

Внимание!
Если сканер или принтер подключены по сети, выполнять сканирование с помощью драйвера
WIA нельзя.

1. В меню Пуск (Start) выберите пункт Панель управления (Control Panel).
2. Выберите Принтеры и другое оборудование (Printers and Other Hardware) >

Сканеры и камеры (Scanners and Cameras), затем дважды щелкните Canon
XXX series (где «XXX» — название модели).
Откроется диалоговое окно Мастер работы со сканером или камерой (Scanner and Camera
Wizard).

3. Нажмите кнопку Далее (Next).
4. Выберите Тип изображения (Picture type) в соответствии с исходным
документом, который будет сканироваться.

Примечание.
Чтобы сканировать с использованием значений, ранее установленных в разделе
Специальные параметры (Custom settings), выберите пункт Другое (Custom).

5. Выберите Специальные параметры (Custom settings), чтобы настроить
параметры по своему усмотрению.

Сканирование с помощью Панели управления (только Windows XP)

Стр. 548 из 878 стр.

Яркость (Brightness)

Настройте яркость при помощи регулятора. Чтобы сделать изображение темнее,
перемещайте регулятор влево, для получения более светлого изображения — вправо.
Можно также ввести числовое значение (от -127 до 127).
Контрастность (Contrast)

Настройте контрастность при помощи регулятора. При перемещении регулятора влево
контрастность изображения уменьшится, и изображение станет более мягким. При
перемещении регулятора вправо контрастность изображения увеличится, и изображение
станет более резким. Можно также ввести числовое значение (от -127 до 127).
Разрешение (DPI) (Resolution (DPI))

Введите разрешение. Укажите значение в диапазоне 50 dpi – 600 dpi.
Разрешение
Тип изображения (Picture type)

Выберите тип сканирования, соответствующий исходному документу.
Сброс (Reset)

Нажмите эту кнопку, чтобы восстановить исходные настройки.

6. Нажмите кнопку Предварительный просмотр (Preview), чтобы просмотреть
изображение.

Изображение для просмотра появится справа. Укажите область сканирования, перетаскива
ямышью маркер .

7. Нажмите кнопку Далее (Next) и выполняйте появляющиеся на экране
указания.

Наверх

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Стр. 549 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с компьютера > Размещение исходных документов (при
сканировании с компьютера)
S403

Размещение исходных документов (при сканировании с
компьютера)
Ознакомьтесь с порядком размещения оригинальных документов на рабочей поверхности сканера
или принтера. Размещайте исходные документы правильно в соответствии с их типами. В
противном случае исходные документы могут быть отсканированы неправильно.

Внимание!
Не кладите никакие предметы на крышку сканера. При открытии крышки сканера эти
документы могут упасть внутрь сканера или принтера, что может привести к его
неправильной работе.
При сканировании крышка сканера должна быть закрыта.

Размещение исходных документов
Расположите оригинальные документы, как описано ниже, чтобы позволить сканеру или принтеру
определить вид и размер документа автоматически.

Внимание!
При сканировании с указанием размеров исходных документов в программе IJ Scan Utility или
ScanGear (драйвер сканера) совмещайте верхний угол сканируемого документа со стрелкой
(меткой выравнивания) на рабочей поверхности.
Фотографии с фигурной обрезкой и исходные документы со сторонами меньше 3 см (1,2
дюйма) при сканировании могут обрезаться неправильно.
Этикетки дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.
Для фотографий, открыток, визиток и дисков
BD/DVD/CD

Размещение одного исходного документа

Положите исходный документ на рабочую
поверхность лицевой стороной вниз, чтобы
расстояние между ним и краями рабочей
поверхности (заштрихованная диагональными
линиями область) составляло не менее 1 см (0,
4 дюйма). Части, расположенные в
заштрихованной области, не могут быть
отсканированы.

Для журналов, газет и документов

Положите сканируемый документ на рабочую
поверхность лицевой стороной вниз и
совместите его верхний угол с углом рабочей
поверхности, помеченным стрелкой (меткой
выравнивания). Части, расположенные в
заштрихованной области, не могут быть
отсканированы.

Внимание!

Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)
Внимание!
Исходные документы большого размера
(например, фотографии формата A4),
которые невозможно разместить с
отступом от краев или стрелки (метки
выравнивания) рабочей поверхности,
можно сохранить в формате PDF. Для
сохранения в другом формате, отличном
от PDF, при сканировании укажите
требуемый формат данных.

Стр. 550 из 878 стр.

Участок в пределах 1 мм (0,04 дюйма)
внутрь от метки выравнивания не может
быть отсканирован.

1 мм (0,04 дюйма)

Размещение нескольких исходных
документов

Оставьте расстояние не менее 1 см (0,4 дюйма)
между краями рабочей поверхности
(заштрихованная диагональными линиями
область) и исходных документов, а также между
ними. Части, расположенные в
заштрихованной области, не могут быть

отсканированы.

больше 1 см (0,4 дюйма)

Примечание.
Можно разместить до 12 исходных
документов.
Если в диалоговом окне «Параметры»
установлен флажок Сжать
отсканированные изображения при
передаче (Compress scanned images upon
transfer), можно разместить до четырех
исходных документов.
Наклон исходных документов (не более 10
градусов) исправляется автоматически.

Наверх

Сканирование с помощью панели управления устройства

Стр. 551 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с помощью панели управления устройства

Сканирование с помощью панели управления
устройства
Отправка данных сканирования на компьютер с помощью панели управления устройства
Основное руководство
Параметры сетевого сканирования
Выбор с помощью программы IJ Scan Utility реакции на команды с панели управления
Наверх

Отправка данных сканирования на компьютер с помощью панели управл... Стр. 552 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с помощью панели управления устройства
> Отправка

данных сканирования на компьютер с помощью панели управления устройства

U051

Отправка данных сканирования на компьютер с помощью
панели управления устройства
Данные сканирования можно отправить на компьютер с помощью панели управления устройства.
Устройство автоматически определяет тип оригиналов, загруженных на стекло рабочей
поверхности, и изображение отправляется на компьютер с оптимизацией размера и разрешения.

Внимание!
Данные сканирования можно отправить на компьютер, только если устройство подключено к
компьютеру через USB-порт.
Загружайте оригиналы в соответствии с их типами. В противном случае некоторые оригиналы
могут быть отсканированы неправильно.
Сведения о загрузке оригинала на стекло рабочей поверхности:
Загрузка оригиналов
Можно сканировать следующее:
Фотографии, открытки, визитные карточки, журналы, газеты, документы и диски BD/DVD/CD
Следующие элементы не могут быть отсканированы правильно.
Фотографии формата A4
Документы формата менее 127 x 178 мм (5 x 7 дюймов), например книги в бумажном
переплете с отрезанным корешком
Документы, напечатанные на тонкой белой бумаге
Длинные узкие документы, например, панорамные фотографии

Перед отправкой данных сканирования на компьютер проверьте указанное ниже.

Программа MP Drivers установлена.
Если программа MP Drivers еще не установлена, вставьте Установочный компакт-диск в
дисковод компьютера, а затем установите драйверы MP Drivers.

Устройство подключено к компьютеру правильно.
Убедитесь, что устройство правильно подключено к компьютеру.

Не вставляйте и не вынимайте USB-кабель, если устройство работает, а также когда
компьютер находится в режиме ожидания или спящем режиме.

Адресат и имя файла указываются в программе Canon IJ Scan
Utility.
Адресат и имя файла можно указать в программе Canon IJ Scan Utility. Сведения о параметрах
Canon IJ Scan Utility

Диалоговое окно «Параметры»

Примечание.
При сканировании с помощью панели управления устройства тип документа
определяется автоматически, а параметры размера и разрешения документа
устанавливаются автоматически.

1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка включения питания

2. Загружайте оригиналы на стекло рабочей поверхности.
Загрузка оригиналов

3. Нажмите кнопку СКАНИРОВАТЬ (SCAN).
Начнется сканирование, и изображения будут передаваться на компьютер в соответствии с

Отправка данных сканирования на компьютер с помощью панели управл... Стр. 553 из 878 стр.
параметрами, указанными в программе Canon IJ Scan Utility.
После завершения сканирования снимите оригинал со стекла рабочей поверхности.

Внимание!
Положение и размер изображения могут определяться неправильно — это зависит от
типа оригинала. Если это так, см. раздел Диалоговое окно «Параметры» , чтобы изменить
значения параметров в меню Выберите источник: (Select Source:) и Размер бумаги:
(Paper Size:) программы Canon IJ Scan Utility для соответствия оригиналу и его
сканирования с помощью программы Canon IJ Scan Utility.

При отображении экрана выбора программы:
Если используется Windows 7 или Windows Vista:
Экран выбора программы можно отобразить, нажав кнопку СКАНИРОВАТЬ (SCAN). В
и нажмите кнопку ОК (OK).
этом случае выберите
Canon IJ Scan Utility

Если используется Windows XP:
Экран выбора программ может появиться после первого нажатия кнопки СКАНИРОВАТЬ
(SCAN). В этом случае укажите Canon IJ Scan Utility как используемое
приложение, выберите пункт Всегда использовать выбранную программу (Always use
this program for this action), затем нажмите кнопку ОК (OK). В следующий раз приложение
Canon IJ Scan Utility запустится автоматически.

Если нужно отсканировать оригиналы с дополнительными параметрами, изменить
или распечатать отсканированные изображения:
При сканировании оригиналов с компьютера с помощью программы My Image Garden
программа My Image Garden позволяет редактировать отсканированные изображения,
например выполнять их оптимизацию или обрезку.

Кроме того, можно изменить или напечатать отсканированные изображения с помощью
совместимого программного обеспечения для более эффективного использования этих
изображений.
Сканирование фотографий и документов

Примечание.
Для сканирования оригиналов с помощью данного устройства можно использовать
приложения, совместимые с WIA, и панель управления (только Windows XP).
Сведения:
Другие способы сканирования
Если нужно преобразовать отсканированный документ в текст:
Извлечение текста из отсканированных изображений (OCR)

Наверх

Параметры сетевого сканирования

Стр. 554 из 878 стр.

Главная > Сканирование > Сканирование с помощью панели управления устройства
> Параметры
сетевого сканирования
S407

Параметры сетевого сканирования
Можно подключить сканер или принтер к сети для его использования с нескольких компьютеров.

Внимание!
Несколько пользователей не могут сканировать одновременно.

Примечание.
Заблаговременно настройте параметры сети сканера или принтера с помощью
Установочного компакт-диска.
В случае сетевого подключения сканирование занимает больше времени, чем при USBподключении.

Настройте следующие параметры для разрешения сканирования по сети.

Выбор сканера или принтера
С помощью программы IJ Network Scanner Selector EX укажите сканер, который нужно
использовать. Указав сканер, можно выполнять сканирование по сети с компьютера.

Внимание!
Если продукт, который нужно использовать, было изменено с помощью программы IJ Network
Scanner Selector EX, то изменится также продукт, используемый при сканировании с помощью
программы IJ Scan Utility.
Если сканер или принтер не выбран в программе IJ Scan Utility, убедитесь, что он выбран, с
помощью программы IJ Network Scanner Selector EX.
Меню и экран настройки программы IJ Network Scanner Selector EX

1. Убедитесь, что программа IJ Network Scanner Selector EX активна.
Если программа IJ Network Scanner Selector EX выполняется, ее значок появляется в области
уведомления панели задач.

Примечание.
Если значок не отображается в области уведомлений панели задач, в меню Пуск (Start)
Canon Utilities
выберите пункт Все программы (All Programs) >
IJ Network Scanner
>
Selector EX

IJ Network Scanner Selector EX

В области уведомлений на панели задач появится значок и появится экран «Параметры
сканирования с ПК». В этом случае перейдите к шагу 3.

2. В области уведомления панели задач щелкните правой кнопкой мыши значок
IJ Network Scanner Selector EX и выберите Настройки... (Settings...).

Параметры сетевого сканирования

Стр. 555 из 878 стр.

Отобразится экран «Параметры сканирования с ПК».

3. Выберите сканер или принтер в разделе Сканеры (Scanners).
Обычно после настройки сети MAC-адрес сканера или принтера уже выбран. В этом случае не
нужно выбирать его вновь.

Внимание!
Если в сети присутствует несколько сканеров, отобразятся названия нескольких
моделей. В таком случае можно выбрать один сканер для каждой модели.

4. Щелкните ОК (OK).
Настройка сканирования с помощью программы IJ Scan Utility
Чтобы выполнить сканирование в программе IJ Scan Utility с помощью сканера или принтера,
подключенного к сети, укажите сканер или принтер в программе IJ Network Scanner Selector EX,
затем выполните описанные ниже шаги, чтобы изменить состояние подключения между сканером
или принтером и компьютером.

1. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

2. Выберите «Canon XXX series Network» (где «XXX» — название модели) для
параметра Название продукта (Product Name).

Примечание.
Для подключения через USB выберите «Canon XXX series» (где «XXX» — название
модели) для параметра Название продукта (Product Name).

Параметры сетевого сканирования

Стр. 556 из 878 стр.

3. Нажмите кнопку Параметры... (Settings...), чтобы использовать другой
подключенный к сети сканер.

4. Щелкните

(Общие параметры), а затем щелкните Выберите (Select) в
пункте Название продукта (Product Name).

Отобразится экран «Параметры сканирования с ПК» программы IJ Network Scanner Selector
EX.
Выберите сканер, который нужно использовать, и нажмите кнопку ОК (OK).

5. В диалоговом окне Параметры (Общие параметры) (Settings (General Settings))
щелкните ОК (OK).

Снова отобразится главный экран IJ Scan Utility. Теперь можно сканировать по сети.

Примечание.
Если сканер или принтер не отображается на экране, проверьте выполнение следующих
условий и нажмите кнопку ОК (OK), чтобы закрыть экран, затем откройте его снова и повторно
осуществите выбор.
- Программа MP Drivers установлена
- Настройка параметров сети сканера или принтера завершается после установки
программы MP Drivers
- Сетевое подключение между сканером или принтером и компьютером включено
Если сканер или принтер по-прежнему не отображается, см. раздел « Проблемы при сетевом
соединении ».
Наверх

Выбор с помощью программы IJ Scan Utility реакции на команды с панели... Стр. 557 из 878 стр.
Главная > Сканирование > Сканирование с помощью панели управления устройства
> Выбор с

помощью программы IJ Scan Utility реакции на команды с панели управления
S500

Выбор с помощью программы IJ Scan Utility реакции на
команды с панели управления
Программа IJ Scan Utility позволяет задать действия при сканировании с использованием панели
управления.

Внимание!
Если сканер или принтер используется через подключение по сети, выполнять сканирование
с помощью панели управления нельзя.

Примечание.
Экраны для выбора действий при выполнении автоматического сканирования с панели
управления используются в качестве примеров в следующих описаниях.

1. Запустите программу IJ Scan Utility.
Запуск IJ Scan Utility

2. Щелкните Параметры... (Settings...).

Отобразится диалоговое окно «Параметры».

3. Выберите вкладку

(Сканирование с панели управления).

Выбор с помощью программы IJ Scan Utility реакции на команды с панели... Стр. 558 из 878 стр.

Примечание.
Подробные сведения см. в разделе, ссылка на который приведена ниже.
Диалоговое окно «Параметры (Сохранить на компьютер (автоматически))»

4. Укажите коррекцию изображения в меню Варианты сканирования (Scan
Options).

5. Укажите имя файла и другие параметры в меню Сохранить параметры (Save
Settings).

Выбор с помощью программы IJ Scan Utility реакции на команды с панели... Стр. 559 из 878 стр.

6. Выберите программу, которую следует запускать после сканирования, в
меню Параметры приложения (Application Settings).

7. Щелкните ОК (OK).
При запуске сканирования с помощью панели управления будут выполнены действия в
соответствии с заданными параметрами.
Наверх

Устранение неполадок

Главная

Стр. 560 из 878 стр.

Устранение неполадок

Устранение неполадок
Питание принтера не включается
Печать не начинается
Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии бумаги
Неудовлетворительные результаты печати
Чернила не подаются
Замятие бумаги

На светодиодном индикаторе отображается код ошибки.

Поиск каждой функции
Проблемы при сетевом соединении
Проблемы с печатью
Проблемы с качеством печати

Затруднения со сканированием
Проблемы с устройством

Проблемы при установке или загрузке
Об отображаемых ошибках и сообщениях
Если не удается устранить неполадку
Наверх

Питание принтера не включается

Стр. 561 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с устройством > Питание принтера не включается

U303

Питание принтера не включается
Проверка 1. Нажмите кнопку ВКЛ (ON).
Проверка 2. Убедитесь в том, что разъем кабеля питания надежно
подключен к разъему питания устройства, и включите его снова.

Проверка 3. Отключите питание устройства от электрической сети,
затем подключите устройство снова и не ранее чем через 2

минуты включите устройство.
Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.
Наверх

Печать не начинается

Стр. 562 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Печать не начинается

U321

Печать не начинается
Проверка 1. Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к

разъему питания, и включите устройство.
Если индикатор Бумага (Paper) мигает, устройство инициализируется. Дождитесь, когда
индикатор Бумага (Paper) перестанет мигать и начнет светиться.

Примечание.
При печати большого объема данных (например, фотографий или рисунков) требуется
больше времени для подготовки к печати. Если мигает индикатор Бумага (Paper), это
значит, что компьютер обрабатывает и отправляет на устройство данные. Дождитесь
начала печати.

Проверка 2. Убедитесь, что устройство правильно подключено к

компьютеру.
Если устройство подсоединено к компьютеру с помощью USB-кабеля, убедитесь, что USBкабель надежно подключен к устройству и к компьютеру, и проверьте следующее:

Если используется ретранслятор (например, USB-концентратор), отключите его,
подключите устройство напрямую к компьютеру и попробуйте еще раз выполнить печать.
Если принтер начал печатать, неполадка связана с ретранслятором. Обратитесь за
помощью к поставщику ретранслятора.
Возможна также неисправность кабеля USB. Замените кабель USB и попытайтесь вновь
выполнить печать.
При использовании устройства по локальной сети убедитесь, что устройство правильно
настроено для работы в сети.

Проверка 3. Убедитесь, что передний лоток открыт.
Проверка 4. Если выполняется печать с компьютера и имеются
какие-либо ненужные задания печати, удалите их.
Удаление ненужного задания печати

Проверка 5. Убедитесь, что в диалоговом окне «Печать» выбрано

имя устройства.
Правильная работа устройства невозможна при использовании драйвера другого принтера.
Убедитесь, что в диалоговом окне печати выбрано имя устройства.

Примечание.
Чтобы задать устройство по умолчанию, выберите пункт Использовать по умолчанию (Set
as Default Printer).

Проверка 6. Правильно настройте порт принтера.
Убедитесь в том, что порт принтера настроен надлежащим образом.

1. Войдите в систему с полномочиями администратора.
2. В меню Пуск (Start) выберите пункты, как указано ниже.
В ОС Windows 7 выберите пункт Устройства и принтеры (Devices and Printers) в
меню Пуск (Start).
В ОС Windows Vista выберите меню Пуск (Start) > Панель управления (Control Panel)
> Оборудование и звук (Hardware and Sound) > Принтеры (Printers).

Печать не начинается

Стр. 563 из 878 стр.

В ОС Windows XP выберите меню Пуск (Start) > Панель управления (Control Panel) >
Принтеры и другое оборудование (Printers and Other Hardware) > Принтеры и факсы
(Printers and Faxes).

3. Откройте свойства драйвера принтера для устройства.
В Windows 7 щелкните правой кнопкой мыши значок «Canon XXX Printer» (где «XXX»
соответствует имени устройства), а затем выберите Свойства принтера (Printer
properties).
В Windows Vista или Windows XP щелкните правой кнопкой мыши значок «Canon
XXX Printer» (где «XXX» — это имя устройства), затем выберите Свойства
(Properties).

4. Щелкните вкладку Порты (Ports) для настройки порта.
Убедитесь, что порт с именем «USBnnn» (где «n» — номер), для которого «Canon XXX
Printer» появляется в столбце Принтер (Printer), установлен для параметра Выберите
один или несколько портов для печати (Print to the following port(s)).

Canon My Printer, Canon My Printer, а затем выберите Диагн. и исправление
принтера (Diagnose and Repair Printer). Установите правильный порт принтера,
следуя отображаемым на экране инструкциям, затем выберите имя устройства.
Если неполадка все еще не устранена, переустановите MP Drivers.
Печать не начинается даже при выбранном порте «CNBJNP_xxxxxxxxxx», когда
устройство используется через локальную сеть:
Запустите IJ Network Tool и выберите «CNBJNP_xxxxxxxxxx», как было
подтверждено в действии 4, а затем назначьте порт принтеру, выбрав пункт
Связывание с портом (Associate Port) в меню
.

Параметры
(Settings)
Если неполадка все еще не устранена, переустановите MP Drivers.

Проверка 7. Объем данных для печати слишком велик?
Щелкните Параметры печати (Print Options) на вкладке Страница (Page Setup) драйвера
принтера. Затем установите для параметра Предотвращение потери данных для печати
(Prevention of Print Data Loss) в открывшемся диалоговом окне значение Вкл. (On).

Проверка 8. Если выполняется печать с компьютера,

перезагрузите его.
Наверх

Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии б... Стр. 564 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Бумага подается неправильно или
появилось сообщение об отсутствии бумаги

U326

Бумага подается неправильно или появилось сообщение
об отсутствии бумаги
Проверка 1. Убедитесь, что бумага загружена.
Загрузка бумаги

Проверка 2. При загрузке бумаги в принтер выполните указанные
ниже действия.
Перед загрузкой двух или более листов бумаги их следует пролистать.

Перед загрузкой нескольких листов выровняйте их края.
При закладке нескольких листов убедитесь, что стопка бумаги не превышает отметку
максимальной загрузки бумаги.
Однако бумага может подаваться неправильно и при этом количестве в зависимости от ее
типа и условий эксплуатации аппарата (высокой температуры/влажности или низкой
температуры/влажности). В таких случаях следует уменьшить количество листов бумаги,
загружаемых за один раз, таким образом, чтобы высота стопки была примерно в два раза
ниже уровня предельной загрузки бумаги.
Всегда укладывайте бумагу в книжной ориентации независимо от ориентации печати.
Загружайте бумагу лицевой стороной ВНИЗ и выровняйте направляющие бумаги по обеим
сторонам бумаги.
Загрузка бумаги

При загрузке вставляйте стопку бумаги, пока передний край не коснется дальнего конца
переднего лотка.

Проверка 3. Проверьте, не используется ли слишком плотная или

скрученная бумага.
Типы носителей, непригодные для использования

Проверка 4. При загрузке конвертов в принтер выполните
указанные ниже действия.
При печати на конвертах обратитесь к разделу

Загрузка бумаги

и подготовьте конверты к

печати.
После подготовки конвертов загружайте их в книжной ориентации. Конверты, загруженные в
альбомной ориентации, будут подаваться неправильно.

Проверка 5. Убедитесь, что параметры типа носителя и размера

страницы соответствуют загруженной бумаге.
Проверка 6. Если из устройства подается несколько листов
обычной бумаги, выберите параметр для предотвращения подачи

двух листов обычной бумаги.
Если из устройства подается несколько листов обычной бумаги, выберите параметр для

Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии б... Стр. 565 из 878 стр.
предотвращения подачи двух листов бумаги с помощью панели управления или компьютера.
После завершения печати отключите параметр для предотвращения подачи двух листов
обычной бумаги. В противном случае параметр будет применен в следующий раз.

Установка с помощью панели управления
(Обслуживание (Maintenance)) несколько раз, пока на LED не
Нажмите кнопку
отобразится указанная ниже индикация, а затем нажмите кнопку Черный (Black), чтобы
включить функцию предотвращения двойной подачи бумаги.

Чтобы выключить функцию предотвращения двойной подачи бумаги, нажмите кнопку
(Обслуживание (Maintenance)) несколько раз, пока не появится указанный выше
индикатор LED, а затем нажмите кнопку Цветной (Color).

Установка с помощью компьютера
Откройте окно настройки драйвера принтера и в меню Специальные параметры (Custom
Settings) на вкладке Обслуживание (Maintenance) установите флажок Предотвращение
двойной подачи бумаги (Prevent paper double-feed), а затем щелкните OK.
Сведения об открытии окна настройки драйвера принтера см. в разделе Как открыть окно
настройки драйвера принтера .

Примечание.
Скорость печати уменьшается, если включена функция предотвращения двойной подачи
бумаги.

Проверка 7. Очистите подающий ролик.
Чистка подающих роликов

Примечание.
Очистка подающего ролика изнашивает его, поэтому делайте это только при
необходимости.

Наверх

Неудовлетворительные результаты печати

Стр. 566 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати

U310

Неудовлетворительные результаты печати
В случае неудовлетворительных результатов печати (белые линии, несовмещение линий,
неравномерные цвета) в первую очередь проверьте настройки бумаги и качества печати.

Проверка 1. Соответствуют ли параметры размера страницы и
типа носителя размеру и типу загруженной бумаги?
Если эти параметры заданы неправильно, получить требуемый результат печати
невозможно.
При печати фотографии или изображения неправильно установленное значение типа бумаги
может привести к потере качества цветопередачи.
Кроме того, при печати с неправильно заданным типом бумаги поверхность печати может
быть поцарапана.
В режиме печати без полей в зависимости от сочетания заданного типа бумаги и загруженной
бумаги цвета могут передаваться неравномерно.

Копирование при помощи
устройства

Подтвердите, используя панель управления на
устройстве.
Создание копий

Печать с компьютера

Подтвердите, используя драйвер принтера.
Печать с применением простой настройки

Проверка 2. Убедитесь, что выбрано соответствующее качество
печати с помощью драйвера принтера.
Выберите вариант качества изображения, подходящий для печати данного изображения на
данной бумаге. Если на отпечатке заметны размывание изображения или неравномерная
цветопередача, задайте более высокое качество изображения и повторите печать.
Можно проверить параметры качества печати с помощью драйвера принтера.
Изменение качества печати и коррекция графических данных

Проверка 3. Если неполадка не устранена, у нее могут быть другие

причины.
См. также следующие разделы:

Не удается напечатать задание до конца
Часть страницы не печатается
Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы
Неверные цвета
Линии не выровнены

Линия не печатается или печатается частично

Изображение не печатается или печатается частично
Бумага после печати сворачивается или на ней появляются чернильные пятна

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана
Обратная сторона бумаги испачкана
Вертикальные линии печатаются на боковых частях распечатки

Цвета передаются неравномерно
Наверх

Чернила не подаются

Стр. 567 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Чернила не подаются

U323

Чернила не подаются
Проверка 1. Если в картридже FINE закончились чернила, замените

его.
Проверка 2. Правильно ли установлен картридж FINE?
Если картридж FINE не установлен надежно, чернила могут подаваться неправильно.
Откройте крышку лотка приема бумаги, после чего откроется крышка головки.

Нажмите фиксирующий рычаг картриджа, чтобы убедиться в правильности установки
картриджа FINE.

После проверки правильности установки картриджа FINE закройте крышку лотка приема
бумаги.

Если неполадка по-прежнему не устранена, извлеките картриджи FINE, а затем установите их
снова.
Инструкции по установке картриджей FINE см. в разделе Замена картриджа FINE .

Проверка 3. Сопла печатающей головки закупорены?
Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей головки,
напечатайте образец для проверки сопел.
В разделе Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

изложены
процедуры печати образца для проверки сопел, очистки печатающей головки и глубокой
очистки печатающей головки.
Если образец для проверки сопел печатается неправильно:
После очистки печатающей головки напечатайте образец для проверки сопел и оцените
его.
Если проблема не устранена после двукратной очистки печатающей головки:
Выполните глубокую очистку печатающей головки.
Если после глубокой очистки печатающей головки неполадка не устранена, выключите
устройство и повторите глубокую очистку печатающей головки через 24 часа.
Если неполадка не устранена после двукратной глубокой чистки печатающей головки:
Возможно, чернила закончились. Замените картридж FINE.
Наверх

Замятие бумаги

Стр. 568 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Замятие бумаги

U328

Замятие бумаги
Примечание.
Если нужно выключить устройство для удаления замятой бумаги во время печати, нажмите
кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset) для отмены печати перед выключением устройства.

Если происходит замятие бумаги, удалите ее в соответствии с соответствующей процедурой для
каждого случая.
Если в отверстии для выхода бумаги происходит замятие бумаги:
Бумага замята в отверстии для выхода бумаги
Если в переднем лотке происходит замятие бумаги/Если в отверстии для выхода бумаги или в
переднем лотке не видно замятую бумагу:
Бумага застряла внутри устройства в модуле подачи
Если бумага рвется, и не удается извлечь ее из отверстия для выхода бумаги или модуля
подачи:
Бумага застряла внутри устройства
Если происходит замятие бумаги при автоматической двухсторонней печати:
Замятие бумаги при выполнении автоматической двухсторонней печати
Ниже описаны случаи, отличные от описанных выше:
В других случаях

Наверх

На индикаторе LED отображается код ошибки

Стр. 569 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Об отображаемых ошибках и сообщениях
> На индикаторе LED
отображается код ошибки

U305

На индикаторе LED отображается код ошибки
Индикатор неисправности светится оранжевым
При ошибке работы устройства оранжевым цветом загорается индикатор Аварийный сигнал
(Alarm), и на LED-индикаторе отображается указанный ниже код ошибки. Посмотрите, какой
код ошибки отображается на LED-индикаторе, а затем выполните соответствующие
действия для устранения ошибки.

* В зависимости от возникшей ошибки индикатор Аварийный сигнал (Alarm) может не гореть.

Примечание.
«Код поддержки» в указанной ниже таблице обозначает номер ошибки. Он появляется
на экране компьютера с сообщением, если возникает ошибка.
Код
поддержки

1003

Код ошибки
E, 0, 2

Причина
В устройстве закончилась
бумага./Бумага не подается.

Повторно загрузите
бумагу в передний
лоток и нажмите кнопку
Черный (Black) или
Цветной (Color).
При загрузке
вставляйте стопку
бумаги, пока передний
край не коснется
дальнего конца
переднего лотка.

Замятие бумаги.

Может произойти
замятие бумаги.
Удалите замятую
бумагу, правильно
загрузите новую бумагу
в принтер, а затем
нажмите кнопку Черный
(Black) или Цветной
(Color).
Замятие бумаги

Картридж FINE установлен
неправильно.

Картридж FINE
установлен
неправильно.
Откройте крышку лотка
приема бумаги. После
открытия крышки
головки нажмите
фиксирующий рычаг
картриджа, чтобы
убедиться в
правильности установки
картриджей FINE. После

(LED-экран)

1300
1303
1304

E, 0, 3

Действие

(LED-экран)

1687

E, 0, 4

(LED-экран)

На индикаторе LED отображается код ошибки

Стр. 570 из 878 стр.
этого закройте крышку
лотка приема бумаги.
Если ошибка попрежнему не устранена,
извлеките картриджи
FINE, а затем
установите их снова.
Замена картриджа
FINE

1401
1403

E, 0, 5

Картридж FINE установлен
неправильно./
Соответствующий картридж
FINE не установлен.

Картридж FINE не
установлен.
Установите
картридж FINE.
Замена картриджа
FINE
Соответствующий
картридж FINE не
установлен.
Установите
подходящий
картридж FINE.
Замена картриджа
FINE
Если ошибка не
устранена, обратитесь
в сервисный центр.

Соответствующий картридж
FINE не установлен.

Соответствующий
картридж не
установлен.
Невозможно выполнить
печать — картридж
несовместим с данным
аппаратом.
Установите
соответствующий
картридж.
Чтобы отменить печать,
нажмите кнопку
Стоп/Сброс (Stop/
Reset)
на аппарате.
Замена картриджа
FINE
Крышка лотка приема
бумаги открыта.
Закройте крышку лотка
приема бумаги.

(LED-экран)

1485

E, 0, 5

(LED-экран)

1202

E, 0, 6

Крышка лотка приема бумаги
открыта.

(LED-экран)

1486
1487

E, 0, 7

(LED-экран)

Картридж FINE не установлен в
нужное положение.

Проверьте, установлен
ли картридж FINE в
нужное положение.
Замена картриджа
FINE

На индикаторе LED отображается код ошибки
1702
1704
1712
1714

E, 0, 8

Стр. 571 из 878 стр.

Абсорбер чернил почти полон.

Нажмите кнопку Черный
(Black) или Цветной
(Color) на устройстве
для продолжения
печати. Обратитесь в
сервисный центр.

Загруженная бумага
несовместима с
автоматической двухсторонней
печатью.

Размер бумаги может
быть несовместим с
автоматической
двухсторонней печатью.
В режиме
автоматической
двухсторонней печати
поддерживаются
форматы A4 и Letter.
Убедитесь, что в
устройство загружена
бумага правильного
размера. При нажатии
кнопки принтера
Цветной (Color) или
Черный (Black) бумага
извлекается и печать
запускается повторно с
лицевой стороны
следующего листа.
Печать на обратной
стороне извлеченного
листа не выполняется.

Невозможно распечатать
содержимое CREATIVE PARK
PREMIUM.

Невозможно
распечатать
содержимое CREATIVE
PARK PREMIUM.
При печати
содержимого веб-сайта
CREATIVE PARK
PREMIUM подтвердите
сообщение на экране
компьютера, убедитесь,
что все оригинальные
картриджи FINE
производства Canon
установлены
правильно, затем снова
начните печать.

Не удается определить
уровень оставшихся чернил.

Возможно, чернила
закончились.
Функция определения
оставшегося запаса
чернил будет
отключена, поскольку не
удается правильно
определить запас
чернил.
Чтобы продолжить
печать без этой
функции, нажмите и не
отпускайте не менее 5
секунд клавишу
Стоп/сброс (Stop/
Reset)
на устройстве.

(LED-экран)

1310

E, 1, 0

(LED-экран)

4100

E, 1, 2

(LED-экран)

1686

E, 1, 3

(LED-экран)

На индикаторе LED отображается код ошибки

1684

E, 1, 4

Картридж FINE не
определяется.

(LED-экран)

1682

E, 1, 5

Картридж FINE не
определяется.

(LED-экран)

1688

E, 1, 6

(LED-экран)

Чернила закончились.

Стр. 572 из 878 стр.
Для достижения
оптимального качества
компания Canon
рекомендует
использовать новые
оригинальные
картриджи Canon.
Замена картриджа
FINE
Обратите внимание, что
компания Canon не
будет нести
ответственности за
любые неполадки или
затруднения,
возникшие вследствие
продолжения печати
при закончившихся
чернилах.
Картридж не
определяется.
Печать не может быть
выполнена, так как
чернильный картридж
может быть
неправильно
установлен или
несовместим с этим
устройством.
Установите
соответствующий
картридж.
Чтобы отменить печать,
нажмите кнопку
Стоп/Сброс (Stop/
Reset)
на устройстве.
Замена картриджа
FINE
Картридж FINE не
определяется.
Замените картридж
FINE.
Замена картриджа
FINE
Если ошибка попрежнему не устранена,
возможно, картридж
FINE поврежден.
Обратитесь в
сервисный центр.
Чернила закончились.
Замените этот
картридж и закройте
крышку лотка приема
бумаги.
Замена картриджа
FINE
Если печать не
закончена и вы хотите
ее продолжить,
нажмите и не
отпускайте не менее 5
секунд клавишу
Стоп/сброс (Stop/
на устройстве с
Reset)
установленным
картриджем. После
этого печать может

На индикаторе LED отображается код ошибки

1250

E, 1, 7

Передний лоток закрыт.

Стр. 573 из 878 стр.
продолжаться при
закончившихся
чернилах.
Функция определения
оставшегося запаса
чернил будет
отключена.
Замените пустой
картридж сразу по
окончании печати.
Итоговое качество
печати не будет
высоким, если печать
продолжается при
закончившихся
чернилах.
Откройте передний
лоток для
возобновления печати.

(LED-экран)
-

E, 2, 0
E, 2, 1
E, 2, 2

Произошла ошибка, связанная
с настройкой сети.

Нажмите кнопку Черный
(Black) или Цветной
(Color), чтобы отклонить
сообщение об ошибке,
затем выполните
настройку еще раз.

Произошла ошибка, связанная
с настройкой сети.

Размер оригинала
определяется неправильно,
или документ слишком мал для
выбранного режима печати
«По размеру страницы».

Убедитесь, что
оригинал правильно
загружен на стекло
рабочей
поверхности.
Проверьте
расположение и
направление
оригинала,
загруженного на
стекло рабочей
поверхности.

(LED-экран)
-

E, 2, 3
E, 2, 4
E, 2, 7

(LED-экран)
-

E, 3, 0

(LED-экран)

На индикаторе LED отображается код ошибки
-

E, 3, 1

Стр. 574 из 878 стр.

Устройство не подключено к
компьютеру.

Подключите устройство
к компьютеру с
помощью USB-кабеля.

Защитный материал для
картриджа FINE или лента не
сняты.

Проверьте внутреннюю
часть устройства. Если
защитный материал
или лента не сняты,
удалите их.

Ошибка сканирования образца
выравнивания печатающей
головки.

Чтобы отклонить
сообщение об ошибке,
нажмите кнопку Стоп/
Сброс (Stop/Reset) и
выполните шаги,
описанные ниже.
Убедитесь, что
образец
выравнивания
печатающей головки
размещен на стекле
рабочей
поверхности в
правильном
положении и нужной
ориентации.
Убедитесь, что
стекло рабочей
поверхности и
образец
выравнивания
печатающей головки
не испачканы.
Убедитесь, что тип и
размер загруженной
бумаги подходят для
автоматической
двухсторонней
печати.
Для выполнения
автоматического
выравнивания
головки всегда
загружайте один
лист обычной
бумаги формата А4
или letter.
Проверьте,
засорены ли сопла
печатающей
головки.
Для оценки
состояния
печатающей головки
напечатайте

(LED-экран)

1890

E, 4, 0

(LED-экран)
-

E, 5, 0

(LED-экран)

На индикаторе LED отображается код ошибки

Стр. 575 из 878 стр.
шаблон для
проверки сопел.
Печать образца
для проверки сопел
Если ошибка не
устранена, подключите
устройство к
компьютеру и
выровняйте положение
печатающей головки в
драйвере принтера.
Выравнивание
печатающих головок с
компьютера

Индикатор неисправности мигает оранжевым
Если индикатор Аварийный сигнал (Alarm) мигает, а на LED отображается указанный ниже
код ошибки, возможно, произошла ошибка, требующая обращения в сервисный центр.

Код
поддержки

5100

Действие

Код ошибки
P, 0, 2

Отмените печать, выключите устройство. Удалите
замятую бумагу или защитные материалы,
затрудняющие перемещение держателя картриджа
FINE, и снова включите устройство.

Внимание!

(LED-экран)

5B02
5B04
5B12
5B14

P, 0, 7

Будьте осторожны, не прикасайтесь к
внутренним компонентам устройства.
Прикосновение к ним может привести к
нарушению печати устройством.
Если неполадка не устранена, обратитесь в
сервисный центр.
Ошибка устройства.
Обратитесь в сервисный центр.

(LED-экран)

B200

P, 1, 0

Выключите устройство и отсоедините устройство от
электросети.
Обратитесь в сервисный центр.

(LED-экран)

5011

Ниже описаны другие

Выключите устройство и отсоедините устройство от

На индикаторе LED отображается код ошибки
5012
5200
5400
6000
6800
6801
6900
6901
6902
6910
6911
6930
6931
6932
6933
6936
6937
6938
6940
6941
6942
6943
6944
6945
6946

случаи, отличные от
описанных выше.

Стр. 576 из 878 стр.

электросети.
Подключите устройство и включите устройство снова.
Если неполадка не устранена, обратитесь в
сервисный центр.

Наверх

Проблемы при сетевом соединении

Стр. 577 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении

Проблемы при сетевом соединении
Проблемы с устройством при использовании сети
Не удается обнаружить устройство в сети
Другие проблемы с сетью

Наверх

Проблемы с устройством при использовании сети

Стр. 578 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Проблемы с устройством
при использовании сети

Проблемы с устройством при использовании сети
Устройство неожиданно перестает работать
Уровень оставшихся чернил не отображается на мониторе состояния устройства

Низкая скорость печати
Не удается использовать устройство после замены точки доступа или изменения ее настроек
Наверх

Устройство неожиданно перестает работать

Стр. 579 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Проблемы с устройством
при использовании сети > Устройство неожиданно перестает работать

N042

Устройство неожиданно перестает работать
Не удается подключиться к устройству после изменения параметров сети
Не удается подключиться к устройству по беспроводной локальной сети
Не удается выполнить печать или сканирование с компьютера, подключенного к сети

Не удается подключиться к устройству после изменения параметров сети
Дождитесь назначения компьютеру IP-адреса. Возможно, придется перезагрузить
компьютер.
После подтверждения назначения компьютеру допустимого IP-адреса заново выполните
поиск принтера.

Не удается подключиться к устройству по беспроводной локальной сети

Проверка 1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка 2. Убедитесь, что параметры сети устройства идентичны
параметрам точки доступа.
Обратитесь к руководству, поставляемому с точкой доступа, или свяжитесь с
производителем, чтобы проверить параметры точки доступа, а затем изменить
параметры устройства.
Как задать ключ WEP, WPA или WPA2

Проверка 3. Убедитесь, что устройство размещено недалеко от точки
доступа.
Точка доступа расположена в помещении в пределах диапазона действия
беспроводного соединения. Расположите устройство в пределах 50 метров /164 футов
от точки доступа.

Проверка 4. Убедитесь, что нет преград.
Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое.
Настройте положение устройств.

Проверка 5. Убедитесь, что рядом не находится источник интерференции
радиоволн.
Рядом может находиться устройство, например микроволновая печь, использующее ту
же самую частотную полосу, что и станция беспроводной связи. Расположите
беспроводные устройства как можно дальше от источника помех.

Проверка 6. Убедитесь, что параметры сети компьютера указаны правильно.
За дополнительной информацией о подключении сетевых устройств к компьютеру и их
настройке обратитесь к руководству сетевого устройства или свяжитесь с его
производителем.

Проверка 7. Убедитесь, что качество радиосигнала хорошее. Настройте
позиции установки, контролируя качество радиосигнала с помощью
программы IJ Network Tool.
Мониторинг состояния беспроводной локальной сети

Проверка 8. Убедитесь, что используется допустимый канал для
беспроводной связи.
Канал для беспроводной связи может быть ограничен в зависимости от беспроводных
сетевых устройств, установленных на компьютере. Для определения допустимого
канала для беспроводной связи обратитесь к руководству, поставляемому с

Устройство неожиданно перестает работать

Стр. 580 из 878 стр.

компьютером или беспроводным сетевым устройством.

Проверка 9. Убедитесь, что канал, настроенный для точки доступа, можно
использовать для связи с компьютером, подтвержденным в проверке 8.
В противном случае измените настройку канала для точки доступа.

Проверка 10. Убедитесь, что брандмауэр защитного программного
обеспечения отключен.
Если брандмауэр защитного программного обеспечения включен, может появиться
сообщение, предупреждающее, что программное обеспечение Canon пытается
получить доступ к сети. Если предупреждающее сообщение появилось, укажите в
настройках защитного программного обеспечения всегда разрешать доступ.

При использовании программ для компьютерной сети проверьте их настройки.
Некоторые программы по умолчанию включают брандмауэр.

Проверка 11. При использовании маршрутизатора убедитесь, что принтер и
компьютер находятся в одном и том же сегменте сети.
Если проблема не устранена, вставьте компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков
(DVD) компьютера для повторной настройки или посетите наш веб-сайт для загрузки
последней версии программы MiniMasterSetup для используемой модели устройства.

Для размещения.
Убедитесь, что между точкой доступа и устройством нет никаких препятствий или
преград.

Не удается выполнить печать или сканирование с компьютера, подключенного к сети
Проверка 1. Убедитесь, что параметры сети компьютера указаны правильно.
Чтобы узнать процедуры настройки компьютера, см. руководство к компьютеру или
обратитесь к его производителю.

Проверка 2. Если не установлены MP Drivers, установите MP Drivers.
Установите MP Drivers с помощью установочного компакт-диска.

Проверка 3. Убедитесь, что для точки доступа не установлено управление
доступом.
За дополнительной информацией о подключении и настройке точки доступа обратитесь
к руководству точки доступа или свяжитесь с ее производителем.

Примечание.
Для проверки MAC-адреса или IP-адреса компьютера см. раздел Проверка IP- или
MAC-адреса компьютера .

Наверх

Уровень оставшихся чернил не отображается на мониторе состояния уст... Стр. 581 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Проблемы с устройством
при использовании сети > Уровень оставшихся чернил не отображается на мониторе состояния
устройства

N044

Уровень оставшихся чернил не отображается на
мониторе состояния устройства
Используйте драйвер принтера с двусторонним обменом данными.
Установите флажок Включить поддержку двусторонней связи (Enable bidirectional support) на
странице Порты (Ports) диалогового окна свойств драйвера принтера.
Как открыть окно настройки драйвера принтера
Наверх

Низкая скорость печати

Стр. 582 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Проблемы с устройством
при использовании сети > Низкая скорость печати

N046

Низкая скорость печати
Проверка 1. Возможно, устройство выполняет печать или
сканирование большого объема информации, полученного с
другого компьютера.
Проверка 2. Убедитесь, что качество радиосигнала хорошее, и

настройте позиции установки, контролируя качество
радиосигнала с помощью программы IJ Network Tool.
Мониторинг состояния беспроводной локальной сети
Убедитесь, что между точкой доступа и устройством нет никаких препятствий или преград.
Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое.
Металл, бетон, древесина с включением металлических материалов, глинобитная стена или
изоляционный материал могут препятствовать распространению беспроводного сигнала.
Если устройство не может подключиться к компьютеру по беспроводной сети из-за стены,
разместите устройство и компьютер в одной и той же комнате или на одном этаже.

Проверка 3. Убедитесь, что возле вас нет источника помех.
Так как некоторые устройства, например микроволновые печи, используют такую же
частотную полосу, они могут вызывать помехи. Расположите беспроводные устройства как
можно дальше от источника помех.

Наверх

Не удается использовать устройство после замены точки доступа или из... Стр. 583 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Проблемы с устройством
при использовании сети > Не удается использовать устройство после замены точки доступа или
изменения ее настроек

U046

Не удается использовать устройство после замены точки
доступа или изменения ее настроек
При замене точки доступа выполните настройку сети устройства еще раз.
Чтобы повторно выполнить настройку устройства, подключитесь к Интернету и загрузите
последнюю версию программы MiniMasterSetup.
Если неполадка все еще не устранена, см. информацию ниже.

Не удается подключиться к устройству после применения фильтра MAC- или IP-адреса или
после ввода ключа WEP, WPA или WPA2 для точки доступа
При включенной функции шифрования не удается подключиться к устройству после установки
типа шифрования для точки доступа

Не удается подключиться к устройству после применения фильтра MAC- или IPадреса или после ввода ключа WEP, WPA или WPA2 для точки доступа
Проверка 1. Подтвердите параметры точки доступа.
Для подтверждения параметров точки доступа обратитесь к руководству,
поставляемому с точкой доступа, или свяжитесь с производителем. Убедитесь, что
компьютер и точка доступа могут взаимодействовать при таких параметрах.

Проверка 2. При выполнении фильтрации MAC-адресов или IP-адресов на
точке доступа подтвердите, что MAC-адрес или IP-адрес как компьютера, так
и сетевого устройства и принтера, зарегистрированы.

Проверка 3. При использовании ключа WEP, WPA или WPA2 убедитесь, что
ключ для компьютера или сетевого устройства и принтера соответствует
установленному для точки доступа.
Помимо самого ключа WEP у устройства, точки доступа и компьютера должны также
совпадать длина ключа, формат ключа, идентификатор ключа и способ проверки
подлинности.

Обычно выбирают способ проверки подлинности Авто (Auto). Если необходимо указать
способ вручную, выберите Открытая система (Open System) или Общий ключ (Shared
Key) согласно параметрам точки доступа.
Как задать ключ WEP, WPA или WPA2

При включенной функции шифрования не удается подключиться к устройству после
установки типа шифрования для точки доступа
Если принтер не может соединиться с компьютером после того, как тип шифрования
принтера был переключен, убедитесь, что типы шифрования компьютера и точки доступа
совпадают с типом шифрования принтера.
Не удается подключиться к устройству после применения фильтра MAC- или IP-адреса
или после ввода ключа WEP, WPA или WPA2 для точки доступа

Наверх

Не удается обнаружить устройство в сети

Стр. 584 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Не удается обнаружить
устройство в сети

Не удается обнаружить устройство в сети
Не удается определить устройство при настройке сетевого соединения
Не удается обнаружить устройство в беспроводной локальной сети
Наверх

Не удается определить устройство при настройке сетевого соединения

Стр. 585 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Не удается обнаружить
устройство в сети
> Не удается определить устройство при настройке сетевого соединения

N102

Не удается определить устройство при настройке
сетевого соединения
Если при настройке сетевого соединения не удается определить устройство в сети, подтвердите
параметры сети, а затем попытайтесь повторно определить устройство.
Не удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 1
Наверх

Не удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 1

Стр. 586 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Не удается обнаружить
устройство в сети> Не удается определить устройство при настройке сетевого соединения
> Не

удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 1
N021

Не удается определить устройство по беспроводной сети:
проверка 1
Настроены ли компьютер и сетевое устройство (маршрутизатор, точка доступа и т. д.),
и может ли компьютер подключаться к сети?
Убедитесь, что есть возможность просмотра веб-страниц на компьютере.

Если не удается просматривать веб-страницы, выполните указанные ниже действия.
Настройте компьютер и сетевое устройство.
Чтобы узнать процедуры, обратитесь к руководствам, входящим в комплект поставки
компьютера или сетевого устройства, или свяжитесь с производителем.

Если после настройки компьютера и сетевого устройства удается просматривать вебстраницы, попробуйте настроить сетевое соединение с начала.

Если удается просматривать веб-страницы, выполните указанные ниже действия.
Перейдите к проверке 2.
Не удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 2
Наверх

Не удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 2

Стр. 587 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Не удается обнаружить
устройство в сети> Не удается определить устройство при настройке сетевого соединения
> Не

удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 2
N040

Не удается определить устройство по беспроводной сети:
проверка 2
Не препятствует ли функция брандмауэра защитного программного обеспечения или
операционной системы компьютера настройке сетевого соединения?
Функция брандмауэра защитного программного обеспечения или операционной системы
компьютера может ограничивать обмен данными между устройством и компьютером.
Проверьте параметры функции брандмауэра защитного программного обеспечения или
операционной системы либо сведения, указанные в сообщении, которое появляется на
компьютере.

Если функция брандмауэра препятствует настройке, выполните указанные ниже
действия.

При отображении сообщения на компьютере выполните указанные ниже
действия.
Если на компьютере появляется сообщения с предупреждением о том, что программное
обеспечение Canon пытается получить доступ к сети, настройте защитной
программное обеспечение таким образом, чтобы разрешить доступ.

Если на компьютере не появляется сообщение, выполните указанные ниже
действия.
Отмените настройку, а затем настройте защитное программное обеспечение, чтобы
разрешить программному обеспечению Canon* получать доступ к сети.
* Настройте программное обеспечение защиты таким образом, чтобы файл
Setup.exeили Setup64.exe в папке win
на установочном компактдиске был доступен из сети.
После настройки защитного программного обеспечения попытайтесь настроить
сетевое соединение с начала.

Примечание.
Для получения сведений о параметрах брандмауэра операционной системы или
защитного программного обеспечения см. руководство к компьютеру или программному
обеспечению либо обратитесь к производителю.

Если параметры брандмауэра не вызывают проблем, выполните указанные ниже
действия.
Перейдите к проверке 3.
Не удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 3
Наверх

Не удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 3

Стр. 588 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Не удается обнаружить
устройство в сети> Не удается определить устройство при настройке сетевого соединения
> Не

удается определить устройство по беспроводной сети: проверка 3
N052

Не удается определить устройство по беспроводной сети:
проверка 3
Проверьте параметры точки доступа.
Проверьте параметры точки доступа, влияющие на сетевое соединение, такие как
фильтрация IP-адресов, фильтрация MAC-адресов или функция DHCP.
За информацией о проверке параметров точки доступа обратитесь к руководству,
входящему в комплект поставки точки доступа, или свяжитесь с производителем.

Наверх

Не удается обнаружить устройство в беспроводной локальной сети

Стр. 589 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Не удается обнаружить
устройство в сети
> Не удается обнаружить устройство в беспроводной локальной сети

U057

Не удается обнаружить устройство в беспроводной
локальной сети
Проверка 1. Убедитесь, что устройство включено.

Проверка 2. Убедитесь, что на передней панели устройства горит
индикатор Wi-Fi.
Если индикатор Wi-Fi не горит, режим беспроводной сети не включен. Выполните
приведенные ниже операции для включения режима беспроводной сети.

1. Несколько раз нажмите кнопку

(Обслуживание (Maintenance)) до
появления светодиодного индикатора, указанного ниже.

2. Нажмите кнопку Цветной (Color).
Индикатор Wi-Fi горит.

Проверка 3. Убедитесь, что USB-кабель подключен правильно.
Если устройство было временно подключено к компьютеру с помощью USB-кабеля для
изменения параметров беспроводной локальной сети, надежно подключите устройство к
компьютеру в соответствии процедурой, описанной в разделе
.
Подключение устройства к
компьютеру с помощью USBкабеля

Проверка 4. Убедитесь, что выполнена настройка устройства.
Если это не так, выполните настройку с помощью установочного компакт-диска.

Проверка 5. При использовании программы IJ Network Tool
щелкните Обновить (Update) , чтобы повторно выполнить поиск

принтера.
Экран Canon IJ Network Tool

Проверка 6. Во время поиска принтера в сети убедитесь, что

устройству назначен порт.
Если для параметра Имя (Name) в программе IJ Network Tool отображается значение Нет
драйвера (No Driver), это означает, что порт не назначен. Выберите Связывание с портом
(Associate Port) в меню Параметры (Settings), а затем свяжите порт с принтером.
Драйвер принтера не связан с портом

Проверка 7. Убедитесь, что параметры сети принтера идентичны
параметрам точки доступа.
Обратитесь к руководству, поставляемому с точкой доступа, или свяжитесь с производителем,
чтобы проверить параметры точки доступа, а затем изменить параметры устройства.
Как задать ключ WEP, WPA или WPA2

Проверка 8. Убедитесь, что нет преград.
Беспроводное соединение между разными комнатами или этажами в основном плохое.
Настройте положение устройств.

Не удается обнаружить устройство в беспроводной локальной сети

Стр. 590 из 878 стр.

Проверка 9. Убедитесь, что устройство размещено недалеко от

точки доступа.
Точка доступа расположена в помещении в пределах диапазона действия беспроводного
соединения. Расположите устройство в пределах 50 метров /164 футов от точки доступа.

Проверка 10. Убедитесь, что рядом не находится источник

интерференции радиоволн.
Рядом может находиться устройство, например микроволновая печь, использующее ту же
самую частотную полосу, что и станция беспроводной связи. Расположите беспроводные
устройства как можно дальше от источника помех.

Проверка 11. Убедитесь, что параметры сети компьютера указаны
правильно.
Убедитесь, что компьютер может взаимодействовать с принтером и точкой доступа через
беспроводную сеть.

Проверка 12. Убедитесь, что флажок Включить поддержку
двусторонней связи (Enable bidirectional support) установлен на

странице Порты (Ports) свойств драйвера принтера.
Проверка 13. Убедитесь, что брандмауэр защитного программного
обеспечения отключен.
Если брандмауэр защитного программного обеспечения включен, может появиться
сообщение, предупреждающее, что программное обеспечение Canon пытается получить
доступ к сети. Если предупреждающее сообщение появилось, укажите в настройках
защитного программного обеспечения всегда разрешать доступ.

При использовании программ для компьютерной сети проверьте их настройки. Некоторые
программы по умолчанию включают брандмауэр.

Проверка 14. При использовании маршрутизатора подключите
принтер и компьютер к LAN-стороне (один и тот же сегмент сети).
Если проблема не устранена, вставьте компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков (DVD)
компьютера для повторной настройки или посетите наш веб-сайт для загрузки последней версии
программы MiniMasterSetup для используемой модели устройства.

Наверх

Другие проблемы с сетью

Стр. 591 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Другие проблемы с сетью

Другие проблемы с сетью
Не удается вспомнить имя точки доступа, SSID или ключ сети

Во время настройки на экране компьютера отображается сообщение
Забыли пароль администратора, установленный на устройстве
Проверка информации о сети
Пакеты отправляются устойчиво
Порядок восстановления заводских настроек по умолчанию для параметров сети устройства
Наверх

Не удается вспомнить имя точки доступа, SSID или ключ сети

Стр. 592 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Другие проблемы с сетью
> Не удается вспомнить имя точки доступа, SSID или ключ сети

N041

Не удается вспомнить имя точки доступа, SSID или ключ
сети
Не удается подключиться к точке доступа, для которой установлен ключ WEP, WPA или WPA2
(забыли ключ WEP, WPA или WPA2)
Как задать ключ WEP, WPA или WPA2

Не удается подключиться к точке доступа, для которой установлен ключ WEP, WPA
или WPA2 (забыли ключ WEP, WPA или WPA2)
За информацией о настройке точки доступа обратитесь к руководству, поставляемому с
точкой доступа, или свяжитесь с производителем. Убедитесь, что компьютер и точка доступа
могут обмениваться данными, затем настройте устройство в соответствии с параметрами
точки доступа.

Как задать ключ WEP, WPA или WPA2
Для проверки параметров точки доступа обратитесь к руководству, поставляемому с точкой
доступа, или свяжитесь с производителем. Убедитесь, что компьютер и точка доступа могут
обмениваться данными, затем настройте устройство в соответствии с параметрами точки
доступа.

При использовании протокола WEP
Длина ключа, формат ключа, используемый ключ (от 1 до 4) и метод проверки
подлинности должны быть одинаковыми для точки доступа, принтера и компьютера.

Чтобы обмениваться информацией с такой точкой доступа, использующей
автоматически сгенерированные ключи WEP, необходимо настроить устройство на
использование ключа, сгенерированного точкой доступа, введя его в
шестнадцатеричном формате.
Обычно выбирают способ проверки подлинности Авто (Auto). В противном случае
выберите Открытая система (Open System) или Общий ключ (Shared Key) согласно
параметрам точки доступа.
Когда на экране Поиск (Search) после нажатия кнопки Задать (Set) появится окно
Сведения о WEP (WEP Details), введите ключ WEP, следуя инструкциям на экране и
указав длину ключа, его формат, номер и сведения о проверке подлинности.
Сведения см. в разделе Изменение расширенных сведений о WEP .

Если используется протокол WPA или WPA2
Метод проверки подлинности, фраза-пароль и тип динамического шифрования должны
быть одинаковыми для точки доступа, устройства и компьютера.
Введите фразу-пароль на точке доступа (последовательность от 8 до 63 буквенноцифровых символов или шестнадцатеричное число длинной 64 символа).
Выберите TKIP (Простое шифрование) (TKIP (Basic Encryption)) или AES (Криптостойкое
шифрование) (AES (Secure Encryption)) в качестве метода динамического шифрования.
Подробные сведения см. в разделе Изменение расширенных сведений о WPA или
расширенных сведений о WPA2
.

Примечание.
Данное устройство поддерживает WPA-PSK (WPA-Personal) и WPA2-PSK (WPA2Personal).

Наверх

Во время настройки на экране компьютера отображается сообщение

Стр. 593 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Другие проблемы с сетью
> Во время настройки на экране компьютера отображается сообщение

N043

Во время настройки на экране компьютера отображается
сообщение
Во время настройки отображается экран Ввод пароля (Enter Password)
Экран параметров шифрования отображается после выбора точки доступа на экране Поиск
(Search)

Отображается сообщение «
Подключение к устройству по беспроводной сети без
шифрования (You are connecting the machine to the non encrypted wireless network)
»

Во время настройки отображается экран Ввод пароля (Enter Password)
Следующее диалоговое окно отображается, если пароль администратора установлен для
устройства, которое уже было настроено.

Введите установленный администратором пароль.

Изменение параметров на странице «Пароль администратора»

Экран параметров шифрования отображается после выбора точки доступа на экране
Поиск (Search)
Если выбранная точка доступа зашифрована, этот экран отобразится автоматически. В
таком случае настройте сведения в соответствии с настройками шифрования точки доступа.
Информацию о параметрах шифрования см. в разделе
.

Страница изменения параметров

беспроводной
сети

Отображается сообщение «Подключение к устройству по беспроводной сети без
шифрования (You are connecting the machine to the non encrypted wireless network) »
Для точки доступа не настроена система безопасности. Устройство все еще можно
использовать, поэтому продолжите процедуру настройки до ее завершения.

Внимание!
При подключении к сети, в которой не приняты меры безопасности, существует риск
раскрытия, например, личной информации.
Наверх

Забыли пароль администратора, установленный на устройстве

Стр. 594 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Другие проблемы с сетью
> Забыли пароль администратора, установленный на устройстве

N047

Забыли пароль администратора, установленный на
устройстве
Инициализируйте параметры сети.
Порядок восстановления заводских настроек по умолчанию для параметров сети устройства
После инициализации параметров сети выполните настройку с помощью установочного компактдиска.
Наверх

Проверка информации о сети

Стр. 595 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Другие проблемы с сетью
> Проверка информации о сети

N049

Проверка информации о сети
Проверка IP- или MAC-адреса устройства
Проверка IP- или MAC-адреса компьютера

Проверка на соединение между компьютером и устройством или компьютером и точкой доступа

Проверка информации о сетевых параметрах

Проверка IP- или MAC-адреса устройства
Чтобы проверить IP- или MAC-адрес устройства, с помощью панели управления устройства
распечатайте информацию о параметрах сети.

Выполнение печати информации о сетевых параметрах
Для отображения информации о сетевых параметрах с помощью программы IJ Network Tool
.
выберите пункт Сведения о сети (Network Information) в меню
Вид
(View)
Экран Canon IJ Network Tool

Проверка IP- или MAC-адреса компьютера
Для проверки IP- или MAC-адреса, назначенного компьютеру, следуйте приведенным ниже
инструкциям.

Выберите Пуск (Start) > Все программы (All Programs) > Стандартные (Accessories) >
Командная строка (Command Prompt).

Введите команду «ipconfig/all» и нажмите клавишу Enter.

Отображаются IP- и MAC-адреса сетевых устройств, установленных на компьютере.
Если сетевое устройство не подключено к сети, IP-адрес не отображается.

Проверка на соединение между компьютером и устройством или компьютером и
точкой доступа
Для проверки работоспособности соединения выполните тест проверки связи.

Выберите Пуск (Start) > Все программы (All Programs) > Стандартные (Accessories) >
Командная строка (Command Prompt).

Введите команду «ping» и IP-адрес целевого принтера или целевой точки доступа, а
затем нажмите клавишу Enter.

ping XXX.XXX.XXX.XXX
«XXX.XXX.XXX.XXX» — IP-адрес целевого устройства.
Если соединение работоспособно, отобразится похожее на следующее сообщение.
Ответ от XXX.XXX.XXX.XXX: байт=32 время=10мс TTL=255
При отображении сообщения Превышен интервал ожидания для запроса (Request
timed out) соединение недоступно.

Проверка информации о сетевых параметрах
Чтобы проверить IP- или MAC-адрес устройства, с помощью панели управления устройства
распечатайте информацию о параметрах сети.

Выполнение печати информации о сетевых параметрах
Наверх

Пакеты отправляются устойчиво

Стр. 596 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Другие проблемы с сетью
> Пакеты отправляются устойчиво

N101

Пакеты отправляются устойчиво
Когда программа IJ Network Scanner Selector EX выполняется, она периодически передает пакеты,
проверяя, установлена ли связь с устройством по сети. Если компьютер используется в сетевом
окружении, отличном от того, в котором было настроено устройство, отключите программу IJ
Network Scanner Selector EX.
Чтобы выключить программу IJ Network Scanner Selector EX, правой кнопкой мыши щелкните

значок
на панели задач, а затем выберите Выключить Canon IJ Network Scanner Selector
EX (Disable Canon IJ Network Scanner Selector EX).
Наверх

Порядок восстановления заводских настроек по умолчанию для парамет... Стр. 597 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Проблемы при сетевом соединении > Другие проблемы с сетью
> Порядок восстановления заводских настроек по умолчанию для параметров сети устройства

N050

Порядок восстановления заводских настроек по
умолчанию для параметров сети устройства
Внимание!
Помните, что при инициализации удаляются все параметры сети устройства, поэтому печать
или сканирование с компьютера по сети могут стать невозможными. Чтобы использовать
устройство по сети, выполните настройку с помощью установочного компакт-диска.

Выполните указанные ниже действия для инициализации параметров сети.

1. Несколько раз нажмите кнопку

(Обслуживание (Maintenance)) до
появления светодиодного индикатора, указанного ниже.

2. Нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black).
Параметры сети инициализированы.
Наверх

Проблемы с печатью

Стр. 598 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью

Проблемы с печатью
Печать не начинается
Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии бумаги
Замятие бумаги

Не удается правильно выполнить печать при автоматической двухсторонней печати
Копирование/Печать прерывается, не завершившись
Наверх

Печать не начинается

Стр. 599 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Печать не начинается

U321

Печать не начинается
Проверка 1. Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к

Проверка 2. Убедитесь, что устройство правильно подключено к

Проверка 5. Убедитесь, что в диалоговом окне «Печать» выбрано

Примечание.
Чтобы задать устройство по умолчанию, выберите пункт Использовать по умолчанию (Set
as Default Printer).

Печать не начинается

Стр. 600 из 878 стр.

Параметры
(Settings)
Если неполадка все еще не устранена, переустановите MP Drivers.

Проверка 8. Если выполняется печать с компьютера,

перезагрузите его.
Наверх

Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии б... Стр. 601 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Бумага подается неправильно или
появилось сообщение об отсутствии бумаги

U326

При загрузке вставляйте стопку бумаги, пока передний край не коснется дальнего конца
переднего лотка.

Проверка 3. Проверьте, не используется ли слишком плотная или

скрученная бумага.
Типы носителей, непригодные для использования

Загрузка бумаги

и подготовьте конверты к

Проверка 5. Убедитесь, что параметры типа носителя и размера

Бумага подается неправильно или появилось сообщение об отсутствии б... Стр. 602 из 878 стр.
предотвращения подачи двух листов бумаги с помощью панели управления или компьютера.
После завершения печати отключите параметр для предотвращения подачи двух листов
обычной бумаги. В противном случае параметр будет применен в следующий раз.

Примечание.
Скорость печати уменьшается, если включена функция предотвращения двойной подачи
бумаги.

Проверка 7. Очистите подающий ролик.
Чистка подающих роликов

Примечание.
Очистка подающего ролика изнашивает его, поэтому делайте это только при
необходимости.

Наверх

Замятие бумаги

Стр. 603 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Замятие бумаги

U328

Наверх

Бумага замята в отверстии для выхода бумаги

Стр. 604 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Замятие бумаги > Бумага замята в
отверстии для выхода бумаги

U349

Бумага замята в отверстии для выхода бумаги
Если происходит замятие бумаги в отверстии для выхода бумаги, удалите бумагу, выполнив
следующие действия.

1. Аккуратно извлеките бумагу.
Удерживая бумагу руками, медленно вытяните ее, чтобы не порвать.

Внимание!
Не вытягивайте бумагу из переднего лотка, даже при наличии в переднем лотке замятой
бумаги. Принудительное вытягивание бумаги из переднего лотка может привести к
повреждению устройства.

Примечание.
Если не удается вытащить бумагу из устройства, выключите и снова включите его.
Возможно, бумага будет выведена автоматически.
Если не удается вытянуть бумагу из лотка приема бумаги, попытайтесь вытянуть бумагу
из модуля подачи.
Бумага застряла внутри устройства в модуле подачи
Если бумага рвется и не удается извлечь замятую бумагу из отверстия для выхода
бумаги, откройте крышку лотка приема бумаги, чтобы вынуть бумагу.
Бумага застряла внутри устройства

2. Заново уложите бумагу и нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset) на
устройстве.

При выключении устройства в шаге 1 задания, поставленные в очередь на печать, будут
отменены. При необходимости повторите печать.

Примечание.
При повторной загрузке бумаги убедитесь, что используется подходящая для печати
бумага и она правильно загружена.
Загрузка бумаги
Использование бумаги формата A5 не рекомендуется для печати документов,
содержащих фотографии и рисунки; в противном случае бумага может сворачиваться и
заминаться при печати.
Если бумагу не удается извлечь, бумага застряла в устройстве или в случае повторного замятия
бумаги после ее извлечения обратитесь в сервис-центр.

Наверх

Бумага застряла внутри устройства

Стр. 605 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Замятие бумаги > Бумага застряла
внутри устройства

U156

Бумага застряла внутри устройства
Если замятая бумага рвется и ее не удается извлечь из отверстия для выхода бумаги или из
модуля подачи, либо замятая бумага остается внутри устройства, удалите бумагу, выполнив
следующие действия.

1. Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.
2. Откройте крышку лотка приема бумаги.
Удалите бумагу из переднего лотка при ее наличии.

Внимание!
Не прикасайтесь к прозрачной пленке (A).

Если из-за соприкосновения с руками или бумагой эти компоненты будут загрязнены или
поцарапаны, устройство может быть повреждено.

3. Убедитесь, что под держателем картриджа FINE нет замятой бумаги.
Если под держателем картриджа FINE есть замятая бумага, переместите держатель
картриджа FINE к правому или левому краю, чтобы было легче извлечь бумагу.
При перемещении держателя картриджа FINE удерживайте и медленно перемещайте
держатель картриджа FINE к правому или левому краю.

Бумага застряла внутри устройства

4. Возьмите застрявшую бумагу руками.

Если бумага скручена, извлеките ее.

5. Вытягивайте бумагу аккуратно, чтобы не порвать ее, а затем извлеките
бумагу.

6. Убедитесь, что удалена вся застрявшая бумага.
Если бумага порвалась, то часть ее может остаться в устройстве. Выполните проверку по
следующим пунктам и извлеките остатки бумаги.
Остались ли клочки бумаги под держателем картриджа FINE?
Остались ли небольшие клочки бумаги внутри устройства?
Остались ли клочки бумаги в правой или в левой части (B) устройства?

Стр. 606 из 878 стр.

Бумага застряла внутри устройства

Стр. 607 из 878 стр.

7. Закройте крышку лотка приема бумаги и загрузите бумагу повторно.
Все находящиеся в очереди задания на печать отменяются. При необходимости повторите
печать.

Примечание.
Если при продолжении печати после удаления застрявшей бумаги на экране компьютера
отображается сообщение о замятии бумаги, возможно, в устройстве остался клочок
бумаги. В этом случае убедитесь, что в устройстве не осталось клочков бумаги.
Если бумагу не удается извлечь, бумага застряла в устройстве или в случае повторного замятия
бумаги после ее извлечения обратитесь в сервис-центр.

Наверх

Бумага застряла внутри устройства в модуле подачи
Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Замятие бумаги > Бумага застряла
внутри устройства в модуле подачи

U350

Бумага застряла внутри устройства в модуле подачи
Если в переднем лотке произошло замятие бумаги или не видно бумагу в отверстии для выхода
бумаги либо в переднем лотке, извлеките бумагу из модуля подачи.
Удалите бумагу, выполнив следующие действия.

1. Выключите устройство, затем отсоедините шнур питания.
2. Поставьте устройство правой стороной вниз.
Если в переднем лотке произошло замятие бумаги, поставьте устройство с открытым
передним лотком.

Внимание!
При установке устройства убедитесь, что крышка сканера закрыта.
Установите устройство на широкую плоскую поверхность, например на стол.
При установке устройства держите его крепко и будьте осторожны, чтобы не ударить его
о твердый предмет.

3. Нажмите открывающий рычаг, чтобы открыть модуль подачи.
Открывая модуль подачи, поддерживайте устройство рукой, чтобы оно не упало.

4. Аккуратно извлеките замятую бумагу.
При извлечении замятой бумаги поддерживайте устройство рукой, чтобы оно не упало.

Примечание.
Если бумага скручена и ее сложно извлечь, возьмите ее за края, а затем извлеките
замятую бумагу.
Если не удается извлечь замятую бумагу из модуля подачи, закройте модуль подачи,
установите устройство вертикально, а затем откройте крышку лотка приема бумаги,

Стр. 608 из 878 стр.

Бумага застряла внутри устройства в модуле подачи

Стр. 609 из 878 стр.

чтобы удалить бумагу.
Бумага застряла внутри устройства

5. Закройте модуль подачи.

Примечание.
После закрытия модуля подачи не держите устройство вертикально.

6. Подключите устройство и включите устройство снова.
7. Снова загрузите бумагу.
Все находящиеся в очереди задания на печать отменяются. При необходимости повторите
печать.
Если бумагу не удается извлечь, бумага застряла в устройстве или в случае повторного замятия
бумаги после ее извлечения обратитесь в сервис-центр.

Наверх

Замятие бумаги при выполнении автоматической двухсторонней печати

Стр. 610 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Замятие бумаги > Замятие бумаги при
выполнении автоматической двухсторонней печати

U351

Замятие бумаги при выполнении автоматической
двухсторонней печати
Если замятие бумаги произошло при выполнении автоматической двухсторонней печати, удалите
замятую бумагу в соответствии с описанной ниже процедурой.

1. Аккуратно удалите бумагу из отверстия для выхода бумаги.
Удерживая бумагу руками, медленно вытяните ее, чтобы не порвать.

2. Заново уложите бумагу и нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset) на
устройстве.

Если в действии 1 извлечь бумагу не удалось:

Чтобы удалить бумагу из модуля подачи, выполните описанную ниже процедуру.

3. Выключите устройство, затем отсоедините шнур питания.
4. Поставьте устройство правой стороной вниз.
Внимание!
При установке устройства убедитесь, что крышка сканера закрыта.
Установите устройство на широкую плоскую поверхность, например на стол.
При установке устройства держите его крепко и будьте осторожны, чтобы не ударить его
о твердый предмет.

5. Нажмите открывающий рычаг, чтобы открыть модуль подачи.
Открывая модуль подачи, поддерживайте устройство рукой, чтобы оно не упало.

Замятие бумаги при выполнении автоматической двухсторонней печати

6. Аккуратно извлеките замятую бумагу.
При извлечении замятой бумаги поддерживайте устройство рукой, чтобы оно не упало.

7. Закройте модуль подачи.

Примечание.
После закрытия модуля подачи не держите устройство вертикально.

8. Подключите устройство и включите устройство снова.
9. Снова загрузите бумагу.
Все находящиеся в очереди задания на печать отменяются. При необходимости повторите
печать.
Если бумагу не удается извлечь, бумага застряла в устройстве или в случае повторного замятия
бумаги после ее извлечения обратитесь в сервис-центр.

Стр. 611 из 878 стр.

Замятие бумаги при выполнении автоматической двухсторонней печати
Наверх

Стр. 612 из 878 стр.

В других случаях

Стр. 613 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Замятие бумаги > В других случаях

U353

В других случаях
Убедитесь в следующем:

Проверка 1. Нет ли посторонних предметов рядом с отверстием
для выхода бумаги?

Проверка 2. Бумага скручена?
Проверка 3. Распрямив бумагу, загрузите ее.

Наверх

Не удается правильно выполнить печать при автоматической двухсторон... Стр. 614 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Не удается правильно выполнить печать
при автоматической двухсторонней печати

U332

Не удается правильно выполнить печать при
автоматической двухсторонней печати
Проверка 1. Включена ли автоматическая двухсторонняя печать?
Убедитесь, что на вкладке Страница (Page Setup) в окне настройки драйвера принтера
установлены флажки Двухсторонняя печать (Duplex Printing) и Автоматически (Automatic).

Двухсторонняя печать

Проверка 2. Убедитесь, что размер используемой бумаги подходит
для автоматической двухсторонней печати.
В режиме автоматической двухсторонней печати поддерживаются размеры A4 и Letter.

Загрузите бумагу подходящего размера, затем нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный
(Black) на устройстве.

Проверка 3. Убедитесь, что указан правильный размер бумаги.
Убедитесь, что значение параметра размера бумаги соответствует формату бумаги, который
допускает автоматическую двухсторонняя печать.
Сначала проверьте значение параметра размера бумаги в приложении, используемом для
печати.
Затем проверьте значение параметра Размер стр. (Page Size) на вкладке Страница (Page
Setup) окна настройки драйвера принтера.

Примечание.
В зависимости от версии приложения двухсторонняя печать может не поддерживаться.

Проверка 4. Убедитесь, что указан правильный тип носителя.
Убедитесь, что значение параметра типа носителя соответствует формату бумаги, который
допускает автоматическую двухстороннюю печать.
Убедитесь, что тип загруженной бумаги подходит для автоматической двухсторонней печати
на вкладке Главная (Main) окна настройки драйвера принтера.

Примечание.
Чтобы переключиться в режим двухсторонней печати вручную, сделайте следующее.
Откройте окно настройки драйвера принтера, снимите флажок Автоматически (Automatic) на
вкладке Страница (Page Setup) и повторите попытку печати.
При выполнении двухсторонней печати вручную обратите внимание на следующее.
При печати трех и более страниц документа в режиме двухсторонней печати вручную
сначала печатается одна сторона всех страниц. Переверните бумагу и повторно
загрузите ее в устройство. Печать будет выполняться на обратной стороне всех листов.
Будьте осторожны, не измените порядок расположения листов в стопке.
Порядок действий по повторной загрузке бумаги при двухсторонней печати зависит от
стороны для переплета и ориентации печати. Следуйте инструкциям на экране.

Наверх

Копирование/Печать прерывается, не завершившись

Стр. 615 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с печатью > Копирование/Печать прерывается, не
завершившись

U322

Копирование/Печать прерывается, не завершившись
Проверка 1. Загружена ли бумага?
Убедитесь, что бумага загружена.
Если в устройстве закончилась бумага, загрузите ее.

Проверка 2. Выполняется ли печать документов с большим

количеством фотографий или изображений?
При печати большого объема данных (например, фотографий или рисунков) на их обработку
устройством и компьютером требуется определенное время, и может показаться, что
устройство простаивает.
Кроме того, при непрерывной печати на обычной бумаге с большим расходом чернил
устройство может время от времени останавливаться. В обоих случаях следует дождаться
возобновления печати.

Примечание.
Если выполняется печать документа с большой областью печати или распечатка
большого количества копий, печать может остановиться, чтобы дать высохнуть чернилам.

Проверка 3. Устройство непрерывно выполняет печать в течение
длительного времени?
Если устройство непрерывно выполняет печать в течение длительного времени, печатающая
головка или другие компоненты, расположенные рядом с ней, могут перегреться. Устройство
может временно остановить печать в целях защиты печатающей головки и через некоторое
возобновить работу.
В этом случае подождите некоторое время, не выполняя никаких операций. Если печать не
возобновляется, прервите задание печати в удобное время и выключите устройство по
крайней мере на 15 минут.

Осторожно!
Печатающая головка и область вокруг нее внутри устройства может сильно нагреться. Не
прикасайтесь к печатающей головке и расположенным рядом с ней деталям.

Проверка 4. Если копирование прерывается, не завершившись,

повторите попытку.
По прошествии определенного времени после возникновения ошибок копирования
устройство прекращает выполнение операции.
Наверх

Проблемы с качеством печати

Стр. 616 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати

Проблемы с качеством печати
Неудовлетворительные результаты печати
Чернила не подаются
Наверх

Неудовлетворительные результаты печати

Стр. 617 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати

U310

Копирование при помощи
устройства

Подтвердите, используя панель управления на
устройстве.
Создание копий

Печать с компьютера

Подтвердите, используя драйвер принтера.
Печать с применением простой настройки

Проверка 3. Если неполадка не устранена, у нее могут быть другие

причины.
См. также следующие разделы:

Линия не печатается или печатается частично

Цвета передаются неравномерно
Наверх

Не удается напечатать задание до конца

Стр. 618 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Не удается напечатать задание до конца

U311

Не удается напечатать задание до конца
Проверка 1. Выберите настройку, не допускающую сжатия данных
печати.
Если выбрать настройку, не допускающую сжатия данных печати, с используемым
приложением, результат печати может улучшиться.
Щелкните Параметры печати (Print Options) на вкладке Страница (Page Setup) драйвера
принтера. Установите флажок Не разрешать прикладной программе сжатие данных печати
(Do not allow application software to compress print data), затем нажмите кнопку OK.

* После завершения печати снимите флажок.

Проверка 2. Объем данных для печати слишком большой?
Щелкните Параметры печати (Print Options) на вкладке Страница (Page Setup) драйвера
принтера. Затем установите для параметра Предотвращение потери данных для печати
(Prevention of Print Data Loss) в открывшемся диалоговом окне значение Вкл. (On).

Проверка 3. Достаточно ли места на жестком диске компьютера?
Удалите ненужные файлы, чтобы освободить дисковое пространство.
Наверх

Часть страницы не печатается

Стр. 619 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Часть страницы не печатается

U312

Часть страницы не печатается
Проверка. При автоматической двухсторонней печати причины
данной проблемы могут быть следующими.
При выполнении автоматической двухсторонней печати область печати в верхней части
страницы на 2 мм / 0,08 дюйма уже обычной.
Поэтому нижняя часть страницы может не распечататься. Во избежание этого установите в
драйвере принтера параметр печати с уменьшением.

Внимание!
Использование уменьшенного размера в некоторых случаях может повлиять на макет
документа.
Если прикладная программа предусматривает функцию печати с увеличением/
уменьшением, примените параметр печати, указанный в программе.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
Как открыть окно настройки драйвера принтера
Нажмите здесь: драйвер принтера
* Прежде чем открыть окно настройки драйвера принтера, закройте работающее
приложение.

2. Установите флажок Двухсторонняя печать (Duplex Printing) на вкладке
Страница (Page Setup).

3. Щелкните пункт Настройка области печати... (Print Area Setup...), а затем
выберите параметр Печатать с уменьшением (Use reduced printing).

Наверх

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы
Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы

U313

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/
Белые полосы
Печать не начинается

Нечеткая печать

Неверные цвета

Белые полосы

Стр. 620 из 878 стр.

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы

Стр. 621 из 878 стр.

Проверка 1. Вы проверили параметры бумаги и качества печати?
Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2. Напечатайте образец для проверки сопел и выполните
необходимые меры обслуживания, такие как очистка печатающей
головки.
Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей головки,
напечатайте образец для проверки сопел.
В разделе Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно
изложены
процедуры печати образца для проверки сопел, очистки печатающей головки и глубокой
очистки печатающей головки.
Если образец для проверки сопел печатается неправильно:
После очистки печатающей головки напечатайте образец для проверки сопел и оцените
его.
Если проблема не устранена после двукратной очистки печатающей головки:
Выполните глубокую очистку печатающей головки.
Если после глубокой очистки печатающей головки неполадка не устранена, выключите
устройство и повторите глубокую очистку печатающей головки через 24 часа.
Если неполадка не устранена после двукратной глубокой чистки печатающей головки:
Возможно, чернила закончились. Замените картридж FINE.

Проверка 3. Если в картридже FINE закончились чернила, замените

его.
Проверка 4. При использовании бумаги, у которой для печати

предназначена только одна сторона, убедитесь, что бумага
загружена стороной для печати вверх/вниз.
Загружайте бумагу стороной для печати вниз.
Подробные сведения о стороне для печати см. в руководстве, входящем в комплект поставки
бумаги.

Проверка 5. Правильно ли установлен картридж FINE?
Если картридж FINE не установлен надежно, чернила могут подаваться неправильно.
Откройте крышку лотка приема бумаги, после чего откроется крышка головки.

Нажмите фиксирующий рычаг картриджа, чтобы убедиться в правильности установки
картриджа FINE.

Печать не начинается/Нечеткая печать/Неверные цвета/Белые полосы

Стр. 622 из 878 стр.

После проверки правильности установки картриджа FINE закройте крышку лотка приема
бумаги.
Если неполадка по-прежнему не устранена, извлеките картриджи FINE, а затем установите их
снова.
Инструкции по установке картриджей FINE см. в разделе Замена картриджа FINE .

При копировании см. также следующие разделы:

Проверка 6. Загрязнено ли стекло рабочей поверхности?
Очистите стекло рабочей поверхности.
Чистка стекла рабочей поверхности и крышки сканера

Проверка 7. Убедитесь, что оригинал документа правильно

загружен на стекло рабочей поверхности.
Загрузка оригиналов

Проверка 8. Расположен ли оригинал на стекле рабочей

поверхности, предназначенной для копирования, вниз?

Проверка 9. Вы копировали отпечаток, выполненный данным

устройством?
Если в качестве оригинала используется распечатка с этого устройства, качество печати
может снизиться. Это зависит от состояния оригинала.

Выполните печать непосредственно с устройства или повторите печать с компьютера.
Наверх

Неверные цвета

Стр. 623 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Неверные цвета

U314

Неверные цвета
Проверка 1. Правильно ли напечатан образец для проверки

сопел?
Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопел печатающей головки,
напечатайте образец для проверки сопел.
В разделе Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Проверка 2. Если в картридже FINE закончились чернила, замените

его.
Проверка 3. Правильно ли установлен картридж FINE?
Если картридж FINE не установлен надежно, чернила могут подаваться неправильно.
Откройте крышку лотка приема бумаги, после чего откроется крышка головки.

Нажмите фиксирующий рычаг картриджа, чтобы убедиться в правильности установки
картриджа FINE.

После проверки правильности установки картриджа FINE закройте крышку лотка приема
бумаги.

Примечание.
Напечатанные цвета могут отличаться от цветов на экране из-за различий в способах
формирования цвета. Параметры управления цветом и условия окружающей среды также
могут влиять на цвета, отображаемые на экране. Поэтому цвета результатов печати могут
отличаться от цветов на экране.
Наверх

Линии не выровнены

Стр. 624 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Линии не выровнены

U315

Линии не выровнены

Проверка 1. Вы проверили параметры бумаги и качества печати?
Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2. Выполните выравнивание печатающих головок.
При печати прямых линий со смещением или при неудовлетворительных результатах печати
необходимо отрегулировать положение печатающей головки.
Выравнивание печатающей головки

Примечание.
Если путем выравнивания печатающих головок проблему устранить не удалось,
обратитесь к разделу Выравнивание печатающих головок с компьютера
, чтобы
выполнить выравнивание печатающих головок вручную.

Проверка 3. Задайте более высокое качество печати и повторите
печать.
Результаты печати можно улучшить путем повышения качества печати в драйвере принтера.
Наверх

Линия не печатается или печатается частично

Стр. 625 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Линия не печатается или печатается частично

U152

Линия не печатается или печатается частично
Проверка 1. Выполняется ли печать с функцией разметки

страницы или полей переплета?
Если используются функции разметки страницы или полей переплета, тонкие линии могут не
отображаться в печати. Попробуйте сделать линии в документе более толстыми.

Наверх

Изображение не печатается или печатается частично

Стр. 626 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Изображение не печатается или печатается частично

U096

Изображение не печатается или печатается частично
Проверка 1. Выберите настройку, не допускающую сжатия данных
печати.
Если выбрать настройку, не допускающую сжатия данных печати, с используемым
приложением, результат печати может улучшиться.
Щелкните Параметры печати (Print Options) на вкладке Страница (Page Setup) драйвера
принтера. Установите флажок Не разрешать прикладной программе сжатие данных печати
(Do not allow application software to compress print data), затем нажмите кнопку OK.

* После завершения печати снимите флажок.

Наверх

Бумага после печати сворачивается или на ней появляются чернильные ... Стр. 627 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Бумага после печати сворачивается или на ней появляются чернильные пятна

U316

Бумага после печати сворачивается или на ней
появляются чернильные пятна
После печати на бумаге появляются чернильные пятна

После печати бумага сворачивается

Проверка 1. Вы проверили параметры бумаги и качества печати?
Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2. Если установлено высокое значение параметра
интенсивности, уменьшите его в драйвере принтера и повторите
попытку печати.
При печати изображения на обычной бумаге с высокой интенсивностью бумага может впитать
слишком много чернил и стать волнистой, что приведет к ее истиранию.
Можно проверить интенсивность с помощью драйвера принтера.

Настройка интенсивности

Проверка 3. Используется ли фотобумага для печати

высококачественных фотографий?
При печати фотографий и изображений с высокой цветонасыщенностью рекомендуется
использовать бумагу Фотобумага для печати Plus Glossy II или другую специализированную
бумагу производства компании Canon.

Подходящие типы носителей
Наверх

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

Стр. 628 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

U317

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана
Бумага испачкана

Углы бумаги пачкаются

Отпечатанная поверхность испачкана

Отпечатанная поверхность поцарапана
Проверка 1. Вы проверили параметры бумаги и качества печати?
Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2. Подходит ли тип бумаги для печати? Проверьте
следующее:
Проверьте, используется ли бумага, соответствующая типу печати.
Подходящие типы носителей
При печати без полей убедитесь, что используется подходящая для этого бумага.
В режиме печати без полей на неподходящей бумаге качество печати на верхних и
нижних краях бумаги может быть хуже.
Область печати

Проверка 3. Распрямив бумагу, загрузите ее.
При использовании бумаги Photo Paper Plus Semi-gloss, даже если лист скручен,
одновременно загружайте один лист в том виде, в каком он есть. Если раскатать эту бумагу с
целью выпрямления, это может привести к появлению трещин на поверхности бумаги и
ухудшить качество печати.
Рекомендуем убирать неиспользуемую бумагу в упаковку и держать ее на ровной поверхности.

Для обычной бумаги
Поверните бумагу и уложите ее в принтер другой стороной.
Бумага, пролежавшая в переднем лотке длительное время, может изогнуться. В этом
случае уложите бумагу другой стороной вверх. Это может устранить неполадку.

Для другой бумаги
Если скручивание на углах бумаги превышает 3 мм или 0,1 дюйма (A) в высоту, бумага
может пачкаться или неправильно подаваться. В таких случаях для исправления
скручивания следуйте приведенным ниже инструкциям.

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

Стр. 629 из 878 стр.

1. Сверните бумагу в направлении, противоположном направлению скручивания, как
показано ниже.

2. Убедитесь, что бумага не скручена.

При печати на бумаге с ликвидированным скручиванием рекомендуется подавать по
одному листу.

Примечание.
В зависимости от типа носителя бумага может пачкаться или неправильно подаваться,
даже если она не скручивается внутрь. В таком случае перед печатью следуйте
приведенным ниже инструкциям, чтобы скрутить углы бумаги наружу на 3 мм или 0,1
дюйма (B) в высоту. Это может улучшить результаты печати.

Проверка 4. Настройте параметр для предотвращения потертости
бумаги.
Настройка параметра предотвращения потертости бумаги увеличит зазор между печатающей
головкой и загруженной бумагой. Если на печатной поверхности наблюдаются потертости
даже при соответствии установленного типа носителя загруженной бумаге, установите
устройство в режим предотвращения потертости бумаги с помощью панели управления или
компьютера.

Скорость печати может снижаться при выборе параметра предотвращения потертости
бумаги.

* По завершении печати повторно настройте параметр предотвращения потертости бумаги.
В противном случае эта настройка будет действовать для всех последующих заданий на
печать.

Установка с помощью панели управления
(Обслуживание (Maintenance)) несколько раз, пока на LED не
Нажмите кнопку
появится указанная ниже индикация, а затем нажмите кнопку Черный (Black), чтобы
включить функцию предотвращения потертости бумаги.

Чтобы выключить функцию предотвращения потертости бумаги, нажмите кнопку
(Обслуживание (Maintenance)) несколько раз, пока на LED не появится указанная выше
индикация, а затем нажмите кнопку Цветной (Color).

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

Стр. 630 из 878 стр.

потертости бумаги (Prevent paper abrasion), а затем щелкните OK.

Сведения об открытии окна настройки драйвера принтера см. в разделе Как открыть окно
настройки драйвера принтера .

Проверка 5. Если установлено высокое значение параметра
интенсивности, уменьшите его в драйвере принтера и повторите
попытку печати.
При печати изображения на обычной бумаге с высокой интенсивностью бумага может впитать
слишком много чернил и стать волнистой, что приведет к ее истиранию.
Уменьшите значение параметра интенсивности в драйвере принтера и повторите печать.

2. На вкладке Главная (Main) выберите значение Вручную (Manual) для

параметра Цвет/интенсивность (Color/Intensity), а затем нажмите кнопку
Задать... (Set...).

3. Перетащите регулятор Интенсивность (Intensity) на вкладке Настройка
цветов (Color Adjustment) для выбора интенсивности.

Проверка 6. Выполняется ли печать вне рекомендованной

области?
При печати вне рекомендованной области листа на нижнем краю бумаги могут появиться
чернильные пятна.

Измените настройки размера источника в соответствующей программе.
Область печати

Проверка 7. Загрязнено ли стекло рабочей поверхности?
Очистите стекло рабочей поверхности.
Чистка стекла рабочей поверхности и крышки сканера

Проверка 8. Загрязнен ли подающий ролик?
Выполните очистку подающего ролика.
Чистка подающих роликов

Примечание.
Очистка подающего ролика изнашивает его, поэтому делайте это только при
необходимости.

Проверка 9. Загрязнена ли внутренняя часть устройства?
При двухсторонней печати внутренние детали устройства могут пачкаться чернилами, в свою
очередь пачкая распечатки.
В этом случае почистите внутреннюю часть устройства, выполнив процедуру очистки поддона.

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)

Примечание.
Для предотвращения загрязнения внутренних компонентов устройства чернилами
задайте правильный размер бумаги.

Проверка 10. Установите более длительное время высыхания

Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана

Стр. 631 из 878 стр.

отпечатанной поверхности.
В этом случае отпечатанная поверхность успевает высохнуть, что предотвращает появление
царапин на бумаге и появление на ней пятен чернил.

1. Убедитесь, что устройство включено.
2. Откройте окно настройки драйвера принтера.
Как открыть окно настройки драйвера принтера

3. Щелкните вкладку Обслуживание (Maintenance), затем Специальные
параметры (Custom Settings).

4. Ползунком Задержка на сушку (Ink Drying Wait Time) установите время
ожидания, а затем нажмите кнопку OK.

5. Проверьте сообщение и щелкните OK.
Наверх

Обратная сторона бумаги испачкана

Стр. 632 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Обратная сторона бумаги испачкана

U318

Обратная сторона бумаги испачкана

Проверка 1. Вы проверили параметры бумаги и качества печати?
Неудовлетворительные результаты печати

Проверка 2. В этом случае почистите внутреннюю часть
устройства, выполнив процедуру очистки поддона.
Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)

Примечание.
При печати без полей, двухсторонней печати или при больших объемах печати
внутренние детали принтера могут пачкаться чернилами.
Наверх

Вертикальные линии печатаются на боковых частях распечатки

Стр. 633 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Вертикальные линии печатаются на боковых частях распечатки

U319

Вертикальные линии печатаются на боковых частях
распечатки

Проверка. Правильный ли размер загруженной бумаги?
На полях могут быть напечатаны вертикальные линии, если размер загруженной бумаги
больше указанного размера.
Правильно задайте размер бумаги в соответствии с загруженной бумагой.

Неудовлетворительные результаты печати

Примечание.
Направление образца вертикальной линии зависит от графических данных или
настройки печати.
Данное устройство при необходимости выполняет автоматическую очистку, чтобы
отпечатки были чистыми. Небольшое количество чернил выделяется для очистки.
Хотя чернила обычно выделяются на абсорбер для чернил, они могут попасть на бумагу,
если ее размер больше указанного размера.
Наверх

Цвета передаются неравномерно

Стр. 634 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Неудовлетворительные
результаты печати
> Цвета передаются неравномерно

U320

Цвета передаются неравномерно
Цвета передаются неравномерно

Цвета образуют полосы

Проверка 1. Вы проверили параметры бумаги и качества печати?
Неудовлетворительные результаты печати

Цвета передаются неравномерно

Стр. 635 из 878 стр.

Проверка 3. Выполните выравнивание печатающих головок.
Выравнивание печатающей головки

Наверх

Чернила не подаются

Стр. 636 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с качеством печати > Чернила не подаются

U323

Чернила не подаются
Проверка 1. Если в картридже FINE закончились чернила, замените

Нажмите фиксирующий рычаг картриджа, чтобы убедиться в правильности установки
картриджа FINE.

После проверки правильности установки картриджа FINE закройте крышку лотка приема
бумаги.

Затруднения со сканированием

Стр. 637 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием

Затруднения со сканированием
Затруднения со сканированием
Неудовлетворительные результаты сканирования
Неполадки программного обеспечения
Наверх

Затруднения со сканированием

Стр. 638 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием

Затруднения со сканированием
Сканер не работает
Программа ScanGear (драйвер сканера) не запускается
Отображается сообщение об ошибке, и окно программы ScanGear (драйвера сканера) не
открывается

Не удается одновременно отсканировать несколько исходных документов
Не удается правильно выполнить сканирование с помощью функции автоматического
сканирования

Низкая скорость сканирования

Появляется сообщение «Недостаточно памяти.»
Компьютер перестает работать во время сканирования

Сканер не работает после обновления Windows
Отсканированное изображение не открывается
Наверх

Сканер не работает

Стр. 639 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Сканер не работает
S600

Сканер не работает
Проверка 1. Убедитесь, что сканер или принтер включен.

Проверка 2. Подключите USB-кабель к другому USB-порту
компьютера.
Проверка 3. Если USB-кабель подключен к USB-концентратору,
отсоедините его от USB-концентратора и подключите к USB-порту
компьютера.

Проверка 4. Перезагрузите компьютер.
Наверх

Программа ScanGear (драйвер сканера) не запускается

Стр. 640 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Программа ScanGear (драйвер сканера) не запускается
S601

Программа ScanGear (драйвер сканера) не запускается
Проверка 1. Убедитесь, что драйверы MP Drivers установлены.
Установите драйверы MP Drivers с помощью Установочного компакт-диска, если они еще не
установлены.

Проверка 2. Выберите сканер или принтер в меню приложения.
Внимание!
Если название сканера или принтера отображается несколько раз, выберите то из них,
которое не включает WIA.

Примечание.
В зависимости от используемого приложения, порядок действий может быть различным.
При сканировании из приложения, совместимого с WIA, используйте WIA-драйвер.
Сканирование с помощью WIA-драйвера

Проверка 3. Убедитесь, что приложение является TWAINсовместимым.
Программу ScanGear (драйвер сканера) нельзя открыть из приложений, не поддерживающих
TWAIN.

Проверка 4. Отсканируйте и сохраните изображения с помощью
программы IJ Scan Utility, а затем настройте открытие файлов в
своем приложении.
Приложение, в котором следует отображать отсканированные изображения, можно настроить в
меню Параметры приложения (Application Settings) программы IJ Scan Utility.
Диалоговое окно «Параметры (Автоматическое сканирование)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование фотографии)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»
Диалоговое окно «Параметры (ScanGear)»
Наверх

Отображается сообщение об ошибке, и окно программы ScanGear (драйв... Стр. 641 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Отображается сообщение об ошибке, и окно программы ScanGear (драйвера
сканера) не открывается
S602

Отображается сообщение об ошибке, и окно программы
ScanGear (драйвера сканера) не открывается
Проверка 1. Убедитесь, что сканер или принтер включен.

Проверка 2. Выключите устройство, затем повторно подсоедините
USB-кабель и шнур питания.
Проверка 3. Подключите USB-кабель к другому USB-порту
компьютера.
Проверка 4. Если USB-кабель подключен к USB-концентратору,
отсоедините его от USB-концентратора и подключите к USB-порту
компьютера.
Проверка 5. Убедитесь, что драйверы MP Drivers установлены.
Установите драйверы MP Drivers с помощью Установочного компакт-диска, если они еще не
установлены.

Проверка 6. Выберите сканер или принтер в меню приложения.
Примечание.
В зависимости от используемого приложения, порядок действий может быть различным.

Проверка 7. Убедитесь, что приложение является TWAINсовместимым.
Программу ScanGear (драйвер сканера) нельзя открыть из приложений, не поддерживающих
TWAIN.

Проверка 8. Закройте программу ScanGear, если она работает с
другим приложением.
Наверх

Не удается одновременно отсканировать несколько исходных документов

Стр. 642 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Не удается одновременно отсканировать несколько исходных документов
S603

Не удается одновременно отсканировать несколько
исходных документов
Проверка 1. Убедитесь, что исходные документы размещены
правильно.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Проверка 2. Сканирование нескольких изображений может не
поддерживаться.
Некоторые приложения не поддерживают сканирование нескольких изображений в один прием. В
таком случае отсканируйте каждое изображение отдельно.
Наверх

Не удается правильно выполнить сканирование с помощью функции авто... Стр. 643 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Не удается правильно выполнить сканирование с помощью функции
автоматического сканирования
S604

Не удается правильно выполнить сканирование с
помощью функции автоматического сканирования
Проверка 1. Убедитесь, что исходные документы размещены
правильно.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Низкая скорость сканирования

Стр. 644 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Низкая скорость сканирования
S605

Низкая скорость сканирования
Проверка 1. Чтобы просмотреть изображение на мониторе,
установите разрешение вывода около 150 dpi. Для печати установите
разрешение около 300 dpi.
Разрешение

Проверка 2. Установите для параметров Коррекция выцветания
(Fading Correction), Коррекция зернистости (Grain Correction) и так
далее, значение Нет (None).
Параметры изображения

Проверка 3. В программе IJ Scan Utility снимите флажок
Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text
document) / Определять ориентацию текстового документа и
поворачивать изображение (Detect the orientation of text document and
rotate image) и выполните сканирование еще раз.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Наверх

Появляется сообщение «Недостаточно памяти.»

Стр. 645 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Появляется сообщение «Недостаточно памяти.»
S606

Появляется сообщение «Недостаточно памяти.»
Проверка 1. Закройте другие приложения и повторите попытку.
Проверка 2. Уменьшите разрешение или формат вывода и повторите
сканирование.
Разрешение
Наверх

Компьютер перестает работать во время сканирования

Стр. 646 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Компьютер перестает работать во время сканирования
S607

Компьютер перестает работать во время сканирования
Проверка 1. Перезагрузите компьютер, уменьшите разрешение
вывода в программе ScanGear (драйвер сканера) и повторите
сканирование.
Настройки вывода

Проверка 2. Удалите ненужные файлы, чтобы освободить достаточно
пространства на диске и повторите сканирование.
Сообщения об ошибках могут появиться, если на жестком диске недостаточно места для
сканирования и сохранения изображения слишком большого размера (например, во время
сканирования крупного исходного документа при высоком разрешении).

Проверка 3. В разделе Папка для сохранения временных файлов
(Folder to Save Temporary Files) программы IJ Scan Utility укажите
папку на диске, где достаточно свободного места.
Диалоговое окно «Параметры (Общие параметры)»

Проверка 4. Возможно, к USB-портам подключено несколько
устройств.
Отключите все устройства, кроме сканера или принтера.

Наверх

Сканер не работает после обновления Windows

Стр. 647 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Сканер не работает после обновления Windows
S608

Сканер не работает после обновления Windows
Проверка. Отсоедините USB-кабель, затем удалите и заново
установите драйверы MP Drivers и программу IJ Scan Utility.
Шаг 1. Удалите драйверы MP Drivers.

Сведения об удалении драйверов MP Drivers см. в разделе «
».
Удаление ненужных драйверов
MP Drivers
Шаг 2. Удалите IJ Scan Utility.
Windows 7 / Windows Vista

В меню Пуск (Start) выберите Панель управления (Control Panel) > Программы
(Programs) > Удаление программы (Uninstall a program).

Дважды щелкните Canon IJ Scan Utility

При появлении запроса подтверждения нажмите кнопку Да (Yes).

По завершении удаления нажмите кнопку OK.

Программа IJ Scan Utility будет удалена.

Примечание.
В операционной системе Windows 7 или Windows Vista при установке, удалении
или запуске программы может отображаться диалоговое окно подтверждения
или предупреждения.
Данное диалоговое окно отображается, когда для выполнения задачи
необходимы права администратора.
Если выполнен вход в систему с использованием учетной записи
администратора, следуйте указаниям на экране.
Windows XP:

В меню Пуск (Start) выберите Панель управления (Control Panel) > Установка и
удаление программ (Add or Remove Programs).

Выберите Canon IJ Scan Utility
и щелкните Удалить (Remove).

При появлении запроса подтверждения нажмите кнопку Да (Yes).

По завершении удаления нажмите кнопку OK.
Программа IJ Scan Utility будет удалена.

Шаг 3. Переустановите драйверы MP Drivers и программу IJ Scan Utility.

Повторно установите MP Drivers и IJ Scan Utility с помощью Установочного компакт-диска.

Наверх

Отсканированное изображение не открывается

Стр. 648 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Затруднения со
сканированием > Отсканированное изображение не открывается
S609

Отсканированное изображение не открывается
Проверка. Если формат данных не поддерживается приложением,
снова отсканируйте изображение и сохраните его в одном из
распространенных форматов данных, таких как JPEG.
Подробнее см. в руководстве по работе с приложением. При возникновении вопросов свяжитесь с
производителем приложения.

Наверх

Неудовлетворительные результаты сканирования

Стр. 649 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неудовлетворительные
результаты сканирования

Неудовлетворительные результаты сканирования
Плохое качество сканирования (изображение, отображаемое на мониторе)
Белые области вокруг отсканированного изображения
Не удается отсканировать изображение в правильном размере
Не удается правильно определить положение или размер изображения при сканировании с
помощью панели управления
Исходный документ установлен правильно, но отсканированное изображение наклонено
Отсканированное изображение на мониторе компьютера увеличено (уменьшено)
Наверх

Плохое качество сканирования (изображение, отображаемое на мониторе) Стр. 650 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неудовлетворительные
результаты сканирования
> Плохое качество сканирования (изображение, отображаемое на
мониторе)
S710

Плохое качество сканирования (изображение,
отображаемое на мониторе)
Проверка 1. Увеличьте разрешение сканирования, если изображение
имеет неровные контуры.
Разрешение

Проверка 2. Установите масштаб отображения 100 %.
Некоторые прикладные программы нечетко отображают изображения при слишком малом
масштабе.

Проверка 3. Если появился муар (полоски), примите указанные ниже
меры и повторите сканирование.
Задайте один из перечисленных далее параметров в диалоговом окне Параметры
(Сканирование документа) (Settings (Document Scan)) программы IJ Scan Utility, затем
щелкните Документ (Document) на главном экране IJ Scan Utility.
- Для параметра Выберите источник (Select Source) установите значение Журнал (Magazine),
а для параметра Режим цветн. (Color Mode) — значение Цветное (Color)
- Установите флажок Устранить муар (Reduce moire)
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Задайте один из перечисленных далее параметров в диалоговом окне Параметры
(Настраиваемое сканирование) (Settings (Custom Scan)) программы IJ Scan Utility, затем
щелкните Другое (Custom) на главном экране IJ Scan Utility.
- Для параметра Выберите источник (Select Source) установите значение Журнал (Magazine),
а для параметра Режим цветн. (Color Mode) — значение Цветное (Color)
- Установите флажок Устранить муар (Reduce moire)
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Задайте один из перечисленных далее параметров в диалоговом окне Параметры
(Сканирование и совмещение) (Settings (Scan and Stitch)) программы IJ Scan Utility, затем
щелкните Совмещение (Stitch) на главном экране IJ Scan Utility.
- Для параметра Выберите источник (Select Source) установите значение Журнал (Magazine),
а для параметра Режим цветн. (Color Mode) — значение Цветное (Color)
- Установите флажок Устранить муар (Reduce moire)
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование и совмещение)»
На вкладке Основной режим (Basic Mode) программы ScanGear (драйвер сканера) выберите
Журнал (цветной) (Magazine (Color)) для Выбор источника (Select Source).
Вкладка Основной режим

На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear задайте для параметра
Убрать растр (Descreen) в разделе Параметры изображения (Image Settings) значение ВКЛ.
(ON).
Параметры изображения

Примечание.
Если муар появляется при сканировании фотографий, напечатанных цифровым способом,
примите указанные выше меры и повторите сканирование.

Проверка 4. Проверьте качество цветопередачи монитора.
Windows 7:

В меню Пуск (Start) выберите Панель управления (Control Panel) > Оформление и
персонализация (Appearance and Personalization) > Экран (Display) > Настройка разрешения
экрана (Adjust screen resolution) > Дополнительные параметры (Advanced settings).

Плохое качество сканирования (изображение, отображаемое на мониторе) Стр. 651 из 878 стр.
На вкладке Монитор (Monitor) отображаемого диалогового окна установите для параметра
Цветовая схема (Colors) значение High Color (16 бит) (High Color (16 bit)) или True Color (32
бита) (True Color (32 bit)).
Windows Vista:

В меню Пуск (Start) выберите Панель управления (Control Panel) > Оформление и
персонализация (Appearance and Personalization) > Настройка разрешения экрана (Adjust
screen resolution), чтобы открыть диалоговое окно Параметры дисплея (Display Settings), затем
установите для параметра Цвета (Colors) значение Среднее (16 бит) (Medium (16 bit)) или
Самое высокое (32 бита) (Highest (32 bit)).
Windows XP:

В меню Пуск (Start) выберите Панель управления (Control Panel) > Оформление и темы
(Appearance and Themes) > Дисплей (Display), чтобы открыть диалоговое окно Свойства
экрана (Display Properties), затем установите для параметра Качество цветопередачи (Color
quality) значение Среднее (16 бит) (Medium (16 bit)) или Самое высокое (32 бита) (Highest (32
bit)) на вкладке Параметры (Settings).

Проверка 5. Очистите рабочую поверхность и крышку сканера.
Чистка стекла рабочей поверхности и крышки сканера

Проверка 6. Если состояние документов неудовлетворительное
(грязные, темные и т. д.), воспользуйтесь функциями Убрать пыль и
царапины (Reduce Dust and Scratches), Коррекция выцветания (Fading
Correction), Коррекция зернистости (Grain Correction) и другими
параметрами в разделе Параметры изображения (Image Settings) на
вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear.
Параметры изображения

Проверка 7. Если цветовой тон изображения с однородным
цветовым тоном (например небо) отличается от цветового тона в
исходном документе, примите приведенные ниже меры и повторите
сканирование.
На вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear задайте для параметра
Настройка изображения (Image Adjustment) в разделе Параметры изображения (Image
Settings) значение Нет (None).

Параметры изображения
На вкладке Параметры цвета (Color Settings) диалогового окна Настройка (Preferences)
программы ScanGear включите функцию Сопоставление цветов (Color Matching).

Вкладка Параметры цвета
Наверх

Белые области вокруг отсканированного изображения

Стр. 652 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неудовлетворительные
результаты сканирования > Белые области вокруг отсканированного изображения
S711

Белые области вокруг отсканированного изображения
Проверка. Задайте область сканирования.
(Автоматическая обрезка) в режиме полного изображения программы
Щелкните значок
ScanGear (драйвера сканера) для автоматического отображения рамки обрезки (области
сканирования), соответствующей размеру исходного документа.
Область сканирования можно также задать вручную в режиме эскизов или при наличии белых
полей по краям исходного документа (например, на фотографиях) или при необходимости создать
собственные рамки обрезки.

Настройка рамок обрезки
Наверх

Не удается отсканировать изображение в правильном размере

Стр. 653 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неудовлетворительные
результаты сканирования > Не удается отсканировать изображение в правильном размере
S712

Не удается отсканировать изображение в правильном
размере
Проверка. Убедитесь, что исходные документы размещены
правильно.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)
Наверх

Не удается правильно определить положение или размер изображения п... Стр. 654 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неудовлетворительные
результаты сканирования
> Не удается правильно определить положение или размер изображения
при сканировании с помощью панели управления
S713

Не удается правильно определить положение или размер
изображения при сканировании с помощью панели
управления
Проверка 1. Убедитесь, что исходные документы размещены
правильно.
Размещение исходных документов (при сканировании с компьютера)

Проверка 2. Проверьте, соответствуют ли параметры сканируемому
исходному документу.
Если не удается правильно выполнить сканирование с помощью функции автоматического
определения типа исходного документа, укажите его тип и размер.

Сканирование фотографий
Сканирование документов
Сканирование с любимыми настройками
Наверх

Исходный документ установлен правильно, но отсканированное изображ... Стр. 655 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неудовлетворительные
результаты сканирования
> Исходный документ установлен правильно, но отсканированное
изображение наклонено
S714

Исходный документ установлен правильно, но
отсканированное изображение наклонено
Проверка. Если для типа исходного документа выбрано значение
Документ (Document) или Журнал (Magazine), снимите флажок
Откорректировать наклон текстового документа (Correct slanted text
document) и повторите попытку сканирования.
Диалоговое окно «Параметры (Сканирование документа)»
Диалоговое окно «Параметры (Настраиваемое сканирование)»
Наверх

Отсканированное изображение на мониторе компьютера увеличено (уме... Стр. 656 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неудовлетворительные
результаты сканирования
> Отсканированное изображение на мониторе компьютера увеличено
(уменьшено)
S717

Отсканированное изображение на мониторе компьютера
увеличено (уменьшено)
Проверка 1. Измените параметры отображения в приложении.
Подробнее см. в руководстве по работе с приложением. При возникновении вопросов свяжитесь с
производителем приложения.

Примечание.
В программе Paint уменьшить размер изображения нельзя. Для уменьшения изображений на
экране откройте изображения в приложении.

Проверка 2. Измените параметры разрешения в программе ScanGear
(драйвер сканера) и снова выполните сканирование.
Чем выше разрешение, тем больше будет итоговое изображение.

Разрешение
Наверх

Неполадки программного обеспечения

Стр. 657 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неполадки программного
обеспечения

Неполадки программного обеспечения
Требуемый почтовый клиент не отображается на экране выбора почтового клиента
Наверх

Требуемый почтовый клиент не отображается на экране выбора почтово... Стр. 658 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Затруднения со сканированием > Неполадки программного
обеспечения > Требуемый почтовый клиент не отображается на экране выбора почтового клиента
S720

Требуемый почтовый клиент не отображается на экране
выбора почтового клиента
Проверка. Убедитесь, что включен интерфейс MAPI почтового
клиента.
Сведения о настройке интерфейса MAPI см. в руководстве по работе с почтовым клиентом.

Если проблема не устранена даже после включения MAPI, выберите параметр Ничего (вложить
вручную) (None (Attach Manually)) на экране выбора почтового клиента, а затем вручную вложите
изображение в исходящее сообщение электронной почты.

Наверх

Проблемы с устройством

Стр. 659 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с устройством

Проблемы с устройством
Питание принтера не включается
Устройство неожиданно выключается
Не удается правильно установить соединение с компьютером с помощью USB-кабеля

Не удается подключиться к устройству через USB-соединение
Текст на ЖК-дисплее не виден

Не отображается окно монитора состояния принтера
Наверх

Питание принтера не включается

Стр. 660 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с устройством > Питание принтера не включается

U303

минуты включите устройство.
Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.
Наверх

Устройство неожиданно выключается

Стр. 661 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с устройством
> Устройство неожиданно
выключается

U092

Устройство неожиданно выключается
Проверка. Отключите настройку автоматического выключения

аппарата.
Устройство автоматически выключается по истечении указанного периода времени, если
активирована настройка автоматического выключения аппарата.
Если автоматическое выключение устройства не требуется, откройте окно настройки
драйвера принтера и в разделе Управление питанием (Auto Power) на вкладке Обслуживание
(Maintenance) выберите для параметра Автовыключение (Auto Power Off) значение
Выключено (Disable).

Примечание.
Настройку автоматического включения или выключения устройства можно активировать
на панели управления устройства или в программе ScanGear (драйвер сканера).
На панели управления устройства:
Автоматическое включение и выключение устройства
В программе ScanGear (драйвер сканера):
Вкладка Сканер

Наверх

Не удается правильно установить соединение с компьютером с помощью... Стр. 662 из 878 стр.
Главная > Устранение неполадок > Проблемы с устройством
> Не удается правильно установить
соединение с компьютером с помощью USB-кабеля

U309

Не удается правильно установить соединение с
компьютером с помощью USB-кабеля
Низкая скорость печати или сканирования/Высокоскоростное подключение USB HiSpeed не работает/Отображается сообщение Это устройство может работать быстрее
(This device can perform faster)
Если системное оборудование не является полностью совместимым со стандартом USB HiSpeed, устройство будет работать с меньшей скоростью передачи данных, обеспечиваемой
стандартом USB 1.1. В этом случае устройство работает правильно, но скорость печати или
сканирования может снизиться из-за скорости передачи данных.

Проверка. Выполните проверку по следующим пунктам, чтобы убедиться,
что система поддерживает высокоскоростное подключение USB Hi-Speed.
Поддерживает ли USB-порт компьютера соединение USB Hi-Speed?
Поддерживает ли USB-кабель или USB-концентратор подключение USB Hi-Speed?
Обязательно используйте сертифицированный кабель USB Hi-Speed.
Рекомендуется использовать кабель не длиннее 3 метров / 10 футов.
Поддерживает ли операционная система компьютера соединение USB Hi-Speed?
Приобретите и установите последнее вышедшее обновление для компьютера.
Правильно ли работает драйвер USB Hi-Speed?
Установите на компьютере последнюю версию драйвера USB Hi-Speed,
совместимого с аппаратным обеспечением.

Внимание!
Для получения подробных сведений о подключении по интерфейсу USB Hi-Speed
обратитесь к изготовителю компьютера, кабеля и концентратора USB.
Наверх

Не удается подключиться к устройству через USB-соединение

Стр. 663 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с устройством
> Не удается подключиться к

устройству через USB-соединение

U102

Не удается подключиться к устройству через USBсоединение
Проверка 1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка 2. Убедитесь, что USB-кабель подключен правильно.
Для получения сведений о том, как правильно подключить USB-кабель, см. раздел
Подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля .

Проверка 3. Не запускайте программу IJ Network Tool во время
печати.
Проверка 4. Не выполняйте печать, если работает программа IJ

Network Tool.
Проверка 5. Убедитесь, что флажок Включить поддержку
двусторонней связи (Enable bidirectional support) установлен на

странице Порты (Ports) свойств драйвера принтера.
Как открыть окно настройки драйвера принтера
Наверх

Текст на ЖК-дисплее не виден

Стр. 664 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с устройством > Текст на ЖК-дисплее не виден

U343

Текст на ЖК-дисплее не виден
Если все индикаторы Бумага (Paper) не горят:
Устройство не включено. Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку ВКЛ (ON).

Если один из индикаторов Бумага (Paper) горит:
LED-дисплей может находиться в режиме экранной заставки. Нажмите на панели управления
любую кнопку, кроме ВКЛ (ON).
Наверх

Не отображается окно монитора состояния принтера

Стр. 665 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы с устройством
> Не отображается окно монитора

состояния принтера
U333

Не отображается окно монитора состояния принтера
Проверка. Включен ли монитор состояния принтера?
Убедитесь, что пункт Включить Монитор состояния (Enable Status Monitor) выбран в меню
Параметры (Option) монитора состояния принтера.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
Как открыть окно настройки драйвера принтера

2. На вкладке Обслуживание (Maintenance) щелкните Сведения о состоянии
принтера... (View Printer Status...).

3. Выберите Включить Монитор состояния (Enable Status Monitor) в меню
Параметры (Option), если это не сделано.

Наверх

Проблемы при установке или загрузке

Стр. 666 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при установке или загрузке

Проблемы при установке или загрузке
Не удается установить драйверы MP Drivers

Не удается установить прикладную программу
Процедура обновления MP Drivers в сетевом окружении
Удаление программы IJ Network Tool/IJ Network Scanner Selector EX

Наверх

Не удается установить драйверы MP Drivers

Стр. 667 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при установке или загрузке > Не удается установить
драйверы MP Drivers
U308

Не удается установить драйверы MP Drivers
Если установка не запускается после установки в привод компьютера Установочный
компакт-диск:
Запустите установку, выполнив следующие действия.

1. В меню Пуск (Start) выберите пункты, как указано ниже.
В ОС Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск (Start), затем Компьютер
(Computer).
В ОС Windows XP нажмите кнопку Пуск (Start), затем Мой компьютер (My Computer).

2. В открывшемся окне дважды щелкните

(значок компакт-диска).

Если отображается содержимое компакт-диска, дважды щелкните программу MSETUP4.EXE.

Примечание.
Если значок компакт-диска не отображается, выполните следующие действия.
Извлеките компакт-диск из компьютера, затем снова вставьте его.
Перезагрузите компьютер.
Если значок компакт-диска еще не отображается, проверьте, появляется ли он при
установке в дисковод других дисков. Если для других компакт-дисков значок
отображается, то неполадка связана с Установочный компакт-диск. В этом случае
обратитесь в сервисный центр.

Не удается продолжить работу после появления диалогового окна Подключение
принтера (Printer Connection).
Если не удается продолжить работу после появления экрана Подключение принтера (Printer
Connection), убедитесь, что USB-кабель надежно подсоединен к USB-порту устройства и
подключен к компьютеру, затем выполните описанные ниже действия для переустановки
драйверов MP Drivers.

Примечание.
На некоторых компьютерах может появиться сообщение Принтер не обнаружен. Проверьте
подключение. (The printer is not detected. Check the connection.). В этом случае переустановите
драйверы MP Drivers в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

1. Нажмите кнопку Отмена (Cancel).
2. Щелкните Повторный запуск (Start Over) на экране Сбой установки (Installation
Failure).

3. Щелкните Выход (Exit) на экране «PIXMA XXX» (где «XXX» — название
модели), затем извлеките компакт-диск.

4. Выключите устройство.
5. Перезагрузите компьютер.
6. Убедитесь, что нет работающих приложений.

Не удается установить драйверы MP Drivers

Стр. 668 из 878 стр.

7. Вставьте компакт-диск снова и установите драйверы MP Drivers.
В других случаях сделайте следующее.
Переустановите драйверы MP Drivers.
Если драйверы MP Drivers былы установлены неправильно, удалите драйверы MP Drivers,
перезагрузите компьютер и переустановите драйверы MP Drivers заново.

Удаление ненужных драйверов MP Drivers
При переустановке драйверов MP Drivers устанавливайте драйверы MP Drivers с помощью
Установочный компакт-диск.

Примечание.
Если работа программы установки была прекращена принудительно из-за ошибки Windows,
операционная система может работать неустойчиво; возможно, это будет препятствовать
установке драйверов. Перезагрузите компьютер перед повторной установкой.
Наверх

Не удается установить прикладную программу

Стр. 669 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при установке или загрузке > Не удается установить
прикладную программу
A000

Не удается установить прикладную программу
Easy-WebPrint EX не запускается или не появляется меню Easy-WebPrint EX
Если не запускается приложение Easy-WebPrint EX или не появляется его меню в браузере
Internet Explorer, проверьте указанное ниже.

Проверка 1. Отображается ли Canon Easy-WebPrint EX в меню Панели
Вид (View) браузера Internet Explorer?
инструментов (Toolbars)
в меню
Если Canon Easy-WebPrint EX не отображается, приложение Easy-WebPrint EX на компьютере не
установлено. Установите приложение Easy-WebPrint EX на компьютер с помощью установочного
компакт-диска.

Примечание.
Если программа Easy-WebPrint EX не установлена на компьютере, в области уведомлений
панели задач может отобразиться сообщение с предложением установить ее. Щелкните
сообщение, а затем следуйте выводимым на экран компьютера инструкциям, чтобы
установить программу Easy-WebPrint EX.
Для установки или загрузки программы Easy-WebPrint EX необходим доступ в Интернет.
Требуется оплата подключения к Интернету.

Проверка 2. Выбрано ли Canon Easy-WebPrint EX в меню
в меню
Панели
инструментов (Toolbars)
Если пункт
Вид (View)
Canon Easy-WebPrint EX
браузера Internet Explorer?
не выбран, приложение Easy-WebPrint EX выключено.
Выберите приложение Canon Easy-WebPrint EX, чтобы активировать его.
Наверх

Процедура обновления MP Drivers в сетевом окружении

Стр. 670 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при установке или загрузке > Процедура обновления
MP Drivers в сетевом окружении

N051

Процедура обновления MP Drivers в сетевом окружении
Заранее загрузите драйверы MP Drivers последней версии.
Чтобы получить последнюю версию драйверов MP Drivers, зайдите на наш веб-сайт и загрузите
последнюю версию драйверов MP Drivers для своей модели.
После удаления драйверов MP Drivers установите последнюю версию драйверов MP Drivers,
выполнив обычную процедуру. Когда отобразится экран выбора метода подключения, выберите
пункт
Использовать принтер с беспроводным подключением (Use the printer with wireless LAN
connection). Устройство будет автоматически обнаружено в сети.
Убедившись, что устройство обнаружено, установите драйверы MP Drivers, следуя отображаемым
на экране инструкциям.

Примечание.
Можно использовать устройство по сети без повторной настройки.
Наверх

Удаление программы IJ Network Tool/IJ Network Scanner Selector EX

Стр. 671 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Проблемы при установке или загрузке > Удаление программы IJ
Network Tool/IJ Network Scanner Selector EX

N053

Удаление программы IJ Network Tool/IJ Network Scanner
Selector EX
Удаление программы IJ Network Tool
Для удаления с компьютера программы IJ Network Tool следуйте приведенным ниже
инструкциям.

Внимание!
Даже после удаления программы IJ Network Tool можно осуществлять печать в сети и
выполнять сканирование с компьютера. Тем не менее, параметры сети нельзя изменить
в сети.
Войдите в систему с полномочиями администратора.

1. Удалите программу IJ Network Tool.
В ОС Windows 7 или Windows Vista:

1. Щелкните Пуск (Start) > Панель управления (Control Panel) > Программы
(Programs) > Программы и функции (Programs and Features).
2. В списке программ выберите Canon IJ Network Tool , затем щелкните Удалить
(Uninstall).

Если появляется экран Контроль учетных записей пользователей (User Account
Control), нажмите кнопку Продолжить (Continue).
В ОС Windows XP:
1. Щелкните Пуск (Start) > Панель управления (Control Panel) > Установка и
удаление программ (Add or Remove Programs).
2. В списке программ выберите Canon IJ Network Tool , затем щелкните Удалить
(Remove).

2. Щелкните Да (Yes) при запросе подтверждения.
При запросе на перезагрузку компьютера щелкните OK, чтобы перезагрузить компьютер.

Удаление IJ Network Scanner Selector EX
Для удаления с компьютера программы IJ Network Scanner Selector EX следуйте приведенным
ниже инструкциям.

Внимание!
Даже после удаления программы IJ Network Scanner Selector EX можно осуществлять
печать в сети и выполнять сканирование с компьютера.
Войдите в систему с полномочиями администратора.

1. Удалите программу IJ Network Scanner Selector EX.
В ОС Windows 7 или Windows Vista:

, затем
щелкните Удалить (Uninstall).
Если появляется экран Контроль учетных записей пользователей (User Account
Control), нажмите кнопку Продолжить (Continue).
В ОС Windows XP:
1. Щелкните Пуск (Start) > Панель управления (Control Panel) > Установка и
удаление программ (Add or Remove Programs).
2. В списке программ выберите Canon IJ Network Scanner Selector EX
, затем

Удаление программы IJ Network Tool/IJ Network Scanner Selector EX

Стр. 672 из 878 стр.

щелкните Удалить (Remove).

2. Щелкните Да (Yes) при запросе подтверждения.
При запросе на перезагрузку компьютера щелкните OK, чтобы перезагрузить компьютер.
Наверх

Об отображаемых ошибках и сообщениях

Стр. 673 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Об отображаемых ошибках и сообщениях

Об отображаемых ошибках и сообщениях
Если произошла ошибка
На индикаторе LED отображается код ошибки
Сообщение на экране компьютера
Наверх

Если произошла ошибка

Стр. 674 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Об отображаемых ошибках и сообщениях
> Если произошла

ошибка

U302

Если произошла ошибка
Если происходит ошибка печати (например, в устройстве заканчивается бумага или происходит
замятие бумаги), автоматически выводится сообщение с рекомендациями по устранению
неполадки. Выполните соответствующие действия, указанные в сообщении.

Наверх

На индикаторе LED отображается код ошибки

Стр. 675 из 878 стр.

U305

* В зависимости от возникшей ошибки индикатор Аварийный сигнал (Alarm) может не гореть.

1003

Код ошибки
E, 0, 2

Причина
В устройстве закончилась
бумага./Бумага не подается.

Замятие бумаги.

Картридж FINE установлен
неправильно.

(LED-экран)

1300
1303
1304

E, 0, 3

Действие

(LED-экран)

1687

E, 0, 4

(LED-экран)

На индикаторе LED отображается код ошибки

Стр. 676 из 878 стр.
этого закройте крышку
лотка приема бумаги.
Если ошибка попрежнему не устранена,
извлеките картриджи
FINE, а затем
установите их снова.
Замена картриджа
FINE

1401
1403

E, 0, 5

Картридж FINE установлен
неправильно./
Соответствующий картридж
FINE не установлен.

Соответствующий картридж
FINE не установлен.

(LED-экран)

1485

E, 0, 5

(LED-экран)

1202

E, 0, 6

Крышка лотка приема бумаги
открыта.

(LED-экран)

1486
1487

E, 0, 7

(LED-экран)

Картридж FINE не установлен в
нужное положение.

Проверьте, установлен
ли картридж FINE в
нужное положение.
Замена картриджа
FINE

На индикаторе LED отображается код ошибки
1702
1704
1712
1714

E, 0, 8

Стр. 677 из 878 стр.

Абсорбер чернил почти полон.

Загруженная бумага
несовместима с
автоматической двухсторонней
печатью.

Невозможно распечатать
содержимое CREATIVE PARK
PREMIUM.

Не удается определить
уровень оставшихся чернил.

(LED-экран)

1310

E, 1, 0

(LED-экран)

4100

E, 1, 2

(LED-экран)

1686

E, 1, 3

(LED-экран)

На индикаторе LED отображается код ошибки

1684

E, 1, 4

Картридж FINE не
определяется.

(LED-экран)

1682

E, 1, 5

Картридж FINE не
определяется.

(LED-экран)

1688

E, 1, 6

(LED-экран)

Чернила закончились.

Стр. 678 из 878 стр.
Для достижения
оптимального качества
компания Canon
рекомендует
использовать новые
оригинальные
картриджи Canon.
Замена картриджа
FINE
Обратите внимание, что
компания Canon не
будет нести
ответственности за
любые неполадки или
затруднения,
возникшие вследствие
продолжения печати
при закончившихся
чернилах.
Картридж не
определяется.
Печать не может быть
выполнена, так как
чернильный картридж
может быть
неправильно
установлен или
несовместим с этим
устройством.
Установите
соответствующий
картридж.
Чтобы отменить печать,
нажмите кнопку
Стоп/Сброс (Stop/
Reset)
на устройстве.
Замена картриджа
FINE
Картридж FINE не
определяется.
Замените картридж
FINE.
Замена картриджа
FINE
Если ошибка попрежнему не устранена,
возможно, картридж
FINE поврежден.
Обратитесь в
сервисный центр.
Чернила закончились.
Замените этот
картридж и закройте
крышку лотка приема
бумаги.
Замена картриджа
FINE
Если печать не
закончена и вы хотите
ее продолжить,
нажмите и не
отпускайте не менее 5
секунд клавишу
Стоп/сброс (Stop/
на устройстве с
Reset)
установленным
картриджем. После
этого печать может

На индикаторе LED отображается код ошибки

1250

E, 1, 7

Передний лоток закрыт.

Стр. 679 из 878 стр.
продолжаться при
закончившихся
чернилах.
Функция определения
оставшегося запаса
чернил будет
отключена.
Замените пустой
картридж сразу по
окончании печати.
Итоговое качество
печати не будет
высоким, если печать
продолжается при
закончившихся
чернилах.
Откройте передний
лоток для
возобновления печати.

(LED-экран)
-

E, 2, 0
E, 2, 1
E, 2, 2

Произошла ошибка, связанная
с настройкой сети.

(LED-экран)
-

E, 2, 3
E, 2, 4
E, 2, 7

(LED-экран)
-

E, 3, 0

(LED-экран)

На индикаторе LED отображается код ошибки
-

E, 3, 1

Стр. 680 из 878 стр.

Устройство не подключено к
компьютеру.

Подключите устройство
к компьютеру с
помощью USB-кабеля.

Защитный материал для
картриджа FINE или лента не
сняты.

Проверьте внутреннюю
часть устройства. Если
защитный материал
или лента не сняты,
удалите их.

Ошибка сканирования образца
выравнивания печатающей
головки.

(LED-экран)

1890

E, 4, 0

(LED-экран)
-

E, 5, 0

(LED-экран)

На индикаторе LED отображается код ошибки

Стр. 681 из 878 стр.
шаблон для
проверки сопел.
Печать образца
для проверки сопел
Если ошибка не
устранена, подключите
устройство к
компьютеру и
выровняйте положение
печатающей головки в
драйвере принтера.
Выравнивание
печатающих головок с
компьютера

Код
поддержки

5100

Действие

Код ошибки
P, 0, 2

Внимание!

(LED-экран)

5B02
5B04
5B12
5B14

P, 0, 7

(LED-экран)

B200

P, 1, 0

Выключите устройство и отсоедините устройство от
электросети.
Обратитесь в сервисный центр.

(LED-экран)

5011

Ниже описаны другие

Выключите устройство и отсоедините устройство от

На индикаторе LED отображается код ошибки
5012
5200
5400
6000
6800
6801
6900
6901
6902
6910
6911
6930
6931
6932
6933
6936
6937
6938
6940
6941
6942
6943
6944
6945
6946

случаи, отличные от
описанных выше.

Стр. 682 из 878 стр.

Наверх

Сообщение на экране компьютера

Стр. 683 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Об отображаемых ошибках и сообщениях
> Сообщение на

экране компьютера

U331

Сообщение на экране компьютера
Отображается сообщение
Код поддержки: B200 Произошла ошибка. Требуется ремонт
принтера. Выключите принтер и отсоедините кабель питания принтера от источника питания.
Затем см. руководство пользователя и обратитесь в сервисный центр. (Support Code: B200 An
error has occurred. The printer needs repair. Turn the printer off and unplug the power cord of the
printer from the power supply. Then see the user's guide and contact the service center.)
Отображается сообщение
Код поддержки: 5100 Произошла ошибка принтера. Выключите
принтер. Затем проверьте, нет ли в принтере посторонних предметов и правильно ли
установлены картриджи. После этого включите принтер снова. Если это не помогает
устранить ошибку, требуется ремонт принтера. См. руководство пользователя и обратитесь в
сервисный центр. (Support Code: 5100 A printer error has occurred. Turn the printer off. Then
check that there are no foreign objects in the printer and that the ink cartridges are installed
properly. After that, turn the printer on again. If this doesn't clear the error, the printer needs repair.
See the user's guide and contact the service center.)
Отображается сообщение
Код поддержки: **** Произошла ошибка принтера. Выключите и
снова включите принтер. Если это не помогает устранить ошибку, требуется ремонт принтера.
См. руководство пользователя и обратитесь в сервисный центр. (Support Code: **** A printer
error has occurred. Turn the printer off and then on again. If this doesn't clear the error, the printer
needs repair. See the user's guide and contact the service center.)

Выводится ошибка автоматической двухсторонней печати
Отображается ошибка в связи с отсоединением кабеля питания от электросети
Ошибка записи/Ошибка вывода/Ошибка подключения

Отображается сообщение Код поддержки: 1200 (Support Code: 1200)
Другие сообщения об ошибках
Отображается экран Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program

Отображается сообщение Код поддержки: B200 Произошла ошибка. Требуется ремонт
принтера. Выключите принтер и отсоедините кабель питания принтера от источника
питания. Затем см. руководство пользователя и обратитесь в сервисный центр.
(Support Code: B200 An error has occurred. The printer needs repair. Turn the printer off
and unplug the power cord of the printer from the power supply. Then see the user's guide
and contact the service center.)
Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.
Обратитесь в сервисный центр.

Отображается сообщение Код поддержки: 5100 Произошла ошибка принтера.
Выключите принтер. Затем проверьте, нет ли в принтере посторонних предметов и
правильно ли установлены картриджи. После этого включите принтер снова. Если это
не помогает устранить ошибку, требуется ремонт принтера. См. руководство
пользователя и обратитесь в сервисный центр. (Support Code: 5100 A printer error has
occurred. Turn the printer off. Then check that there are no foreign objects in the printer
and that the ink cartridges are installed properly. After that, turn the printer on again. If this
doesn't clear the error, the printer needs repair. See the user's guide and contact the service
center.)
Убедитесь в блокировке перемещения держателя картриджа FINE.
Отмените печать с компьютера, выключите устройство. Удалите замятую бумагу или
защитные материалы, затрудняющие перемещение держателя картриджа FINE, и снова
включите устройство.

Внимание!
Будьте осторожны, не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства.
Прикосновение к ним может привести к нарушению печати устройством.
Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Сообщение на экране компьютера

Стр. 684 из 878 стр.

Отображается сообщение Код поддержки: **** Произошла ошибка принтера.
Выключите и снова включите принтер. Если это не помогает устранить ошибку,
требуется ремонт принтера. См. руководство пользователя и обратитесь в сервисный
центр. (Support Code: **** A printer error has occurred. Turn the printer off and then on
again. If this doesn't clear the error, the printer needs repair. See the user's guide and
contact the service center.)
Вместо символов « ****» отображаются буквенно-цифровые символы, набор которых зависит
от ошибки.

Выключите устройство и отсоедините устройство от электросети.
Подключите устройство и включите устройство снова.

Если неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Выводится ошибка автоматической двухсторонней печати

Проверка. См. раздел Не удается правильно выполнить печать при
автоматической двухсторонней печати и примите соответствующие меры.
Отображается ошибка в связи с отсоединением кабеля питания от электросети
Кабель питания, возможно, был отсоединен от электросети при включенном устройстве.
Проверьте сообщение об ошибке на компьютере, затем щелкните ОК (OK).
Устройство начинает печать.
Для получения сведений об отсоединении кабеля питания от электросети см. раздел
Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети
.

Ошибка записи/Ошибка вывода/Ошибка подключения
Проверка 1. Если все индикаторы выключены, проверьте, подключен ли
шнур питания, и включите устройство.
Если индикатор Бумага (Paper) мигает, устройство инициализируется. Дождитесь, когда
индикатор Бумага (Paper) перестанет мигать и начнет светиться зеленым цветом.

Проверка 2. Убедитесь, что порт принтера правильно настроен в драйвере
принтера.
* В приведенных ниже инструкциях XXX означает имя устройства.

Войдите в систему с полномочиями администратора.

В меню Пуск (Start) выберите пункты, как указано ниже.

В ОС Windows 7 выберите пункт Устройства и принтеры (Devices and Printers)
в меню Пуск (Start).
В ОС Windows Vista выберите меню Пуск (Start) > Панель управления (Control
Panel) > Оборудование и звук (Hardware and Sound) > Принтеры (Printers).
В ОС Windows XP выберите меню Пуск (Start) > Панель управления (Control
Panel) > Принтеры и другое оборудование (Printers and Other Hardware) >
Принтеры и факсы (Printers and Faxes).

Откройте свойства драйвера принтера устройства.

В Windows 7 щелкните правой кнопкой мыши значок «Canon XXX Printer» (где
«XXX» соответствует имени устройства), а затем выберите Свойства
принтера (Printer properties).
В Windows Vista или Windows XP щелкните правой кнопкой мыши значок
«Canon XXX Printer» (где «XXX» — это имя устройства), затем выберите
Свойства (Properties).

Щелкните вкладку Порты (Ports) для настройки порта.

Убедитесь, что порт с именем «USBnnn» (где «n» — номер), для которого «Canon
XXX Printer» появляется в столбце Принтер (Printer), установлен для параметра
Выберите один или несколько портов для печати (Print to the following port(s)).

Сообщение на экране компьютера

Стр. 685 из 878 стр.

Примечание.
Если устройство используется в локальной сети, имя порта устройства
отображается в виде «CNBJNP_xxxxxxxxxx». «xxxxxxxxxxxx» — это строка
символов, генерируемая на основе MAC-адреса или назначенная
пользователем при настройке устройства.
Если установлена неправильная настройка:
Переустановите драйверы MP Drivers.
Печать не начинается, хотя устройство подключено к компьютеру с помощью
USB-кабеля и выбран порт «USBnnn»:
В меню Пуск (Start) выберите пункт Все программы (All programs), Canon
Utilities
, Canon My Printer, Canon My Printer, а затем выберите Диагн. и
исправление принтера (Diagnose and Repair Printer). Установите правильный
порт принтера, следуя отображаемым на экране инструкциям, затем
выберите имя устройства или принтера.
Если неполадка все еще не устранена, переустановите MP Drivers.
Печать не начинается даже при выбранном порте «CNBJNP_xxxxxxxxxx»,
когда устройство используется через локальную сеть:
Запустите IJ Network Tool и выберите «CNBJNP_xxxxxxxxxx», как было
подтверждено в действии 4, а затем назначьте порт принтеру, выбрав пункт
.

Связывание с портом (Associate Port) в меню Параметры
(Settings)
Если неполадка все еще не устранена, переустановите MP Drivers.

Проверка 3. Убедитесь, что устройство правильно подключено к
компьютеру.
Если устройство подсоединено к компьютеру с помощью USB-кабеля, убедитесь, что
USB-кабель надежно подключен к устройству и к компьютеру, и проверьте следующее:
Если используется ретранслятор (например, USB-концентратор), отключите его,
подключите устройство напрямую к компьютеру и попробуйте еще раз выполнить
печать. Если принтер начал печатать, неполадка связана с ретранслятором.
Обратитесь за помощью к поставщику ретранслятора.
Возможна также неисправность кабеля USB. Замените кабель USB и попытайтесь
вновь выполнить печать.
При использовании устройства по локальной сети убедитесь, что устройство правильно
настроено для работы в сети.

Проверка 4. Убедитесь, что драйверы MP Drivers установлены правильно.
Удалите драйверы MP Drivers, следуя процедуре, описанной в разделе

Удаление ненужных драйверов MP Drivers
, вставьте установочный компакт-диск в дисковод
компьютера и установите драйверы MP Drivers снова.

Проверка 5. Если устройство подключено к компьютеру с помощью USBкабеля, проверьте его состояние на компьютере.
Выполните следующие действия для проверки состояния устройства.

Откройте на компьютере диспетчер устройств, как показано ниже.

Если отображается экран Контроль учетных записей пользователей (User Account
Control), следуйте указаниям на экране.
В ОС Windows 7 или Windows Vista щелкните пункт Панель управления
(Control Panel), Оборудование и звук (Hardware and Sound), а затем Диспетчер
устройств (Device Manager).
В ОС Windows XP щелкните пункт Панель управления (Control Panel),
Производительность и обслуживание (Performance and Maintenance),
Система (System), а затем выберите Диспетчер устройств (Device Manager)
на вкладке Оборудование (Hardware).

Дважды щелкните Контроллеры универсальной последовательной шины
(Universal Serial Bus controllers), затем Поддержка USB принтера (USB Printing
Support).

Если экран свойств Поддержка USB принтера (USB Printing Support Properties) не
отображается, проверьте, правильно ли подключено устройство к компьютеру.
Проверка 3. Убедитесь, что устройство правильно подключено к компьютеру.

Щелкните вкладку Общие (General) и убедитесь, что нет указаний на неполадки с

Сообщение на экране компьютера
устройством.

Если отображается ошибка устройства, для ее устранения см. справочную систему
Windows.

Отображается сообщение Код поддержки: 1200 (Support Code: 1200)

Проверка. Закройте крышку лотка приема бумаги и подождите некоторое
время.
Не закрывайте ее, пока не замените картридж FINE.

Другие сообщения об ошибках

Проверка. Если сообщение об ошибке возникает вне монитора состояния
принтера, проверьте следующее:
«Недостаточно места на диске для постановки в очередь (Could not spool
successfully due to insufficient disk space)»
Увеличьте объем свободного дискового пространства, удалив ненужные файлы.
«Недостаточно памяти для постановки в очередь (Could not spool successfully due to
insufficient memory)»
Увеличьте объем доступной памяти, закрыв другие работающие прикладные
программы.
Если печать и в этом случае не началась, перезагрузите компьютер и повторите
попытку.
«Драйвер принтера не найден (Printer driver could not be found)»
Удалите драйвер принтера, следуя процедуре, описанной в разделе
, и установите его заново.
Удаление
ненужных драйверов MP
Drivers
«Печать невозможна Имя приложения (Could not print Application name) — Имя
файла»
Попытайтесь вновь выполнить печать после завершения текущего задания.

Отображается экран Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program
Если установлена программа Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program, экран
подтверждения отправки информации об использовании принтера и прикладной программы
будет отображаться каждый месяц в течение около десяти лет.

Прочитайте инструкции на экране и следуйте приведенным ниже инструкциям.

Если Вы согласны принять участие в программе опроса:
Нажмите кнопку Принимаю (Agree), затем выполните инструкции на экране.
Информация об использовании принтера передается по сети Интернет. Если
следовать инструкциям на экране, во второй раз сведения будут отправлены

Стр. 686 из 878 стр.

Сообщение на экране компьютера

Стр. 687 из 878 стр.

автоматически, а экран подтверждения не будет больше отображаться.

Примечание.
При передаче информации может отображаться экран запроса предупреждения,
например экран безопасности Интернета. В этом случае подтвердите имя
программы IJPLMUI.exe, затем разрешите программу.
Если снять флажок Выполнять следующую отправку автоматически (Send
automatically from the next time), сведения не будут отправляться автоматически в
следующий раз, а при следующем опросе появится экран подтверждения.
Информацию об автоматической отправке сведений см. в разделе Изменение
настройки экрана подтверждения: .

Если Вы не согласны принять участие в программе опроса:
Щелкните Не принимаю (Do not agree). Экран запроса подтверждения закрывается, и в
этот раз оценка пропускается. Экран запроса подтверждения снова откроется через
месяц.

Удаление расширенной программы оценки струйного принтера/сканера/
факса:
Для удаления программы Расширенную программу опроса о струйном принтере/
сканере/факсе щелкните Удаление (Uninstall) и следуйте инструкциям на экране.

Изменение настройки экрана подтверждения:
1. В меню Пуск (Start) выберите пункты, как указано ниже.

В ОС Windows 7 или Windows Vista выберите меню Пуск (Start) > Панель
управления (Control Panel) > Удаление программы (Uninstall a program).
В ОС Windows XP выберите меню Пуск (Start) > Панель управления (Control
Panel) > Установка и удаление программ (Add or Remove Programs).

Примечание.
В операционной системе Windows 7 или Windows Vista при установке,
удалении или запуске программы может отображаться диалоговое окно
подтверждения или предупреждения.
Данное диалоговое окно отображается, когда для выполнения задачи
необходимы права администратора.
Если выполнен вход в систему с использованием учетной записи
администратора, следуйте указаниям на экране.
2. Выберите программу Canon Расширенная программа опроса о струйном принтере
/сканере/факсе (Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey
Program) .
3. Выберите Изменить (Change).

Если выбрать Да (Yes) после выполнения инструкций на экране, экран запроса
подтверждения будет отображаться при следующей оценке.
Если выбрать Нет (No), сведения будут передаваться автоматически.

Примечание.
Если выбрать Удаление (Uninstall) (или Удалить (Remove) в ОС Windows XP),
программа Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program будет удалена.
Следуйте инструкциям на экране.

Наверх

Если не удается устранить неполадку

Стр. 688 из 878 стр.

Главная > Устранение неполадок > Если не удается устранить неполадку

U301

Если не удается устранить неполадку
Если не удается устранить неполадку с помощью советов, приведенных в этой главе, обратитесь к
продавцу устройства или в сервис-центр.

Технические специалисты компании Canon предоставляют техническую поддержку, которая
удовлетворит любого пользователя.

Осторожно!
Если из устройства идет дым, слышится необычный звук или возникает запах, немедленно
выключите его. Отсоедините кабель питания от розетки и обратитесь к продавцу или в сервис
-центр. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно починить или разобрать устройство.
Самостоятельные попытки пользователей починить или разобрать устройство лишают их
гарантии независимо от срока ее истечения.
Перед обращением в сервис-центр получите следующие сведения.

Имя продукта.
* Название модели устройства указано на передней обложке руководства по установке.
Серийный номер: см. руководство по установке
Подробные сведения о неисправности
Как вы пытались устранить неисправность что получилось в результате
Наверх

Обзор устройства

Главная

Стр. 689 из 878 стр.

Обзор устройства

Обзор устройства
Основные компоненты и основные команды
Основные компоненты
Об электропитании устройства
LED и основные операции
Загрузка бумаги и оригинальных документов
Загрузка бумаги

Загрузка оригиналов
Замена картриджа FINE
Замена картриджа FINE

Проверка состояния чернил
Обслуживание

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно
Обслуживание с компьютера

Чистка устройства

Изменение настроек устройства
Изменение настроек устройства с компьютера

Изменение настроек устройства с панели управления
О передаче данных по сети
Изменение и подтверждение сетевых параметров
Экраны для сетевого подключения программы IJ Network Tool
Другие экраны программы IJ Network Tool

Приложение для передачи данных по сети
Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати
Полезные сведения о чернилах
Что нужно проверить для успешного выполнения печати
Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузки

Отмена задания печати
Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати

Меры предосторожности при транспортировке устройства
Технические характеристики
Законодательные ограничения на использование продукта и изображений
Наверх

Основные компоненты и основные команды

Стр. 690 из 878 стр.

Главная > Обзор устройства
> Основные компоненты и основные команды

Основные компоненты и основные команды
Основные компоненты
Об электропитании устройства
LED и основные операции
Наверх

Основные компоненты

Главная

Стр. 691 из 878 стр.

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды > Основные компоненты
>

Основные компоненты
Вид спереди

Вид сзади
Вид внутренних частей

Панель управления
Наверх

Вид спереди

Главная

Стр. 692 из 878 стр.

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды

Основные компоненты

> Вид спереди

C001

Вид спереди

(1) упор для выходящей бумаги
Выдвигается для поддержки выходящей бумаги.

(2) лоток приема бумаги
Выводится бумага после печати.

(3) крышка лотка приема бумаги
Откройте, чтобы заменить картридж FINE или удалить застрявшую бумагу из устройства.

(4) крышка сканера
Откройте для загрузки оригинала на стекло рабочей поверхности.

(5) направляющие бумаги
Сдвиньте, чтобы совместить с обеими сторонами стопки бумаги.

(6) передний лоток
Загружайте бумагу различных размеров или типов, которые используются в данном
устройстве. Два или более листов бумаги одного типа и размера можно загрузить
одновременно и автоматически подавать на печать по одному листку.
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Загрузка конвертов

(7) передняя крышка
Откройте для загрузки бумаги в передний лоток.

(8) упор для бумаги
Выдвигается для загрузки бумаги в передний лоток.

(9) дополнительный лоток приема бумаги
Открывается для поддержки выходящей бумаги.

Вид спереди

Стр. 693 из 878 стр.

(10) панель управления
Используйте для изменения параметров устройства или управления им.
Панель управления

(11) стекло рабочей поверхности
Загрузите оригинал для копирования или сканирования.
Наверх

Вид сзади

Главная

Стр. 694 из 878 стр.

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды
>

Основные компоненты

> Вид сзади

C002

Вид сзади

(1) модуль подачи
Откройте для удаления замятой бумаги.
Бумага застряла внутри устройства в модуле подачи

(2) разъем кабеля питания
Подсоедините кабель питания, поставляемый в комплекте с устройством.

(3) USB-порт
Подсоедините USB-кабель, чтобы подключить устройство к компьютеру.

Внимание!
Не прикасайтесь к металлическому корпусу.
Не вставляйте и не извлекайте USB-кабель, пока устройство печатает с компьютера или
сканирует оригиналы на компьютер.

Наверх

Вид внутренних частей

Главная

Стр. 695 из 878 стр.

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды
>

Основные компоненты

> Вид внутренних частей

C011

Вид внутренних частей

(1) фиксирующий рычаг картриджа
Фиксирует картридж FINE.

(2) картридж FINE (картриджи)
Заменяемый картридж представляет собой печатающую головку с интегрированным
чернильным контейнером.

(3) держатель картриджа FINE
Установите картридж FINE.
Цветной картридж FINE следует устанавливать в левое гнездо, а черный картридж FINE
— в правое.

(4) крышка головки
Открывается для замены картриджа FINE. Крышка головки открывается автоматически
при открывании крышки лотка приема бумаги.

Примечание.
Сведения о замене картриджа FINE см. в разделе Замена картриджа FINE .

Внимание!
Область (A), отмеченная на рисунке ниже, может быть забрызгана чернилами. Это никак
не сказывается на производительности устройства.
Не прикасайтесь к частям (A) и находящимся за ними электрическим контактам (B). При
прикосновении к ним устройство может выполнять печать неправильно.

Вид внутренних частей

Стр. 696 из 878 стр.

Наверх

Панель управления

Главная

Стр. 697 из 878 стр.

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды
>

Основные компоненты

> Панель управления

C012

Панель управления
* Для пояснения на расположенной ниже иллюстрации светятся индикаторы Wi-Fi и Аварийный
сигнал (Alarm).

(1) Кнопка ВКЛ (ON)
Отключает питание устройства. Перед включением питания убедитесь, что крышка
сканера закрыта.
Включение и выключение устройства

(2) LED (Светодиодный индикатор)
Отображает количество копий, код операции техобслуживания или рабочее состояние,
например код ошибки.

(3) Кнопка +
Обозначает количество копий.

(4) индикаторы чернильниц
Горит или мигает оранжевым, если в устройстве закончились чернила и т. д. Индикатор
слева показывает состояние цветного картриджа FINE, а индикатор справа показывает
состояние черного картриджа FINE.

(5) Кнопка Бумага (Paper)
Выбор размера страницы и типа носителя.

(6) Кнопка По размеру стр. (Fit to Page)
Включает функцию копирования по размеру бумаги, позволяя копировать оригинал,
автоматически увеличивая или уменьшая его до выбранного размера страницы. Когда
функция копирования по размеру страницы отключена, можно делать копии того же
размера, что и оригинал.

(7) Кнопка СКАНИРОВАТЬ (SCAN)
Запуск сканирования оригинала, чтобы сохранить его на компьютере.

(8) Кнопка Стоп/Сброс (Stop/Reset)
Отменяет операции. Можно также нажать эту кнопку для отмены выполняемых операций
печати, копирования или сканирования.

(9) Индикатор Wi-Fi
Указывает состояние LAN (светится синим или мигает).

Панель управления

Стр. 698 из 878 стр.

Горит:
Соединение с беспроводной локальной сетью включено.
Мигает:

выполняется печать или сканирование по беспроводной сети. Мигает также во время
поиска точки доступа беспроводной LAN при настройке и во время подключения к точке
доступа.

(10) Кнопка Цветной (Color)*
Запуск цветного копирования. Также эта кнопка позволяет завершить выбор элемента
настройки.

(11) Кнопка Черный (Black)*
Запуск копирования в черно-белом режиме. Также эта кнопка позволяет завершить выбор
элемента настройки.

(12) Кнопка

(Обслуживание (Maintenance))

Указывает код операций обслуживания.

(13) Индикатор По размеру стр. (Fit to Page)
Загорается при включении функции копирования по размеру страницы с помощью кнопки
По размеру стр. (Fit to Page).

(14) Индикатор Бумага (Paper)
Загорается, чтобы указать размер страницы и тип носителя, выбранный с помощью
кнопки Бумага (Paper).

(15) Индикатор Аварийный сигнал (Alarm)
Горит или мигает оранжевым, если произошла ошибка, например в устройстве
закончилась бумага или чернила.
* В программных приложениях и руководствах кнопки Цветной (Color) и Черный (Black)
собирательно называются кнопкой «Пуск» или «OK».

Наверх

Об электропитании устройства

Главная

Стр. 699 из 878 стр.

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды > Об электропитании
>

устройства

Об электропитании устройства
Проверка включения питания
Включение и выключение устройства

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания
Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети
Наверх

Проверка включения питания

Главная

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды
>

Стр. 700 из 878 стр.
>

Об электропитании

устройства > Проверка включения питания

D015

Проверка включения питания
Индикатор Бумага (Paper) горит зеленым, когда устройство включено.
Если светится индикатор Бумага (Paper), это означает, что устройство включено, даже если LED
(Светодиодный индикатор) не светится.

Примечание.
Может пройти определенное время после включения устройства, чтобы устройство начало
печатать.
Если устройство не работает в течение примерно 5 минут, индикатор LED и индикаторы на
панели управления, кроме индикатора Бумага (Paper), выключаются. Чтобы восстановить их,
нажмите любую кнопку, кроме кнопки ВКЛ (ON), или выполните операцию печати.

Наверх

Включение и выключение устройства

Главная

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды
>

Стр. 701 из 878 стр.
>

Об электропитании

устройства > Включение и выключение устройства

D016

Включение и выключение устройства
Включение питания устройства

1. Нажмите кнопку ВКЛ (ON), чтобы включить устройство.
Индикатор Бумага (Paper) мигает, затем непрерывно светится зеленым светом.
Проверка включения питания

Примечание.
Может пройти определенное время после включения устройства, чтобы устройство
начало печатать.
Если индикатор Аварийный сигнал (Alarm) горит или мигает оранжевым цветом, а на
индикаторе LED (Светодиодный индикатор) отображается код ошибки, см. раздел На
индикаторе LED отображается код ошибки .
Функция включения питания
Можно настроить устройство на автоматическое включение питания, если задание
печати или сканирования выполняется с компьютера, подключенного через USB-кабель
или беспроводную сеть. По умолчанию эта функция отключена.
Ниже приведены подробные сведения об изменении параметра автоматического
включения питания.
На устройстве
Автоматическое включение и выключение устройства
С помощью компьютера
Управление питанием устройства

Выключение питания устройства

1. Нажмите кнопку ВКЛ (ON) для выключения устройства.
Если индикатор Бумага (Paper) перестал мигать, это означает, что устройство отключено.

Включение и выключение устройства

Стр. 702 из 878 стр.

Внимание!
Отсоединяя шнур питания после выключения устройства, обязательно убедитесь, что
индикатор Бумага (Paper) не светится.
Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

Примечание.
Функция отключения питания
Можно настроить устройство на автоматическое выключение питания, если в течение
определенного промежутка времени не выполняются задания печати и на устройство
не отправляются данные для печати. Это значение по умолчанию.
Сведения об изменении параметра автоматического отключения питания см. ниже.
На устройстве
Автоматическое включение и выключение устройства
С помощью компьютера
Управление питанием устройства

Наверх

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания

Главная

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды

Стр. 703 из 878 стр.

Об электропитании

устройства > Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре питания

D017

Уведомление о штепселе шнура питания или шнуре
питания
Отсоединяйте шнур питания раз в месяц, чтобы убедиться в отсутствии на разъеме и шнуре
питания необычных признаков, описанных далее.
Разъем или шнур питания горячие.
Разъем или шнур питания заржавели.
Разъем или шнур питания перегнуты.
Разъем или шнур питания изношены.
Разъем или шнур питания расщеплены.

Осторожно!
При обнаружении на разъеме или кабеля питания любых из перечисленных признаков
отсоедините кабель питания и обратитесь в службу поддержки. Использование устройства
при любом из указанных условий может привести к пожару или поражению электрическим
током.
Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

Наверх

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

Главная

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды

Стр. 704 из 878 стр.

Об электропитании

устройства > Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

D018

Уведомление об отсоединении кабеля питания от
электросети
Чтобы отсоединить кабель питания, следуйте приведенным ниже инструкциям.

Внимание!
При отсоединении кабеля питания нажмите кнопку ВКЛ (ON) и убедитесь, что индикатор
Бумага (Paper) не горит. Отключение кабеля питания при включенном или мигающем
индикаторе Бумага (Paper) может вызвать высыхание или загрязнение печатающей головки,
в результате чего качество печати может ухудшиться.

1. Нажмите кнопку ВКЛ (ON) для выключения устройства.

2. Убедитесь, что индикатор Бумага (Paper) не горит.

3. Отключите кабель питания.

Характеристики кабеля питания зависят от страны или региона.
Наверх

LED и основные операции

Главная

Стр. 705 из 878 стр.

Обзор устройства Основные компоненты и основные команды > LED и основные
>

операции
C013

LED и основные операции
Можно использовать устройство для копирования и выполнения операций обслуживания без
компьютера.
В данном разделе описан LED (Светодиодный индикатор) и основные операции панели
управления.
Число 1 обычно появляется на LED-индикаторе при включении питания.

Индикатор LED отображает состояние устройства следующим образом.
Индикатор LED

Состояние устройства

Процесс копирования
Процесс печати, сканирования
или осуществления
технического обслуживания

Количество копий (мигание)

(отображаются по порядку)

В случае возникновения ошибки Поочередно отображаются E и цифры.
Подробные сведения о кодах ошибок см. в пункте «Индикатор
неисправности светится оранжевым» раздела
На индикаторе LED отображается код ош
Поочередно отображаются P и цифры.

Возможно произошла ошибка, устранение которой требует
обращения в сервисный центр.
Подробные сведения см. в пункте «Индикатор неисправности
мигает оранжевым» раздела На индикаторе LED
отображается код ошибки .
Пока крышка лотка приема
бумаги открыта

Держатель картриджа FINE перемещается в положение для
замены.

Устройство готовится к замене картриджа FINE.

(мигает)
Готово заменить картридж FINE.

Крышка головки откроется, и держатель картриджа FINE
зафиксируется.

(отображаются попеременно)
При настройке подключения
беспроводной сети

Выполняется настройка.

(отображаются по порядку)
Настройка завершена.

LED и основные операции

Стр. 706 из 878 стр.
Дисплей возвращается в режим ожидания копирования через
3 секунды.

Число копий
Когда начинается копирование, указанное количество копий появляется на LED. В процессе
копирования число на LED мигает и уменьшается на один, показывая число оставшихся копий.

При каждом нажатии кнопки + число на LED-индикаторе увеличивается на единицу. Когда
отображается F
, для количества копий устанавливается значение «20». Нажмите кнопку + снова,
чтобы вернуться к значению «1».

Коды операций обслуживания
Чтобы выполнить обслуживание устройства, нажимайте кнопку
(Обслуживание (Maintenance)),
пока на LED-индикаторе не появится нужный код, а затем нажмите кнопку Цветной (Color) или
Черный (Black).
Код операций
обслуживания

Операция

См.

Печать образца для проверки
сопел.

Печать образца для проверки
сопел

Очистка печатающей головки.

Чистка печатающей головки

Глубокая очистка печатающей
головки.

Глубокая чистка печатающей
головки

Печать листа выравнивания
печатающих головок.

Выравнивание печатающей головки

Сканирование листа выравнивания
печатающей головки для
автоматического выравнивания
печатающей головки.

Выравнивание печатающей головки

Печать текущих значений настройки
положения головки.

Выравнивание печатающей головки

Очистка подающих роликов.

Чистка подающих роликов

Очистка компонентов внутри
устройства.

Переводит устройство в бесшумный
режим для снижения рабочего
шума.
Установка размера бумаги для
загрузки в передний лоток A4 и
Letter.

Чистка внутренних компонентов
устройства (Чистка поддона)
О парам. бесшум. реж.

Выбор размера страницы между A4
и Letter

(Эта настройка используется при
копировании.)
Настройка устройства для
предотвращения потертости
бумаги.
Настройка устройства на
предотвращение подачи двух или

Бумага испачкана/Отпечатанная
поверхность поцарапана
«Если из устройства подается
несколько листов обычной бумаги,

LED и основные операции

Стр. 707 из 878 стр.

более листов обычной бумаги
одновременно.

выберите параметр для
предотвращения подачи двух листов
обычной бумаги.» в разделе Бумага
подается неправильно или появилось
сообщение об отсутствии бумаги

Включение или выключение
функции автоматического
выключения.

С помощью устройства

Автоматическое включение и
выключение устройства
С помощью компьютера

Управление питанием устройства
С помощью устройства

Включение или выключение
функции автоматического
включения.

Автоматическое включение и
выключение устройства
С помощью компьютера

Управление питанием устройства
Выполнение печати информации о
сетевых параметрах

Печать информации о настройке
беспроводной локальной сети.
Активация или деактивация
подключения к беспроводной
локальной сети.
Кнопкой Цветной (Color) включайте
соединение с беспроводной сетью,
а кнопкой Черный (Black) —
выключайте.

Инициализация параметров сети
на устройстве

Сброс параметров беспроводной
локальной сети к значениям по
умолчанию.

Коды ошибок
В случае ошибки на LED-индикаторе появляется буква

и число, указывающее код ошибки.

Например, «E, 1, 6»

(отображаются по порядку)

Примечание.
Подробные сведения о кодах ошибок см. в разделе На индикаторе LED отображается код
ошибки.
Если отобразится код ошибки, содержащий букву , возможно, необходимо обратиться в
P
сервисный центр.
Подробные сведения см. в пункте «Индикатор неисправности мигает оранжевым» раздела
На индикаторе LED отображается код ошибки .

Наверх

Загрузка бумаги и оригинальных документов

Стр. 708 из 878 стр.

Главная > Обзор устройства
> Загрузка бумаги и оригинальных документов

Загрузка бумаги и оригинальных документов
Загрузка бумаги

Загрузка оригиналов
Наверх

Загрузка бумаги

Главная

Стр. 709 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов

> Загрузка бумаги

Загрузка бумаги
Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Загрузка конвертов

Подходящие типы носителей
Типы носителей, непригодные для использования
Область печати

Наверх

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

Главная

Стр. 710 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка бумаги

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

C022

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
Можно загрузить обычную бумагу или фотобумагу.

Внимание!
Если разрезать обычную бумагу на части размером 10 x 15 см (4 x 6 дюймов) или 13 x 18 см
(5 x 7 дюймов) для пробной печати, это может привести к застреванию бумаги.

Примечание.
Рекомендуется использовать подлинную фотобумагу Canon для печати фотографий.
Подробнее о подлинной бумаге Canon см. в разделе Подходящие типы носителей
. Можно использовать обычную бум
Для получения сведений о размере и плотности бумаги, которую можно использовать в
данном устройстве, см. раздел Подходящие типы носителей
.

1. Подготовьте бумагу.
Совместите края бумаги. Если бумага скручена, разгладьте ее.

Примечание.
Аккуратно выровняйте края бумаги перед загрузкой. Загрузка бумаги без выравнивания
краев может привести к застреванию бумаги.
Если бумага скручена, аккуратно согните ее в противоположном направлении до
выпрямления, удерживая за противоположные углы.
Подробнее о том, как распрямить скрученную бумагу, см. в действии «Загрузите бумагу,
распрямив ее.» раздела Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность поцарапана .
При использовании бумаги Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201, даже если лист скручен,
одновременно загружайте один лист в том виде, в каком он есть. Если раскатать эту
бумагу с целью выпрямления, это может привести к появлению трещин на поверхности
бумаги и ухудшить качество печати.

2. Загрузите бумагу.
(1) Осторожно откройте переднюю крышку и выдвиньте упор для бумаги.

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги
(2) С помощью правой направляющей бумаги (A) полностью раздвиньте обе
направляющие бумаги.
(3) Загрузите бумагу в центр переднего лотка СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ
ВНИЗ.
Подвиньте стопку бумаги как можно дальше к задней стенке переднего лотка.

(4) Переместите правую направляющую бумаги (A) и прижмите
направляющие бумаги к обеим сторонам стопки бумаги.
Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к стопке. Возможны сбои
при подаче бумаги.

Внимание!
Всегда загружайте бумагу в книжной ориентации (B). Загрузка бумаги в альбомной
ориентации (C) может привести к застреванию бумаги.

Примечание.
Не загружайте излишнее количество бумаги, когда верхняя часть стопки касается
направляющих бумаги.
Загрузите бумагу небольшого размера, например 10 x 15 см (4" x 6"), подвигая ее как
можно дальше к задней стенке переднего лотка.

Стр. 711 из 878 стр.

Загрузка обычной бумаги или фотобумаги

Стр. 712 из 878 стр.

(5) Откройте дополнительный лоток приема бумаги.

3. Откройте лоток приема бумаги.
(1) Осторожно откройте лоток приема бумаги и выдвиньте упор для
выходящей бумаги.

Внимание!
При печати обязательно откройте лоток приема бумаги. Иначе устройство не начнет
печать.

Примечание.
После загрузки бумаги
Выберите размер и тип загруженной бумаги на экране параметров печати панели
управления или драйвера принтера.

Наверх

Загрузка конвертов

Главная

Стр. 713 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка бумаги

Загрузка конвертов

C023

Загрузка конвертов
Можно загружать конверты European DL и №10 (США).
Выполняется автоматический поворот адреса и его печать в соответствии с направлением
конверта, которое точно определяется драйвером принтера.

Внимание!
Печать на конвертах может осуществляться только с помощью компьютера.
Не используйте следующие конверты. Конверты могут замяться в устройстве или привести к
сбоям в работе устройства.
- Конверты с рельефной или специально обработанной поверхностью
- Конверты с двойным клапаном
- Конверты, клееевое покрытие которых было увлажнено и стало липким

1. Подготовьте конверты.
Распрямите углы и стороны конвертов, нажимая на них.

Если конверты скручены, попытайтесь распрямить их, взявшись за противоположные углы
и аккуратно согнув их в противоположном направлении.

Если угол клапана конверта согнут, распрямите его.

Распрямите передний край конверта и сгиб, используя ручку.

На рисунках выше показан вид переднего края конверта сбоку.

Внимание!
Если конверты не разглажены, а их края не выровнены, они могут замяться в
устройстве. Убедитесь, что толщина какой-либо части конверта не превышает 3 мм (0,1
дюйма).

2. Загрузите конверты.
(1) Осторожно откройте переднюю крышку и выдвиньте упор для бумаги.

Загрузка конвертов

(2) С помощью правой направляющей бумаги (A) полностью раздвиньте обе
направляющие бумаги.
(3) Загрузите конверты в центр переднего лотка СТОРОНОЙ ДЛЯ АДРЕСА
ВНИЗ.
Сложенный клапан конверта должен быть направлен вверх левой стороной.

(B) Задняя сторона

Допускается одновременная загрузка не более 5 конвертов.

(4) Сдвиньте правую направляющую бумаги (A) и прижмите направляющие
бумаги к обеим сторонам стопки конвертов.
Не следует слишком сильно прижимать направляющие бумаги к конвертам. Возможны
сбои при подаче конвертов.

Стр. 714 из 878 стр.

Загрузка конвертов

Примечание.
Не загружайте слишком много конвертов, когда верхняя часть стопки касается
направляющих бумаги.

(5) Откройте дополнительный лоток приема бумаги.

Внимание!
При печати обязательно откройте лоток приема бумаги. Иначе устройство не начнет
печать.

Примечание.
После загрузки конвертов
Выберите размер и тип загруженных конвертов на экране параметров печати драйвера

принтера.

Стр. 715 из 878 стр.

Загрузка конвертов

Стр. 716 из 878 стр.
Наверх

Подходящие типы носителей

Главная

Стр. 717 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка бумаги

Подходящие типы носителей
C024

Подходящие типы носителей
Для получения лучших результатов печати выберите бумагу, подходящую для печати. Компания
Canon предоставляет различные типы бумаги для получения удовлетворения от печати,
например наклейки, а также бумагу для фотографий и документов. Рекомендуется использовать
подлинную бумагу Canon для печати важных фотографий.

Типы носителей
Стандартные типы бумаги
*2

Обычная бумага (включая вторичную бумагу)
*1

Конверты

Подлинная бумага Canon
Номер модели подлинной бумаги Canon указан в скобках. Подробную информацию о стороне для
печати и примечания по манипуляциям с бумагой см. в руководстве, входящем в комплект
поставки. Для получения информации о размерах страницы для каждого типа бумаги Canon
посетите наш веб-сайт.

Примечание.
Покупка некоторых типов бумаги Canon может быть недоступна в некоторых странах или
регионах. В США бумага не продается по номеру модели. Приобретайте бумагу по
названию.

Бумага для печати фотографий:
Photo Paper Pro Platinum

Глянцевая фотобумага для повседневной печати
*2

Photo Paper Glossy
*2

Фотобумага для печати Plus Glossy II
Photo Paper Pro Luster

Photo Paper Plus Semi-gloss

Matte Photo Paper

Бумага для печати рабочих документов:
High Resolution Paper

Бумага для создания собственных напечатанных изображений:
Термопереводные материалы
Фотонаклейки
*1 Можно использовать 100 % переработанную бумагу.
*2 Эту бумагу также можно использовать для копирования. Выберите с помощью кнопки Бумага
(Paper) на панели управления. Можно выбрать только обычную бумагу формата A4 и Letter и
фотобумагу формата A4 и Letter или 10 x 15 см (4" x 6").
Предел загрузки бумаги
Настройка типа носителя с помощью драйвера принтера

Размеры страницы
Можно использовать следующие размеры страницы.

Стандартные размеры:
Letter

Legal

Подходящие типы носителей

Стр. 718 из 878 стр.

10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

13 x 18 см (5 x 7 дюймов)

20 x 25 см (8 x 10 дюймов)

European DL/Конверт European DL

Станд. конверт №10 (США)

Нестандартные размеры:
Можно также задать другой размер в пределах следующего диапазона.
Минимальный размер: 89,0 x 127,0 мм (3,50 x 5,00 дюйма)
Максимальный размер: 215,9 x 676,0 мм (8,50 x 26,61 дюйма)

Вес бумаги
Можно использовать бумагу следующей плотности.
От 64 до 105 g /m2 (от 17 до 28 фунтов) (за исключением фирменной бумаги Canon)

Не используйте бумагу, плотность которой отличается от указанной (за исключением подлинной
бумаги Canon), поскольку это может привести к ее застреванию в устройстве.

Примечания по хранению бумаги
Извлекайте из упаковки только необходимое количество бумаги непосредственно перед
печатью.
Чтобы оставшаяся бумага не скручивалась, положите ее обратно в пачку и храните на ровной
поверхности. При хранении бумаги избегайте воздействия на нее тепла, влаги и прямого
солнечного света.

Наверх

Предел загрузки бумаги

Главная

Стр. 719 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка бумаги

Подходящие типы носителей
> Предел загрузки бумаги C031

Предел загрузки бумаги
Стандартные типы бумаги
Передний лоток

Имя носителя
Обычная бумага (включая вторичную бумагу)

Лоток приема бумаги

Примерно 100 листов

Примерно 50 листов

5 конвертов

Конверты

Подлинная бумага Canon
Примечание.
Перед запуском непрерывной печати рекомендуется извлечь из лотка приема бумаги ранее
отпечатанные листы, чтобы избежать размытости и обесцвечивания (кроме High Resolution
Paper ).

Бумага для печати фотографий:
Имя носителя <№ модели>

Photo Paper Pro Platinum *3

Передний лоток
10 листов: A4, Letter и 20 х 25 см (8 x 10 дюймов)
20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

Глянцевая фотобумага для повседневной
печати
*3

10 листов: A4 и Letter
20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

Photo Paper Glossy *3

10 листов: A4 и Letter
20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

Фотобумага для печати Plus Glossy II

10 листов: A4, Letter, 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) и
20 x 25 см (8 x 10 дюймов)

20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

Photo Paper Pro Luster *3

10 листов: A4 и Letter

Photo Paper Plus Semi-gloss *3

10 листов: A4, Letter, 13 x 18 см (5 x 7 дюймов) и
20 x 25 см (8 x 10 дюймов)
20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

Matte Photo Paper

10 листов: A4 и Letter
20 листов: 10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

Бумага для печати рабочих документов:
Имя носителя <№ модели>

High Resolution Paper

Передний лоток

80 листов

Лоток приема бумаги

50 листов

Бумага для создания собственных напечатанных изображений:
Имя носителя <№ модели>

Передний лоток

Термопереводные материалы

1 лист

Фотонаклейки

1 лист

*1 Соответствующая подача бумаги может быть невозможна на максимальной мощности, в
зависимости от типа бумаги или условий окружающей среды (очень высокой или очень низкой
температуры или влажности). В таких случаях следует примерно наполовину уменьшить
количество листов бумаги, загружаемых одновременно.
*2 Перед запуском непрерывной печати рекомендуется извлечь из лотка приема бумаги ранее

Предел загрузки бумаги

Стр. 720 из 878 стр.

отпечатанные конверты, чтобы избежать размытости и обесцвечивания.
*3 При загрузке бумаги партиями сторона для печати может быть обозначена по направлению
подачи, или бумага не подходит для подачи. В этом случае загружайте листы по одному.
Наверх

Типы носителей, непригодные для использования

Главная

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Стр. 721 из 878 стр.
>

Загрузка бумаги

> Типы

носителей, непригодные для использования

C041

Типы носителей, непригодные для использования
Нельзя использовать следующие типы бумаги. Использование такой бумаги не только приведет к
неудовлетворительным результатам, но и может привести к застреванию бумаги или неисправной
работе устройства.
Сложенная, скрученная или помятая бумага
Влажная бумага
2

Слишком тонкая бумага (плотностью менее 64 g /m (17 фунтов))
Слишком плотная бумага (плотностью более 105 g /m 2 (28 фунтов), кроме подлинной бумаги

Canon)

Бумага тоньше открытки, включая обычную бумагу или блокнотную бумагу, нарезанную до
небольших размеров (при печати на бумаге размером менее A5)
Художественные открытки
Открытки с фотографиями или наклейками
Конверты с двойным клапаном
Конверты с рельефной или специально обработанной поверхностью
Конверты, клееевое покрытие которых было увлажнено и стало липким
Любой тип бумаги с отверстиями
Листы бумаги, не являющиеся прямоугольными
Скрепленные или склеенные листы бумаги
Клейкая бумага
Бумага с блестками и т. д.
Наверх

Область печати

Главная

Стр. 722 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка бумаги

Область печати

Область печати
Область печати
Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты
Letter, Legal

Конверты
Наверх

Область печати

Главная

Стр. 723 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка бумаги

Область печати > Область печати

C051

Область печати
Для обеспечения наилучшего качества печати устройство оставляет поля с каждого края
носителя. Область печати расположена между этими полями.
Рекомендуемая область печати
: Canon рекомендует печатать в этой области.
: область, где возможна печать.
Область печати
Однако при печати в этой области может ухудшиться качество печати или точность подачи бумаги.

Примечание.
При автоматической двусторонней печати область печати становится на 2 мм (0,08 дюйма)
меньше у верхнего поля.
Печать без полей
Выбрав режим печати без полей, можно проводить печать без полей.
При выполнении печати без полей края могут быть незначительно обрезаны, если
печатаемое изображение увеличивается до размеров всей страницы.
Для режима печати без полей используйте бумагу следующих типов:
- Photo Paper Pro Platinum *
- Глянцевая фотобумага для повседневной печати
- Photo Paper Glossy
- Фотобумага для печати Plus Glossy II
- Photo Paper Pro Luster
- Photo Paper Plus Semi-gloss
- Matte Photo Paper *
* Эту бумагу можно использовать только при печати с компьютера.
Печать без полей на бумаге любого другого типа может привести к значительному
ухудшению качества печати и/или изменению оттенков цвета.
Печать без полей на обычной бумаге может привести к ухудшению качества печати.
Используйте ее только при тестовой печати. Печать без полей на обычной бумаге можно
выполнять только с компьютера.
Печать без полей невозможна при работе с бумагой форматов legal, A5 или B5 или с
конвертами.
В зависимости от типа бумаги печать без полей может привести к потере качества
изображения на верхнем и нижнем краях бумаги или к загрязнению этих областей.

Наверх

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты

Главная

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Стр. 724 из 878 стр.

Загрузка бумаги

Область печати > Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal, Конверты

C052

Размеры бумаги, отличные от форматов Letter, Legal,
Конверты
Область, доступная для печати (ширина x высота)

Размер

A5*

141,2 x 202,0 мм (5,56 x 7,95 дюйма)

203,2 x 289,0 мм (8,00 x 11,38 дюйма)

B5*

175,2 x 249,0 мм (6,90 x 9,80 дюйма)

10 x 15 см (4 x 6 дюймов)

94,8 x 144,4 мм (3,73 x 5,69 дюйма)

13 x 18 см (5 x 7 дюймов)*

120,2 x 169,8 мм (4,73 x 6,69 дюйма)

20 x 25 см (8 x 10 дюймов)*

196,4 x 246,0 мм (7,73 x 9,69 дюйма)

* Этот размер страницы можно использовать только при печати с компьютера.

Рекомендуемая область печати
(A) 32,5 мм (1,28 дюйма)
(B) 33,5 мм (1,32 дюйма)

Область, доступная для печати
(C) 3,0 мм (0,12 дюйма)
(D) 5,0 мм (0,20 дюйма)
(E) 3,4 мм (0,13 дюйма)
(F) 3,4 мм (0,13 дюйма)

Наверх

Letter, Legal

Главная

Стр. 725 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка бумаги

Область печати > Letter, Legal

C053

Letter, Legal
Область, доступная для печати (ширина x высота)

Размер
Letter

203,2 x 271,4 мм (8,00 x 10,69 дюйма)

Legal*

203,2 x 347,6 мм (8,00 x 13,69 дюйма)

* Этот размер страницы можно использовать только при печати с компьютера.

Рекомендуемая область печати
(A) 32,5 мм (1,28 дюйма)
(B) 33,5 мм (1,32 дюйма)

Область, доступная для печати
(C) 3,0 мм (0,12 дюйма)
(D) 5,0 мм (0,20 дюйма)
(E) 6,4 мм (0,25 дюйма)
(F) 6,3 мм (0,25 дюйма)

Наверх

Конверты

Главная

Стр. 726 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка бумаги

Область печати > Конверты

C055

Конверты
Рекомендуемая область печати (ширина x высота)

Размер

European DL/Конверт European
DL*

98,8 x 179,5 мм (3,88 x 7,06 дюйма)

Станд. конверт №10 (США)*

93,5 x 200,8 мм (3,68 x 7,90 дюйма)

* Этот размер страницы можно использовать только при печати с компьютера.

Рекомендуемая область печати
(A) 8,0 мм (0,31 дюйма)
(B) 32,5 мм (1,28 дюйма)
(C) 5,6 мм (0,22 дюйма)
(D) 5,6 мм (0,22 дюйма)

Наверх

Загрузка оригиналов

Главная

Стр. 727 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов > Загрузка оригиналов
>

Загрузка оригиналов
Загрузка оригиналов на стекло рабочей поверхности
Оригиналы, которые можно загрузить
Закрепление/отсоединение крышки сканера
Наверх

Загрузка оригиналов на стекло рабочей поверхности

Главная

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Стр. 728 из 878 стр.
>

Загрузка оригиналов

Загрузка оригиналов на стекло рабочей поверхности

C063

Загрузка оригиналов на стекло рабочей поверхности
Оригинальные документы для копирования или сканирования загружаются на стекло рабочей
поверхности.

1. Загрузите оригиналы на стекло рабочей поверхности.
(1) Откройте крышку сканера.
(2) Поместите оригинал на стекло рабочей поверхности ЛИЦЕВОЙ
СТОРОНОЙ ВНИЗ.
Оригиналы, которые можно загрузить
Совместите угол оригинала с меткой выравнивания

Внимание!
При загрузке оригинального документа на стекло рабочей поверхности соблюдайте
следующие условия.
- Не кладите на стекло рабочей поверхности предметы весом более 2,0 кг (4,4 фунта).
- Не нажимайте на стекло рабочей поверхности с усилием 2,0 кг (4,4 фунта) и более, в
частности, не прижимайте оригинальный документ.
Несоблюдение приведенных выше правил может привести к сбоям в работе сканера
или к поломке стекла рабочей поверхности.
Устройство не может сканировать затененный участок (A) (1 мм (0,04 дюйма) от краев
стекла рабочей поверхности).

Загрузка оригиналов на стекло рабочей поверхности

Стр. 729 из 878 стр.

2. Осторожно закройте крышку сканера.

Внимание!
После загрузки оригинала на стекло рабочей поверхности, а также перед началом
копирования или сканирования убедитесь, что крышка сканера закрыта.

Наверх

Оригиналы, которые можно загрузить

Главная

Стр. 730 из 878 стр.

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов
>

Загрузка оригиналов

Оригиналы, которые можно загрузить

C072

Оригиналы, которые можно загрузить
Ниже приведены оригинальные документы, которые можно загружать на стекло рабочей
поверхности.

Элемент

Сведения

Типы оригиналов

- Журналы, газеты и текстовые документы
- Напечатанные фотографии, открытки, визитки или диски (BD/
DVD/CD и др.)

Размер (ширина x высота)

Макс. 216 x 297 мм (8,5 x 11,7 дюйма)

Примечание.
При помещении толстого оригинала, например книги, на стекло рабочей поверхности, можно
загрузить его, сняв крышку сканера с устройства.
Закрепление/отсоединение крышки сканера

Наверх

Закрепление/отсоединение крышки сканера

Главная

Обзор устройства Загрузка бумаги и оригинальных документов

Стр. 731 из 878 стр.
>

Загрузка оригиналов

Закрепление/отсоединение крышки сканера

C073

Закрепление/отсоединение крышки сканера
Отсоединение крышки сканера:
Поднимите крышку сканера вертикально и потяните ее вверх.

Закрепление крышки сканера:
Поместите обе петли (A) крышки сканера в держатель (B) и вставьте обе петли крышки сканера
вертикально, как это показано ниже.

Наверх

Замена картриджа FINE

Стр. 732 из 878 стр.

Главная > Обзор устройства
> Замена картриджа FINE

Замена картриджа FINE
Замена картриджа FINE

Проверка состояния чернил
Наверх

Замена картриджа FINE

Главная

Стр. 733 из 878 стр.

Обзор устройства Замена картриджа FINE > Замена картриджа FINE
>

C093

Замена картриджа FINE
Если в процессе печати заканчиваются чернила или появляются другие ошибки, на LED
(Светодиодный индикатор) отображается код ошибки для информирования об ошибке.
Посмотрите код ошибки и выполните соответствующие действия.
На индикаторе LED отображается код ошибки

Примечание.
Информацию о совместимых картриджах FINE см. в печатном документе Руководство по
началу работы.

Процедура замены
Для замены картриджа FINE выполните следующие действия.

Внимание!
Оперирование картриджами FINE
Не прикасайтесь к электрическим контактам (A) и соплам печатающей головки (B) картриджа
FINE. При прикосновении к ним устройство может выполнять печать неправильно.

После извлечения картриджа FINE следует немедленно его заменить. Не оставляйте
устройство без картриджа FINE.
Используйте новый картридж FINE для замены. Установка бывшего в использовании
картриджа FINE может вызвать засорение сопел.
Кроме того, с таким картриджем FINE устройство не сможет предоставить правильную
информацию при необходимости замены картриджа FINE.
После установки картриджа FINE не извлекайте его из устройства и не оставляйте в
открытом виде. Это приведет к тому, что картридж FINE высохнет, и при повторной
установке картриджа в работе устройства возникнут неполадки. Чтобы добиться
максимального качества печати, ресурс картриджа FINE нужно израсходовать в течение
шести месяцев после первого использования.

Примечание.
Если в картридже FINE заканчиваются чернила, можно в течение некоторого времени
продолжать печатать только с помощью черного или цветного картриджа FINE, в котором
остаются чернила. Однако при этом качество печати будет ниже по сравнению с печатью с
двумя картриджами. Для получения оптимальных характеристик рекомендуется
использовать новые картриджи FINE.
Даже при печати одним типом чернил не извлекайте пустой картридж FINE. Отсутствие
цветного картриджа FINE или черного картриджа FINE вызывает ошибку и остановку печати в
устройстве.
Сведения о настройке данного параметра см. в Выбор используемого картриджа .
Цветные чернила могут расходоваться даже при печати черно-белого документа или при
выборе черно-белой печати.
И цветные, и черные чернила расходуются также при стандартной и глубокой очистке
печатающей головки, выполнение которой может быть необходимо для обеспечения работы
устройства. Если в картридже закончились чернила, немедленно замените картридж FINE на
новый.
Полезные сведения о чернилах

Замена картриджа FINE

Стр. 734 из 878 стр.

1. Убедитесь, что питание включено, откройте переднюю крышку (C), а затем
откройте лоток приема бумаги (D).

2. Откройте крышку лотка приема бумаги (E).
Когда держатель картриджа FINE перемещается в положение для замены, АВТОМАТИЧЕСКИ
ОТКРЫВАЕТСЯ крышка головки (F).

Осторожно!
Не пытайтесь остановить или передвинуть держатель картриджа FINE вручную. Не
прикасайтесь к держателю картриджа FINE до его полной остановки.

Внимание!
Крышка головки открывается автоматически при открывании крышки лотка приема
бумаги.
Если вы закрыли крышку головки при замене картриджа FINE, закройте крышку лотка
приема бумаги, а затем откройте ее снова.
Попытка открытия крышки головки вручную может нарушить работоспособность
устройства.
Не прикасайтесь к металлическим или другим внутренним частям устройства.
Если крышка лотка приема бумаги остается открытой дольше 10 минут, держатель
картриджа FINE перемещается как можно дальше вправо, и загорается индикатор
Аварийный сигнал (Alarm). В таком случае закройте крышку лотка приема бумаги, затем
откройте ее снова.

3. Извлеките пустой картридж FINE.
(1) Нажмите фиксирующий рычаг картриджа до упора (должен прозвучать
щелчок).

Замена картриджа FINE

(2) Извлеките картридж FINE.

Внимание!
Соблюдайте осторожность при выполнении операций с картриджем FINE, чтобы не
испачкать одежду или окружающее пространство.
Утилизируйте пустой картридж FINE в соответствии с местными законами и
постановлениями об утилизации расходных материалов.

4. Приготовьте новый картридж FINE.
(1) Извлеките новый картридж FINE из упаковки и осторожно удалите
защитную ленту (G).

Внимание!

Стр. 735 из 878 стр.

Замена картриджа FINE

Стр. 736 из 878 стр.

При встряхивании картриджа FINE чернила могут пролиться и запачкать ваши руки и
окружающее пространство. Обращайтесь с картриджем FINE осторожно.
Осторожно: чернила на удаленной защитной ленте могут испачкать ваши руки и
окружающее пространство.
Не прикрепляйте защитную ленту обратно после удаления. Утилизируйте ее в
соответствии с местными законами и нормативами по утилизации потребительских
товаров.
Не прикасайтесь к электрическим контактам или соплам печатающей головки картриджа
FINE. При прикосновении к ним устройство может выполнять печать неправильно.

5. Установите картридж FINE.
(1) Установите новый картридж FINE непосредственно в держатель
картриджа FINE до упора, пока он не коснется задней стороны.
Цветной картридж FINE следует устанавливать в левое гнездо, а черный картридж FINE
— в правое.

Внимание!
Осторожно установите картридж FINE, чтобы он не задел электрические контакты на
держателе картриджа FINE.

(2) Нажмите фиксирующий рычаг картриджа, чтобы зафиксировать картридж
FINE.
Картридж FINE зафиксируется, когда прозвучит щелчок фиксирующего рычага картриджа.

Замена картриджа FINE

Стр. 737 из 878 стр.

Внимание!
Проверьте, правильно ли установлен картридж FINE.

Устройство не будет печатать, пока цветной картридж FINE и черный картридж FINE не
будут установлены. Обязательно установите оба картриджа.

6. Закройте крышку лотка приема бумаги (H).

Примечание.
Если индикатор Аварийный сигнал (Alarm) горит или мигает после закрытия крышки
лотка приема бумаги, выполните соответствующее действие.
На индикаторе LED отображается код ошибки
При начале печати после замены картриджа FINE устройство автоматически начинает
очистку печатающей головки. Не выполняйте другие операции до завершения очистки
печатающей головки устройства.
Если прямые линии печатаются со смещением или положение печатающей головки не
выровнено, отрегулируйте положение печатающей головки.
Выравнивание печатающей головки
Во время работы устройство может издавать шум.

Наверх

Проверка состояния чернил

Главная

Стр. 738 из 878 стр.

Обзор устройства Замена картриджа FINE > Проверка состояния чернил
>

Проверка состояния чернил
Проверка уровня чернил по индикаторам чернильниц на панели управления
Уровень чернил можно проверить на экране компьютера.
Проверка уровня чернил с компьютера

Наверх

Проверка уровня чернил по индикаторам чернильниц на панели управле... Стр. 739 из 878 стр.

Главная

Обзор устройства Замена картриджа FINE

Проверка состояния чернил > Проверка

уровня чернил по индикаторам чернильниц на панели управления

C094

Проверка уровня чернил по индикаторам чернильниц на
панели управления
Примечание.
Для определения оставшегося запаса чернил устройство оснащено датчиком запаса
чернил. После установки нового картриджа FINE устройство начинает определять
оставшийся уровень чернил. При установке ранее использовавшегося картриджа FINE
показания запаса чернил могут быть неверны. В таком случае следует воспринимать
информацию о запасе чернил только как справочную.
Если в процессе печати заканчиваются чернила или появляются другие ошибки, на LED
(Светодиодный индикатор) отображается код ошибки для информирования об ошибке.
Посмотрите код ошибки и выполните соответствующие действия.
На индикаторе LED отображается код ошибки

Убедитесь, что LED находится в режиме ожидания копирования. Состояние чернил можно
проверить с помощью индикатора Цветные чернила (Color Ink) и Черные чернила (Black Ink).
* В целях пояснения на расположенной ниже иллюстрации светятся все индикаторы панели
управления.

(1) Индикатор Аварийный сигнал (Alarm)
(2) Индикатор Цветные чернила (Color Ink)
(3) Индикатор Черные чернила (Black Ink)

Индикатор Цветные чернила (Color Ink) или Черные чернила (Black Ink)
светится
Чернила заканчиваются. Приготовьте новый картридж.

Индикатор Цветные чернила (Color Ink) или Черные чернила (Black Ink)
мигает, а индикатор Аварийный сигнал (Alarm) горит
Произошла ошибка.
На индикаторе LED отображается код ошибки
* Для некоторых типов ошибок индикатор Аварийный сигнал (Alarm) может не светиться.

Примечание.
Уровень чернил можно проверить на экране компьютера.
Проверка уровня чернил с компьютера

Наверх

Обслуживание

Стр. 740 из 878 стр.

Главная > Обзор устройства
> Обслуживание

Обслуживание
Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно
Обслуживание с компьютера

Чистка устройства
Наверх

Если печать стала бледной или цвета печатаются некорректно

Главная

Стр. 741 из 878 стр.

Обзор устройства Обслуживание > Если печать стала бледной или цвета печатаются
>

некорректно

Если печать стала бледной или цвета печатаются
некорректно
Процедура обслуживания
Печать образца для проверки сопел
Оценка образца для проверки сопел
Чистка печатающей головки
Глубокая чистка печатающей головки

Выравнивание печатающей головки
Наверх

Процедура обслуживания

Главная

Обзор устройства Обслуживание

Стр. 742 из 878 стр.
>

Если печать стала бледной или цвета печатаются

некорректно > Процедура обслуживания
C097

Процедура обслуживания
Причиной размытых результатов печати или искажения цвета может быть засорение сопла
печатающей головки (картридж FINE). Выполните следующие действия для печати шаблона для
проверки сопел, проверьте состояние сопел печатающей головки, затем очистите печатающую
головку.
Если прямые линии печатаются со смещением или получены неудовлетворительные результаты
печати, качество печати может улучшить выравнивание печатающей головки.

Внимание!
Не промывайте и не протирайте картридж FINE. Это может вызвать повреждение картриджа
FINE.

Примечание.
Перед выполнением технического обслуживания
Проверьте, остались ли в картридже FINE чернила.
Проверка уровня чернил по индикаторам чернильниц на панели управления
Проверьте, правильно ли установлен картридж FINE. Также убедитесь, что защитная лента в
нижней части картриджа FINE удалена.
Процедура замены
Если индикатор Аварийный сигнал (Alarm) горит или мигает оранжевым цветом, см. раздел
На индикаторе LED отображается код ошибки
.

Результаты печати можно улучшить с помощью повышения качества печати в настройках
драйвера принтера.
Изменение качества печати и коррекция графических данных

При размытой или неровной печати:

Шаг 1
Выполните печать шаблона для
проверки сопел.
На устройстве
Печать образца для проверки сопел
С помощью компьютера
Использование компьютера для печати
образца проверки сопел

Оцените шаблон для проверки
сопел.
Оценка образца для проверки сопел
Если в образце имеются пропущенные строки
или горизонтальные белые полосы.

Шаг 2
Выполните очистку печатающей
головки.
На устройстве
Чистка печатающей головки
С помощью компьютера
Очистка печатающих головок с
компьютера
Если проблема не устранена после двукратной
очистки печатающей головки, сделайте

После очистки печатающей
головки напечатайте и
оцените шаблон для
проверки сопел.

Процедура обслуживания

Стр. 743 из 878 стр.

следующее.

Шаг 3
Выполните глубокую очистку
печатающей головки.
На устройстве
Глубокая чистка печатающей головки
С помощью компьютера
Очистка печатающих головок с
компьютера
Если неполадка не устранена, отключите
питание и повторите процедуру глубокой
очистки печатающей головки через 24 часа.
Если неполадка все еще не устранена

Шаг 4
Замените картридж FINE.
Замена картриджа FINE

Примечание.
Если после замены картриджа FINE неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Если печать неровная, например, вследствие смещения прямых
линий, сделайте следующее:
Выровняйте печатающую головку.
На устройстве
Выравнивание печатающей головки
Наверх

Печать образца для проверки сопел

Главная

Обзор устройства Обслуживание

Стр. 744 из 878 стр.
>

Если печать стала бледной или цвета печатаются

некорректно > Печать образца для проверки сопел
C098

Печать образца для проверки сопел
Чтобы проверить, правильно ли выполняется подача чернил из сопла печатающей головки,
напечатайте образец для проверки сопел.

Примечание.
При низком уровне чернил шаблон для проверки сопел печатается неправильно. Замените
картридж FINE с низким уровнем чернил.
Замена картриджа FINE

Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter

1. Убедитесь, что питание включено.
2. Загрузите в передний лоток лист обычной бумаги формата A4 или Letter.
3. Откройте дополнительный лоток приема бумаги, откройте лоток приема
бумаги и выдвиньте упор для выходящей бумаги.

4. Выполните печать шаблона для проверки сопел.
(1) Нажмите кнопку
индикатор A
.

(Обслуживание (Maintenance)), чтобы отобразить

(2) Нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black).
Шаблон для проверки сопел будет напечатан.

5. Оцените шаблон для проверки сопел.
Оценка образца для проверки сопел
Наверх

Оценка образца для проверки сопел

Главная

Обзор устройства Обслуживание
>

Стр. 745 из 878 стр.

Если печать стала бледной или цвета печатаются

некорректно > Оценка образца для проверки сопел
C099

Оценка образца для проверки сопел
Выполните оценку шаблона для проверки сопел и очистите печатающую головку, если
необходимо.

1. Проверьте образец на наличие недостающих линий (1) и горизонтальных
белых полос (2).

(A) Количество напечатанных на данный момент листов
Если в образце есть пропущенные полосы (1):

Необходима очистка печатающей головки.
Чистка печатающей головки

(B) Правильно
(C) Неудовлетворительно (линии пропущены)
Если горизонтальные белые полосы имеются в образце (2):

Необходима очистка печатающей головки.
Чистка печатающей головки

(D) Правильно
(E) Неудовлетворительное состояние (имеются горизонтальные белые полосы)

Примечание.
На образце проверки сопел отображается общее число листов, напечатанных до
настоящего времени, с приращением 50 листов.

Наверх

Чистка печатающей головки

Главная

Стр. 746 из 878 стр.

Обзор устройства Обслуживание

Если печать стала бледной или цвета печатаются

некорректно > Чистка печатающей головки
C100

Чистка печатающей головки
Очистите печатающую головку, если в напечатанном шаблоне для проверки сопел отсутствуют
линии или присутствуют горизонтальные белые полосы. Очистка удалит засорение сопел и
восстановит состояние печатающей головки. Очистка печатающей головки связана с повышенным
потреблением чернил, поэтому выполнять очистку печатающей головки следует только при
необходимости.

1. Убедитесь, что питание включено.
2. Выполните очистку печатающей головки.
(1) Нажимайте кнопку
H.

(Обслуживание (Maintenance)) до появления символа

(2) Нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black).
Устройство запускает очистку печатающей головки.

Не выполняйте другие операции до завершения очистки печатающей головки устройства.
Очистка занимает примерно от 1 до 2 минут.

3. Проверка состояния печатающей головки.
После завершения очистки LED (Светодиодный индикатор) возвращается в режим ожидания
копирования.
Для оценки состояния печатающих головок напечатайте шаблон для проверки сопел.
Печать образца для проверки сопел

Примечание.
Если неполадка не устранена после двукратной очистки печатающей головки, выполните
глубокую очистку печатающей головки.
Глубокая чистка печатающей головки

Наверх

Глубокая чистка печатающей головки

Главная

Обзор устройства Обслуживание

Стр. 747 из 878 стр.

Если печать стала бледной или цвета печатаются

некорректно > Глубокая чистка печатающей головки
C101

Глубокая чистка печатающей головки
Если качество печати не улучшилось после стандартной очистки печатающей головки, выполните
глубокую очистку печатающей головки. Во время глубокой очистки печатающей головки
потребляется больше чернил, чем при стандартной очистке печатающей головки, поэтому
выполняйте глубокую очистку печатающей головки только при необходимости.

1. Убедитесь, что питание включено.
2. Выполните глубокую очистку печатающей головки.
(1) Нажимайте кнопку
y.

(Обслуживание (Maintenance)) до появления символа

(2) Нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black).
Устройство запускает глубокую очистку печатающей головки.

Не выполняйте другие операции до завершения глубокой очистки печатающей головки
устройством. Очистка занимает примерно от 1 до 2 минут.

3. Проверка состояния печатающей головки.
После завершения глубокой очистки LED (Светодиодный индикатор) возвращается в режим
ожидания копирования.
Для оценки состояния печатающих головок напечатайте шаблон для проверки сопел.
Печать образца для проверки сопел
Если неполадка не устранена, отключите питание и повторите процедуру глубокой очистки
печатающей головки через 24 часа.
Если неполадка по-прежнему не устранена, замените картридж FINE на новый.
Замена картриджа FINE
Если после замены картриджа FINE неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.
Наверх

Выравнивание печатающей головки

Главная

Обзор устройства Обслуживание

Стр. 748 из 878 стр.
>

Если печать стала бледной или цвета печатаются

некорректно > Выравнивание печатающей головки
C102

Выравнивание печатающей головки
Если прямые линии печатаются со смещением или если х результаты печати
неудовлетворительны, необходимо отрегулировать положение печатающей головки.

Примечание.
При низком уровне чернил образец выравнивания печатающей головки печатается
неправильно. Замените картридж FINE с низким уровнем чернил.
Замена картриджа FINE

Необходимо приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter
(включая вторичную бумагу)*
* Используйте только белую бумагу, ни одна из сторон которой не загрязнена.

4. Печать образца выравнивания печатающей головки.
(1) Нажимайте кнопку (Обслуживание (Maintenance)) до появления символа
u (строчная буква «u»).

(2) Нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black).
Печатаются образец выравнивания печатающей головки.

Выравнивание печатающей головки

Стр. 749 из 878 стр.

Внимание!
Не следует прикасаться к образцу выравнивания печатающей головки в тех местах,
где нанесен краситель.
Не следует загрязнять образец выравнивания печатающей головки. Если образец
испачкан или смят, то шаблон может быть отсканирован неправильно.

5. Отсканируйте образец выравнивания печатающей головки, чтобы настроить
положение печатающей головки.

(1) Поместите образец выравнивания печатающей головки на стекло рабочей
поверхности.
Положите образец выравнивания печатающей головки НАПЕЧАТАННОЙ СТОРОНОЙ
ВНИЗ и совместите метку
.
в верхнем левом углу листа с меткой выравнивания

(2) Осторожно закройте крышку сканера, убедитесь, что на индикаторе LED
(Светодиодный индикатор) отображается символ (прописная буква

Выравнивание печатающей головки

Стр. 750 из 878 стр.

«U»), затем нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный
(Black).
U

Устройство начнет сканирование образца выравнивания печатающей головки, и
положение печатающей головки будет отрегулировано автоматически.
После окончания регулировки положения печатающей головки LED возвращается в
режим ожидания копирования. Снимите образец выравнивания печатающей головки со
стекла рабочей поверхности.

Внимание!
Не открывайте крышку сканера и не передвигайте помещенный на стекло рабочей
поверхности образец выравнивания печатающих головок до завершения настройки
положения печатающих головок.
При неудаче регулирования положения печатающих головок на LED отображается
код ошибки.
Нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset), чтобы отключить сообщение об ошибке,
затем выполните соответствующее действие.
На индикаторе LED отображается код ошибки

Примечание.
Если после регулирования положения печатающих головок, как описано выше, результаты
печати остаются неудовлетворительными, отрегулируйте положение печатающих головок с
компьютера вручную.
Выравнивание печатающих головок с компьютера
Для печати и проверки текущих значений регулировки положения печатающих головок
выведите на LED-индикатор значок L, а затем нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный
(Black).

Наверх

Обслуживание с компьютера

Главная

Стр. 751 из 878 стр.

Обзор устройства Обслуживание > Обслуживание с компьютера
>

Обслуживание с компьютера
Очистка печатающих головок с компьютера
Очистка подающих роликов с компьютера

Выравнивание печатающих головок с компьютера

Использование компьютера для печати образца проверки сопел
Очистка внутренних компонентов устройства
Наверх

Очистка печатающих головок с компьютера

Главная

Обзор устройства Обслуживание
>

Стр. 752 из 878 стр.

Обслуживание с компьютера > Очистка печатающих

головок с компьютера

P026

Очистка печатающих головок с компьютера
Функция очистки печатающей головки позволяет очистить сопло печатающей головки. Если один
из цветов печатается тускло или не печатается, хотя чернила не кончились, выполните очистку
печатающих головок.
Очистка печатающей головки производится следующим образом:

Очистка (Cleaning)

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Нажмите кнопку Очистка (Cleaning) на вкладке Обслуживание (Maintenance).
При открытии диалогового окна Очистка печатающей головки (Print Head Cleaning) выберите
группу чернильниц, для которой необходимо выполнить очистку.
Щелкните Элементы начальной проверки (Initial Check Items), чтобы вывести на экран список
элементов, требующих проверки перед выполнением очистки.

3. Выполните очистку.
Убедитесь, что устройство включено, и щелкните Выполнить (Execute).

Начнется очистка печатающих головок.

4. Завершите очистку.
После сообщения с запросом подтверждения открывается диалоговое окно Проверка сопел
(Nozzle Check).

5. Проверьте результаты.
Чтобы проверить, повысилось ли качество печати, нажмите кнопку Печать контрольного
образца (Print Check Pattern). Чтобы отменить проверку, нажмите кнопку Отмена (Cancel).

Если однократная очистка не устранила засорение печатающей головки, повторите очистку
еще раз.

Внимание!
При использовании функции Очистка (Cleaning) расходуется небольшой объем чернил.
Частое выполнение очистки печатающей головки приведет к быстрому расходованию запаса
чернил принтера. Поэтому выполнять очистку следует только по мере необходимости.

Глубокая очистка (Deep Cleaning)
Функция Глубокая очистка (Deep Cleaning) работает интенсивнее, чем функция «Очистка»
(Cleaning). Если дважды выполненная функция Очистка (Cleaning) не привела к устранению
проблем с печатающей головкой, выполните глубокую очистку.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Нажмите кнопку Глубокая очистка (Deep Cleaning) на вкладке Обслуживание

Очистка печатающих головок с компьютера

Стр. 753 из 878 стр.

(Maintenance).
При открытии диалогового окна Глубокая очистка (Deep Cleaning) выберите группу
чернильниц, для которой необходимо выполнить глубокую очистку.
Щелкните Элементы начальной проверки (Initial Check Items), чтобы вывести на экран список
элементов, требующих проверки перед выполнением глубокой очистки.

3. Выполните глубокую очистку.
Убедитесь, что устройство включено, и щелкните Выполнить (Execute).
При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.
Начнется глубокая очистка печатающих головок.

4. Завершите глубокую очистку.
После сообщения с запросом подтверждения открывается диалоговое окно Проверка сопел
(Nozzle Check).

Внимание!
При использовании функции Глубокая очистка (Deep Cleaning) расходуется больше чернил,
чем при использовании функции Очистка (Cleaning).
Частое выполнение очистки печатающей головки приведет к быстрому расходованию запаса
чернил принтера. Поэтому выполнять очистку следует только по мере необходимости.

Примечание.
Если после выполнения процедуры Глубокая очистка (Deep Cleaning) не заметно улучшения,
выключите устройство, подождите 24 часа, затем выполните процедуру Глубокая очистка
(Deep Cleaning) еще раз. Если улучшения все равно не заметно, см. раздел «
».
Чернила не
подаются

Связанные разделы
Использование компьютера для печати образца проверки сопел
Наверх

Очистка подающих роликов с компьютера

Главная

Обзор устройства Обслуживание

Стр. 754 из 878 стр.

Обслуживание с компьютера > Очистка подающих

роликов с компьютера

P027

Очистка подающих роликов с компьютера
Очистка подающих роликов. Выполняйте очистку подающих роликов, когда прилипшие к
подающим роликам частицы бумаги не позволяют подавать бумагу должным образом.
Очистка подающих роликов производится следующим образом.

Очистка роликов (Roller Cleaning)

1. Подготовьте устройство.
Извлеките всю бумагу из переднего лотка.

2. Откройте окно настройки драйвера принтера.
3. Нажмите кнопку Очистка роликов (Roller Cleaning) на вкладке Обслуживание
(Maintenance).

Появится подтверждающее сообщение.

4. Выполните очистку подающих роликов.
Убедитесь, что устройство включено, и щелкните OK.
Начнется очистка подающих роликов.

5. Завершите очистку подающих роликов.
После остановки роликов выполните инструкции в сообщении, загрузите три листа обычной
бумаги в передний лоток и нажмите OK.
Бумага будет выдана из принтера, и на этом очистка подающих роликов завершена.

Наверх

Выравнивание печатающих головок с компьютера

Главная

Обзор устройства Обслуживание

Стр. 755 из 878 стр.

Обслуживание с компьютера > Выравнивание

печатающих головок с компьютера

P028

Выравнивание печатающих головок с компьютера
Функция выравнивания печатающей головки компенсирует неточность ее установки и уменьшает
искажения цветов и линий.
Данное устройство поддерживает два способа выравнивания головок: автоматическое
выравнивание и выравнивание вручную.
Для автоматического выравнивания печатающей головки обратитесь к разделу «
Выравнивание
печатающей головки
» и выполните эту функцию на панели управления устройства.
Процедура выравнивания печатающей головки вручную производится следующим образом:

Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment)

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Нажмите кнопку Специальные параметры (Custom Settings) на вкладке
Обслуживание (Maintenance).

Откроется диалоговое окно Специальные параметры (Custom Settings).

3. Переключите на ручной режим выравнивания печатающей головки.
Установите флажок Выравнивать головки вручную (Align heads manually).

4. Примените настройки.
Щелкните OK, а когда отобразится запрос подтверждения, еще раз щелкните OK.

5. Щелкните Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment) на
вкладке Обслуживание (Maintenance).

Открывается диалоговое окно Запуск выравнивания печатающих головок (Start Print Head
Alignment).

6. Вставьте бумагу в устройство.
Загрузите три листа обычной бумаги формата A4 или Letter в передний лоток.

7. Выполните выравнивание головок.
Убедитесь, что питание устройства включено, и щелкните Выровнять печатающую головку
(Align Print Head).
Выполните указание, появившееся на экране.

8. Проверьте напечатанный шаблон.
Введите номера образцов с наименее заметными полосами в соответствующие поля.
Даже при выборе образца с наименьшим количеством полос в окне просмотра в
соответствующих полях будут автоматически введены их номера.

Выравнивание печатающих головок с компьютера

Введя все необходимые значения, нажмите кнопку OK.

Примечание.
Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий
образцу с наименее заметными белыми вертикальными полосами.

(A) Наименее заметные вертикальные белые полосы
(B) Наиболее заметные вертикальные белые полосы
Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий
образцу с наименее заметными горизонтальными белыми полосами.

(A) Наименее заметные горизонтальные белые полосы
(B) Наиболее заметные горизонтальные белые полосы

9. В запросе подтверждения нажмите кнопку OK.
Будет напечатан второй образец.

10. Проверьте напечатанный шаблон.
Введите номера образцов с наименее заметными полосами в соответствующие поля.
Даже при выборе образца с наименьшим количеством полос в окне просмотра в
соответствующих полях будут автоматически введены их номера.

Стр. 756 из 878 стр.

Выравнивание печатающих головок с компьютера

Введя все необходимые значения, нажмите кнопку OK.

(A) Наименее заметные вертикальные белые полосы
(B) Наиболее заметные вертикальные белые полосы

11. В запросе подтверждения нажмите кнопку OK.
Будет напечатан третий образец.

12. Проверьте напечатанный шаблон.
Введите номера образцов с наименее заметными горизонтальными полосами в
соответствующие поля.
Даже при выборе образца с наименее заметными горизонтальными полосами в окне
просмотра в соответствующих полях будут автоматически введены их номера.

Введя все необходимые значения, нажмите кнопку OK.

Стр. 757 из 878 стр.

Выравнивание печатающих головок с компьютера

Стр. 758 из 878 стр.

Примечание.
Если лучший образец выбрать не удается, выберите параметр, соответствующий
образцу с наименее заметными горизонтальными полосами.

(A) Наименее заметные горизонтальные полосы
(B) Наиболее заметные горизонтальные полосы

Примечание.
Чтобы выполнить печать и проверить текущий параметр, откройте диалоговое окно Запуск
выравнивания печатающих головок (Start Print Head Alignment) и нажмите кнопку Напечатать
значение выравнивания (Print Alignment Value).
Наверх

Использование компьютера для печати образца проверки сопел

Главная

Обзор устройства Обслуживание

Стр. 759 из 878 стр.

Обслуживание с компьютера > Использование

компьютера для печати образца проверки сопел
P029

Использование компьютера для печати образца проверки
сопел
Функция проверки сопел позволяет проверить, правильно ли работает печатающая головка. Для
проверки сопел печатается контрольный образец. Если качество печати ухудшилось или
отсутствует один из цветов, распечатайте образец для проверки сопел.
Проверка печати образца проверки сопел печатающих головок производится следующим
образом.

Проверка сопел (Nozzle Check)

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Нажмите кнопку Проверка сопел (Nozzle Check) на вкладке Обслуживание
(Maintenance).

Откроется диалоговое окно Проверка сопел (Nozzle Check).
Щелкните кнопку Элементы начальной проверки (Initial Check Items), чтобы вывести на экран
список элементов, которые следует проверить перед печатью образца для проверки сопел.

3. Вставьте бумагу в устройство.
Вставьте один лист обычной бумаги формата A4 или Letter в передний лоток.

4. Выполните печать образца для проверки сопел.
Убедитесь, что питание устройства включено, и щелкните Печать контрольного образца (Print
Check Pattern).
Начнется печать образца для проверки сопел.

При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.
Откроется диалоговое окно Проверка образца (Pattern Check).

5. Проверьте результаты печати.
Проверьте результаты печати. Если образец напечатан нормально, нажмите кнопку Выход
(Exit).
Если на напечатанном образце имеются смазанные или пустые участки, нажмите кнопку
Очистка (Cleaning), чтобы очистить печатающую головку.

Связанные разделы
Очистка печатающих головок с компьютера

Наверх

Очистка внутренних компонентов устройства

Главная

Обзор устройства Обслуживание
>

Стр. 760 из 878 стр.

Обслуживание с компьютера > Очистка внутренних

компонентов устройства
P030

Очистка внутренних компонентов устройства
Для предотвращения появления следов чернил на обратной стороне бумаги выполните очистку
поддона перед двухсторонней печатью.
Функцию очистки поддона следует использовать и в том случае, если на бумаге появляются
посторонние следы чернил.
Подробные сведения о загрузке бумаги в устройство см. в разделе «
».
Чистка внутренних
компонентов устройства (Чистка поддона)
Очистка поддона производится следующим образом:

Чистка поддона (Bottom Plate Cleaning)

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Нажмите кнопку Чистка поддона (Bottom Plate Cleaning) на вкладке
Обслуживание (Maintenance).

Откроется диалоговое окно Чистка поддона (Bottom Plate Cleaning).

3. Вставьте бумагу в устройство.
Как указано в этом диалоговом окне, сложите лист обычной бумаги размера A4 или Letter
пополам по горизонтали, а затем разверните лист.
Сложите один лист бумаги вполовину другого, выровняв край по центральному сгибу, затем
разверните бумагу.
Направьте выступ сгиба вверх, загрузите бумагу в передний лоток, чтобы край половины
листа без сгиба был направлен в сторону от Вас.

4. Выполните очистку поддона.
Убедитесь, что устройство включено, и щелкните Выполнить (Execute).
Начнется очистка поддона.

Наверх

Чистка устройства

Главная

Стр. 761 из 878 стр.

Обзор устройства Обслуживание > Чистка устройства
>

Чистка устройства
Очистка наружной поверхности устройства
Чистка стекла рабочей поверхности и крышки сканера
Чистка подающих роликов

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)
Чистка выступающих внутренних компонентов устройства
Наверх

Очистка наружной поверхности устройства

Главная

Обзор устройства Обслуживание
>

Стр. 762 из 878 стр.

Чистка устройства
> Очистка наружной поверхности

устройства
C150

Очистка наружной поверхности устройства
Используйте мягкую сухую ткань, например ткань для чистки линз очков, и аккуратно стирайте ею
загрязнения с поверхностей. Перед выполнением очистки разгладьте складки на ткани, если это
необходимо.

Внимание!
Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.
Не используйте для чистки бумажные салфетки, грубую ткань, бумажные полотенца и
подобные материалы, чтобы не поцарапать поверхность. Пользуйтесь мягкой сухой тканью.
Для чистки устройства ни в коем случае не используйте летучие жидкости, такие как
разбавители, бензин, ацетон или любые другие химические очистители, так как они могут
вызвать неполадки в работе или повредить поверхности устройства.

Наверх

Чистка стекла рабочей поверхности и крышки сканера

Главная

Обзор устройства Обслуживание
>

Стр. 763 из 878 стр.

Чистка устройства
> Чистка стекла рабочей

поверхности и крышки сканера
C151

Чистка стекла рабочей поверхности и крышки сканера
Внимание!
Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.
Не используйте для чистки бумажные салфетки, грубую ткань, бумажные полотенца и
подобные материалы, чтобы не поцарапать поверхность. Пользуйтесь мягкой сухой тканью.
Для чистки устройства ни в коем случае не используйте летучие жидкости, такие как
разбавители, бензин, ацетон или любые другие химические очистители, так как они могут
вызвать неполадки в работе или повредить поверхности устройства.

Осторожно протрите стекло рабочей поверхности (A) и внутреннюю сторону крышки сканера
(белый лист) (B) чистой, мягкой и сухой тканью без ворсинок. Убедитесь, что удалены все
загрязнения, особенно со стеклянной поверхности.

Внимание!
Внутреннюю строну крышки сканера (белый лист) (B) легко повредить, поэтому вытирайте ее
аккуратно.

Наверх

Чистка подающих роликов

Главная

Стр. 764 из 878 стр.

Обзор устройства Обслуживание

Чистка устройства
> Чистка подающих роликов C153

Чистка подающих роликов
Загрязнение подающего ролика или налипание на него бумажной пыли может стать причиной
неправильной подачи бумаги.
В этом случае необходимо почистить подающий ролик. Во время очистки подающий ролик
изнашивается, поэтому выполняйте очистку только при необходимости.

Нужно приготовить: три листа обычной бумаги формата A4 или Letter

1. Убедитесь, что питание включено, и извлеките бумагу из переднего лотка.
2. Откройте лоток приема бумаги.
3. Выполняйте очистку подающего ролика без бумаги.
(1) Нажимайте кнопку
b.

(Обслуживание (Maintenance)) до появления символа

(2) Нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black).
В процессе очистки подающий ролик будет вращаться.

4. Выполните очистку подающего ролика с использованием бумаги.
(1) Убедитесь, что подающий ролик перестал вращаться, закройте лоток
приема бумаги, а затем загрузите в передний лоток три листа обычной
бумаги формата A4 или Letter.
(2) Откройте дополнительный лоток приема бумаги, откройте лоток приема
бумаги и выдвиньте упор для выходящей бумаги.
(3) Убедитесь, что на индикаторе LED (Светодиодный индикатор)
отображается символ , затем нажмите кнопку Цветной (Color) или
Черный (Black).
b
Начнется очистка устройства. Очистка будет завершена после выталкивания бумаги.

Примечание.
После завершения очистки нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset), чтобы LED возвратился
в режим ожидания копирования.

Если после чистки подающих роликов неполадка не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Наверх

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)

Главная

Обзор устройства Обслуживание
>

Стр. 765 из 878 стр.

Чистка устройства
> Чистка внутренних компонентов

устройства (Чистка поддона)
C154

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка
поддона)
Удалите загрязнения во внутренней части устройства. Если внутри устройства появляются
загрязнения, отпечатанные листы могут запачкаться, поэтому рекомендуется выполнять
регулярную чистку.

Нужно приготовить: лист обычной бумаги формата A4 или Letter*
* Обязательно используйте новый лист бумаги.

1. Убедитесь, что питание включено, и извлеките бумагу из переднего лотка.
2. Подготовьте бумагу.
(1) Сложите один лист бумаги формата A4 или Letter вполовину ширины,
затем разверните бумагу.
(2) Сложите одну половину листа бумаги пополам, выровняв край по
центральному сгибу, затем разверните лист.

(3) Загрузите только этот лист бумаги в передний лоток выступами сгиба
вверх и краем без сгиба в сторону от себя.

3. Откройте дополнительный лоток приема бумаги, откройте лоток приема
бумаги и выдвиньте упор для выходящей бумаги.

4. Очистка внутренней части устройства.
(1) Нажимайте кнопку
J.

(Обслуживание (Maintenance)) до появления символа

(2) Нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black).

Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)

Стр. 766 из 878 стр.

Бумага очищает внутренние компоненты устройства, проходя через устройство.
Проверьте места сгибов вышедшего листа бумаги. Если они испачканы чернилами,
выполните очистку поддона еще раз.

Если после повторной очистки проблема не устранена, это свидетельствует о возможном
загрязнении выступающих частей внутри устройства. Очистите их в соответствии с инструкциями.
Чистка выступающих внутренних компонентов устройства

Примечание.
При выполнении повторной очистки поддона обязательно используйте новый лист бумаги.

Наверх

Чистка выступающих внутренних компонентов устройства

Главная

Обзор устройства Обслуживание
>

Стр. 767 из 878 стр.

Чистка устройства
> Чистка выступающих внутренних

компонентов устройства
C155

Чистка выступающих внутренних компонентов
устройства
Внимание!
Перед очисткой устройства обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.

Нужно приготовить: хлопчатобумажный тампон
Если выступающие элементы устройства загрязнены, вытрите с них чернила с помощью ватного
тампона или аналогичного средства.

Наверх

Изменение настроек устройства

Стр. 768 из 878 стр.

Главная > Обзор устройства
> Изменение настроек устройства

Изменение настроек устройства
Изменение настроек устройства с компьютера

Изменение настроек устройства с панели управления
Наверх

Изменение настроек устройства с компьютера

Главная

Стр. 769 из 878 стр.

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

> Изменение настроек устройства с
компьютера

Изменение настроек устройства с компьютера
Изменение параметров печати
Регистрация профиля часто используемой конфигурации печати
Выбор используемого картриджа

Управление питанием устройства
Уменьшение издаваемого устройством шума

Изменение режима работы устройства
Наверх

Изменение параметров печати

Главная

Стр. 770 из 878 стр.
Изменение настроек устройства с

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

компьютера > Изменение параметров печати

P413

Изменение параметров печати
Имеется возможность изменить дополнительные параметры драйвера принтера для данных
печати, отправляемых из приложения.
Используйте эту функцию, если произошел сбой при печати, например часть изображения
оказалась обрезанной.
Изменение этих параметров печати производится следующим образом.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Нажмите кнопку Параметры печати... (Print Options...) на вкладке Страница
(Page Setup).

Откроется диалоговое окно Параметры печати (Print Options).

Примечание.
Если используется драйвер принтера XPS, доступные функции могут отличаться.

3. Измените значения отдельных параметров.

Изменение параметров печати

Стр. 771 из 878 стр.

При необходимости измените значения каждого параметра и нажмите кнопку OK.
На экране снова появится вкладка Страница (Page Setup).

Наверх

Регистрация профиля часто используемой конфигурации печати

Главная

Стр. 772 из 878 стр.

Изменение настроек устройства с

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

компьютера

> Регистрация профиля часто используемой конфигурации печати P417

Регистрация профиля часто используемой конфигурации
печати
Можно зарегистрировать профиль часто используемой конфигурации печати в
Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings) на вкладке Быстрая установка (Quick
Setup). Ненужные конфигурации печати можно удалить в любое время.
Сохранение новой конфигурации печати производится следующим образом.

Сохранение конфигурации печати

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выполните настройку нужных параметров.
Выберите нужную конфигурацию печати в списке Общеиспользуемые параметры (Commonly
Used Settings) на вкладке Быстрая установка (Quick Setup) и, если нужно, измените параметры
в группе Дополнительные функции (Additional Features).
Можно также зарегистрировать нужные элементы на вкладках Главная (Main) и Страница
(Page Setup).

3. Нажмите кнопку Сохранить... (Save...).

Откроется диалоговое окно Сохранить обычно используемые параметры (Save Commonly
Used Settings).

Регистрация профиля часто используемой конфигурации печати

Стр. 773 из 878 стр.

4. Сохраните настройки.
Введите имя в поле Название (Name) и при необходимости задайте элементы в разделе
Параметры... (Options...). Затем нажмите кнопку OK.
Конфигурация печати сохраняется и снова отображается вкладка Быстрая установка (Quick
Setup).
Имя и значок добавляются в список Общеиспользуемые параметры (Commonly Used Settings).

Внимание!
Для сохранения значений размера страниц, ориентации и числа копий, заданных для
каждого листа, щелкните Параметры... (Options...) и установите флажок для каждого
параметра.

Примечание.
При повторной установке или обновлении версии драйвера принтера записанные
параметры печати будут удалены из списка Общеиспользуемые параметры (Commonly Used
Settings).
Записанные параметры печати нельзя сохранить или защитить. Если конфигурация печати
удалена, параметры печати нужно записать снова.

Удаление ненужных конфигураций печати

1. Выберите конфигурацию печати для удаления.
Выберите профиль печати для удаления из списка Общеиспользуемые параметры
(Commonly Used Settings) на вкладке Быстрая установка (Quick Setup).

2. Удалите конфигурацию печати.
Нажмите кнопку Удалить (Delete). При появлении подтверждающего сообщения нажмите
кнопку OK.
Выбранная конфигурация печати будет удалена из списка Общеиспользуемые параметры
(Commonly Used Settings).

Примечание.
Конфигурации печати, сохраненные в начальных параметрах, не могут быть удалены.

Наверх

Выбор используемого картриджа

Главная

Стр. 774 из 878 стр.
Изменение настроек устройства с

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

компьютера > Выбор используемого картриджа

P033

Выбор используемого картриджа
Данная функция позволяет указать среди установленных картриджей FINE наиболее подходящий
для намеченного использования.
Если в каком-либо картридже FINE закончились чернила и его невозможно сразу заменить на
новый картридж, можно указать другой картридж FINE, в котором еще есть чернила, и продолжить
печать.
Указание используемого картриджа FINE производится следующим образом.

Параметры картриджа (Ink Cartridge Settings)

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Щелкните пункт Параметры картриджа (Ink Cartridge Settings) на вкладке
Обслуживание (Maintenance).

Откроется диалоговое окно Параметры картриджа (Ink Cartridge Settings).

3. Выберите используемый картридж FINE.
Выберите используемый для печати картридж FINE и нажмите кнопку OK.
Указанный картридж FINE будет использоваться для печати, начиная со следующего задания.

Внимание!
При использовании указанных ниже параметров функция Только черный (Black Only) не
работает, поскольку устройство использует для печати документов цветной картридж FINE.
Значение, отличное от Обычная бумага (Plain Paper) или Конверт (Envelope), выбрано для
параметра Тип носителя (Media Type) на вкладке Главная (Main).
Выбран вариант Без полей (Borderless) в списке Макет страницы (Page Layout) на вкладке
Страница (Page Setup).
Не отсоединяйте неиспользуемый картридж FINE. Если какой-либо из картриджей FINE
отсоединен, выполнять печать невозможно.

Наверх

Управление питанием устройства

Главная

Стр. 775 из 878 стр.
Изменение настроек устройства с

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

компьютера > Управление питанием устройства

P414

Управление питанием устройства
Эта функция позволяет управлять питанием устройства с помощью драйвера.
Управление питанием устройства осуществляется следующим образом.

Отключение питания (Power Off)
Функция Отключение питания (Power Off) служит для выключения устройства. После
использования этой функции включить устройство с помощью драйвера становится невозможным.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Выключите питание.
На вкладке Обслуживание (Maintenance) нажмите кнопку Отключение питания (Power Off). При
появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.
Питание устройства выключается, и на экране снова появляется вкладка Обслуживание
(Maintenance).

Управление питанием (Auto Power)
Параметр Управление питанием (Auto Power) позволяет установить Автовключение (Auto Power
On) и Автовыключение (Auto Power Off).
Функция Автовключение (Auto Power On) позволяет автоматически включать устройство при
получении данных.
Функция Автовыключение (Auto Power Off) позволяет автоматически выключать устройство, если в
течение определенного интервала времени не производятся действия с этим устройством или
драйвером принтера.

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Убедитесь, что питание устройства включено, и щелкните пункт Управление
питанием (Auto Power) на вкладке Обслуживание (Maintenance).

Откроется диалоговое окно Автоматическое управление питанием (Auto Power Settings).

Примечание.
Если устройство выключено или отключен обмен данными между устройством и
компьютером, на экране может появиться сообщение об ошибке, так как компьютер не
может получить данные о состоянии устройства.
В этом случае нажмите кнопку OK, чтобы вывести на экран последние настройки,
заданные на компьютере.

3. При необходимости настройте следующие параметры:
Автовключение (Auto Power On)
Если для данного параметра выбрать из списка значение Включено (Enable), устройство
будет включаться при получении данных для печати.
Автовыключение (Auto Power Off)

Управление питанием устройства

Стр. 776 из 878 стр.

Выберите время из списка. Если в течение данного времени не производятся действия с
драйвером принтера или устройством, устройство будет автоматически выключено.

4. Примените настройки.
Щелкните OK. При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.
На экране снова появится вкладка Обслуживание (Maintenance).
После этого функция автоматического включения/выключения будет включена. Чтобы
выключить эту функцию, выберите в соответствующем списке значение Выключено (Disable).

Примечание.
Когда устройство выключено, сообщения монитора состояния зависят от настройки функции
Автовключение (Auto Power On).
Когда функция Автовключение (Auto Power On) включена, отображается сообщение «Принтер
находится в режиме готовности». Когда функция Автовключение (Auto Power On) отключена,
отображается сообщение «Принтер работает автономно».

Внимание!
Если устройство подключено через сеть и используется, можно установить параметр
Автовыключение (Auto Power Off), но питание не отключится автоматически.

Наверх

Уменьшение издаваемого устройством шума

Главная

Стр. 777 из 878 стр.
Изменение настроек устройства с

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

компьютера > Уменьшение издаваемого устройством шума

P034

Уменьшение издаваемого устройством шума
Функция бесшумного режима позволяет уменьшить шум, издаваемый этим устройством при
работе. Выберите этот вариант, чтобы сделать тише шум, например, при работе принтера ночью.
При использовании этой функции может снизиться скорость печати.
Для использования бесшумного режима выполните следующие действия.

Параметры бесшумного режима (Quiet Settings)

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Щелкните Параметры бесшумного режима (Quiet Settings) на вкладке
Обслуживание (Maintenance).

Откроется диалоговое окно Параметры бесшумного режима (Quiet Settings).

3. Установите бесшумный режим.
При необходимости настройте один из следующих параметров.
Не использовать бесшумный режим (Do not use quiet mode)
Выберите этот вариант, чтобы устройство работало с обычным уровнем шума.
Всегда использовать бесшумный режим (Always use quiet mode)
Выберите этот вариант, чтобы сделать тише шум, издаваемый устройством в ходе работы.
Использовать бесшумный режим в указанные часы (Use quiet mode during specified hours)
Выберите этот вариант, чтобы на определенный период времени сделать тише шум,
издаваемый устройством в ходе работы.
Укажите параметры Время запуска (Start time) и Время окончания (End time) для применения
бесшумного режима. Если для этих параметров задано одинаковое значение времени,
бесшумный режим не активируется.

Внимание!
Бесшумный режим можно выбрать на панели управления устройства, в драйвере
принтера или программе ScanGear (драйвер сканера).
Бесшумный режим (независимо от способа установки) применяется при выполнении
операций с панели управления устройства или печати и сканировании с компьютера.
Если указано время для параметра Использовать бесшумный режим в указанные часы
(Use quiet mode during specified hours), бесшумный режим не применяется к операциям
(копирование, прямая печать и т. п.), выполняемым непосредственно с устройства.

4. Примените настройки.
Убедитесь, что питание устройства включено, и щелкните OK.
При появлении подтверждающего сообщения нажмите кнопку OK.

После этого будут использоваться заданные параметры.

Уменьшение издаваемого устройством шума

Стр. 778 из 878 стр.

Примечание.
При некоторых настройках качества печати применение бесшумного режима может
оказаться не очень эффективным.
Наверх

Изменение режима работы устройства

Главная

Стр. 779 из 878 стр.
Изменение настроек устройства с

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

компьютера > Изменение режима работы устройства

P035

Изменение режима работы устройства
При необходимости переключите режим работы устройства.

Настройка значений пункта Специальные параметры (Custom Settings) производится описанным
ниже образом.

Специальные параметры (Custom Settings)

1. Откройте окно настройки драйвера принтера.
2. Убедитесь, что питание устройства включено, и щелкните пункт
Специальные параметры (Custom Settings) на вкладке Обслуживание
(Maintenance).
Откроется диалоговое окно Специальные параметры (Custom Settings).

3. При необходимости настройте следующие параметры:
Предотвращение потертости бумаги (Prevent paper abrasion)
Устройство может увеличить зазор между печатающей головкой и бумагой при печати с
плотным заполнением страницы, чтобы предотвратить появление потертостей на бумаге.
Установите этот флажок, чтобы использовать эту функцию.
Выравнивать головки вручную (Align heads manually)
Как правило, функция Выравнивание печатающих головок (Print Head Alignment) на вкладке
Обслуживание (Maintenance) настроена на автоматическое выравнивание головок, однако
можно задать выравнивание головок вручную.
Если печать выполняется неудовлетворительно даже после автоматического выравнивания
головок, обратитесь к разделу « Выравнивание печатающих головок с компьютера » и
выполните выравнивание головок вручную.
Установите этот флажок, чтобы выполнить выравнивание головок вручную. Снимите этот
флажок, чтобы выполнить автоматическое выравнивание головок.

Предотвращение двойной подачи бумаги (Prevent paper double-feed)
Этот флажок следует установить только в том случае, если устройство подает несколько
листов обычной бумаги одинакового размера.

Внимание!
Использование этой функции снижает скорость печати.
Задержка на сушку (Ink Drying Wait Time)
Можно задавать в устройстве различные интервалы времени простоя перед началом печати
следующей страницы. Перемещение регулятора вправо увеличивает паузу, а перемещение
регулятора влево уменьшает паузу.
Если бумага пачкается из-за того, что следующая страница выходит из принтера раньше, чем
успевают высохнуть чернила на предыдущей странице, увеличьте время задержки на сушку.
Уменьшение задержки на сушку позволяет ускорить выполнение печати.

Изменение режима работы устройства

Стр. 780 из 878 стр.

4. Примените настройки.
Щелкните OK, а когда отобразится запрос подтверждения, еще раз щелкните OK.

В дальнейшем устройство будет работать с измененными настройками.
Наверх

Изменение настроек устройства с панели управления

Главная

Стр. 781 из 878 стр.

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

> Изменение настроек устройства с

панели управления

Изменение настроек устройства с панели управления
О парам. бесшум. реж.

Автоматическое включение и выключение устройства

Наверх

О парам. бесшум. реж.

Главная

Стр. 782 из 878 стр.
Изменение настроек устройства с

Обзор устройства Изменение настроек устройства

>
панели управления > О парам. бесшум. реж.

U090

О парам. бесшум. реж.
Включите эту функцию устройства, если нужно уменьшить уровень шума от него, например при
печати ночью.

Пройдите указанную ниже процедуру, чтобы выполнить настройку.

1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка включения питания

2. Несколько раз нажмите кнопку

(Обслуживание (Maintenance)) до
появления на LED следующего экрана.

3. Нажмите кнопку Черный (Black).
Чтобы выключить функцию, нажмите кнопку
(Обслуживание (Maintenance)) несколько раз,
пока на LED не появится приведенный выше экран, а затем нажмите кнопку Цветной (Color).

Внимание!
Скорость работы может быть ниже по сравнению с тем, когда не выбран бесшумный
режим.

Примечание.
Бесшумный режим можно выбрать на панели управления устройства, в драйвере
принтера или программе ScanGear (драйвер сканера). Бесшумный режим (независимо от
способа установки) применяется при выполнении операций с панели управления
устройства или печати и сканировании с компьютера.

Наверх

Автоматическое включение и выключение устройства

Главная

Стр. 783 из 878 стр.

Изменение настроек устройства с

Обзор устройства Изменение настроек устройства
>

панели управления

> Автоматическое включение и выключение устройства U503

Автоматическое включение и выключение устройства
Можно настроить устройство на автоматическое включение и выключение в зависимости от среды
Автоматическое включение устройства

Автоматическое выключение устройства

Автоматическое включение устройства
Можно настроить устройство на автоматическое включение при передаче с компьютера
данных печати или команды сканирования на устройство.

Убедитесь, что устройство включено.

Проверка включения питания

Несколько раз нажмите кнопку
LED следующего экрана.

Нажмите кнопку Цветной (Color).

(Обслуживание (Maintenance)) до появления на

Чтобы выключить функцию, нажмите кнопку
(Обслуживание (Maintenance))
несколько раз, пока на LED не появится приведенный выше экран, а затем нажмите
кнопку Черный (Black).

Примечание.
На панели управления устройства, в драйвере принтера или программе ScanGear
(драйвер сканера) можно указать, будет ли устройство автоматически включаться.
Бесшумный режим (независимо от способа установки) применяется при
выполнении операций с панели управления устройства или печати и сканировании
с компьютера.

Автоматическое выключение устройства
Можно настроить устройство на автоматическое выключение при отсутствии выполнения
какой-либо операции или передачи данных печати на устройство на протяжении указанного
периода времени.

Убедитесь, что устройство включено.

Проверка включения питания

Несколько раз нажмите кнопку
LED следующего экрана.

Нажмите кнопку Цветной (Color).

(Обслуживание (Maintenance)) до появления на

Примечание.

Автоматическое включение и выключение устройства

Стр. 784 из 878 стр.

На панели управления устройства, в драйвере принтера или программе ScanGear
(драйвер сканера) можно указать, будет ли устройство автоматически выключаться.
Время до отключения устройства можно указать в драйвере принтера или
программе ScanGear (драйвер принтера).
Наверх

О передаче данных по сети

Стр. 785 из 878 стр.

Главная > Обзор устройства
> О передаче данных по сети

О передаче данных по сети
Изменение и подтверждение сетевых параметров
Экраны для сетевого подключения программы IJ Network Tool
Другие экраны программы IJ Network Tool

Приложение для передачи данных по сети
Наверх

Изменение и подтверждение сетевых параметров

Главная

Стр. 786 из 878 стр.

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

> Изменение и подтверждение сетевых
параметров

Изменение и подтверждение сетевых параметров
IJ Network Tool

Страница изменения параметров беспроводной сети
Изменение расширенных сведений о WEP
Изменение расширенных сведений о WPA или расширенных сведений о WPA2

Изменение параметров на странице «Пароль администратора»
Мониторинг состояния беспроводной локальной сети
Инициализация параметров сети на устройстве
Просмотр измененных параметров
Выполнение печати информации о сетевых параметрах
Наверх

IJ Network Tool

Главная

Стр. 787 из 878 стр.
Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров > IJ Network Tool

N010

IJ Network Tool
IJ Network Tool — это утилита, которая позволяет отображать и изменять сетевые настройки
устройства. Эта программа устанавливается при настройке устройства.

Внимание!
Чтобы использовать устройство в локальной сети, убедитесь в наличии оборудования,
необходимого для данного типа подключения, например, точки доступа.
Не запускайте программу IJ Network Tool во время печати.
Не выполняйте печать, если работает программа IJ Network Tool.
Если брандмауэр защитного программного обеспечения включен, может появиться
сообщение, предупреждающее, что программное обеспечение Canon пытается получить
доступ к сети. Если предупреждающее сообщение появилось, укажите в настройках
защитного программного обеспечения всегда разрешать доступ.
Работоспособность программы IJ Network Tool подтверждена в ОС Windows XP, однако она
не поддерживает функцию «Быстрое переключение пользователей». Рекомендуется выйти
из программы IJ Network Tool при смене пользователя.

Запуск программы IJ Network Tool

В меню Пуск (Start) выберите пункт Все программы (All programs),
Canon
.
, а затем
Utilities
IJ Network
Network Tool
Tool Примечание.

, IJ

Можно также запустить программу IJ Network Tool, выбрав
Параметры сети
(Network Settings) из раздела
Параметры и обслуживание устройства (DeviceSettings & Maintenance)
программы Quick Menu.

Наверх

Страница изменения параметров беспроводной сети

Главная

Стр. 788 из 878 стр.

Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров

> Страница изменения параметров беспроводной сети N013

Страница изменения параметров беспроводной сети
Чтобы изменить параметры беспроводной сети принтера, временно соедините принтер и
компьютер с помощью USB-кабеля. Если изменить настройки беспроводной сети компьютера
через беспроводное соединение без использования USB-кабеля, обмен информации с
устройством может быть невозможен.

1. Убедитесь, что на передней панели устройства горит индикатор Wi-Fi.
Если индикатор Wi-Fi не горит, режим беспроводной сети не включен.
Выполните приведенные ниже операции для включения режима беспроводной сети.
1. Несколько раз нажмите кнопку
(Обслуживание (Maintenance)) до появления
светодиодного индикатора, указанного ниже.

2. Нажмите кнопку Цветной (Color).

Индикатор Wi-Fi горит.

Примечание.
Нажмите кнопку Черный (Black) для выключения беспроводной сети. После этого
индикатор Wi-Fi выключается.

2. Запустите программу IJ Network Tool.
Запуск программы IJ Network Tool

3. Выберите принтер в списке Принтеры (Printers) .
Если принтер временно подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля, выберите принтер
со значением «USBnnn» (где «n» — это число) в столбце Имя порта (Port Name).

4. Выберите Конфигурация... (Configuration...) из меню Параметры (Settings).
5. Выберите вкладку Беспроводная сеть (Wireless LAN).
Появится вкладка Беспроводная сеть (Wireless LAN).

Сведения о вкладке Беспроводная сеть (Wireless LAN) см. в разделе Вкладка «Беспроводная

Страница изменения параметров беспроводной сети

Стр. 789 из 878 стр.

сеть».

6. Подтвердите или измените параметры.
SSID
Введите то же значение, что было задано для целевой точки доступа.
Если принтер подключен через USB, при нажатии Поиск (Search) появится экран Поиск
(Search). Задайте SSID точки доступа, выбрав одну из обнаруженных точек доступа.
Экран «Поиск»

Примечание.
Введите идентификатор SSID, который используется точкой доступа. Идентификатор
SSID зависит от регистра символов.
Метод шифрования: (Encryption Method:)
Выберите метод шифрования для беспроводной локальной сети.
Параметры WEP можно изменить, выбрав Использовать WEP (Use WEP) и щелкнув
Конфигурация... (Configuration...).
Изменение расширенных сведений о WEP
Можно изменить параметры WPA или WPA2, выбрав Использовать WPA (Use WPA) или
Использовать WPA2 (Use WPA2) и щелкнув Конфигурация... (Configuration...).
Изменение расширенных сведений о WPA или расширенных сведений о WPA2

Внимание!
Если все методы шифрования точки доступа, принтера или компьютера различаются,
принтер не может обмениваться данными с компьютером. Если принтер не может
соединиться с компьютером после того, как тип шифрования принтера был переключен,
убедитесь, что типы шифрования компьютера и точки доступа совпадают с типом
шифрования принтера.
Как задать ключ WEP, WPA или WPA2
При подключении к сети, в которой не приняты меры безопасности, существует риск
раскрытия, например, личной информации.
Настройка TCP/IP: (TCP/IP Setup:)
Настройка IP-адреса принтера, используемого в локальной сети. Установите значение,
подходящее для сетевого окружения.

7. Щелкните ОК (OK).
После изменения конфигурации появится экран, запрашивающий подтверждение
параметров, прежде чем отправить их на принтер. Если щелкнуть
Да (Yes)
, параметры будут
отправлены на принтер и отобразится экран Переданные параметры (Transmitted Settings).

Примечание.
При изменении параметров сети с помощью USB-кабеля временно может измениться
принтер по умолчанию. В таком случае сбросьте параметр Использовать по умолчанию
(Set as Default Printer).
Наверх

Изменение расширенных сведений о WEP

Главная

Стр. 790 из 878 стр.
Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров

> Изменение расширенных сведений о WEPN014

Изменение расширенных сведений о WEP
Чтобы изменить параметры беспроводной сети принтера, временно соедините принтер и
компьютер с помощью USB-кабеля. Если изменить настройки беспроводной сети компьютера
через беспроводное соединение без использования USB-кабеля, обмен информации с
устройством может быть невозможен.

1. Запустите программу IJ Network Tool.
Запуск программы IJ Network Tool

2. Выберите принтер в списке Принтеры (Printers) .
Если принтер временно подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля, выберите принтер
со значением «USBnnn» (где «n» — это число) в столбце Имя порта (Port Name).

3. Выберите Конфигурация... (Configuration...) из меню Параметры (Settings).
4. Выберите вкладку Беспроводная сеть (Wireless LAN).
5. Выберите Использовать WEP (Use WEP) в Метод шифрования: (Encryption
Method:) и щелкните Конфигурация... (Configuration...).
Появится экран Сведения о WEP (WEP Details).

6. Подтвердите или измените параметры.
При изменении пароля (ключ WEP) необходимо также изменить пароль (ключ WEP) для точки
доступа.

1. Ключ WEP (WEP Key)
Введите тот же ключ, что используется для точки доступа.
В зависимости от длины и формата ключа количество вводимых символов и тип символов
могут различаться.
Длина ключа (Key Length)

64 бит (64bit) 128 бит (128bit)
Формат ключа (Key Format)

ASCII

5 символов

13 символов

Шестнадцатеричный (Hex)

10 цифр

26 цифр

2. Длина ключа (Key Length)

Выберите 64 бит (64bit) или 128 бит (128bit).
3. Формат ключа (Key Format)

Выберите ASCII или Шестнадцатеричный (Hex).
4. Идентификатор ключа (Key ID)

Введите идентификатор ключа (индекс), настроенный для точки доступа.

Изменение расширенных сведений о WEP

Стр. 791 из 878 стр.

5. Проверка подлинности: (Authentication:)

Выберите метод проверки подлинности для принтера при соединении с точкой доступа.
Обычно выбирается Авто (Auto). Если необходимо указать способ вручную, выберите
Открытая система (Open System) или Общий ключ (Shared Key) согласно параметрам
точки доступа.

7. Щелкните ОК (OK).
Внимание!
Если принтер не может соединиться с компьютером после того, как тип шифрования
принтера был переключен, убедитесь, что типы шифрования компьютера и точки
доступа совпадают с типом шифрования принтера.
Как задать ключ WEP, WPA или WPA2

Изменение расширенных сведений о WPA или расширенных сведений о ... Стр. 792 из 878 стр.

Главная

Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров

> Изменение расширенных сведений о WPA или расширенных сведений о WPA2 N107

Изменение расширенных сведений о WPA или
расширенных сведений о WPA2
Чтобы изменить параметры беспроводной сети принтера, временно соедините принтер и
компьютер с помощью USB-кабеля. Если изменить настройки беспроводной сети компьютера
через беспроводное соединение без использования USB-кабеля, обмен информации с
устройством может быть невозможен.
В этом разделе приведены снимки экранов, относящихся к расширенным настройкам WPA.

1. Запустите программу IJ Network Tool.
Запуск программы IJ Network Tool

3. Выберите Конфигурация... (Configuration...) из меню Параметры (Settings).
4. Выберите вкладку Беспроводная сеть (Wireless LAN).
5. Выберите Использовать WPA (Use WPA) или Использовать WPA2 (Use
WPA2) в Метод шифрования: (Encryption Method:), а затем щелкните
Конфигурация... (Configuration...).

Отобразится экран Сведения о WPA (WPA Details) (для WPA2 отобразится экран Сведения о
WPA2 (WPA2 Details)).
Если для принтера шифрование не настроено, отобразится экран Подтверждение типа
проверки подлинности (Authentication Type Confirmation). Перейдите к шагу 7.

6. Щелкните Изменить параметры... (Change Settings...).

7. Установите флажок рядом с типом проверки подлинности клиента и нажмите
кнопку

Далее
(Next)

Изменение расширенных сведений о WPA или расширенных сведений о ... Стр. 793 из 878 стр.

8. Введите кодовую фразу, подтвердите тип динамического шифрования и
.

нажмите кнопку

Далее
(Next)
Введите фразу-пароль для точки доступа. Фраза-пароль должна быть строкой, содержащей
от 8 до 63 буквенно-цифровых символов, или шестнадцатеричным значением из 64 цифр.

Если фраза-пароль для точки доступа неизвестна, обратитесь к руководству, поставляемому с
точкой доступа, или свяжитесь с производителем.

9. Нажмите кнопку

Готово
(Finish)

Внимание!
Если принтер не может соединиться с компьютером после того, как тип шифрования
принтера был переключен, убедитесь, что типы шифрования компьютера и точки
доступа совпадают с типом шифрования принтера.
Как задать ключ WEP, WPA или WPA2

Примечание.

Изменение расширенных сведений о WPA или расширенных сведений о ... Стр. 794 из 878 стр.
При изменении параметров сети с помощью USB-кабеля временно может измениться
принтер по умолчанию. В таком случае сбросьте параметр Использовать по умолчанию
(Set as Default Printer).
Наверх

Изменение параметров на странице «Пароль администратора»

Главная

Стр. 795 из 878 стр.

Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров

> Изменение параметров на странице «Пароль администратора» N017

Изменение параметров на странице «Пароль
администратора»
1. Запустите программу IJ Network Tool.
Запуск программы IJ Network Tool

2. Выберите принтер в списке Принтеры (Printers) .
3. Выберите Конфигурация... (Configuration...) из меню Параметры (Settings).
4. Выберите вкладку Пароль администратора (Admin Password).
Появится вкладка Пароль администратора (Admin Password).

Сведения о вкладке Пароль администратора (Admin Password) см. в разделе Вкладка
«Пароль администратора» .

5. Подтвердите или измените параметры.
Для использования пароля администратора установите флажок
Использовать пароль

администратора (Use admin password)

и введите пароль.

Внимание!
Пароль должен состоять из алфавитно-цифровых символов и иметь длину не более 32
символов, не включая префикс. Пароль зависит от регистра символов. Не забудьте
установленный пароль.

6. Щелкните ОК (OK).
Появится экран, запрашивающий подтверждение параметров перед тем, как отправить их на
принтер. Если щелкнуть
Да (Yes)
, параметры будут отправлены на принтер и отобразится
экран Переданные параметры (Transmitted Settings).
Наверх

Мониторинг состояния беспроводной локальной сети

Главная

Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров

> Мониторинг состояния беспроводной локальной сети N018

Мониторинг состояния беспроводной локальной сети
1. Запустите программу IJ Network Tool.
Запуск программы IJ Network Tool

2. Выберите принтер в списке Принтеры (Printers) .
3. Выберите Состояние (Status) в меню Вид (View) .
Отобразится экран Состояние (Status) и можно будет проверить состояние принтера и
производительность подключения.

Внимание!
Если отображается маленькое значение, передвиньте принтер ближе к устройству
беспроводной сети.

4. Если выполняется детальное измерение производительности подключения,
щелкните Дополнительное измерение... (Advanced Measurement...).

Появится экран Измерение производительности подключения (Connection Performance
Measurement).

5. Щелкните Далее (Next) .
Начинается измерение, и отображается состояние. Проверка займет несколько минут.

6. Проверьте состояние.
Когда измерение завершится, отобразится состояние.

Стр. 796 из 878 стр.

Мониторинг состояния беспроводной локальной сети

Стр. 797 из 878 стр.

Когда в окне Проверка соединения между принтером и точкой доступа (Connection

, между принтером и
Performance between the Printer and the Access Point) отображается
точкой доступа может происходить обмен данными. В противном случае информацию об
улучшении состояния связи см. в отображаемых комментариях и приведенных далее
.
сведениях и щелкните
Повторное измерение
(Remeasurement)
Проверьте, чтобы принтер и точка доступа находились в зоне доступа беспроводной
сети и между ними не было препятствий.
Проверьте, чтобы расстояние между принтером и точкой доступа было не слишком
большим.
Если принтер и точка доступа расположены далеко друг от друга, переместите их
Убедитесь, что между точкой доступа и принтером нет никаких препятствий или
ближе.
Производительность подключения снижается, если обмен данными происходит через
преград.
стены или на разных этажах. Настройте положение, чтобы избежать таких ситуаций.
Убедитесь, что возле принтера и точки доступа нет источника интерференции
радиоволн.
Частота беспроводного соединения может совпадать с диапазоном частот
микроволновой печи и других источников интерференции радиоволн. Старайтесь
располагать принтер и точку доступа вдали от таких источников.
Проверьте не близок ли радиоканал точки доступа радиоканалу других точек доступа,
расположенных рядом.
Если радиоканал точки доступа близок радиоканалу других точек доступа,
расположенных рядом, производительность подключения может быть нестабильным.
Обязательно используйте радиоканал, который не создает помехи для других точек
доступа.
Убедитесь, что принтер и точка доступа повернуты лицевой стороной друг к другу.
Производительность подключения может зависеть от ориентации беспроводных
устройств. Измените направление точки доступа и принтера, для наилучшей работы.
Проверьте, нет ли доступа к принтеру у других компьютеров.
Если в результатах измерений отображается
, проверьте, нет ли доступа к принтеру
у других компьютеров. Если
продолжает отображаться после выполнения приведенных выше действий,
завершите измерение и перезапустите программу IJ Network Tool, чтобы повторно начать
измерение.

7. Нажмите кнопку

Готово
(Finish)
Примечание.
Если отображается сообщение в окне Общая производительность сети: (Overall Network
Performance:), переместите устройство в соответствии с инструкцией по улучшению
производительности.
Наверх

Инициализация параметров сети на устройстве

Главная

Стр. 798 из 878 стр.
Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров

> Инициализация параметров сети на устройстве N019

Инициализация параметров сети на устройстве
Внимание!
Помните, что при инициализации удаляются все параметры сети устройства, поэтому печать
или сканирование с компьютера по сети могут стать невозможными. Чтобы использовать
устройство по сети, выполните настройку с помощью установочного компакт-диска.

1. Запустите программу IJ Network Tool.
Запуск программы IJ Network Tool

2. Выберите принтер в списке Принтеры (Printers) .
3. Выберите пункт Обслуживание (Maintenance) в меню Параметры (Settings).
Отобразится экран Обслуживание (Maintenance).

4. Щелкните Инициализировать (Initialize) .

5. При отображении экрана подтверждения выберите

Да
(Yes)

Параметры сети принтера будут инициализированы.
Не выключайте принтер во время инициализации.
По завершении инициализации нажмите кнопку ОК (OK).
При выполнении инициализации в беспроводной локальной сети связь обрывается, поэтому
выполните настройку с помощью установочного компакт-диска.

Примечание.
Можно изменить параметры сети принтера с помощью программы IJ Network Tool с
подключением через USB после инициализации параметров локальной сети. Чтобы изменить
параметры сети с помощью программы Canon IJ Network Tool, заранее активируйте
параметры беспроводной сети.
Выполните приведенные ниже операции для включения режима беспроводной сети.
1. Несколько раз нажмите кнопку
(Обслуживание (Maintenance)) до появления
светодиодного индикатора, указанного ниже.

2. Нажмите кнопку Цветной (Color).

Индикатор Wi-Fi горит.

Инициализация параметров сети на устройстве

Стр. 799 из 878 стр.
Наверх

Просмотр измененных параметров

Главная

Стр. 800 из 878 стр.
Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров > Просмотр измененных параметров

N020

Просмотр измененных параметров
Экран Подтверждение (Confirmation) отображается, когда изменяются параметры принтера на
экране Конфигурация (Configuration). При нажатии кнопки Да (Yes)
на экране Подтверждение
(Confirmation) отображается приведенный ниже экран для подтверждения измененных

параметров.

Наверх

Выполнение печати информации о сетевых параметрах

Главная

Стр. 801 из 878 стр.

Изменение и подтверждение сетевых

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

параметров

> Выполнение печати информации о сетевых параметрах N022

Выполнение печати информации о сетевых параметрах
Можно распечатать настройки сети устройства, такие как IP-адрес и SSID.

Внимание!
В этой распечатке содержатся важные сведения о вашем компьютере. Следует соблюдать
осторожность.

1. Убедитесь, что устройство включено.
Проверка включения питания

2. Загрузите лист обычной бумаги формата A4 или Letter.
Загрузка бумаги

3. Несколько раз нажмите кнопку

(Обслуживание (Maintenance)) до
появления светодиодного индикатора, указанного ниже.

4. Нажмите кнопку Цветной (Color) или Черный (Black).
Устройство начнет печать информации о сетевых параметрах.
Выполняется печать следующей информации о сетевых параметрах устройства.

Элемент

Объяснение

Значение

Беспроводная сеть
(Wireless LAN)

Беспроводная сеть

Соединение (Connection)

Состояние беспроводной Активно (Active)/Неактивно (Inactive)
сети

Включить (Enable)/Выключено
(Disable)

MAC-адрес (MAC Address) MAC-адрес

XX:XX:XX:XX:XX:XX

SSID

Идентификатор SSID беспроводной
сети

Режим взаимодействия
(Communication Mode)

Режим взаимодействия

Инфраструктура (Infrastructure)

Канал (Channel)

Канал

XX (от 1 до 13)

Шифрование (Encryption)

Метод шифрования

нет (none)/WEP/TKIP/AES

Длина WEP-ключа (WEP
Key Length)

Длина WEP-ключа

Неактивно (Inactive)/128/64

Проверка подлинности
(Authentication)

Метод проверки
подлинности

нет (none)/авто (auto)/открытый
(open)/общий (shared)/WPA-PSK/
WPA2-PSK

Уровень сигнала (Signal
Strength)

Уровень сигнала

от 0 до 100 [%]

Версия TCP/IP (TCP/IP
Version)

Версия TCP/IP

IPv4 & IPv6/IPv4

IP-адрес IPv4 (IPv4 IP
Address)

Выбранный IP-адрес
(IPv4)

XXX.XXX.XXX.XXX

Шлюз по умолчанию IPv4
(IPv4 Default Gateway)

Шлюз по умолчанию
(IPv4)

XXX.XXX.XXX.XXX

Маска подсети (Subnet
Mask)

Маска подсети

XXX.XXX.XXX.XXX

IP-адрес IPv6 (IPv6 IP

Выбранный IP-адрес

XXXX.XXXX.XXXX.XXXX

Выполнение печати информации о сетевых параметрах
Address) *1

(IPv6)

XXXX.XXXX.XXXX.XXXX

Шлюз по умолчанию IPv6
(IPv6 Default Gateway) *1

Шлюз по умолчанию
(IPv6)

XXXX.XXXX.XXXX.XXXX
XXXX.XXXX.XXXX.XXXX

Длина префикса подсети
(Subnet Prefix Length)*1

Длина префикса подсети XXX

IPsec*2

Настройки IPsec

Протокол защиты (Security Метод, используемый
Protocol)*2
протоколом защиты

Стр. 802 из 878 стр.

Активно (Active)
ESP/ESP & AH/AH

WPS PIN CODE

PIN-код WPS

XXXXXXXX

DRX беспроводной сети
(Wireless LAN DRX)

Прерывающийся прием
(беспроводная сеть)

Включить (Enable)/Выключено
(Disable)

Другие параметры (Other
Settings)

Другие параметры

Имя принтера (Printer
Name)

Имя принтера

Имя принтера (не более 15 символов)

WSD

Настройка WSD

Включить (Enable)/Выключено
(Disable)

Тайм-аут WSD (WSD
Timeout)

Тайм-аут

1/5/10/15/20 [мин.]

Протокол LPR (LPR
Protocol)

Настройка протокола
LPR

Включить (Enable)/Выключено
(Disable)

Bonjour

Настройка Bonjour

Включить (Enable)/Выключено
(Disable)

Имя службы Bonjour
(Bonjour Service Name)

Имя службы Bonjour

Имя службы Bonjour (не более 52
символов)

Фильтр IP-адреса (IP
Address Filtering)

Фильтр IP-адреса

Включить (Enable)/Выключено
(Disable)

(«XX» означает буквенно-цифровые символы.)
*1 Сведения о состоянии сети печатаются только в том случае, если параметр IPv6 включен.
*2 Сведения о состоянии сети печатаются только в том случае, если используется протокол
IPv6 и включен параметр IPsec.

Наверх

Экраны для сетевого подключения программы IJ Network Tool

Главная

Стр. 803 из 878 стр.

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

> Экраны для сетевого подключения
программы IJ Network Tool

Экраны для сетевого подключения программы IJ Network
Tool
Экран Canon IJ Network Tool

Экран конфигурации

Вкладка «Беспроводная сеть»
Экран «Поиск»
Экран «Сведения о WEP»
Экран «Сведения о WPA»
Экран «Сведения о WPA2»

Экран «Подтверждение типа проверки подлинности»
Экран «PSK: настройка кодовой фразы и динамического шифрования»

Экран «Подтверждение информации настройки»
Вкладка «Проводная сеть»

Вкладка «Пароль администратора»
Экран «Сведения о сети»
Вкладка «Управление доступом»
Экран «Введите доступный MAC-адрес»/«Добавить доступный MAC-адрес»
Экран Введите доступный IP-адрес»/«Добавить доступный IP-адрес»
Наверх

Экран Canon IJ Network Tool

Главная

Стр. 804 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool

> Экран Canon IJ Network Tool N011

Экран Canon IJ Network Tool
В этом разделе описываются элементы и меню, которые отображаются на экране Canon IJ
Network Tool.
Элементы экрана Canon IJ Network Tool
Меню программы Canon IJ Network Tool

Элементы экрана Canon IJ Network Tool
На экране Canon IJ Network Tool появится указанный ниже элемент.

Принтеры (Printers)

Отображается имя принтера, состояние, имя модели принтера и имя порта.
Флажок рядом с принтером в списке Имя (Name) указывает, что этот принтер задан в
качестве принтера по умолчанию.
Измененные настройки применяются к выбранному принтеру.

Обновить (Update)

Повторное обнаружение принтера. Нажмите данную кнопку, если целевой принтер не
отображается.

Внимание!
Для изменения параметров сети принтера с помощью программы IJ Network Tool
принтер должен быть подключен через локальную сеть.
Если вместо имени отображается сообщение Нет драйвера (No Driver), свяжите
порт и принтер.
Драйвер принтера не связан с портом
Если в состоянии принтера отображается Не обнаружен (Not Found), убедитесь,
что:
Точка доступа включена.
Сетевой кабель подключен правильно (при использовании проводной сети).
Если не удалось обнаружить принтер в сети, убедитесь, что принтер включен,
затем щелкните
Обновить (Update)
. Обнаружение принтеров может занять несколько
минут. Если принтер все равно не удалось обнаружить, соедините устройство и
.

компьютер с помощью USB-кабеля, затем щелкните
(Update)

Обновить

Если принтер используется другим компьютером, появится экран, сообщающий об
этом.
Обновить (Refresh) в меню Вид
Примечание.
Данный
(View) элемент работает аналогично функции

Экран Canon IJ Network Tool

Стр. 805 из 878 стр.

Конфигурация... (Configuration...)

Щелкните для настройки параметров выбранного принтера.
Экран конфигурации

Примечание.
Нельзя изменять параметры принтера, имеющего состояние Не обнаружен (Not
Found).
Данный элемент работает аналогично функции Конфигурация... (Configuration...)
меню Параметры (Settings).

Меню программы Canon IJ Network Tool
На экране Canon IJ Network Tool появится указанное ниже меню.

Меню Файл (File)

Выход (Exit)
Выход из приложения IJ Network Tool.

Меню Вид (View)

Состояние (Status)
Отображает экран Состояние (Status) для подтверждения состояния соединения
принтера и состояния беспроводной передачи данных.
Экран «Состояние»
Обновить (Refresh)
Обновляет и отображает содержимое списка Принтеры (Printers) на экране Canon IJ
Network Tool.

Внимание!
Для изменения параметров сети принтера с помощью программы IJ Network Tool
принтер должен быть подключен через локальную сеть.
Если вместо имени отображается сообщение Нет драйвера (No Driver), свяжите
порт и принтер.
Драйвер принтера не связан с портом
Если в состоянии принтера отображается Не обнаружен (Not Found), убедитесь,
что:
Точка доступа включена.
Сетевой кабель подключен правильно (при использовании проводной сети).
Если обнаружить принтер в сети не удалось, убедитесь, что принтер включен,
затем выберите
Обновить (Refresh)
. Обнаружение принтеров может занять несколько
минут. Если принтер все равно не удалось обнаружить, соедините устройство и
.

компьютер с помощью USB-кабеля, затем выберите
(Refresh)

Обновить

Если принтер используется другим компьютером, появится экран, сообщающий об
этом.

Экран Canon IJ Network Tool

Стр. 806 из 878 стр.

Обновить (Update)
Примечание.
на экране Canon
Данный элемент работает аналогично функции
IJ Network Tool.
Сведения о сети (Network Information)
Отображает экран Сведения о сети (Network Information) для подтверждения
параметров сети принтера и компьютера.
Экран «Сведения о сети»
Выводить предупреждение автоматически (Display Warning Automatically)
Включает или выключает автоматический вывод экрана с инструкциями.
Если выбрано данное меню, экран с инструкциями выводится в тот момент, когда один
или несколько портов недоступны для печати.

Меню Параметры (Settings)
Конфигурация... (Configuration...)

Отображает экран Конфигурация (Configuration) для настройки параметров выбранного
принтера.
Экран конфигурации

Примечание.
Данный элемент работает аналогично функции Конфигурация... (Configuration...) на
экране Canon IJ Network Tool.
Связывание с портом (Associate Port)
Отображает экран Связывание с портом (Associate Port), где можно связать порт с
принтером.
Экран «Связывание с портом»
Данное меню доступно, если для выбранного принтера отображается состояние Нет
драйвера (No Driver). Если связать порт с принтером, принтер можно использовать.
Обслуживание (Maintenance)
Отображает экран Обслуживание (Maintenance) для восстановления заводских
параметров сети по умолчанию для принтера и подключения слота карты памяти в
качестве сетевого диска.
Экран «Обслуживание»

Меню Справка (Help)
Инструкции (Instructions)
Отображает экран инструкций.
О программе (About)
Отображает версию IJ Network Tool.

Наверх

Экран конфигурации

Главная

Стр. 807 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool > Экран конфигурации

U054

Экран конфигурации
Можно изменить конфигурацию принтера, выбранного на экране Canon IJ Network Tool.
Щелкните вкладку, чтобы изменить параметры.
Ниже приведен пример экрана, на котором открыта вкладка Беспроводная сеть (Wireless LAN) для
изменения параметров.

Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.

Подробные сведения о каждой вкладке см. ниже.

Вкладка «Беспроводная сеть»
Вкладка «Проводная сеть»

Вкладка «Пароль администратора»
Наверх

Вкладка «Беспроводная сеть»

Главная

Стр. 808 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool

> Вкладка «Беспроводная сеть» U055

Вкладка «Беспроводная сеть»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Позволяет устанавливать принтер с беспроводным подключением.
Чтобы отобразить вкладку Беспроводная сеть (Wireless LAN), щелкните вкладку Беспроводная
сеть (Wireless LAN) на экране Конфигурация (Configuration).

1. Тип сети: (Network Type:)
Инфраструктура (Infrastructure)
Подключите принтер к беспроводной сети через точку доступа.

2. SSID
Отображается индикатор SSID беспроводной локальной сети.
В качества первоначальных параметров отображается уникальное значение.

Примечание.
Введите идентификатор SSID, который используется точкой доступа. Идентификатор
SSID зависит от регистра символов.

3. Поиск (Search)
Отображается экран Поиск (Search), позволяющий выбрать точку доступа для подключения.
Экран «Поиск»

Примечание.
Если программа IJ Network Tool работает в локальной сети, кнопка отображается серым
цветом и ее нельзя выбрать. Временно соедините принтер и компьютер с помощью USBкабеля для изменения параметров.

4. Метод шифрования: (Encryption Method:)
Выберите метод шифрования для беспроводной локальной сети.
Не использовать (Do not use)
Выберите для отключения шифрования.

Вкладка «Беспроводная сеть»

Стр. 809 из 878 стр.

Использовать WEP (Use WEP)
Передача данных шифруется с помощью указанного ключа WEP.
Если ключ WEP не установлен, автоматически отображается экран Сведения о WEP (WEP
Details). Чтобы изменить параметры WEP, установленные ранее, щелкните Конфигурация...
(Configuration...) для отображения экрана.
Изменение расширенных параметров WEP
Использовать WPA (Use WPA)/Использовать WPA2 (Use WPA2)
Передача данных шифруется с помощью указанного ключа WPA или WPA2.
Защита лучше, чем при WEP.
Если ключ WPA или WPA2 не установлен, автоматически отображается экран Подтверждение
типа проверки подлинности (Authentication Type Confirmation). Чтобы изменить
установленные ранее параметры WPA или WPA2, щелкните Конфигурация... (Configuration...),
чтобы отобразить экран Сведения о WPA (WPA Details) или экран Сведения о WPA2 (WPA2
Details).
Изменение расширенных сведений о WPA или расширенных сведений о WPA2

5. Конфигурация... (Configuration...)
Отобразится экран расширенных параметров. Ключ WEP, WPA или WPA2, выбранный в поле
Метод шифрования: (Encryption Method:), можно проверить и изменить.
Сведения о параметре WEP:
Изменение расширенных сведений о WEP
Подробные сведения о настройке WPA или WPA2:
Изменение расширенных сведений о WPA или расширенных сведений о WPA2

6. Настройка TCP/IP: (TCP/IP Setup:)
Настройка IP-адреса принтера, используемого в локальной сети. Установите значение,
подходящее для сетевого окружения.
Получить IP-адрес автоматически (Get IP address automatically)
Выберите данную функцию для использования IP-адреса, автоматически присвоенного DHCP
-сервером. Функциональные настройки DHCP-сервера должны быть включены на
маршрутизаторе или точке доступа беспроводной локальной сети.
Использовать следующий IP-адрес (Use next IP address)
Если в настройках, где используется принтер, нет доступных функциональных возможностей
сервера DHCP или необходимо использовать определенный IP-адрес, выберите данный
параметр для использования фиксированного IP-адреса.

Наверх

Экран «Поиск»

Главная

Стр. 810 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool > Экран «Поиск»

U058

Экран «Поиск»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
В списке приведены найденные точки доступа.

1. Найденные точки доступа: (Detected Access Points:)
Проверка силы сигнала точки доступа, типа шифрования, имени точки доступа и радиоканала.

Внимание!
При подключении к сети, в которой не приняты меры безопасности, существует риск
раскрытия, например, личной информации.

Примечание.
Уровень сигнала отображается следующим образом.
: хороший
: удовлетворительный
: слабый
Тип шифрования отображается следующим образом.
Пусто: нет шифрования
WEP: установлено значение WEP
WPA: установлено значение WPA
WPA2: установлено значение WPA2

2. Обновить (Update)
Щелкните, чтобы обновить список точек доступа, если целевая точка доступа не обнаружена.
Если для целевой точки доступа установлен скрытый режим, щелкните Отмена (Cancel),
чтобы вернуться к предыдущему экрану и ввести идентификатор точки доступа беспроводной
сети в SSID на вкладке Беспроводная сеть (Wireless LAN).
Вкладка «Беспроводная сеть»

Примечание.
Определяя точку доступа, убедитесь, что точка доступа включена.

3. Задать (Set)
Щелкните, чтобы установить идентификатор SSID точки доступа в поле SSID на вкладке
Беспроводная сеть (Wireless LAN).

Примечание.
Если выбранная точка доступа зашифрована, отобразится экран Сведения о WEP (WEP

Экран «Поиск»

Стр. 811 из 878 стр.

Details), Сведения о WPA (WPA Details) или Сведения о WPA2 (WPA2 Details). В таком
случае настройте сведения в соответствии с настройками шифрования точки доступа.
Точки доступа, которые не могут быть использованы данным устройством (включая те,
которые настроены на использование других методов шифрования), отображаются
серым цветом и не могут быть настроены.

Наверх

Экран «Сведения о WEP»

Главная

Стр. 812 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool > Экран «Сведения о WEP»

U059

Экран «Сведения о WEP»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Укажите для принтера параметры WEP.

Примечание.
При изменении пароля (ключWEP) принтера необходимо также изменить пароль (ключ WEP)
для точки доступа.

64 бит (64bit)

128 бит (128bit)

ASCII

5 символов

13 символов

Шестнадцатеричный (Hex)

10 цифр

26 цифр

2. Длина ключа (Key Length)
Выберите 64 бит (64bit) или 128 бит (128bit).

3. Формат ключа (Key Format)
Выберите ASCII или Шестнадцатеричный (Hex).

4. Идентификатор ключа (Key ID)
Введите идентификатор ключа (индекс), настроенный для точки доступа.

5. Проверка подлинности: (Authentication:)
Выберите метод проверки подлинности для принтера при соединении с точкой доступа.
Выберите Авто (Auto), Открытая система (Open System) или Общий ключ (Shared Key).
Наверх

Экран «Сведения о WPA»

Главная

Стр. 813 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool > Экран «Сведения о WPA»

U060

Экран «Сведения о WPA»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Укажите для принтера параметры WPA.
Отображаемое на экране значение может отличаться в зависимости от текущих параметров.

1. Тип проверки подлинности (Authentication Type)
Отображается тип проверки подлинности, используемый для клиента. Данное устройство
поддерживает метод проверки подлинности PSK.

2. Тип динамического шифрования (Dynamic Encryption Type)
Отображает метод динамического шифрования.

3. Изменить параметры... (Change Settings...)
Отображает экран Подтверждение типа проверки подлинности (Authentication Type
Confirmation).
Экран «Подтверждение типа проверки подлинности»
Наверх

Экран «Сведения о WPA2»

Главная

Стр. 814 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool > Экран «Сведения о WPA2»

U061

Экран «Сведения о WPA2»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Укажите для принтера параметры WPA2.
Отображаемое на экране значение может отличаться в зависимости от текущих параметров.

2. Тип динамического шифрования (Dynamic Encryption Type)
Отображает метод динамического шифрования.

Экран «Подтверждение типа проверки подлинности»

Главная

Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети

программы IJ Network Tool

Стр. 815 из 878 стр.

> Экран «Подтверждение типа проверки подлинности» U062

Экран «Подтверждение типа проверки подлинности»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Отображается тип проверки подлинности, используемый для клиента.

1. Экран Подтверждение типа проверки подлинности (Authentication Type
Confirmation)

Отображается тип проверки подлинности, используемый для клиента.
PSK
Данное устройство поддерживает метод проверки подлинности PSK.
В этом типе проверки подлинности PSK используется кодовая фраза.

Наверх

Экран «PSK: настройка кодовой фразы и динамического шифрования»

Главная

Стр. 816 из 878 стр.

Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool

> Экран «PSK: настройка кодовой фразы и динамического

шифрования»
U063

Экран «PSK: настройка кодовой фразы и динамического
шифрования»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Введите кодовую фразу и выберите метод динамического шифрования.

1. Кодовая фраза (Passphrase)
Введите фразу-пароль для точки доступа. Фраза-пароль должна быть строкой, содержащей
от 8 до 63 буквенно-цифровых символов, или шестнадцатеричным значением из 64 цифр.
Если фраза-пароль для точки доступа неизвестна, обратитесь к руководству, поставляемому с
точкой доступа, или свяжитесь с производителем.

2. Тип динамического шифрования (Dynamic Encryption Type)
Выберите метод динамического шифрования: TKIP (Простое шифрование) (TKIP (Basic
Encryption)) или AES (Криптостойкое шифрование) (AES (Secure Encryption)) в соответствии с
параметром точки доступа.

Наверх

Экран «Подтверждение информации настройки»

Главная

Стр. 817 из 878 стр.

Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool

> Экран «Подтверждение информации настройки» U064

Экран «Подтверждение информации настройки»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Отображаются параметры, используемые для проверки подлинности клиента.
Проверьте параметры и щелкните Готово (Finish)
.

Наверх

Вкладка «Проводная сеть»

Главная

Стр. 818 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool > Вкладка «Проводная сеть»

U065

Вкладка «Проводная сеть»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Позволяет устанавливать принтер с проводным подключением.
Чтобы отобразить вкладку Проводная сеть (Wired LAN), щелкните вкладку Проводная сеть (Wired
LAN) на экране Конфигурация (Configuration).

1. Настройка TCP/IP: (TCP/IP Setup:)
Настройка IP-адреса принтера, используемого в локальной сети. Установите значение,
подходящее для сетевого окружения.
Получить IP-адрес автоматически (Get IP address automatically)
Выберите данную функцию для использования IP-адреса, автоматически присвоенного DHCP
-сервером. На маршрутизаторе должны быть активированы функции DHCP-сервера.
Использовать следующий IP-адрес (Use next IP address)
Если в настройках, где используется принтер, нет доступных функциональных возможностей
сервера DHCP или необходимо использовать определенный IP-адрес, выберите данный
параметр для использования фиксированного IP-адреса.

Наверх

Вкладка «Пароль администратора»

Главная

Стр. 819 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool

> Вкладка «Пароль администратора»U068

Вкладка «Пароль администратора»
Установите пароль для принтера, чтобы разрешить определенным людям выполнять операции
по настройке и изменению конфигурации.
Чтобы отобразить вкладку Пароль администратора (Admin Password), щелкните вкладку Пароль
администратора (Admin Password) на экране Конфигурация (Configuration).

1. Использовать пароль администратора (Use admin password)
Установите пароль для администратора с полномочиями настройки и изменения
расширенных параметров. Для использования данной функции установите флажок и введите
пароль.

2. Пароль (Password)
Введите пароль, который необходимо установить.

3. Подтверждение пароля (Password Confirmation)
Еще раз введите пароль для подтверждения.
Наверх

Экран «Сведения о сети»

Главная

Стр. 820 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool > Экран «Сведения о сети»

U069

Экран «Сведения о сети»
Отображает сведения о сети, установленные для принтеров и компьютеров.
Для отображения экрана Сведения о сети (Network Information) выберите пункт Сведения о сети
(Network Information) в меню Вид (View) .

1. ОК (OK)
Возврат к экрану Canon IJ Network Tool.

2. Копировать все сведения (Copy All Information)
Все отображаемые сведения о сети копируются в буфер обмена.

Наверх

Вкладка «Управление доступом»

Главная

Стр. 821 из 878 стр.
Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool

> Вкладка «Управление доступом» U070

Вкладка «Управление доступом»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Можно зарегистрировать IP- или MAC-адреса компьютеров или сетевых устройств, чтобы
разрешить доступ.
Чтобы отобразить вкладку Управление доступом (Access Control), щелкните вкладку Управление
доступом (Access Control) на экране Конфигурация (Configuration).

1. Тип управления доступом к принтеру: (Printer Access Control Type:)
Выберите тип управления доступом для ограничения доступа компьютеров или сетевых
устройств к принтеру по сети.
Элементы настройки могут отличаться в зависимости от выбранных методов управления
доступом.
Если выбран MAC-адрес
Если выбран IP-адрес

Если выбран MAC-адрес
Указываются MAC-адреса компьютеров или сетевых устройств, которым разрешен доступ.
Компьютерам или сетевым устройствам, MAC-адреса которых отображаются в списке,
разрешен доступ.

Вкладка «Управление доступом»

Стр. 822 из 878 стр.

Включение управления доступом к принтеру (MAC-адрес) (Enable printer access
control(MAC address))

Выберите, чтобы разрешить управление доступом к принтеру по MAC-адресу.

Примечание.
Одновременно можно разрешить два типа управления доступом (например, по
MAC-адресам и IP-адресам).
Тип управления доступом остается включенным, пока установлен флажок
Включить управление доступом к принтеру (Enable printer access control)
,независимо от того, какой тип отоб

.
Тип
управления доступом к принтеру: (Printer Access Control
Type:)
Когда оба типа управления доступом включены одновременно, каждому
компьютеру или сетевому устройству, адрес которого присутствует в каком-либо
списке, предоставляется доступ к принтеру.
Доступные MAC-адреса: (Accessible MAC Addresses:)

Показывает зарегистрированные MAC-адреса и комментарии.

Изменить... (Edit...)

Отображается экран Изменить доступный MAC-адрес (Edit Accessible MAC Address) для
изменения параметров, выбранных в поле Доступные MAC-адреса: (Accessible MAC
Addresses:).
Экран «Введите доступный MAC-адрес»/«Добавить доступный MAC-адрес»

Добавить... (Add...)

Отображается экран Добавить доступный MAC-адрес (Add Accessible MAC Address) для
регистрации MAC-адреса компьютера или сетевого устройства, которому будет
предоставлен доступ к принтеру по сети.

Внимание!
Добавьте MAC-адреса всех компьютеров или сетевых устройств в сети, которым
будет предоставлен доступ к принтеру. Нельзя получить доступ к принтеру или
сетевому устройству, которое отсутствует в списке.

Удалить (Delete)

Удаляет выбранный MAC-адрес из списка.

Если выбран IP-адрес
Указываются IP-адреса компьютеров или сетевых устройств, которым разрешен доступ.
Компьютерам или сетевым устройствам, IP-адреса которых отображаются в списке,
разрешен доступ.

Вкладка «Управление доступом»

Стр. 823 из 878 стр.

Включить управление доступом к принтеру (IP-адрес) (Enable printer access
control(IP address))

Выберите, чтобы разрешить управление доступом к принтеру по IP-адресу.

Показывает зарегистрированные IP-адреса и комментарии.

Изменить... (Edit...)

Отображается экран Введите доступный IP-адрес (Edit Accessible IP Address) для
изменения параметров, выбранных в поле Доступные IP-адреса: (Accessible IP
Addresses:).
Экран Введите доступный IP-адрес»/«Добавить доступный IP-адрес»

Добавить... (Add...)

Отображается экран Добавить доступный IP-адрес (Add Accessible IP Address) для
регистрации IP-адреса компьютера или сетевого устройства, которому будет
предоставлен доступ к принтеру по сети.

Внимание!
Добавьте IP-адреса всех компьютеров или сетевых устройств в сети, которым будет
предоставлен доступ к принтеру. Нельзя получить доступ к принтеру или сетевому
устройству, которое отсутствует в списке.
Можно зарегистрировать до 16 IP-адресов. IP-адреса, указанные по спецификации
диапазона, считаются одним адресом. Используйте спецификацию диапазона,
когда необходимо зарегистрировать 17 или больше IP-адресов.

Удалить (Delete)

Удаляет выбранный IP-адрес из списка.
Наверх

Экран «Введите доступный MAC-адрес»/«Добавить доступный MAC-адрес» Стр. 824 из 878 стр.

Главная

Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool

> Экран «Введите доступный MAC-адрес»/«Добавить доступный MAC-

адрес»
U071

Экран «Введите доступный MAC-адрес»/«Добавить
доступный MAC-адрес»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
В этом разделе приведены снимки экранов, относящихся к экрану Добавить доступный MAC-адрес
(Add Accessible MAC Address).

1. Тип управления доступом к принтеру: (Printer Access Control Type:)
Введите MAC-адрес компьютера или сетевого устройства, чтобы разрешить доступ.

2. Комментарий (Comment)
Можете ввести информацию для идентификации устройства, например имя компьютера.

Внимание!
Комментарии будут отображаться только на компьютере, с которого они введены.

Наверх

Экран Введите доступный IP-адрес»/«Добавить доступный IP-адрес»

Главная

Стр. 825 из 878 стр.

Экраны для сетевого подключения

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

программы IJ Network Tool

> Экран Введите доступный IP-адрес»/«Добавить доступный IP-адрес» U072

Экран Введите доступный IP-адрес»/«Добавить
доступный IP-адрес»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
В этом разделе приведены снимки экранов, относящихся к экрану Добавить доступный IP-адрес
(Add Accessible IP Address).

1. Метод спецификации: (Specification Method:)
Выберите Спецификация с одним адресом (Single Address Specification) или Спецификация
диапазона (Range Specification), чтобы добавить IP-адреса.
Спецификация с одним адресом (Single Address Specification)
Укажите каждый IP-адрес отдельно.
Спецификация диапазона (Range Specification)
Укажите диапазон IP-адресов.

2. IP-адрес (IP Address)
Введите IP-адрес компьютера или сетевого устройства, чтобы разрешить доступ, если в
пункте
Метод спецификации: (Specification Method:)
выбрано Задание одного адреса (Single Address
Specification).
IP-адрес представлен четырьмя числами от 0 до 255.
Начальный IP-адрес: (Start IP Address:)
Введите первый IP-адрес диапазона адресов компьютеров или сетевых устройств, к которым
нужно разрешить доступ, если в пункте

Метод спецификации: (Specification Method:)

выбрано

значение Задание диапазона (Range Specification).
IP-адрес представлен четырьмя числами от 0 до 255.
Конечный IP-адрес: (End IP Address:)
Метод спецификации: (Specification Method:)
Введите последний IP-адрес диапазона адресов компьютеров или сетевых устройств, к
которым нужно разрешить доступ, если в пункте
IP-адрес
четырьмя
числами
от 0 до
255.
выбрано представлен
значение Задание
диапазона
(Range
Specification).

Примечание.
Значение для параметра

Начальный IP-адрес: (Start IP Address:)

должно быть меньше

значения параметра Конечный IP-адрес: (End IP Address:).

3. Комментарий (Comment)

Можете ввести информацию для идентификации устройства, например имя компьютера.

Внимание!
Комментарии будут отображаться только на компьютере, с которого они введены.

Наверх

Другие экраны программы IJ Network Tool

Главная

Стр. 826 из 878 стр.

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

> Другие экраны программы IJ Network

Tool

Другие экраны программы IJ Network Tool
Экран Canon IJ Network Tool

Экран «Состояние»
Экран «Измерение производительности подключения»
Экран «Обслуживание»

Экран «Сетевая настройка гнезда карты памяти»
Экран «Связывание с портом»
Экран «Сведения о сети»
Наверх

Экран Canon IJ Network Tool

Главная

Стр. 827 из 878 стр.
Другие экраны программы IJ Network

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

Tool > Экран Canon IJ Network Tool

N011

Элементы экрана Canon IJ Network Tool
На экране Canon IJ Network Tool появится указанный ниже элемент.

Принтеры (Printers)

Обновить (Update)

Повторное обнаружение принтера. Нажмите данную кнопку, если целевой принтер не
отображается.

компьютер с помощью USB-кабеля, затем щелкните
(Update)

Обновить

Экран Canon IJ Network Tool

Стр. 828 из 878 стр.

Конфигурация... (Configuration...)

Щелкните для настройки параметров выбранного принтера.
Экран конфигурации

Примечание.
Нельзя изменять параметры принтера, имеющего состояние Не обнаружен (Not
Found).
Данный элемент работает аналогично функции Конфигурация (Configuration) в
меню Параметры (Settings).

Меню программы Canon IJ Network Tool
На экране Canon IJ Network Tool появится указанное ниже меню.

Меню Файл (File)

Выход (Exit)
Выход из приложения IJ Network Tool.

Меню Вид (View)

Внимание!
Для изменения параметров сети принтера с помощью программы IJ Network Tool
принтер должен быть подключен через локальную сеть.
Если вместо имени отображается сообщение Нет драйвера (No Driver), свяжите
порт и принтер.
Драйвер принтера не связан с портом
Если в состоянии принтера отображается Не обнаружен (Not Found), убедитесь,
что:
Точка доступа включена.
Сетевой кабель подключен правильно (при использовании проводной сети).
Если обнаружить принтер в сети не удалось, убедитесь, что принтер включен,
затем выберите
Обновить (Refresh)
. Обнаружение принтеров может занять несколько
минут. Если принтер все равно не удалось обнаружить, соедините устройство и
.

компьютер с помощью USB-кабеля, затем выберите
(Refresh)

Обновить

Если принтер используется другим компьютером, появится экран, сообщающий об
этом.

Экран Canon IJ Network Tool

Стр. 829 из 878 стр.

Меню Параметры (Settings)
Конфигурация... (Configuration...)

Отображает экран Конфигурация (Configuration) для настройки параметров выбранного
принтера.
Экран конфигурации

Наверх

Экран «Состояние»

Главная

Стр. 830 из 878 стр.
Другие экраны программы IJ Network

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

Tool > Экран «Состояние»

U073

Экран «Состояние»
Можно проверить состояние принтера и производительность подключения.
Для отображения экрана Состояние (Status) выберите пункт Состояние (Status) в меню Вид (View)
.

Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
При использовании проводной сети пункты Уровень сигнала: (Signal Strength:), Качество
связи: (Link Quality:) и Дополнительное измерение... (Advanced Measurement...) недоступны.

1. Состояние устройства: (Device Status:)
Отобразится состояние устройства: Доступно (Available) или Недоступно (Unavailable).

2. Уровень сигнала: (Signal Strength:)
Показывает уровень сигнала, получаемого принтером в диапазоне от 0 % до 100 %.

3. Качество связи: (Link Quality:)
Показывает качество сигнала без помех, возникающих во время обмена данными, в
диапазоне от 0 % до 100 %.

4. Дополнительное измерение... (Advanced Measurement...)
Для проверки качества соединения между принтером и точкой доступа или между принтером
и компьютером.
При выборе отобразится экран Измерение производительности подключения (Connection
Performance Measurement).
Экран «Измерение производительности подключения»
Наверх

Экран «Измерение производительности подключения»

Главная

Другие экраны программы IJ Network

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

Tool

> Экран «Измерение производительности подключения» U084

Экран «Измерение производительности подключения»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Отображается для измерения производительности подключения.

Экран Измерение производительности подключения (Connection Performance Measurement)
(первоначальный экран)
Экран Измерение производительности подключения (Connection Performance Measurement)
(конечный экран)

Экран Измерение производительности подключения (Connection Performance
Measurement) (первоначальный экран)
Щелкните Далее (Next) , чтобы начать измерение.

Экран Измерение производительности подключения (Connection Performance
Measurement) (конечный экран)
Отображается, когда завершено измерение.

Стр. 831 из 878 стр.

Экран «Измерение производительности подключения»

Стр. 832 из 878 стр.

Производительность подключения принтера к точке доступа: (Connection
Performance between the Printer and the Access Point:)

Метка показывает результат измерения производительности подключения между
принтером и точкой доступа.

: высокая производительность подключения
: нестабильная производительность подключения
: не удается подключиться

: измерение отменено, или не удается выполнить измерение

Повторное измерение (Remeasurement)

Повторное измерение производительности подключения.

Примечание.
Если отображается сообщение в окне Общая производительность сети: (Overall
Network Performance:), переместите устройство в соответствии с инструкцией по
улучшению производительности.
Наверх

Экран «Обслуживание»

Главная

Стр. 833 из 878 стр.
Другие экраны программы IJ Network

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

Tool > Экран «Обслуживание»

U085

Экран «Обслуживание»
Отображается для выполнения следующего: Инициализация параметров (Setting Initialization) и
Сетевая настройка гнезда карты памяти (Network Setup of the Card Slot).
Для отображения экрана Обслуживание (Maintenance) выберите Обслуживание (Maintenance) из
меню Параметры (Settings).

1. Инициализация параметров (Setting Initialization)
Восстановление заводских значений по умолчанию для всех параметров сети принтера.
Щелкните Инициализировать (Initialize)
, чтобы отобразить экран Инициализация параметров
(Initialize Settings), затем щелкните

Да (Yes)

, чтобы инициализировать параметры сети

принтера. Не выключайте принтер во время инициализации. По завершении инициализации

нажмите кнопку ОК (OK).

При выполнении инициализации в беспроводной локальной сети связь обрывается, поэтому
выполните настройку с помощью установочного компакт-диска.

Сетевая настройка гнезда карты памяти (Network Setup of the Card Slot)
Примечание.
Доступность этого элемента зависит от используемого принтера.
Состояние (Status) показывает, отображается ли слот для карты памяти как сетевой диск.
При выборе отобразится Сетевая настройка гнезда карты памяти (Network Setup of the Card
Slot).

Экран «Сетевая настройка гнезда карты памяти»
Наверх

Экран «Сетевая настройка гнезда карты памяти»

Главная

Стр. 834 из 878 стр.

Другие экраны программы IJ Network

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

Tool

> Экран «Сетевая настройка гнезда карты памяти» U086

Экран «Сетевая настройка гнезда карты памяти»
Примечание.
Доступность этого экрана зависит от используемого принтера.
Отображает параметры слота карты памяти и позволяет отображать слот карты памяти в сети как
сетевой диск на компьютере.

Отображается при нажатии Настройка (Setup)
на экране Обслуживание (Maintenance).
Экран Сетевая настройка гнезда карты памяти (Network Setup of the Card Slot) (экран
«Настройка»)
Экран Сетевая настройка гнезда карты памяти (Network Setup of the Card Slot) (экран «Ошибка

настройки»)

Экран Сетевая настройка гнезда карты памяти (Network Setup of the Card Slot) (экран
«Настройка»)

Диск: (Drive:)
Выберите букву, которая будет присвоена сетевому диску.

Обновить (Update)

Загружает свободные буквы диска в Компьютер (Computer) (Мой компьютер (My
Computer) в Windows XP) и отображает их в списке Диск: (Drive:).

Экран Сетевая настройка гнезда карты памяти (Network Setup of the Card Slot) (экран
«Ошибка настройки»)
Отображение в случае ошибки сетевой настройки слота карты памяти.

Экран «Сетевая настройка гнезда карты памяти»

Стр. 835 из 878 стр.

Пропустить (Skip)

Завершает настройку без отображения сетевого диска для слота карты памяти.

Повторить (Retry)

Возвращает к экрану Сетевая настройка гнезда карты памяти (Network Setup of the Card
Slot) и повторно выполняет отображение сетевого диска.

Отмена (Cancel)

Отменяет настройку слота карты памяти. Когда программа IJ Network Tool работает по
сети, кнопка Отмена (Cancel) становится серой и недоступной.
Наверх

Экран «Связывание с портом»

Главная

Стр. 836 из 878 стр.
Другие экраны программы IJ Network

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

Tool > Экран «Связывание с портом»

U087

Экран «Связывание с портом»
Позволяет связывать созданный порт с драйвером принтера.
Выберите принтер, для которого необходимо изменить сопоставление, и нажмите кнопку ОК (OK).

Примечание.
Печать на принтере будет невозможна, пока драйвер принтера не будет сопоставлен с
портом.

1. Модель (Model)
Отображает имя устройства, указанного как порт назначения.
Остается пустым, если не определено имя устройства.

2. Принтер (Printer)
Отображает драйвер принтера, установленного на компьютер.
Выберите принтер, для которого необходимо изменить сопоставление.

3. ОК (OK)
Выполняет сопоставление.
Наверх

Экран «Сведения о сети»

Главная

Стр. 837 из 878 стр.
Другие экраны программы IJ Network

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

Tool > Экран «Сведения о сети»

U069

1. ОК (OK)
Возврат к экрану Canon IJ Network Tool.

2. Копировать все сведения (Copy All Information)
Все отображаемые сведения о сети копируются в буфер обмена.

Наверх

Приложение для передачи данных по сети

Главная

Стр. 838 из 878 стр.

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

> Приложение для передачи данных по

сети

Приложение для передачи данных по сети
Ограничения
Заводские (сетевые) значения по умолчанию
Подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля

О технических терминах
О брандмауэре

Драйвер принтера не связан с портом

Определение принтеров с одинаковым именем во время настройки
Подключение к другому компьютеру через сеть/Изменение способа подключения с USB на сеть

Наверх

Ограничения

Главная

Стр. 839 из 878 стр.
Приложение для передачи данных по

Обзор устройства О передаче данных по сети

сети > Ограничения

N002

Ограничения
При использовании принтера в беспроводных сетях принтер может распознать находящиеся
рядом беспроводные системы, поэтому, чтобы зашифровать передаваемые данные, необходимо
установить ключ сети (WEP, WPA или WPA2) для точки доступа. Обмен данными в беспроводной
сети с устройством, не поддерживающим стандарт Wi-Fi, не может быть гарантирован.
Соединение с большим количеством компьютеров может повлиять на производительность
принтера, например на скорость печати.

Наверх

Заводские (сетевые) значения по умолчанию

Главная

Стр. 840 из 878 стр.
Приложение для передачи данных по

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

сети > Заводские (сетевые) значения по умолчанию

N003

Заводские (сетевые) значения по умолчанию
Элемент

Исходные значения

Включение/выключение беспроводной локальной сети

Включение беспроводной сети

SSID

BJNPSETUP

Режим взаимодействия

Инфраструктура

Защита беспров. сети

Выключено

IP-адрес IPv4

Автоматич. настройка

IP-адрес IPv6

Автоматич. настройка

Задать имя принтера

XXXXXX000000

Параметры TCP/IP

IPv4 & IPv6

Включить/выключить WSD (параметры WSD)

Включить

Настройка тайм-аута (параметры WSD)

1 минута

Вкл./выкл. Bonjour (Настройка Bonjour)

Включить

Имя службы (Настройка Bonjour)

Canon MG3200 series

Настройка протокола LPR

Включить

DRX беспроводной сети

Включить

(«X» — последние шесть цифр MAC-адреса.)

Наверх

Подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля

Главная

сети

Стр. 841 из 878 стр.

Приложение для передачи данных по

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

> Подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля U088

Подключение устройства к компьютеру с помощью USBкабеля
Соедините устройство и компьютер с помощью USB-кабеля, как показано на рисунке ниже. USBпорт расположен на задней панели устройства.

Наверх

О технических терминах

Главная

Стр. 842 из 878 стр.
Приложение для передачи данных по

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

сети > О технических терминах

N100

О технических терминах
В данном разделе описываются термины, используемые в руководстве.
A
B

C
D
F
I

L
M
O

P
R

S
T

U
W

Точка доступа (Access Point)
Беспроводной приемопередатчик или базовая станция, которая принимает
информацию от беспроводных клиентов/устройства и передает ее. Необходима в
инфраструктурной сети.

Компьютер-компьютер (Ad-hoc)
Параметр клиентского компьютера или устройства, применяемый при беспроводной
передаче данных типа «точка-точка», то есть все клиенты с общим идентификатором
SSID или в одной сети обмениваются данными непосредственно друг с другом. Точка
доступа не требуется. Данное устройство не поддерживает передачу данных
«компьютер-компьютер».

Пароль администратора (Admin Password)
Пароль администратора в IJ Network Tool ограничивает доступ пользователей к сети.
Пароль необходимо ввести для доступа к принтеру и изменению настроек принтера.

Если для параметров сети принтера установлены заводские значения по умолчанию,
вводить пароль администратора не требуется.

AES
Метод шифрования. Он дополняет сведения для WPA. Это сильный алгоритм
шифрования, который использовался в государственных организациях США для
обработки информации.

Способ проверки подлинности (Authentication Method)
Метод, используемый точкой доступа для проверки подлинности принтера при
подключении через беспроводную сеть. Методы являются взаимосовместимыми.
При использовании WEP в качестве метода шифрования для метода проверки
подлинности можно зафиксировать значения Открытая система (Open System) или
Общий ключ (Shared Key).
В протоколах WPA/WPA2 используется способ проверки подлинности PSK.

О технических терминах
Авто (Auto)
Принтер автоматически изменяет способ проверки подлинности для соответствия
точке доступа.
Открытая система (Open System)
При данном способе проверка подлинности происходит без использования ключа
WEP, даже если выбран параметр Использовать WEP (Use WEP).
Общий ключ (Shared Key)
При данном способе проверка подлинности происходит с использованием ключа
WEP, установленного для шифрования.

Bonjour
Служба, встроенная в ОС Mac OS X, предназначена для автоматического определения
совместимых устройств в сети.

Канал (Channel)
Частотный канал для беспроводной связи. В инфраструктурном режиме канал
автоматически настраивается на частоту точки доступа. Данное устройство
поддерживает каналы 1–13. Обратите внимание, что число каналов, используемых для
беспроводной сети, зависит от региона или страны.

Шлюз по умолчанию (Default Gateway)
Ретранслятор для подключения к другой сети, например маршрутизатор или
компьютер.

Функциональные возможности DHCP-сервера (DHCP server functionality)
Маршрутизатор или точка доступа автоматически присваивает IP-адрес при
регистрации принтера или компьютера в сети.

F
Брандмауэр (Firewall)
Это система, которая предотвращает незаконный доступ к компьютеру в сети. Для этого
можно использовать функцию брандмауэра широкополосного маршрутизатора,
защитное программное обеспечение, установленное на компьютере, или операционную
систему для компьютера.

I
IEEE 802.11b
Международный стандарт для беспроводных сетей, использующих частоту 2,4 ГГц со
скоростью обработки информации до 11 Мбит/с.

IEEE 802.11g
Международный стандарт для беспроводных сетей, использующих частоту 2,4 ГГц со
скоростью обработки информации до 54 Мбит/с. Совместим со стандартом 802.11b.

IEEE 802.11n
Международный стандарт для беспроводных сетей, использующих частоты 2,4 ГГц и 5
ГГц. Скорость передачи зависит от подключаемых устройств, даже при одновременном
использовании двух или более антенн или при достижении высокой скорости передачи
с помощью нескольких параллельных коммуникационных каналов.
Максимальная скорость передачи 600 Мбит/с достигается при взаимодействии с
несколькими компьютерными терминалами или устройствами, расположенными в
радиусе одного метра.

Совместим со стандартами 802.11b и 802.11g.

Стр. 843 из 878 стр.

О технических терминах
Инфраструктура (Infrastructure)
Параметр клиентского компьютера и устройства, при выборе которого обмен данными в
беспроводной сети проходит через точку доступа.

IP-адрес
Уникальный номер, состоящий из четырех частей, разделенных точками. У любого
сетевого устройства, подключенного к Интернету, есть IP-адрес. Пример. 192.168.0.1
IP-адрес, как правило, автоматически присваивается точкой доступа или DHCPсервером маршрутизатора.

Инструкции по проверке IP-адреса принтера см. в разделе Проверка IP- или MACадреса устройства
.

IPv4/IPv6
Межсетевые протоколы, используемые в Интернете. Протокол IPv4 работает с 32битными адресами, а IPv6 работает со 128-битными адресами.

Формат ключа (Key Format)
В качестве формата ключа можно выбрать либо ASCII, либо Шестнадцатеричный (Hex)
WEP. Символы, которые можно использовать для ключа WEP, различаются в
зависимости от выбранного формата.
ASCII
Укажите строку из 5 или 13 символов, в которые входят буквенно-цифровые
символы и символ подчеркивания «_». Данный формат зависит от регистра
символов.
Шестнадцатеричный (Hex)
Укажите строку из 10 или 26 цифр, которая может содержать шестнадцатеричные
цифры (0 – 9, A – F и a – f).

Длина ключа (Key Length)
Длина ключа WEP. Выберите 64 бита или 128 бит. Чем больше длина ключа, тем более
сложный ключ WEP можно установить.

L
Качество связи (Link Quality)
Состояние подключения между точкой доступа и принтером без помех отражает
значение от 0 до 100 %.

LPR
Платформо-независимый протокол печати, используемый в сетях TCP/IP. Он не
поддерживает двустороннюю связь.

M
MAC-адрес
Также известен как физический адрес. Уникальный неизменный идентификатор
аппаратного обеспечения, который присвоен сетевому устройству производителем.
Длина MAC-адреса равна 48 битам, и он записывается как шестнадцатеричный номер,
разделенный двоеточиями, например 11:22:33:44:55:66. Для проверки MAC-адреса
.
устройства см. раздел
Проверка IP- или MAC-адреса
устройства

Состояние выполнения операций (Operation Status)
Отображает состояние, показывая можно ли использовать принтер.

Стр. 844 из 878 стр.

О технических терминах
PSK
Метод шифрования, используемый в протоколах WPA/WPA2.

Маршрутизатор (Router)
Ретранслятор для подключения к другой сети.

S
Уровень сигнала (Signal Strength)
Уровень сигнала, получаемого принтером от точки доступа, отражает значение от 0 до
100 %.

SSID
Уникальная метка для беспроводной локальной сети. Часто представляется как имя
сети или имя точки доступа.
Идентификатор SSID отличает одну беспроводную локальную сеть от другой для
предотвращения помех.

Принтер и все клиенты беспроводной локальной сети должны использовать одинаковый
идентификатор SSID для обмена информацией друг с другом. Идентификатор SSID
может быть длиной до 32 символов и содержать буквы и цифры. Идентификатор SSID
может также формироваться по имени сети.

Скрытность (Stealth)
В режиме скрытности точка доступа скрывает себя, не передавая идентификатор SSID.
Клиенту необходимо указать идентификатор SSID, чтобы определить точку доступа.

Маска подсети (Subnet Mask)
IP-адрес состоит из двух компонентов — сетевого адреса и адреса узла. Маска подсети
используется для определения адреса маски подсети на основе IP-адреса. Маска
подсети, как правило, автоматически присваивается точкой доступа или DHCPсервером маршрутизатора.
Пример.
IP-адрес: 192.168.127.123

Маска подсети: 255.255.255.0
Адрес маски подсети: 192.168.127.0

TCP/IP
Набор протоколов передачи данных, используемый для подключения хостов в
Интернете или локальной сети. Данный протокол позволяет разным терминалам
обмениваться друг с другом информацией.

TKIP
Протокол шифрования, используемый в протоколах WPA/WPA2.

USB
Последовательный интерфейс, разработанный для возможности замены устройств
непосредственно во время работы, например подключать и отключать их без
выключения питания.

W
WCN (Windows Connect Now)

Стр. 845 из 878 стр.

О технических терминах

Стр. 846 из 878 стр.

Пользователи системы Windows Vista или более новой системы могут получить
сведения о настройках непосредственно через беспроводную сеть (WCN-NET).

WEP/Ключ WEP
Метод шифрования, используемый протоколом IEEE 802.11. Общий ключ защиты,
используемый для шифрования данных, передаваемых по беспроводной сети. Данный
принтер поддерживает длину ключа 64 бита или 128 бит, ключ в формате кода ASCII или
шестнадцатеричном формате и номер ключа 1–4.

Wi-Fi
Международная ассоциация, которая утвердила соответствие продуктов беспроводных
сетей, основанных на стандарте IEEE 802.11.
Данное устройство удовлетворяет стандартам Wi-Fi.

Беспроводная сеть (Wireless LAN)
Сеть, в которой вместо проводов для соединения, используется беспроводная
технология, например Wi-Fi.

WPA
Инфраструктура защиты, представленная ассоциацией Wi-Fi в октябре 2002 года.
Защита лучше, чем при WEP.

Проверка подлинности
В протоколе WPA определены указанные ниже способы проверки подлинности:
PSK, который может использоваться без сервера проверки подлинности, и WPA802.1x, который требует наличия сервера проверки подлинности.
Данное устройство поддерживает стандарт WPA-PSK.
Кодовая фраза
Данный зашифрованный ключ используется при проверке подлинности WPA-PSK.
Фраза-пароль должна быть строкой, содержащей от 8 до 63 буквенно-цифровых
символов, или шестнадцатеричным значением из 64 цифр.

WPA2
Инфраструктура защиты, представленная ассоциацией Wi-Fi в сентябре 2004 года, как
более поздняя версия WPA. Обеспечивает более сильный механизм шифрования с
помощью улучшенного стандарта шифрования (AES).

Проверка подлинности
В протоколе WPA2 определены указанные ниже способы проверки подлинности:
PSK, который может использоваться без сервера проверки подлинности, и WPA2802.1x, который требует наличия сервера проверки подлинности.
Данное устройство поддерживает стандарт WPA2-PSK.
Кодовая фраза
Данный зашифрованный ключ используется при проверке подлинности WPA2-PSK.
Фраза-пароль должна быть строкой, содержащей от 8 до 63 буквенно-цифровых
символов, или шестнадцатеричным значением из 64 цифр.

WPS (Wi-Fi Protected Setup)
WPS — это стандарт для простой и защищенной установки беспроводной сети.
Существует два основных метода настройки с защитой Wi-Fi:

Вход по PIN-коду: обязательный метод настройки для всех WPS-устройств
Настройка нажатием кнопки (Push button configuration — PBC): фактическое нажатие
аппаратной кнопки или виртуальное нажатие кнопки в программном обеспечении.
Наверх

О брандмауэре

Главная

Стр. 847 из 878 стр.
Приложение для передачи данных по

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

сети > О брандмауэре

N103

О брандмауэре
Брандмауэр — это функция защитного программного обеспечения, установленного на компьютер,
или операционной системы компьютера, кроме того, это система, разработанная для
препятствования несанкционированному доступу к сети.

Предосторожности при включенной функции брандмауэра
Функция брандмауэра может ограничивать передачу данных между принтером и
компьютером. Это может препятствовать настройке принтера и обмену данными.
Во время настройки принтера может появиться запрос на включение или выключение
передачи данных — это зависит от функции брандмауэра защитного программного
обеспечения или операционной системы. В таком случае включите передачу данных.
Во время использования программы IJ Network Tool может появиться запрос на
включение или выключение передачи данных — это зависит от функции брандмауэра
защитного программного обеспечения или операционной системы. В таком случае
включите передачу данных.
Если не удается настроить принтер, временно выключите функцию брандмауэра
защитного программного обеспечения или операционной системы.

Внимание!
При отключении брандмауэра отсоедините свою сеть от сети Интернет.

Некоторые приложения (например, программное обеспечение настройки сети)
отменяют параметры брандмауэра. Заранее проверьте параметры приложения.
Если для используемого принтера установлено значение Получить IP-адрес
автоматически (Get IP address automatically), IP-адрес будет изменяться при каждом
подключении принтера к сети. Это может препятствовать настройке принтера и обмену
данными. Это зависит от параметров брандмауэра. В таком случае измените
параметры брандмауэра или назначьте принтеру фиксированный IP-адрес. IP-адрес
можно установить с помощью программы IJ Network Tool.
Страница изменения параметров беспроводной сети
Назначая принтеру фиксированный IP-адрес, необходимо указать IP-адрес, с которым
компьютер может обмениваться данными.

Драйвер принтера не связан с портом

Главная

Стр. 848 из 878 стр.
Приложение для передачи данных по

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

сети > Драйвер принтера не связан с портом

N104

Драйвер принтера не связан с портом
Если вместо имени принтера на экране программы Canon IJ Network Tool отображается
сообщение Нет драйвера (No Driver), это означает, что драйвер принтера не связан с созданным
портом.
Чтобы связать порт с драйвером принтера, выполните указанные ниже действия.

1. Запустите программу IJ Network Tool.
Запуск программы IJ Network Tool

2. Выберите принтер, отображаемый как Нет драйвера (No Driver), в поле Имя
(Name).

3. Выберите Связывание с портом (Associate Port) в меню Параметры (Settings).
Появится экран Связывание с портом (Associate Port).

4. Выберите принтер, который необходимо связать с портом.
Список принтеров, для которых установлен драйвер принтера, отображается в разделе
Принтер: (Printer:)
на экране Связывание с портом (Associate Port). Выберите принтер,
который необходимо связать с созданным портом.

5. Щелкните ОК (OK).
Наверх

Определение принтеров с одинаковым именем во время настройки

Главная

сети

Стр. 849 из 878 стр.

Приложение для передачи данных по

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

> Определение принтеров с одинаковым именем во время настройки N105

Определение принтеров с одинаковым именем во время
настройки
Во время настройки при определении принтера на экране результатов определения может
отобразиться несколько принтеров с одинаковым именем.
Выберите принтер, установив флажок «MAC-адрес» для принтера напротив MAC-адреса на
экране результатов определения.
Чтобы проверить MAC-адрес принтера, распечатайте информацию о параметрах сети с помощью
панели управления принтера.

Выполнение печати информации о сетевых параметрах
Наверх

Подключение к другому компьютеру через сеть/Изменение способа подк... Стр. 850 из 878 стр.

Главная

Приложение для передачи данных по

Обзор устройства О передаче данных по сети
>

сети

> Подключение к другому компьютеру через сеть/Изменение способа подключения с USB на

сеть
N106

Подключение к другому компьютеру через сеть/
Изменение способа подключения с USB на сеть
Чтобы добавить компьютер с подключением к принтеру по сети или изменить способ подключения
принтера к компьютеру с USB на сеть, выполните настройку с помощью установочного компактдиска.

Подключение к другому компьютеру через сеть
Для добавления компьютера с подключением к принтеру по сети вставьте установочный
компакт-диск в компьютер, чтобы установить подключение по сети и настроить параметры
сети.

Изменение способа подключения с USB на сеть
Чтобы изменить способ подключения принтера к компьютеру с USB на сеть, выполните
настройку с помощью установочного компакт-диска.
Для изменения способа подключения вставьте установочный компакт-диск в компьютер,
чтобы установить подключение по сети, и выберите Изменить метод подключения (Change
Connection Method) для настройки.

Наверх

Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Стр. 851 из 878 стр.

Главная > Обзор устройства
> Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Рекомендации по обеспечению оптимального качества
печати
Полезные сведения о чернилах
Что нужно проверить для успешного выполнения печати
Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузки

Отмена задания печати
Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати

Меры предосторожности при транспортировке устройства
Наверх

Полезные сведения о чернилах

Главная

Стр. 852 из 878 стр.

Обзор устройства Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Полезные сведения о чернилах

Полезные сведения о чернилах
Для каких целей, помимо печати, используются чернила?
Чернила могут использоваться для целей помимо печати. Чернила используются не только для
печати, но также и для очистки печатающей головки, что необходимо для обеспечения
оптимального качества печати.
Устройство обладает функцией автоматической прочистки сопел для предотвращения их
засорения. В процессе очистки чернила выдавливаются из сопел. Количество чернил,
используемое для очистки, невелико.

Используются ли цветные чернила при черно-белой печати?
В режиме черно-белой печати в зависимости от типа бумаги или настроек драйвера принтера
могут использоваться не только черные чернила. Таким образом, цветные чернила используются
даже при черно-белой печати.
Наверх

Что нужно проверить для успешного выполнения печати

Главная

Стр. 853 из 878 стр.

Обзор устройства Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати > Что
>

нужно проверить для успешного выполнения печати

Что нужно проверить для успешного выполнения печати
Перед запуском печати проверьте состояние устройства!
В порядке ли печатающая головка?
При засорении сопла печатающей головки распечатки становятся бледными, и бумага
расходуется впустую. Для оценки состояния печатающей головки напечатайте шаблон для
проверки сопел.
Процедура обслуживания

Не испачканы ли чернилами внутренние части устройства?
После печати большого количества документов или печати без полей те части устройства,
через которые проходит бумага, могут быть испачканы чернилами. Очистите внутреннюю
часть устройства с помощью функции чистки поддона.
Чистка внутренних компонентов устройства (Чистка поддона)

Проверьте, правильно ли вставлена бумага!
Правильно ли ориентирована бумага при загрузке?
Загружая бумагу в передний лоток, располагайте ее СТОРОНОЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ВНИЗ.
Загрузка бумаги

Не скручена ли бумага?
Скрученная бумага может привести к застреванию. Расправьте скрученную бумагу, а затем
вставьте ее еще раз.
«Загрузите бумагу, распрямив ее.» в разделе
Бумага испачкана/Отпечатанная поверхность
поцарапана
Наверх

Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузки

Главная

Стр. 854 из 878 стр.

Обзор устройства Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузки

Обязательно задайте параметры бумаги после ее загрузки
Если значение параметра типа носителя не совпадает с типом загруженной бумаги, результаты
печати могут оказаться неудовлетворительными. После загрузки бумаги выберите в драйвере
принтера соответствующее значение типа носителя для загруженной бумаги.
Неудовлетворительные результаты печати
Существуют различные типы бумаги: бумага со специальным покрытием для оптимального
качества печати фотографий и бумага, предназначенная для печати документов.
Каждый тип носителя имеет определенные предустановленные параметры, такие как
используемые и распыляемые чернила, расстояние от сопел. Это позволяет получить
оптимальное качество изображения при печати на выбранном носителе.
Для печати с параметрами, наиболее подходящими для загруженного носителя, необходимо
указать только тип носителя.

Наверх

Отмена задания печати

Главная

Стр. 855 из 878 стр.

Обзор устройства Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Отмена задания печати

Отмена задания печати
Никогда не нажимайте кнопку ВКЛ (ON)!
При нажатии кнопки ВКЛ (ON) во время печати данные для печати, отправляемые с компьютера,
будут ждать своей очереди в устройстве, и печать может прекратиться.
Для отмены печати нажмите кнопку Стоп/Сброс (Stop/Reset).

Наверх

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати

Главная

Стр. 856 из 878 стр.

Обзор устройства Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Рекомендации по обеспечению стабильного качества печати

Рекомендации по обеспечению стабильного качества
печати
Чтобы печатать с оптимальным качеством печати, предотвращайте высыхание и загрязнение
печатающей головки. Для обеспечения оптимального качества печати всегда выполняйте
следующие правила.

Никогда не отсоединяйте шнур питания, пока питание не будет
отключено!
При нажатии кнопки ВКЛ (ON) для выключения питания устройство поднимает печатающую
головку (сопла) для предотвращения высыхания. При отсоединении вилки кабеля питания от
электрической розетки до отключения питания (когда горит или мигает индикатор Бумага (Paper)),
печатающая головка не будет поднята, что может привести к ее высыханию или засорению.
При отсоединении шнура питания убедитесь, что индикатор Бумага (Paper) не горит.
Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

Периодически выполняйте печать!
Если не использовать устройство долгое время, печатающая головка может засориться
высохшими чернилами точно так же, как высыхает от долгого неиспользования стержень
фломастера, даже если он закрыт.
Рекомендуется использовать устройство хотя бы раз в месяц.

Примечание.
В зависимости от типа бумаги чернила могут смазываться в случае, если рисовать на
отпечатанном изображении маркером или кистью или если на отпечатанное изображение
попадут вода или пот.

Наверх

Меры предосторожности при транспортировке устройства

Главная

Обзор устройства Рекомендации по обеспечению оптимального качества печати

Стр. 857 из 878 стр.
>

Меры предосторожности при транспортировке устройства

Меры предосторожности при транспортировке
устройства
При перемещении устройства позаботьтесь о следующем.

Внимание!
При отправке устройства в ремонт
Упакуйте устройство в твердую коробку, поместив его нижнюю часть на дно коробки и
используя достаточное количество защитного материала для безопасной транспортировки.
Если в устройстве установлен картридж FINE, нажмите кнопку ВКЛ (ON), чтобы выключить
питание. Это позволит устройству автоматически закрыть печатающую головку,
предотвращая ее высыхание.
После упаковки не наклоняйте коробку с устройством, не переворачивайте ее набок или
вверх дном. При транспортировке в таком положении можно пролить чернила и повредить
устройство.
Когда экспедитор будет принимать заказ на транспортировку устройства, прикрепите
этикетку «ВЕРХНЯЯ СТОРОНА» для обеспечения транспортировки устройства нижней
частью вниз. Кроме того, прикрепите этикетку «ХРУПКОЕ» или «ОБРАЩАТЬСЯ С
ОСТОРОЖНОСТЬЮ!».

1. Выключите устройство.
2. Убедитесь, что индикатор Бумага (Paper) не горит, а затем отключите
устройство от сети.

Уведомление об отсоединении кабеля питания от электросети

Внимание!
Не отключайте устройство от источника электропитания, пока индикатор Бумага (Paper)
горит или мигает зеленым цветом, поскольку это может послужить причиной
возникновения неполадок или повреждения устройства, и дальнейшая печать на
устройстве может оказаться невозможной.

3. Сложите упор для выходящей бумаги, затем закройте лоток приема бумаги.
Сложите упор для бумаги при закрытом дополнительном лотке приема
бумаги.
4. Закройте переднюю крышку.

5. Отсоедините кабель принтера от компьютера и устройства, а затем
отсоедините кабель питания от устройства.

6. Используйте клейкую ленту, чтобы зафиксировать все крышки устройства во
избежание их открытия во время транспортировки. Затем поместите
устройство в пластиковый пакет.

7. При упаковке устройства в коробку обложите устройство защитным
материалом.

Меры предосторожности при транспортировке устройства

Стр. 858 из 878 стр.
Наверх

Технические характеристики
Главная > Обзор устройства
> Технические характеристики

Технические характеристики
Общие технические характеристики
Разрешение печати (точек/ 4800* (по горизонтали) X 1200 (по вертикали)
дюйм)
* Капли чернил могут наноситься с минимальным шагом 1/4800
дюйма.
Интерфейс

USB-порт:

Hi-Speed USB *1
Порт локальной сети:
Беспроводная локальная сеть: IEEE802.11n/IEEE802.11g/
IEEE802.11b *2
*1 Требуется компьютер, который соответствует стандарту HiSpeed USB. Поскольку интерфейс Hi-Speed USB полностью
обратно совместим с USB 1.1, его можно использовать по USB 1.1.
*2 Можно выполнить настройку через WPS (Wi-Fi Protected Setup)
или WCN (Windows Connect Now).
Ширина печати

203,2 мм/8 дюймов

(для печати без полей: 216 мм/8,5 дюйма)
Условия эксплуатации

Температура:

Электропитание

от 5 до 35 °C (от 41 до 95 °F)
Относительная влажность:
от 10 до 90 % (без образования
конденсата) от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)
Температура: влажность:
Относительная
от 5 до 95 % (без образования
конденсата)
Переменный ток напряжением 100—240 В и частотой 50/60 Гц

Потребляемая мощность

Печать (копирование):

Условия хранения

Внешние габаритные
размеры

прибл. 20 Вт *1 Ожидание (минимум):
прибл. 2,0 Вт *1*2
В выключенном состоянии:
прибл. 0,3 Вт
*1 Беспроводная локальная сеть включена.
*2 Изменить время ожидания до перехода в режим ожидания
нельзя.
Прибл. 449 (Ш) x 304 (Г) x 152 (В) мм
Прибл. 17,7 (Ш) x 12 (Г) x 6 (В) дюймом
* Со сложенной передней крышкой.

Вес

Прибл. 5,5 кг (прибл. 12,1 фунта)
* С установленными картриджами FINE.

Картридж FINE компании
Canon

Всего 1792 сопла (640 сопел BK, по 384 сопла C/M/Y)

Технические характеристики операций копирования
Многократное
копирование

1—9, 20 страниц

Уменьшение или
увеличение

По размеру страницы

Технические характеристики операций сканирования
Драйвер сканера

Спецификация TWAIN 1.9/WIA (для ОС Windows 7/Windows Vista/
Windows XP)

Максимальный размер
области сканирования

A4/Letter, 216 X 297 мм/8,5 X 11,7 дюйма

Разрешение сканирования Максимальное оптическое разрешение (по горизонтали X по

Стр. 859 из 878 стр.

Технические характеристики

Стр. 860 из 878 стр.

вертикали):

Градация оттенков (на
входе/на выходе)

1200 X 2400 точек/дюйм *1
Максимальное разрешение с интерполяцией:
19200 X 19200
точек/дюйм *2
*1 Оптическое разрешение — это максимальная частота
дискретизации на основе ISO 14473.
*2 Увеличение разрешения сканирования ограничивает
максимально возможную область сканирования.
Оттенки серого:
16 бит/8 бит Цвет:
48 бит/24 бит (16 бит/8 бит для каждого цвета в модели RGB)

Технические характеристики сети
Протокол связи

TCP/IP

Беспроводная локальная
сеть

Поддерживаемые стандарты:
IEEE802.11n/IEEE802.11g/

IEEE802.11b
Полоса частот:
2,4 ГГц Канал:
1—11 или 1—13
* Полоса частот и доступные каналы могут отличаться — это
зависит от страны или региона.
Скорость передачи (стандартное значение):
IEEE802.11n: не более 150 Мбит/с
IEEE802.11g: не более 54 Мбит/с
IEEE802.11b: не более 11 Мбит/с
* Эти значения отражают теоретическую максимальную скорость
передачи между принтером и эквивалентным сетевым
устройством. Они не отражают фактической скорости передачи.
Дистанция связи:
в помещении — 50 м/164 фута
* Эффективный диапазон действия связи зависит от среды, в
которой находится изделие, и его расположения.
Защита:
WEP (64/128 бит)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Настройка:
WPS (настройка нажатием кнопки/метод ввода PIN-кода)
WCN (WCN-NET)
Другие функции: пароль администрирования

Минимальные требования к системе
Обеспечивайте соответствие требованиям операционной системы, если ее версия выше
описанных.

Windows
Операционная система
Процессор
Оперативная память

Windows 7, Windows 7 SP1
32-разрядный (x86) или 64-разрядный (x64) процессор с тактовой
частотой 1 ГГц или больше

1 ГБ (32-разрядная ОС)/2 ГБ (64-разрядная ОС)
Windows Vista SP1, Vista SP2

Процессор с тактовой частотой 1 ГГц
512 МБ
Только 32-разрядная ОС Windows XP SP3
Процессор с тактовой частотой 300 МГц

128 МБ
Браузер

Internet Explorer 6 или более поздней версии

Свободное место на
жестком диске

3 ГБ
Примечание: для установки комплекта прикладных программ.
Необходимый объем свободного места на жестком диске может
быть изменен без предварительного уведомления.

Технические характеристики
Дисковод

Обязательно

Дисплей

SVGA 800 X 600

Стр. 861 из 878 стр.

Mac OS
Операционная система

Mac OS X v10.7

Процессор

Процессор Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7 или Xeon
2 ГБ

Оперативная память

Mac OS X v10.6

Процессор Intel
1 ГБ
Mac OS X v10.5.8

Процессор Intel
512 МБ
Браузер

Safari 3 или более поздней версии

Свободное место на
жестком диске

2 ГБ
Примечание: для установки комплекта прикладных программ.
Необходимый объем свободного места на жестком диске может
быть изменен без предварительного уведомления.

Дисковод

Обязательно

Дисплей

XGA 1024 X 768

Компьютер с дисководом необходим для настройки Wi-Fi-подключения, если не используется
способ нажатия кнопки.
Windows: надлежащая работа может обеспечиваться только на компьютере с
предварительно установленной ОС Windows 7, Windows Vista или Windows XP.
Windows: удалите прикладные программы из комплекта поставки Canon inkjet принтера,
прежде чем обновлять ОС Windows Vista до Windows 7, а затем установите комплект
прикладных программ еще раз.
Windows: для работы веб-браузера Internet Explorer 7, 8 или 9 необходимо установить
программу Easy-WebPrint EX.
Программу Easy-WebPrint EX для Internet Explorer 9 можно загрузить с веб-сайта Canon.
Для использования программы Easy-WebPrint EX в браузере Internet Explorer 9 должен быть
установлен Microsoft .NET Framework 4 Client Profile.
Windows: некоторые функции могут быть недоступны в Windows Media Center.
Windows: для использования приведенных ниже приложений необходимо установить .NET
Framework 4.
- My Image Garden
- Quick Menu
- Easy-WebPrint EX
Windows: для печати из программы My Image Garden в ОС Windows XP необходимо
установить пакет XPS Essentials Pack.
Windows: драйвер TWAIN (ScanGear) основывается на спецификации TWAIN 1.9. Для его
работы необходима программа Data Source Manager из комплекта поставки операционной
системы.
Mac OS: жесткий диск должен быть отформатирован как Mac OS Extended (Journaled) или Mac
OS Extended.
Mac OS: после обновления Mac OS X v10.6 до Mac OS X v10.7 установите прикладные
программы из комплекта поставки Canon inkjet принтера.
Mac OS: в ОС Mac OS необходимо подключение к Интернету во время установки
программного обеспечения.
Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.
Наверх

Законодательные ограничения на использование продукта и изображений Стр. 862 из 878 стр.
Главная > Обзор устройства
> Законодательные ограничения на использование продукта и

изображений

Законодательные ограничения на использование
продукта и изображений
Копирование, сканирование, распечатка или использование копий следующих документов может
быть запрещено законом.
Предоставленный список не является исчерпывающим. Если вы сомневаетесь в легальности
совершаемого, проконсультируйтесь с юристом.

Денежные банкноты
Денежные переводы
Сертификаты денежных вкладов
Почтовые марки (погашенные или не погашенные)
Идентификационные бирки или значки
Документы о воинской обязанности или их черновики
Квитанции или черновые документы, выданные государственными учреждениями
Водительские права и паспорта транспортных средств
Дорожные чеки
Продовольственные талоны
Паспорта
Иммиграционные документы
Марки федерального налогового сбора (погашенные или не погашенные)
Облигации или другие сертификаты задолженности
Акционерные сертификаты
Работы, охраняемые законом об авторском праве или произведения искусства без
разрешения владельца авторских прав
Наверх

Порядок использования электронных руководств, процедуры печати

Главная

Стр. 863 из 878 стр.

Использование электронных руководств, процедур печати

Порядок использования электронных руководств,
процедуры печати
Работа с электронными руководствами
Печать электронных руководств
Использование ключевых слов для поиска документа
Регистрация документов в «Моем руководстве»

Обозначения, используемые в настоящем документе
Товарные знаки и лицензии
Удаление электронных руководств
Наверх

Работа с электронными руководствами

Стр. 864 из 878 стр.

Главная > Порядок использования электронных руководств, процедуры печати
> Работа с
электронными руководствами

Работа с электронными руководствами
Электронные руководства — работа

(1) Щелкните кнопку

для возврата к предыдущему документу.

для возврата к следующему документу, который был повторно открыт

(2) Щелкните кнопку
спомощью кнопки
(3) Щелкните кнопку
пояснения.

для отображения главной страницы электронного руководства в окне

Работа с окном содержания

Работа с электронными руководствами

Если щелкнуть заголовок документа в панели содержания в левой части электронного
руководства, документ с этим заголовком будет отображен в расположенном справа окне

объяснения.
Если щелкнуть значок

слева от элемента

, отображаются заголовки документов в нижних

иерархиях.

Примечание.
Щелкните

, чтобы закрыть или показать панель содержания.

Окно пояснения

(1) Щелкните зеленый текст для перехода к соответствующему документу.
(2) Курсор переходит на верх этого документа.

Стр. 865 из 878 стр.

Работа с электронными руководствами

Стр. 866 из 878 стр.

Окно, используемое при пояснении операций
В этом электронном руководстве описано окно, отображаемое при использовании операционной
системы Windows 7 operating system Home Premium (далее Windows 7).
Наверх

Печать электронных руководств

Стр. 867 из 878 стр.

Главная > Порядок использования электронных руководств, процедуры печати
> Печать

электронных руководств

Печать электронных руководств

Нажмите кнопку

, чтобы открыть панель печати в левой части электронного руководства.

Примечание.
Нажмите кнопку

, чтобы закрыть или отобразить панель печати.

Если щелкнуть , а затем Страница (Page Setup), появится диалоговое окно Страница (Page
Setup). После этого можно легко задать бумагу для печати.

Щелкните , а затем Параметры печати (Print Settings) для отображения диалогового окна
Печать (Print). После открытия диалогового окна выберите принтер, который следует
использовать для печати. Вкладка Настр. печати (Print Setup) также позволяет выбрать
используемый принтер.
Выбрав используемый принтер, щелкните Свойства... (Properties...) для задания параметров
печати.
Щелкните , а затем Настройка параметров (Option Settings) для отображения диалогового
окна Настройка параметров (Option Settings). После этого можно настраивать параметры
печати.
Печатать название документа и номер страницы (Print document title and page number)
Если установлен этот флажок, в верхнем колонтитуле (вверху документа) печатаются
название Руководства и номер страницы.
Печатать цвет фона и изображения (Print background color and images)
Если установлен этот флажок, печатаются фоновый цвет и изображение. Некоторые
изображения печатаются независимо от того, установлен этот флажок или нет.
Проверять количество печатаемых страниц перед печатью (Check number of pages to be
printed before printing)
Если установлен этот флажок, перед началом печати открывается диалоговое окно
Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count Confirmation). Это
диалоговое окно позволяет проверить, сколько будет напечатано страниц.

На вкладке Выбор док-та (Document Selection) выберите способ печати документа. Доступно
четыре способа печати:
Печать текущего документа
Печать выбранных документов
Печать Моего руководства

Печать электронных руководств

Стр. 868 из 878 стр.

Печать всех документов

Примечание.
Можно выбрать тип печати и затем задать настройки печати на вкладке Настр. печати (Print
Setup).

Печать текущего документа
Можно напечатать текущий документ.

1. В разделе Выбор цели (Select Target) выберите Текущий документ (Current
Document)

Название текущего документа отображается в списке Документы для печати (Documents to Be
Printed).

Примечание.
Выбрав пункт Печать документов, на котор. есть ссылки (Print linked documents), можно
также напечатать документы, связанные с текущим документом. Связанные документы
добавляются к списку Документы для печати (Documents to Be Printed).
Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview) и
проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

2. Перейдите на вкладку Настр. печати (Print Setup)
На вкладке Настр. печати (Print Setup) выберите используемый принтер и укажите
необходимые параметры печати.

3. Щелкните Начать печать (Start Printing)
Появится сообщение о подтверждении количества печатаемых страниц.

4. Выполнение печати
Проверьте количество печатаемых страниц и затем щелкните Да (Yes).

Будут напечатаны текущие документы.

Печать выбранных документов
Можно выбрать и распечатать нужные документы.

1. В разделе Выбор цели (Select Target) выберите Выбранные документы
(Selected Documents)

Заголовки всех документов показаны в списке Документы для печати (Documents to Be Printed).

2. Выбор документов для печати
В списке Документы для печати (Documents to Be Printed) установите флажки напротив
заголовков документов, которые нужно напечатать.

Примечание.
Если установить флажок Автоматический выбор документов в нижележащих
иерархических структурах. (Automatically select documents in lower hierarchies.), флажки
устанавливаются для всех названий документов в нижних иерархиях.
Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех документов.
Щелкните Очистить все (Clear All), чтобы снять флажки для всех документов.
Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview) и
проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

3. Перейдите на вкладку Настр. печати (Print Setup)
На вкладке Настр. печати (Print Setup) выберите используемый принтер и укажите
необходимые параметры печати.

Печать электронных руководств

Стр. 869 из 878 стр.

4. Щелкните Начать печать (Start Printing)
Появится сообщение о подтверждении количества печатаемых страниц.

5. Выполнение печати
Проверьте количество печатаемых страниц и затем щелкните Да (Yes).

Будут напечатаны все документы, отмеченные флажками.

Печать Моего руководства
Можно выбрать и распечатать документы, зарегистрированные в «Моем руководстве» (My
Manual).
Подробнее о «Моем руководстве» (My Manual) см. в разделе
.
Регистрация документов в «Моем

1.
руководстве»
В разделе Выбор цели (Select Target) выберите Мое руководство (My Manual)
Заголовки документов, зарегистрированных в «Моем руководстве» (My Manual), отображаются
в списке Документы для печати (Documents to Be Printed).

Примечание.
Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех документов.
Щелкните Очистить все (Clear All), чтобы снять флажки для всех документов.
Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview) и
проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

4. Щелкните Начать печать (Start Printing)
Появится сообщение о подтверждении количества печатаемых страниц.

5. Выполнение печати
Проверьте количество печатаемых страниц и затем щелкните Да (Yes).

Будут напечатаны все документы, отмеченные флажками.

Печать всех документов
Можно распечатать все документы электронного руководства.

1. В разделе Выбор цели (Select Target) выберите Все документы (All
Documents)

Заголовки всех документов отображаются в списке Документы для печати (Documents to Be
Printed), и флажки устанавливаются автоматически.

Примечание.
Если снять флажок для заголовка документа, этот документ не будет распечатан.
Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки для всех документов.
Щелкните Очистить все (Clear All), чтобы снять флажки для всех документов.
Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview) и
проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Печать электронных руководств

Стр. 870 из 878 стр.

3. Щелкните Начать печать (Start Printing)
Появится сообщение о подтверждении количества печатаемых страниц.

4. Выполнение печати
Проверьте количество печатаемых страниц и затем щелкните Да (Yes).

Будут распечатаны все документы.

Внимание!
Для печати всех документов нужно много бумаги. Перед началом печати проверьте число
страниц, показанное в диалоговом окне Подтверждение числа печатаемых страниц (Print
Page Count Confirmation).
Диалоговое окно Предв. просмотр (Print Preview) позволяет задать печать по ширине
бумаги или задать коэффициент масштабирования. Однако, если при печати с новым
коэффициентом масштабирования печатаемые данные не помещаются на бумаге, часть
документа не будет напечатана.

Наверх

Использование ключевых слов для поиска документа

Стр. 871 из 878 стр.

Главная > Порядок использования электронных руководств, процедуры печати
> Использование
ключевых слов для поиска документа

Использование ключевых слов для поиска документа
Можно искать документы по ключевым словам.

Ведется поиск во всех документах текущего электронного руководства.

1. Нажмите кнопку
Панель поиска отображается в левой части электронного руководства.

Примечание.
Нажмите кнопку

, чтобы закрыть или отобразить панель поиска.

2. Ввод ключевого слова
В поле Ключевое слово (Keyword) введите ключевое слово для поиска.

При вводе нескольких ключевых слов разделяйте их пробелами.

Примечание.
Можно ввести до 10 ключевых слов для поиска или до 255 символов.
Прописные и строчные буквы не различаются.
Программа также выполняет поиск по ключевым словам, содержащим пробелы.
Для быстрого нахождения нужного документа удобно вводить ключевые слова, как
описано ниже.
Чтобы узнать, как работать с используемой функцией, сделайте следующее:
Введите название, например название пункта меню, показанное на компьютере
(например, «Контрастность»).
Чтобы найти объяснение операции для конкретной цели, сделайте следующее:
Введите функцию + элемент для печати (например, «печать фотографий»).

3. Щелкните Начать поиск (Start Searching)
Начнется поиск, и в списке результатов отобразятся заголовки документов, содержащих
ключевые слова.
При поиске по нескольким ключевым словам результаты поиска отображаются, как показано
ниже.

Использование ключевых слов для поиска документа

Стр. 872 из 878 стр.

Документы с точным совпадением (Documents Containing Perfect Match)
Документы, содержащие всю строку поиска (включая пробелы), которая в точности
соответствует введенному тексту (точное соответствие)
Документы со всеми ключевыми словами (Documents Containing All Keywords)
Документы, содержащие все введенные ключевые слова
Документы с любым ключевым словом (Documents Containing Any Keyword)
Документы, содержащие как минимум одно введенное ключевое слово

4. Просмотр документа, который нужно просмотреть
В списке результатов поиска дважды щелкните название нужного документа или выберите
название документа и нажмите клавишу Enter.
При отображении документов с указанным названием ключевые слова, найденные в этих
документах, выделяются.

Примечание.
Если изменить введенное ключевое слово и выполнять поиск несколько раз, история поиска
будет сохранена. Чтобы удалить историю поиска, щелкните значок , расположенный справа
от пункта Ключевое слово (Keyword), и выберите появившуюся команду Очистить историю
(Clear History).

Наверх

Регистрация документов в «Моем руководстве»

Стр. 873 из 878 стр.

Главная > Порядок использования электронных руководств, процедуры печати
> Регистрация
документов в «Моем руководстве»

Регистрация документов в «Моем руководстве»
Зарегистрируйте часто читаемые документы как документы в «Моем руководстве» (My Manual),
чтобы к ним можно было в любое время легко обращаться.

1. Отобразить документ
Отображение документа, добавляемого в «Мое руководство» (My Manual).

2. Щелкните
Панель «Моего руководства» (My Manual) отображается в левой части электронного
руководства.

Примечание.
Щелкните
Manual).

, чтобы закрыть или отобразить панель «Мое руководство» (My

3. Регистрация документа в «Моем руководстве» (My Manual)
Щелкните Добавить (Add).
Заголовок отображенного документа добавляется в Список моего руководства (List of My
Manual).

Примечание.
Кроме того, добавлять документы в «Мое руководство» (My Manual) можно следующими
способами. Если в раздел «Мое руководство» добавить документ, на панели содержания
в значках документов появится значок .
В списке Последние отображаемые документы (Recently Displayed Documents)
дважды щелкните название документа, добавляемого в раздел «Мое руководство»
или выберите название документа и нажмите клавишу Enter, чтобы отобразить
название, и затем щелкните Добавить (Add)
Правой кнопкой мыши щелкните название документа, отображаемое на панели
содержания, или окно объяснения и затем в контекстном меню выберите Добавить в
мое руководство (Add to My Manual)
На панели содержания выберите название документа, добавляемого в «Мое

Регистрация документов в «Моем руководстве»

Стр. 874 из 878 стр.

руководство», и затем в правой нижней части панели щелкните Добавить в мое
руководство (Add to My Manual)

4. Показать «Мое руководство» (My Manual)
Если дважды щелкнуть название документа, отображаемое в окне Список моего руководства
(List of My Manual), или выбрать документ и нажать клавишу Enter, этот документ будет
отображен в окне пояснения.

Примечание.
Чтобы удалить документ из окна Список моего руководства (List of My Manual), выберите
название документа в списке и щелкните Удалить (Delete) (или нажмите на клавиатуре
клавишу «Delete» (Удалить)).

Наверх

Обозначения, используемые в настоящем документе

Стр. 875 из 878 стр.

Главная > Порядок использования электронных руководств, процедуры печати
> Обозначения,
используемые в настоящем документе

Обозначения, используемые в настоящем документе
Предупреждение!
Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного исхода,
вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в
целях безопасной эксплуатации.

Осторожно!
Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие
неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях
безопасной эксплуатации.

Внимание!
Инструкции, содержащие важные сведения. Во избежание причинения повреждений и нанесения
травмы или ненадлежащего использования изделия обязательно прочтите эти указания.

Примечание.
Инструкции содержат примечания о работе устройства и дополнительные пояснения.
Основное руководство
В данном разделе описываются основные операции устройства.

Наверх

Товарные знаки и лицензии

Стр. 876 из 878 стр.

Главная > Порядок использования электронных руководств, процедуры печати
> Товарные знаки и

лицензии

Товарные знаки и лицензии
Microsoft является охраняемым товарным знаком Microsoft Corporation.
Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft
Corporation в США и других странах.
Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft
Corporation в США и других странах.
Internet Explorer является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком
Microsoft Corporation в США и других странах.
Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone и iPod touch являются товарными знаками
корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. AirPrint и логотип AirPrint
являются товарными знаками корпорации Apple Inc.

Adobe, Photoshop, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются зарегистрированными товарными
знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других
странах.
Все остальные названия компаний и продуктов, упоминаемые здесь, могут являться
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих
компаний.

Примечание.
Официальное название Windows Vista — операционная система Microsoft Windows Vista.

Exif Print
Данное устройство поддерживает стандарт Exif Print.
Exif Print — это стандарт, поддерживающий расширенный обмен данными между цифровыми
камерами и принтерами.
Подключив цифровой фотоаппарат, совместимый с Exif Print, во время съемки можно
использовать информацию с фотоаппарата для печати результатов, соответствующих условиям
съемки, снимаемым сценам и т. п.

Сведения об электронном руководстве
Частичное или полное воспроизведение, изменение или копирование текста, фотографий или
изображений, приведенных в данном руководстве, запрещены.
Наверх

Удаление электронных руководств

Стр. 877 из 878 стр.

Главная > Порядок использования электронных руководств, процедуры печати
> Удаление
электронных руководств

Удаление электронных руководств
Для удаления с компьютера всех установленных электронных руководств следуйте приведенной
ниже процедуре.
Прежде чем удалять электронные руководства, закройте все открытые руководства.

1. Выберите электронное руководство для удаления
Если используется операционная система Windows 7 или Windows Vista, выберите
последовательно Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel) -> Программы
(Programs) -> Программы и компоненты (Programs and Features).
В списке программ выберите «XXX On-screen Manual» (где «XXX» — название модели),
затем щелкните Удалить/Изменить (Uninstall/Change).
Если используется операционная система Windows XP, выберите последовательно Пуск
(Start) -> Панель управления (Control Panel) -> Установка и удаление программ (Add or
Remove Programs).
В списке программ выберите «XXX On-screen Manual» (где «XXX» — название модели),
затем щелкните Изменить/Удалить (Change/Remove).

Внимание!
В операционной системе Windows 7 или Windows Vista при запуске, установке или
удалении программы может отображаться диалоговое окно подтверждения или
предупреждения.
Данное диалоговое окно отображается, когда для выполнения задачи необходимы права
администратора.
Если выполнен вход в систему с учетной записью администратора, для продолжения
выберите пункт Да (Yes) (или Продолжить, Разрешить (Continue, Allow)).
Некоторые приложения для продолжения требуют входа с учетной записью
администратора. Если вы вошли в систему, используя учетную запись с ограниченными
правами, переключитесь на учетную запись администратора и начните процедуру
сначала.

2. Выполните удаление
При появлении запроса подтверждения щелкните OK.
Наверх

Приступая к работе с продуктом

Стр. 878 из 878 стр.

Главная > Приступая к работе с продуктом

Приступая к работе с продуктом
Перед использованием продукта обязательно ознакомьтесь со следующими документами.
Нормативная информация и информация, связанная с безопасностью (PDF)
Conformity declaration for R & TTE
(PDF)

Примечание.
Для пользователей Windows
Для чтения файла PDF необходимо приложение Adobe Reader (ранее Adobe Acrobat Reader).
Если приложение Adobe Reader не установлено на компьютере, загрузите его с веб-сайта
Adobe Systems Incorporated.

Наверх

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Author                          : Canon Europe1
Create Date                     : 2012:10:02 16:58:51+02:00
Modify Date                     : 2012:10:02 16:58:51+02:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Creator                         : Canon Europe1
Title                           : Canon ??????????? ??????????? - MG3200 series
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Producer                        : Acrobat Distiller 10.0.1 (Windows)
Document ID                     : uuid:a21afdb4-e960-4297-ab40-4a13e2ec92d4
Instance ID                     : uuid:ee5f99df-9c53-4a13-a87d-056e319c0f1f
Page Count                      : 878

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Источник

Смотреть руководство для Canon Pixma MG3200 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Canon Pixma MG3200, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Canon Pixma MG3200. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Canon Pixma MG3200 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Как подключить ноутбук к принтеру через блютуз

Александр2018-06-05

Задать вопрос о Canon Pixma MG3200

Бренд:: Canon
Продукт:: принтеры
Модель/название:: Pixma MG3200
Тип файла:: PDF
Доступные языки:: голландский, английский, немецкий, французский

Сопутствующие товары Canon Pixma MG3200

Источник

File version: 11.7.1.0a

Release date: 01 September 2017

This file is a printer driver for Canon IJ printers.

Precaution

1.[OS X v10.5, 10.6]
Phenomenon:
When overwriting the old version, the version number of the driver displayed in [Options & supplies] of [Print & Fax] may not be updated.
Solution:
In the [Print & Fax] window, click the «+» button to register the queue of the applicable driver again after clicking the «-» button to delete the queue of the applicable driver.

2.[OS X v10.5, 10.6]
(Phenomenon)
The numbers in Start time / End time in Quiet Mode of Canon IJ Printer Utilities may not be changed when users specify them on the keyboard.
(Preventive action)
Specify the time using the arrow buttons.

3.[OS X v10.5, 10.6]
When ColorSync is selected in Color Matching, no operation can be performed in Color Options. All the items other than Sample Type are grayed out.

4.[OS X v10.5, 10.6]
Phenomenon:
When printing using AirMac via USB cable, the print speed may become slow.
(Case 1) Application: Preview
(Case 2) Application: Text Editor

Print time
OS X v10.5.8
(Case 1) CUPS driver: Approx. 9 min. Legacy driver: Approx. 1 min.
(Case 2) CUPS driver: Approx. 30 sec. Legacy driver: Approx. 30 sec.

OS X v10.6.8
(Case 1) CUPS driver: Approx. 8 min.
(Case 2) CUPS driver: Approx. 5 min.

5.[OS X v10.5]
In OS X v10.5, [Supply Levels] is not supported.

Compatibility

Operating system(s)

Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)

Mac OS X 10.5 (Leopard)

Language(s)

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Dansk

Suomi

Nederlands

Norsk

Svenska

Русский

Polski

System Requirements

OS X Snow Leopard v10.6.8
OS X Leopard v10.5.8

Setup

Download / Installation Procedures
1. Download the file. For the location where the file is saved, check the computer settings.
2. Double-click the downloaded file and mount it on the Disk Image.
3. Double-click the mounted Disk Image.
4. Double-click the packaged file in the folder. Installation starts automatically.

History

[Ver.11.7.1.0]
— The security of software has been enhanced.

[Ver.10.84.2.0]
— This file is for OS X 10.6 or earlier versions only. For details, refer to the OS information given in the contents.

[Ver.10.67.2.0]
— OS X Mavericks v10.9 has been added as a supported OS.

The following problem has been rectified:
— The ink level information is not displayed in [Supply Levels] when the printer driver is upgraded to v10.67.1.0.

[Ver.10.67.1.0]
— OS X Mountain Lion (v10.8) has been added as a supported OS.

[Ver.10.51.2.0]
— OS X v.10.7 has been added as a supported OS.

[Ver.10.42.3.0]
— The internal modules have been updated.

[Ver.10.42.1.0]
— In the [Quality & Media] panel, the display of the options of [Print Quality] has been changed from the radio button to the drop-down menu.

[Ver.10.30.3.0]
— The problem found in rare cases that printing cannot be performed when displaying the ink level in the network environment has been rectified.

[Ver.10.26.2.0]
— The following problem has been rectified in v10.26.2.0:
The applicable model cannot be selected from the Printer List in the environment where «Parallels Desktop 4» has been installed.

[Ver.10.26.1.0]
— The problem happens when the models supporting wired / wireless LAN are connected to the network environment has been rectified.

[Ver.10.26.0.0]
— Supports OS X v10.6.

File Details

File version: 11.7.1.0a

File Size: 17 MB

File name: mcp6-mac-ix7000-11_7_1_0-ea17_2.dmg

Applicable Models

PIXMA iX7000

Источник

Модель: Серия принтеров Canon MF3200 (серия)
Год выпуска: 2006
Количество страниц: 62
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 639,7 Kb

Описание:

Компания Canon объявляет о выпуске новой высокоскоростной модели многофункциональных аппаратов LaserBase начального уровня: Canon MF3240 (четыре в одном) — четвёртой функцией в этой модели является факс. Новая модель Canon, приходящая на смену популярному аппарату LaserBase MF3110, отличается новым привлекательным дизайном. Модель LaserBase MF3240 имеет следующие характеристики:

Принтер со скоростью печати 20 стр./мин и разрешением 1200 x 600 точек на дюйм;
Время выхода первой копии — менее 11 секунд;
Время разогрева принтера — менее 8 секунд;
Цветной сканер с разрешением 600 x 1200 точек на дюйм;
Картридж, созданный по технологии «Всё в одном» (ресурс 2500 страниц).

Кроме того, модель MF3240 имеет факс-модем Super G3, 33,6 кбит/с. Модель MF3240 идеально подходит для домашнего или малого офиса, где требуется не только принтер.

Содержание

Руководства к устройству.
Возможности аппарата.
Как пользоваться данным Руководством.
Юридическая информация.
Расширенные функции факса (только MF3240).
- Функции набора.
  - Использование адресной книги.
  - Повторный набор.
  - Набор через коммутатор.
  - Временное переключение в режим тонального набора.
  - Проверка линии.
  - Набор международного номера (с паузами).
- Функции приема.
  - Задание режима приема.
  - Прием в память.
  - Ограничение приема.
  - Удаленный прием.
  - Уменьшение принятых изображений.
  - Печать принятых документов.
- Дополнительные режимы факса.
  - Рассылка.
  - Отмена резервирования.
- Отмена факсимильных заданий.
Расширенные функции копирования.
- Расширенные функции копирования.
  - Копирование с сортировкой.
  - Печать 2 на 1.
  - Отмена заданий на копирование.
Системный монитор.
- Проверка состояния заданий и аппарата.
  - Проверка состояния печати.
  - Проверка количества распечатанных и отсканированных страниц.
  - Проверка и удаление документов, хранящихся в памяти (только MF3240).
  - Проверка и распечатка результатов передачи/приема (только MF3240).
  - Проверка объема свободной памяти (только MF3240).
Отчеты и списки (только MF3240).
- Сводка отчетов и списков.
- Автоматическая распечатка отчетов.
  - ОТЧЕТ О РЕЗ. ПЕР.
  - OTЧET О РЕЗ. ПP.
  - ОТЧЕТ О РАБОТЕ.
- Ручная распечатка отчетов и списков.
Устранение неполадок.
- Общие неполадки.
- Неполадки при подаче бумаги.
- Неполадки факсимильной связи (только MF3240).
  - Неполадки при передаче.
  - Неполадки при приеме.
- Неполадки при копировании.
- Неполадки при печати.
- Неполадки телефонной связи (только MF3240).
Приложение.
- Глоссарий.
- Указатель.

Скачать: disk.yandex.ru | mega.nz

Источник