Canon pixma ip1500 инструкция на русском

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 1 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

Предисловие

Поставляемые материалы

Поздравляем вас с приобретением пузырьково струйного принтера Canon!

Убедитесь , что в коробке находятся все перечисленные ниже компоненты . Если какой то компонент отсутствует или поврежден , обратитесь к поставщику оборудования Canon или торговому представителю .

‰ Принтер

‰ Компакт диск Setup Software & User’s Guide [ Установка программ и руководство пользователя ]

‰ Краткое руководство по началу работы

‰ Печатающая головка

‰ Чернильницы BCI-24 Black и BCI-24 Color

‰ Шнур питания

* Кабель USB, соответствующий требованиям для используемого компьютера , приобретается отдельно . Подробные сведения о типах кабелей см . на стр . 3.

Введение

Для выделения важных сведений в

Кратком руководстве по началу работы

используются следующие обозначения . Всегда выполняйте указания , отмеченные этими символами .

Игнорирование указаний , отмеченных этим значком , может представлять угрозу для жизни и здоровья в результате неправильного обращения с оборудованием . С этими указаниями необходимо ознакомиться для безопасного использования устройства .

Игнорирование указаний , отмеченных этим значком , может привести к травмам или повреждению оборудования в результате неправильного обращения . С этими указаниями необходимо ознакомиться для безопасного использования устройства .

Кроме того , следует ознакомиться с мерами предосторожности , описанными в

Руководстве пользователя

.

Внимательно прочитайте эти предупреждения , чтобы избежать травм и повреждения принтера .

Уведомления о товарных знаках

• Canon

® является охраняемым товарным знаком корпорации Canon.

• PIXMA и BJ являются охраняемыми товарными знаками корпорации Canon.

• Microsoft

® и Windows

® являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах .

• Apple, Mac и Macintosh являются охраняемыми товарными знаками корпорации Apple Computer в США и других странах .

• Все остальные товарные знаки и охраняемые товарные знаки , упоминаемые в

Кратком руководстве по началу работы

, являются собственностью их владельцев .

© Корпорация CANON, 2004 г .

Все права защищены . Никакая часть настоящего документа не может быть передана или скопирована в какой бы то ни было форме без письменного разрешения .

1

2 ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 2 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

Установка

1

Подготовка принтера

1

Установите принтер на ровную поверхность .

2

Удалите с принтера пленку , как показано на рисунке .

Место расположения пленки может отличаться от указанного .

Опора для бумаги

3

Откройте опору для бумаги и переднюю крышку . Удалите пленку и упаковочный материал .

4

Закройте переднюю крышку .

Передняя крышка

Передняя крышка

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 3 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

2

Подключение принтера к компьютеру

Использование кабеля USB.

Рекомендация . Используйте кабель производства Canon или другого изготовителя ( длина кабеля не должна превышать 5 метров ).

• Если компьютер снабжен заземляющим соединением , убедитесь , что оно подключено .

• Если принтер предполагается не использовать продолжительное время , то после его отключения выньте шнур питания из электророзетки .

Для правильной установки драйвера принтера выполните следующие действия .

1

Убедитесь , что принтер и компьютер выключены .

2

Подключите кабель .

Если при выполнении следующих действий отображается окно

[

Add New Hardware Wizard/ Мастер установки оборудования

] или [

Found New Hardware Wizard/ Мастер нового оборудования

], нажмите кнопку [

Cancel/ Отмена

] и выключите компьютер .

3

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 4 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

3

Установка печатающей головки

• Никогда не подключайте шнур к электророзетке и не отключайте его влажными руками .

• Не допускайте повреждения , модификации , чрезмерного растяжения и скручивания шнура питания . Не кладите на шнур питания тяжелые предметы .

• Не пытайтесь использовать электропитание с параметрами , отличающимися от параметров сети электропитания в стране приобретения . Включение в электросеть с иным напряжением и частотой может привести к возгоранию или поражению электротоком .

• Всегда вставляйте вилку в розетку до упора .

„

Установка печатающей головки

1

Подключите принтер .

2

Включите принтер . В этот момент компьютер включать НЕ следует .

При включении принтера индикатор « ПИТАНИЕ » начинает мигать . Дождитесь , пока этот индикатор начнет гореть постоянно .

ВКЛ .

3

Откройте переднюю крышку .

Держатель печатающей головки переместится в центральное положение .

Держатель печатающей головки

4

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 5 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

Фиксатор

4

Приподнимите фиксатор .

Не прикасайтесь к внутренним частям принтера за исключением фиксатора .

Печатающая головка

5

Снимите с печатающей головки защитный колпачок .

• Не прикасайтесь к соплам и контактам печатающей головки .

• После снятия защитного колпачка не пытайтесь установить его снова .

Печатающая головка сопла

Электрические контакты

6

Установите печатающую головку в держатель .

7

Закрепите печатающую головку , опустив фиксатор .

После установки печатающей головки не прикасайтесь к фиксатору .

5

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 6 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

„

Установка чернильниц

• В целях безопасности храните чернильницы в местах , недоступных для маленьких детей .

• Не роняйте и не трясите чернильницы — чернила могут пролиться и испачкать одежду и руки .

1

Извлеките черную чернильницу .

Защитный колпачок

2

Удерживая чернильницу , как показано на рисунке , снимите защитный колпачок .

• Не прикасайтесь к отверстию для чернил .

• После снятия защитного колпачка не пытайтесь установить его снова .

Отверстие для чернил

3

Вставьте черную чернильницу в правое гнездо .

4

Нажмите на площадку чернильницы до щелчка .

5

Повторите эти действия для установки цветной чернильницы в левое гнездо .

6

Закройте переднюю крышку .

Дождитесь , пока индикатор ПИТАНИЯ начнет гореть постоянно ( около 60 секунд ).

6

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 7 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

4

Загрузка бумаги

„

Загрузка обычной бумаги размера A4 (Letter)

1

Откройте опору для бумаги , как показано на рисунке .

Сторона для печати

2

Загрузите бумагу , выровняв ее по правой стороне устройства автоматической подачи .

Можно загрузить до 100 листов обычной бумаги

( плотностью 64 г / м

2

). Загружать большее количество бумаги не следует .

3

Сдвиньте направляющую бумаги к левому краю загруженных листов .

Теперь необходимо установить драйвер принтера .

Windows:

Mac OS X: см см

.

. стр стр

. 8

. 11

7

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 8 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

5

Установка драйвера принтера

„

Установка драйвера принтера — Windows

• Не отключайте кабель и не извлекайте компакт диск в процессе установки . В противном случае драйвер не будет правильно установлен .

• Приведенные ниже иллюстрации относятся к установке драйвера для Windows XP.

Диалоговые окна могут отличаться в зависимости от используемой операционной системы .

• При установке драйвера в Windows XP или Windows 2000 необходимо войти в систему с правами , предоставляемыми группе [

Administrators/ Администраторы

].

Если показанное ниже окно отобразилось автоматически , то для правильной установки драйвера нажмите кнопку [

Cancel/ Отмена

] и выполните шаги 1–9.

8

Примечание для пользователей Windows 98 или Windows Me и интерфейса USB

Нажмите кнопку [

Cancel/ Отмена

] для закрытия окна и выключите принтер . Затем отключите кабель USB и вновь подключите его к компьютеру .

1

Убедитесь , что принтер и компьютер выключены .

2

Включите компьютер и запустите

Windows. Если автоматически запустились какие либо приложения , закройте их .

Отключите все антивирусные программы .

В данный момент включать принтер НЕ следует .

ВЫКЛ .

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 9 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

3

Вставьте компакт диск

Setup Software & User’s Guide

[ Установка программ и руководство пользователя ] в дисковод компакт дисков .

• Если программа установки не запустилась автоматически , нажмите кнопку [

Start/ Пуск

] и выберите команду [

My Computer/ Мой компьютер

], а затем дважды щелкните значок дисковода компакт дисков . В ОС , отличных от Windows XP, дважды щелкните значок

[

My Computer/ Мой компьютер

] на рабочем столе , а затем — значок дисковода компакт дисков .

• При отображении экрана выбора языка выберите необходимый язык и нажмите кнопку [

Next/ Далее

].

• При отображении сообщения о выборе месторасположения укажите нужное месторасположение и нажмите кнопку

[

Next/ Далее

].

4

Следуйте инструкциям на экране .

При отображении окна , показанного на иллюстрации слева , нажмите кнопку [

Easy Install/ Простая установка

].

При выборе варианта [

Easy Install/ Простая установка

] выполняется автоматическая установка всех компонентов , имеющихся на компакт диске .

Для выбора определенных устанавливаемых компонентов воспользуйтесь вариантом

[

Custom Install/ Выборочная установка

].

5

При отображении списка устанавливаемых приложений проверьте его содержимое , нажмите кнопку [

Install/ Установить

] и следуйте инструкциям на экране .

6

Ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения и нажмите кнопку [

Yes/ Да

].

9

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 10 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

7

При появлении изображенного слева окна включите принтер .

Если принтер распознан правильно , установка драйвера будет выполнена автоматически .

Если подключение не обнаружено , см . раздел

« Примечания по работе с интерфейсом USB

( для пользователей Windows)» на стр . 19.

ВКЛ .

8

Нажмите кнопку [

OK

].

После нажатия кнопки [

OK

] отображается ряд диалоговых окон . Ознакомьтесь с содержимым этих диалоговых окон и нажмите кнопку

[

Next/ Далее

].

9

При отображении показанного слева диалогового окна нажмите кнопку

[

Exit/ Выход

].

Для перезагрузки компьютера можно воспользоваться командой [

Restart/ Перезагрузка

], отображаемой при установке соответствующего флажка .

При смещении направляющих линий или неудовлетворительном качестве печати следует выровнять печатающую головку .

Обратитесь к разделу « Выравнивание печатающей головки » в

Руководстве пользователя

.

• Для просмотра

Руководства пользователя

дважды щелкните значок

Руководство пользователя

на рабочем столе .

• Для получения дополнительных сведений о приложениях и их запуске см . раздел

« Приложения , содержащиеся на компакт диске » на стр . 20.

10

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 11 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

„

Установка драйвера принтера — Macintosh

• Не отключайте и не подключайте кабель USB в процессе установки , так как это может привести к неправильной работе компьютера или принтера .

• Перед установкой драйвера отключите все антивирусные и автоматически загружаемые программы или удалите их из системной папки .

• Компакт диск

Setup Software & User’s Guide

[ Установка программ и руководство пользователя ] содержит приложение Easy-PhotoPrint для импорта и печати изображений . Для установки приложения Easy-PhotoPrint дважды щелкните значок папки приложения , а затем — значок

[

Installer/ Программа установки

].

• Инструкции по установке драйвера принтера для пользователей Mac OS 9-9.x см .

в руководстве

Printer Driver Guide for Mac OS 9

[ Руководство по драйверу принтера для Mac OS 9]. Для просмотра руководства

Printer Driver Guide for Mac OS 9

[ Руководство по драйверу принтера для Mac OS 9] дважды щелкните значок папки [

Manual/ Руководство

], а затем — значок папки

[

Additional Guide for OS 9 Users/ Дополнительное руководство для пользователей OS 9

] и выберите папку для нужного языка .

1

Включите компьютер .

2

Вставьте компакт диск

Setup Software & User’s Guide

[ Установка программ и руководство пользователя ] в дисковод для компакт дисков .

3

Дважды щелкните значок папки

Mac OS X

, а затем — значок папки

[

Printer Driver/ Драйвер принтера

].

4

Дважды щелкните значок

PIXMA iP1500 270.pkg

.

5

Нажмите кнопку [

Continue/ Далее

].

6

Ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения и нажмите кнопку [

Continue/ Далее

], а затем —

[

Agree/ Принимаю

].

7

Выберите папку , в которую следует установить драйвер принтера , и нажмите кнопку [

Continue/ Далее

].

11

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 12 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

8

Нажмите кнопку [

Install/ Установить

].

9

Введите имя и пароль администратора и нажмите кнопку [

OK

].

Если имя и пароль администратора неизвестны , щелкните и следуйте инструкциям в

Справке по Mac

.

10

На экране появится запрос на подтверждение перезагрузки компьютера . Ознакомьтесь с этим сообщением и выберите вариант

[

Continue Installation/ Продолжить установку

].

Начнется установка программного обеспечения .

11

Установка программного обеспечения завершена .

Перезагрузите компьютер .

При смещении направляющих линий или неудовлетворительном качестве печати следует выровнять печатающую головку .

Обратитесь к разделу « Выравнивание печатающей головки » в

Руководстве пользователя

.

12

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 13 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

Основные функции

• При появлении дыма , необычных запахов или шумов около принтера немедленно отключите принтер и выньте вилку из электророзетки . Обратитесь в местное представительство Canon по техническому обслуживанию .

• Во избежание травм ни в коем случае не прикасайтесь ко внутренним деталям принтера во время его работы .

Печать в

Windows

Настройка параметров принтера в соответствии с вашими требованиями позволяет выполнять печать более качественно .

В этом разделе в качестве примера будет использоваться программа NotePad. Выполняемые процедуры и отображающиеся окна могут изменяться в зависимости от используемого приложения .

„

Печать

1

Печать документа из приложения .

В меню [

File/ Файл

] выберите команду

[

Print/ Печать

]. Конкретные действия описаны в руководстве пользователя для данного приложения .

2

Убедитесь в правильном выборе принтера и выберите команду :

• Windows XP [

Preferences/ Параметры

]

• Windows Me/Windows 98 [

Properties/ Свойства

]

• Windows 2000 вкладка [

Main/ Общие

]

3

Установите нужные параметры и нажмите кнопку [

OK

].

Если используется не обычная бумага , а другой носитель , см . раздел « Основные параметры печати » на стр . 14.

4

Для запуска печати нажмите кнопку [

OK

].

Печать начнется через несколько секунд .

13

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 14 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

„

Основные параметры печати

Для получения наилучшего качества печати на вкладке [

Main/ Общие

] укажите минимально необходимые значения параметров . Если печать выполняется не на обычной бумаге , а на другом носителе , убедитесь , что правильно задан тип носителя .

(1)

(6)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) [Media Type/ Тип носителя ]

Укажите тип носителя , загруженного в принтер .

(2) [Print Quality/

Качество печати ]

Выберите и [

Draft/

один из следующих

Черновик

]. Чтобы вариант [

Custom/ Другое

].

параметров задать

: [

High/

качество

Выше

печати

], [

Standard/

вручную ,

Стандарт

выберите

]

(3) [Color Adjustment/

Настройка цветов ]

(4) [Preview before printing/

Предварительный просмотр ]

(5) [Help/ Справка ]

Если требуется более точная настройка параметров цвета , выберите вариант [

Manual/ Вручную

].

Выберите этот параметр для проверки макета перед печатью .

(6) ?

Нажмите эту кнопку для получения подробного описания функций на данной вкладке . ( Кнопка может не отображаться в Windows XP и Windows 2000. В этом случае нажмите кнопку [

Start/ Пуск

] и последовательно выберите команды [

All Programs/ Все программы

]

( или [

Programs/ Программы

]),

[Canon PIXMA iP1500

] и [

Guide/

Руководство

]).

Щелкните здесь , чтобы указатель приобрел вид вопросительного знака (?). Если щелкнуть таким указателем название элемента , то отобразится его описание .

• Нажатие кнопки [

Print Advisor/ Помощник по настройке печати

] позволяет выбрать наиболее подходящие параметры принтера , просто ответив на ряд вопросов .

• Размер и ориентация бумаги изменяются в приложении . Перед печатью откройте экран настройки и убедитесь в том , что значение в поле [

Page Size/ Размер страницы

] на вкладке

[

Page Setup/ Страница

] совпадает со значением , указанным в приложении .

• Дополнительные сведения об использовании драйвера принтера см . в

Руководстве пользователя

.

14

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 15 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

Печать в

Macintosh

Настройка параметров принтера в соответствии с конкретными требованиями позволяет выполнять печать более качественно .

„

Печать

1

Откройте в приложении диалоговое окно

[

Page Setup/ Параметры страницы

].

В меню [

File/ Файл

] выберите команду

[

Page Setup/ Параметры страницы

]. Конкретные действия описаны в руководстве пользователя для данного приложения .

2

Установите нужные параметры страницы и нажмите кнопку [

OK

].

Подробные сведения см . в разделе « Параметры страницы » на стр . 16.

3

Чтобы напечатать документ , откройте в приложении диалоговое окно

[

Print/ Печать

].

В меню [

File/ Файл

] выберите команду

[

Print/ Печать

]. Конкретные действия описаны в руководстве пользователя для данного приложения .

4

Установите нужные параметры печати .

Подробные сведения см . в разделе « Основные параметры печати » на стр . 16.

5

Нажмите кнопку [

Print/ Печать

].

Печать начнется через несколько секунд .

15

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 16 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

„

Параметры страницы

Чтобы задать размеры страницы , воспользуйтесь диалоговым окном [

Page Setup/ Параметры страницы

].

Выберите нужный размер страницы .

„

Основные параметры печати

Для получения наилучшего качества печати в диалоговом окне [

Print/ Печать

] укажите минимально необходимые параметры . Чтобы изменить параметры в диалоговом окне , выберите пункт [

Quality & Media/ Качество и носитель

] в раскрывающемся меню . Если печать выполняется не на обычной бумаге , а на другом носителе , убедитесь , что правильно задан тип носителя .

(1)

(2)

(3)

(1) [Media Type/ Тип носителя ]

(2) [Print Mode/ Режим печати ]

(3) [Print/ Печать ]

Укажите тип носителя , загруженного в принтер .

Выберите тип документа , который требуется напечатать .

Для более подробной настройки качества печати выберите вариант [

Detailed Setting/ Детальная настройка

].

Нажмите эту кнопку для запуска печати .

• Более подробные сведения о других функциях драйвера принтера можно найти в справке .

Щелкните значок в диалоговом окне [

Page Setup/ Параметры страницы

] или [

Print/ Печать

].

• Дополнительные сведения об использовании драйвера принтера см . в

Руководстве пользователя

.

16

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 17 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

Обслуживание печатающей головки

„

Нечеткая печать или отсутствие определенного цвета

Для повышения качества печати выполните очистку печатающих головок . Убедитесь , что принтер включен , и следуйте приведенным ниже указаниям .

Для системы Windows

Откройте в драйвере принтера окно настройки параметров , а затем откройте вкладку

[

Maintenance/ Обслуживание

]. Нажмите кнопку [

Cleaning/ Очистка

].

(1) Нажмите кнопку [

Start/ Пуск

] и последовательно выберите команды [

Control Panel/

Панель управления

], [

Printers and Other Hardware/ Принтеры и другое оборудование

] и [

Printers and Faxes/ Принтеры и факсы

]. ( Для систем , отличных от Windows XP, нажмите кнопку [

Start/ Пуск

] и выберите команды [

Settings/ Настройка

] и [

Printers/ Принтеры

].)

(2) Щелкните значок нужного принтера .

(3) Откройте меню [

File/ Файл

] и выберите следующие команды .

В Windows XP и Windows 2000

[

Printing Preferences/ Настройка печати ]

В Windows Me и Windows 98

[

Properties/ Свойства

] для доступа к окну настройки .

Для Macintosh

Откройте диалоговое окно [

BJ Printer Utility/ Служебная программа принтера BJ

] и выберите в раскрывающемся меню пункт [

Cleaning/ Очистка

]. Нажмите кнопку [

Cleaning/ Очистка

].

(1) Дважды щелкните значок жесткого диска , на котором установлен драйвер принтера , затем откройте папки [

Applications/ Приложения

] и [

Utilities/ Служебные программы

].

(2) Дважды щелкните значок [

Printer Setup Utility/ Программа установки принтера

].

При использовании ОС , отличной от Mac OS X v.10.3, дважды щелкните значок

[

Print Center/ Центр печати

].

(3) Выберите пункт

iP1500

в списке [

Name/ Имя

], а затем — команду

[

Utility/ Служебная программа

] или [

Configure/ Настроить

].

(4) Выберите пункт

iP1500

в списке [

Product/ Продукт

], а затем — команду

[

Maintenance/ Обслуживание

] для открытия диалогового окна

[

BJ Printer Utility/ Служебная программа принтера BJ

].

„

Закончились чернила

Замените пустую чернильницу новой .

Рекомендуется использовать следующие чернильницы .

Чернильница BCI-24 Color

Чернильница BCI-24 Black

1

Откройте переднюю крышку и извлеките пустую чернильницу .

Не прикасайтесь к фиксатору . цветная черная Фиксатор

17

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 18 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

2

Установите новую чернильницу .

По окончании закройте переднюю крышку .

Если используется режим предупреждения о нехватке чернил , сбросьте счетчик уровня чернил для установленной чернильницы .

Дополнительные сведения и инструкции содержатся в

Руководстве пользователя

.

18

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 19 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

Приложение

Примечания по работе с интерфейсом

USB (

для пользователей

Windows)

Если установка драйвера принтера происходит не так , как описано в

Кратком руководстве по началу работы

, это может быть вызвано неполадками при установке драйвера USB.

Попробуйте переустановить драйвер принтера .

„

Повторная установка

Если не удается перейти к шагу , следующему за появлением окна

[Printer Connection/ Подключение принтера ]

, выполните следующие действия :

1

В диалоговом окне [

Printer Connection/

Подключение принтера

] нажмите кнопку

[

Cancel/ Отмена

].

2

В диалоговом окне [

Installation Failure/ Сбой установки

] выберите команду [

Start Over/

Повторный запуск

].

3

В диалоговом окне [

Easy Install/ Простая установка

] выберите команду [

Back/ Назад

].

4

В диалоговом окне [

Welcome/ Приветствие

] нажмите кнопку [

Exit/ Выход

], а затем удалите компакт диск из дисковода .

5

Выключите принтер .

6

Перезагрузите компьютер .

7

Переустановите драйвер принтера ( см . стр . 8).

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения содержатся в

Руководстве пользователя

.

Руководство пользователя

представляет собой документ в формате HTML, который можно просмотреть на экране компьютера .

„

Содержание « Руководства пользователя »

Руководство пользователя

представляет собой документ в формате HTML, который можно просмотреть на экране компьютера

.

• Компоненты принтера и их функции

• Дополнительные возможности печати

• Регулярное обслуживание

• Носители для печати

• Устранение неполадок

• Технические характеристики

„

Инструкции по просмотру руководства пользователя

В системе Windows

Дважды щелкните значок

Руководство пользователя

на рабочем столе или нажмите кнопку [

Start/ Пуск

] и последовательно выберите команды [

All Programs/

Все программы

] ( или [

Programs/ Программы

]),

[

Canon PIXMA iP1500

] и [

User’s Guide/

Руководство пользователя

].

Для Mac OS X

(1) Вставьте компакт диск в дисковод компакт дисков .

(2) Дважды щелкните значок папки

[

Manual/ Руководство

].

(3) Дважды щелкните значок папки

[

User’s Guide/ Руководство пользователя

].

(4) Выберите папку с названием нужного языка .

(5) Дважды щелкните значок файла

iP1500_UG_RU.htm

.

19

ip1500_qsg_SL_RU.fm Page 20 Tuesday, July 6, 2004 1:19 PM

„

Приложения , содержащиеся на компакт диске

Easy-PhotoPrint (Windows/Macintosh)

Эта программа позволяет осуществлять печать без полей быстро и эффективно , простым указанием фотографии , сделанной цифровой камерой , а также типа печатного материала .

Также в ней имеются средства для исправления эффекта « красных глаз », вызванного вспышкой фотоаппарата , а также для сглаживания и повышения качества отображения портретов . Это средство совместимо со стандартом Exif Print.

PhotoRecord (Windows)

Позволяет без труда создавать яркие и уникальные фотоальбомы . Это средство совместимо со стандартом Exif Print.

Дополнительные сведения о приложениях содержатся в руководстве

Photo Application Guide

[ Руководство по фотоприложениям ].

„

Системные требования для драйвера принтера BJ

В системе Windows

• Компьютер с Windows XP, Windows 2000, Windows Me или Windows 98

• Интерфейс USB*

• Дисковод для компакт дисков

• Свободное пространство на жестком диске для установки драйвера ( включая временные файлы )

Windows XP/Windows 2000: 50 Мбайт ;

Windows Me/Windows 98: 15 Мбайт .

* Правильная работа интерфейса USB гарантируется только для компьютеров с предварительно установленной ОС Windows XP, Windows 2000, Windows Me или Windows 98.

В системе Macintosh

• Компьютер Macintosh, оснащенный портом USB, на котором установлена либо система

Mac OS X версии 10.2.1 или более поздней , либо система Mac OS 9.x.

• Свободное пространство на жестком диске для установки драйвера : для Mac OS X версии 10.2.1 или более поздней : 100 Мбайт для Mac OS 9.x: 30 Мбайт

• При использовании Mac OS X версии 10.2.1 или более поздней отсутствует поддержка следующих функций :

двусторонняя печать ;

печать постера ;

печать по размеру ;

печать буклета ;

обратный порядок печати ( за исключением ОС Mac OS X v.10.3.x);

— Photo Optimizer PRO.

Дополнительные системные требования для руководства пользователя

• 15 Мбайт свободного места на диске .

• Windows: Microsoft

®

• Mac OS: Microsoft поздней версии .

®

Internet Explorer 5.0 или более поздней версии .

Internet Explorer 5.0 или более поздней версии , Safari 1.0 или более

20

У вас уже есть продукция Canon? Зарегистрируйте свои продукты для доступа к программному обеспечению и обновлениям встроенного ПО, а также подпишитесь на рассылку, чтобы получать персонализированные советы и эксклюзивные предложения

Поддержка

Canon PIXMA iP1500

Загружайте драйверы, ПО, встроенное ПО и руководства, а также получите доступ к материалам поддержки для вашего продукта серии PIXMA.

Драйверы

Для выполнения подключения некоторых устройств к компьютеру может потребоваться драйвер. На этой вкладке вы найдете соответствующие драйверы для своего устройства или, в случае отсутствия драйверов, описание совместимости устройства с каждой операционной системой.

Полезная информация. Доступ к программному обеспечению, руководствам и другим материалам можно получить с помощью вкладок, расположенных выше.

Операционная система Обнаруженная операционная система

Программное обеспечение

Программное обеспечение загружать необязательно, но оно обеспечивает дополнительные функции и позволяет максимально эффективно пользоваться возможностями устройства. На этой вкладке можно просмотреть и загрузить доступное программное обеспечение для вашего устройства.

Операционная система Обнаруженная операционная система

Программное обеспечение

Программное обеспечение загружать необязательно, но оно обеспечивает дополнительные функции и позволяет максимально эффективно пользоваться возможностями устройства. На этой вкладке можно просмотреть и загрузить доступное программное обеспечение для вашего устройства.

Операционная система Обнаруженная операционная система

Руководства пользователя

Руководства для вашего устройства или программного обеспечения перечислены ниже.

Приложения и функции

На этой вкладке можно посмотреть доступные приложения и функции, совместимые с вашим устройством.

Встроенное ПО

Встроенное ПО — это постоянное программное обеспечение, установленное на устройстве и обеспечивающее его корректную работу. Canon может периодически выпускать обновления для этого встроенного ПО, и если обновление доступно, его можно загрузить ниже.

FAQs

На этой вкладке вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы и другую полезную информацию, которая поможет вам в решении вопросов и проблем.

Важная информация

На этой вкладке вы найдете подборку часто задаваемых вопросов, которые, на наш взгляд, будут вам интересны.

Коды ошибок

Код ошибки или сообщение об ошибке может появиться на устройстве по различным причинам. С помощью поля поиска можно найти полезную информацию о конкретном коде ошибки, где будут указаны причина ошибки и необходимые действия по ее устранению.

Технические характеристики

Ниже приведены все технические характеристики данного продукта.

Полезные ссылки

  • Ремонт

    Поиск центров по ремонту оборудования, полезная информация по процессу ремонта

  • Переработка

    Узнайте больше о программе утилизации картриджей Canon

  • Canon ID

    Регистрация продукта и управление аккаунтом Canon ID

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Photo Printer

Quick Start Guide

loading

Related Manuals for Canon PIXMA IP1500

Summary of Contents for Canon PIXMA IP1500

  • Page 1: Quick Start Guide

    Photo Printer Quick Start Guide…

  • Page 2: Getting Help From Canon

    CarePAK offers toll-free Canon technical support and includes Canon’s superb InstantExchange product replacement program. For further information about extending your Canon service and support, call (1-800-385-2155), or visit our Web site at www.canonesp.com. CarePAK must be purchased during your product’s warranty period.

  • Page 3
    Photo Printer Quick Start Guide…
  • Page 4
    Canon PIXMA iP1500 Photo Printer Quick Start Guide. Copyright This manual is copyrighted by Canon U.S.A., Inc. with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be reproduced in any form, in whole or in part, without the prior written consent of Canon U.S.A., Inc.
  • Page 5: Table Of Contents

    CANON U.S.A., INC. LIMITED WARRANTY — (USA Only)……..

  • Page 6: Basic Printing

    Turning on the Printer Press the POWER button. The P P OWER lamp flashes while the printer warms up and changes to steady (non- flashing) green when the printer is ready. Important • Before unplugging the power cord, turn off the printer and ensure that the green lamp has gone out.

  • Page 7: Loading Paper

    • Paper with holes (such as Loose-leaf paper) Loading Paper This section describes how to load plain paper into your printer. • For detailed information on the speciality media Canon provides for use with its various printers, refer to the section • Consult “Printing Media” in the envelopes and speciality media into the printer.

  • Page 8
    • Place the printer on a flat surface. Note • Do not place any obstacles in front of the printer to secure the space for paper output. If the Paper Output Slot is stacked with printed sheets, they may be folded or jammed.
  • Page 9
    (3) Select E E nvelope in M M edia Type, and then select C C omm. Env. #10 or D D L Env. in Page Size. For the printer driver setting, refer to «P P rinting with Macintosh» Fold the envelope flap.
  • Page 10
    (2) Pinch the Paper Guide and slide it against the left side of the stack of paper. (3) Select 4 4 x 6 in in P P age Size. For the printer driver setting, refer to «P P rinting with Macintosh» (1) Align the paper stack against the right side of the Auto Sheet Feeder.
  • Page 11: Using Speciality Media

    Using Speciality Media Canon recommends that you use genuine Canon media to ensure optimal print quality. Photo Quality Media • Photo Paper Pro • Photo Paper Plus Glossy • Photo Paper Plus Double Sided • Photo Paper Plus Semi-Gloss • Matte Photo Paper •…

  • Page 12
    • When using plain paper (64 gsm or 17 lb), up to 100 sheets can be set. Note Select P P lain Paper from the printer driver M M edia Type. • For detailed description of print media types, refer to “Printing Media” in the User’s Guide…
  • Page 13: Printing With Windows

    • The steps described in this section are for printing in Windows XP. Create a document or open a file to print. Open Printer Properties dialog box. (1) Select P P rint from the application software’s F F ile menu.

  • Page 14
    • To adjust Print Quality settings, select C C ustom and click S S et on the Main tab. You can control quality in the S S et Print Quality dialog box. • For details about other printer driver functions, refer to “Printer Driver Functions” in the •…
  • Page 15: Printing With Macintosh

    RESUME/CANCEL button on the printer. • Click C C encel Printing on BJ Status Monitor to stop printing. To show BJ Status Monitor, click C C anon PIXMA iP1500 on the taskbar. BJ Status Monitor opens automatically when a printer error occurs.

  • Page 16
    • For details about other printer driver functions, refer to “Printer Driver Functions” in the • Double-clicking the name of your printer in the Printer list displays a dialog that prompts you to confirm the status of the print job(s). To cancel a job in progress, select the desired document, then click Delete.
  • Page 17: Canceling Printing

    Canceling Printing You can cancel a print job while printing with the R R ESUME/CANCEL button on the printer. Press the RESUME/CANCEL button while printing. Printing is canceled and paper is fed out. Basic Printing…

  • Page 18: Advanced Printing

    In your application, select the command to print a document. The P P rint dialog box can usually be opened by selecting P P rint from the F F ile menu. Ensure that the Canon PIXMA iP1500 is selected. Then click Preferences (or Properties).

  • Page 19: Adjusting Print Quality For Photographs

    Using recommended Canon paper, speciality media, and inks for printing photographs can significantly improve the quality of your printouts. See inside the back cover for a list of Canon media and inks for this printer. For more detailed information, refer to “Printing Media” in the…

  • Page 20
    To manually adjust Print Quality settings: Open the Printer Properties dialog box. See»O O pening the Printer Properties Dialog Box from Your Application Program» on page 14. Select Custom in Print Quality, then click Set… to open the Set Print Quality dialog box.
  • Page 21
    Use this feature to compensate for unsatisfactory color balance and over- or under-exposure before printing. Open the Printer Properties dialog box. See»O O pening the Printer Properties Dialog Box from Your Application Program» on page 14. Click the Effects tab.
  • Page 22
    Advanced Printing Click OK. To use Vivid Photo option: Vivid Photo intensifies background colors such as fields, trees, oceans and skies, while maintaining natural skin tones in the images. In Windows Me or Windows 98 Note If Background Printing has been disabled, the Vivid Photo function is not available.
  • Page 23
    To reduce noise from images captured with a digital camera: Photo Noise Reduction function reduces noise from blue portions, such as the sky and dark portions of the images captured with your digital camera. In Windows Me or Windows 98 Note If Background Printing has been disabled, the Photo Noise Reduction function is not available.
  • Page 24: Saving And Recalling Driver Settings

    Advanced Printing Saving and Recalling Driver Settings When you change printer driver settings for a specific print job, such as printing black and white photos, or printing documents with a special background, you can save and name these settings for future use on similar print jobs.

  • Page 25
    Register new printer driver settings. Save Preset dialog box opens. Click OK. This registers your printer driver settings. You can retrieve or change the saved driver settings at any time. Note Retrieving print settings: Select the name of the print settings to retrieve from the P P resets in the P P rint dialog box.
  • Page 26: Using The Bundle Software

    Canon BJ Printers support Exif Print and use a suitable photo application to read the camera data precisely, producing optimal prints. This enables you to create prints that reproduce your vision more accurately than ever before.

  • Page 27: Printing Borderless Photographs

    Printing Borderless Photographs This chapter describes the steps used to print from photo applications included with your Setup Software and User’s Guide CD-ROM Media Types Suitable for Borderless Printing Note Media types compatible with Borderless Printing include — Photo Paper Plus Glossy (LTR, 4″×6″, 5″×7″) — Photo Paper Plus Semi-Gloss (LTR, 4″×6″) — Photo Paper Pro (LTR, 4″×6″) — Matte Photo Paper (LTR)

  • Page 28
    Advanced Printing Select photographs. (1) Select the folder containing the photograph you want to print. All photographs in the selected folder are displayed. (2) Click [ [ ] on the thumbnail of the photograph you want to print and specify the number of copies.
  • Page 29
    Select the paper. Select the layout. Clicking the C C orrect/Enhance button on the Note you to edit and enhance the photos to be printed. For more information, refer to the (3) Load the media specified in the Click P P rint. Click P P rint.
  • Page 30: Printing Maintenance

    Printing Maintenance Printing Maintenance When Printing Becomes Faint or Colors are Incorrect When printing becomes faint or colors are incorrect, the Print Head Nozzles are probably clogged. Follow the procedures below to clean the nozzles. Step 1 «P P rinting the Nozzle Check Pattern» Step 2 «P P rint Head Cleaning»…

  • Page 31: Printing The Nozzle Check Pattern

    Head Nozzles. Use this function when printed results are blurred or the color is incorrect. Printing the Nozzle Check Pattern With the printer on, load a sheet of Letter-sized plain paper in the printer. Open the P P rinter Properties dialog box.

  • Page 32
    (6) If you want to start Print Head cleaning, click C C leaning on the P P attern Check screen. Otherwise, click E E xit to finish. With the printer on, load a sheet of Letter-sized plain paper in the printer. Open the B B J Printer Utility dialog box.
  • Page 33: Examining The Nozzle Check Pattern

    Examining the Nozzle Check Pattern The nozzle check pattern should appear as follows when ink is discharged properly. Examine the nozzle check pattern output by the printer. When with lines missing (black ink) If the ink level is low, the nozzle check pattern is not printed Note properly.

  • Page 34
    Printing Maintenance If there are neither missing lines nor white stripes in the nozzle check pattern, click E E xit to finish the nozzle check. If there are neither missing lines nor white stripes in the nozzle check pattern, click Q Q uit to finish the nozzle check.
  • Page 35: Print Head Cleaning

    3-(3). Ensure that the printer is turned on. Open the Printer Properties dialog box. «O O pening the Printer Properties Dialog Box Directly from the Start Menu» page 14. Start Print Head Cleaning. (3) When the confirmation message is displayed, click O O K.

  • Page 36
    Ensure that the printer is turned on. Open the BJ Printer Utility dialog box. (1) Double-click the hard disk icon where the printer driver was installed, the Applications folder, and the U U tilities folder. (2) Double-click the P P rinter Setup Utility icon.
  • Page 37
    (4) If you want to print the nozzle check pattern, click P P rint Check Pattern. Otherwise, click C C ancel to finish. «E E xamining the Nozzle Check Pattern» • If this does not solve the problem, clean the Print Heads again, Note up to three times.
  • Page 38: Print Head Deep Cleaning

    Print Head cleaning, so perform this procedure only when necessary. Ensure that the printer is turned on. Open the Printer Properties dialog box. «O O pening the Printer Properties Dialog Box Directly from the Start Menu» page 14. Start Print Head Deep Cleaning.

  • Page 39
    Ensure that the printer is turned on. Open the BJ Printer Utility dialog box. (1) Double-click the hard disk icon where the printer driver was installed, the Applications folder, and then the U U tilities folder. (2) Double-click the P P rinter Setup Utility icon.
  • Page 40
    Print Head Nozzles are clean. If not, check that there are sufficient ink levels in all ink tanks before turning off the printer. Be sure to perform another Print Head deep cleaning 24 hours after turning off the printer.
  • Page 41: Aligning The Print Head

    If ruled lines are displaced or the print result is unsatisfactory, Print Head alignment is required. ì With the printer on, load a sheet of Letter-sized plain paper in the printer. Open the Printer Properties dialog box. «O O pening the Printer Properties Dialog Box Directly from the Start Menu»…

  • Page 42
    Printing Maintenance Align the Print Head. (1) Look at the print out. From the patterns, select the most even, least irregular patterns and enter the number that corresponds. If it is difficult to pick up the best pattern on Column H, pick the setting Note that produces the least noticeable vertical white stripes.
  • Page 43
    With the printer on, load a sheet of Letter-sized plain paper in the printer. Open the BJ Printer Utility dialog box. (1) Double-click the hard disk icon where the printer driver was installed, the Applications folder, and the U U tilities folder.
  • Page 44
    Printing Maintenance Align the Print Head. (1) Look at the print out. From the patterns, select the most even, least irregular patterns and enter the number that corresponds. If it is difficult to pick up the best pattern on Column H, pick the Note setting that produces the least noticeable vertical white stripes.
  • Page 45: Replacing An Ink Tank

    Replace the ink tank with a new one. When replacing an ink tank, check the model number very carefully. The printer will not print properly if the wrong ink tank is used, or installed in the incorrect position.

  • Page 46
    Note of its first use. • Once an ink tank has been used, do not remove it from the printer and leave it out in the open. This will cause the ink tank to dry out and the printer may not function properly if it is reinstalled.
  • Page 47: Resetting The Ink Counter

    Message Prompting Confirmation of Ink Tank Replacement If a Front Cover is open for a certain period of time, the printer will output a message prompting you to confirm replacement of the ink tank at the start of the next print job.

  • Page 48
    Select the newly installed ink tank, then click O O K. Open the BJ Printer Utility dialog box. (1) Double-click the hard disk icon where the printer driver was installed, the Application folder, and the U U tilities folder. (2) Double-click the P P rinter Setup Utility icon.
  • Page 49
    Reset the Ink Counter. (1) Select R R emaining ink level setting from the pop-up menu. (2) Click I I nk Counter Reset. (3) Select the newly installed ink tank. (4) Click O O K. Printing Maintenance…
  • Page 50: How Low Ink Warning Setting Works

    Program» If the ink level becomes low, the low ink warning is displayed when printing is performed. Open the B B J Printer Utility, and then select I I nk Level Information from the pop-up menu. BJ Printer Utility The color ink becomes low.

  • Page 51: How To Display Low Ink Warning Correctly

    How to Display Low Ink Warning Correctly • Reset the ink counter every time you install a new ink tank. The ink counter cannot work correctly unless you synchronize it with the actual ink level. The ink counter can only be adjusted when it is reset at the time a new ink tank is installed.

  • Page 52: Troubleshooting

    Refer to the information on topics not covered in this section. • «C C annot Install the Printer Driver» on page 49 • «P P rint Quality is Poor or Contains Errors» on page 50 •…

  • Page 53: Cannot Install The Printer Driver

    If the installer was forced to terminate due to an error, remove the CD-ROM from the CD-ROM drive and restart your computer. Reinstall the printer driver. If this problem persists, contact the Customer Care Center.

  • Page 54: Print Quality Is Poor Or Contains Errors

    Use High Resolution Paper or Photo Paper Pro to print images that require a lot of ink (i.e. pictures with intense colors or photographs). Reduce the Intensity setting in the printer driver and try printing again. 1. Open the P P rinter Properties dialog box.

  • Page 55
    See “U U ncurling the Media” in the User’s Guide Periodically clean the inside of the printer with cotton swabs or the like. See “C C leaning the Inside of the Printer” in the Check to see if the paper you are printing on is too thick or curled.
  • Page 56: Troubleshooting Printer Hardware

    Not enough free space on hard disk Stop printing and turn the printer off for at least 15 minutes to allow the Print Head to cool down. The Print Head tends to overheat when printing continuously for long periods of time.

  • Page 57: Paper Does Not Feed Properly

    3. Reload the paper into the Auto Sheet Feeder, then press the R R ESUME/CANCEL button on the printer. If you cannot remove the paper or if the paper tears inside the printer, or if the paper jam error continues after removing the paper, contact the Customer Care Center.

  • Page 58: Handling Error Messages

    Install a Print Head correctly. Press the P P OWER button to turn off the printer, and press the P P OWER button again to turn on the printer. If the same error occurs, the Print Head may be defective. Contact the Customer Care Center.

  • Page 59: An Error Message Appears On The Screen

    Uninstall then reinstall the printer driver. 1. Click S S tart, and select A A ll Programs (or P P rograms), C C anon PIXMA iP1500, and Uninstall. 2. Follow the on-screen instructions to uninstall driver.

  • Page 60
    Click No or Cancel on the dialog box described above. You can choose the option to disable the diaplay of this confirmation message. 1. Ensure that the printer is turned on and open the P P rinter Properties dialog box.
  • Page 61: Appendix

    When prompted, restart your computer. Select the Apple menu, then Chooser. Click the iP1500 icon in the Chooser. • If i i P1500 is not displayed in Printer field, check if the printer is turned on Note or properly connected to the computer.

  • Page 62
    Appendix To ensure highest quality output, carry out Print Head alignment. Mac OS 9 Printer Driver Guide Refer to the for instructions or how to align the Print Head.
  • Page 63: User’s Guide Table Of Contents

    Transporting Printer Troubleshooting Cannot Install Printer Driver Print Quality is Poor Printer Does Not Start or Stops During Print Jobs Paper Does Not Feed Properly or Paper Jams The POWER Lamp Flashes Orange An Error Message is Displayed on the Screen…

  • Page 64: Specifications

    Max Speed (Custom Setting 5): 13 ppm Standard: 6.8 ppm 203.2 mm max. (8.0 in) (for Borderless Printing: 215.9 mm / 8.5 in) Canon extended mode 32 KB Approx. 43 dB (A) (in the highest print quality mode) Temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F) Humidity: 10 to 90%RH (no condensation) Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F)

  • Page 65
    • Use a computer equipped on which Windows XP, Windows 2000, Windows Me, or Windows 98 can operate. • USB interface • CD-ROM drive • Available hard-disk space for printer driver installation (including temporary files) Windows XP/Windows 2000: 50MB Windows Me/Windows 98: 15MB…
  • Page 66: Safety Precautions

    Do not place the printer close to flammable solvents such as alcohol or thinners. Power supply Never attempt to plug in or unplug the printer from the power supply when your hands are wet. Always push the plug all the way into the power outlet.

  • Page 67
    Never remove the plug by pulling on the cord. Do not use an extension lead/ cord. Never use a power supply source other than the one rated for the printer in the country where you purchased the printer. AC 110-120 V, 50/60 Hz…
  • Page 68: Regulatory Information

    Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza…

  • Page 69: Canon U.s.a., Inc. Limited Warranty

    CANON U.S.A., INC. LIMITED WARRANTY — (USA Only) The limited warranty set forth below is given by Canon U.S.A., Inc. (“Canon USA”) with respect to the new or refurbished Canon-brand product (“Product”) packaged with this limited warranty, when purchased and used in the United States only.

  • Page 70
    InstantExchange program, a replacement product will be provided to you prior to your return of the defective product. Since the defective product becomes the property of Canon USA at the time of the exchange, the defective product must be returned in the shipping materials provided.
  • Page 71: Index

    Borderless (full) …25 Borderless Print …22 Borderless Printing …23, 51 Canceling Print Jobs …11 Cannot Install the Printer Driver …49 CANON U.S.A., INC. LIMITED WARRANTY — (USA Only) ..65 Cleaning …31, 32 Deep Cleaning …34, 36 Driver saving settings …20 settings …10, 12…

  • Page 72
    Print Mode … 12 Print Quality …10, 15, 50 Printer Driver Settings for Media Type … 8 Printer Properties dialog box … 9, 14, 27, 50 Printer Setup Utility … 28 Printing Borderless Photographs … 23 Printing the Nozzle Check Pattern … 27 Recalling Driver Settings …
  • Page 73
    Index…
  • Page 74
    Index…
  • Page 75: Ordering Information

    Call 1-800-OK-CANON to locate a dealer near you, or visit the Canon eStore at www.estore.usa.canon.com. ©2004 Canon U.S.A., Inc. Canon is a registered trademark of Canon Inc. All other product and brand names are trademarks of their TAR ® respective owners. As an E partner, Canon U.S.A., Inc., has determined that this product meets the E…

  • Page 76
    Quick Start Guide Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Canon Canada, Inc. 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario, L5T 1P7, Canada Canon Latin America, Inc. 703 Waterford Way, Suite 400, Miami, FL 33126, U.S.A.

Инструкцию для Canon PIXMA iP1500 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Canon, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Canon, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.

Для сохранения инструкции «Струйный принтер Canon PIXMA iP1500» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».

Photo Printer

Quick Start Guide

QA7-3249-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2004 PRINTED IN VIETNAM

The following ink tanks are compatible with iP1500.

For details on ink tank replacement, refer to “Replacing an Ink Tank” in this guide.

Quick Start Guide

Canon U.S.A., Inc.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Canon Canada, Inc.

6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario, L5T 1P7, Canada

Canon Latin America, Inc.

703 Waterford Way, Suite 400, Miami, FL 33126, U.S.A.

Canon Mexicana S. de R.L. de C.V.

Periferico Sur No. 4124 Col. Ex-Rancho de Anzaldo, C.P. 01900, Mexico, D.F.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Canon pixma g3415 инструкция на русском
  • Canon pixma g3411 инструкция на русском
  • Canon pixma g3410 инструкция на русском
  • Canon pc1234 инструкция по применению фотоаппарат
  • Canon pc1057 инструкция на русском