Canon pixma rmc k10425 инструкция

1

2

3

XXXXXXXX

© CANON INC. 2015

1

1

2

2

3

3

5

4

4

6

8

7

6

7

8

5

(A)

(D)

(C)

(B)

a

a

b

a

a

b

b

a

b

b

c

1

(B)

(E)

CD-ROM (Windows)

ES

ES

ES

ES

ES

ES

ES

EN

EN

EN

EN

EN

EN

EN

ES

EN

ES

ES

EN

EN

ES

EN

ES

EN

ES

EN

Retire la cinta naranja y el material de protección.

Inserte el cartucho FINE (FINE cartridge) de color en la izquierda hasta 

que se detenga.

Espere hasta que la luz de 

ACTIVADO (ON) deje de parpadear.

Pulse el botón 

ACTIVADO (ON).

Asegúrese de que la luz 

ACTIVADO (ON) (A) está encendida.

Tenga cuidado con la tinta de la cinta protectora.

Retire la cinta naranja y el material de protección de la parte posterior de 

la impresora.

Si la luz de 

Alarma (Alarm) (B) está parpadeando, consulte «Si la luz de 

Alarma (Alarm) está parpadeando:».

Si la cubierta del cabezal (C) está cerrada, cierre la tapa de salida del papel 

(D) y vuelva a abrirla para abrir la cubierta del cabezal.

Repita de   a   para instalar el cartucho FINE (FINE cartridge) negro a 

la derecha.

•  La luz de 

Wi-Fi (E) está encendida o parpadeando.

•  Si la luz de 

Alarma (Alarm) (B) está parpadeando, consulte «Si la luz de 

Alarma (Alarm) está parpadeando:».

Conecte el cable de alimentación.

 No conecte aún un cable USB.

Parte posterior

Parte posterior

Parte inferior

Parpadeando

Encendida

ESPAÑOL

Guía de inicio 1

Manuales

Configuración

Tutoriales en vídeo

Remove the orange tape and protective material on the back of the 

printer.

Remove the orange tape and protective material.

Insert the color FINE cartridge into the left until it stops.

Repeat   to   to install the black FINE cartridge on the right.

Wait until the 

ON lamp stops flashing.

Connect the power cord.

 Do not connect a USB cable yet.

Press the 

ON button.

Check that the 

ON lamp (A) is lit.

If the 

Alarm lamp (B) is flashing, see «If the Alarm lamp is flashing:».

If the head cover (C) is closed, close the paper output cover (D) and open it 

again to open the head cover.

Be careful of ink on the protective tape.

•  The 

Wi-Fi lamp (E) is lit or flashing.

•  If the 

Alarm lamp (B) is flashing, see «If the Alarm lamp is flashing:».

Back

Back

Bottom

Flashing

Lit

ENGLISH

Getting Started 1

Manuals

Setup

Video Tutorials

QT6-0620-V01

PRINTED IN XXXXXXXX

RMC (Regulatory Model Code): K10425

1

2

3

XXXXXXXX © CANON INC. 2015

1

1

2

2

3

3

5

4

4

6

8

7

6

7

8 5

(A)

(B)

CD-ROM (Windows)

1

Ξεκινώντας 1

Εγχειρίδια

Πίσω μέρος

Κάτω μέρος

Πίσω μέρος

Εάν η λυχνία Προσοχή (Alarm) (A) αναβοσβήνει, ανατρέξτε στο «Εάν η λυχνία

Προσοχή (Alarm) αναβοσβήσει:».

Αναβοσβήνει

Είναι αναμμένη

Η λυχνία Wi-Fi (B) είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Βίντεο με οδηγίες

Guía de inicio 1

Manuales

Parte posterior

Parte inferior

Parte posterior

Si la luz de Alarma (Alarm) (A) está parpadeando, consulte «Si la luz de Alarma

(Alarm) está parpadeando:».

Parpadeando

Encendida

La luz de Wi-Fi (B) está encendida o parpadeando.

ESPAÑOL

Tutoriales en vídeo

Para Começar 1

Manuais

Parte traseira

Parte inferior

Parte traseira

Se o indicador luminoso Alarme (Alarm) (A) estiver piscando, consulte «Se o

indicador luminoso Alarme (Alarm) estiver piscando:».

Piscando

Aceso

O indicador luminoso Wi-Fi (B) está aceso ou piscando.

PORTUGUÊS

Tutoriais em Vídeo

Guida Rapida 1

Manuali

Retro

Parte inferiore

Retro

Se la spia Allarme (Alarm) (A) lampeggia, vedere «Se la spia Allarme (Alarm)

lampeggia:».

Lampeggiante

Accesa

La spia Wi-Fi (B) è accesa o lampeggiante.

ITALIANO

Tutorial video

Aan de Slag-gids 1

Handleidingen

Achterkant

Onderkant

Achterkant

Als het Alarm-lampje (A) knippert, raadpleegt u ‘Als het Alarm-lampje knippert:’.

Knippert

Brandt

Het Wi-Fi-lampje (B) brandt of knippert.

NEDERLANDS

Videozelfstudies

Inbetriebnahme 1

Handbücher

Rückseite

Unterseite

Rückseite

Wenn die Alarm-Anzeige (A) blinkt, vgl. „Wenn die Alarm-Anzeige blinkt:“.

Blinken

Leuchten

Die Wi-Fi-Anzeige (B) leuchtet oder blinkt.

DEUTSCH

Videolernprogramme

Si le voyant Alarme (Alarm) (A) clignote, voir « Si le voyant Alarme (Alarm) est

clignotant : ».

Le voyant Wi-Fi (B) est allumé ou clignotant.

Bas

Arrière

Clignotant

Allumé

Démarrage 1

Manuels

Arrière

FRANÇAIS

Didacticiels vidéo

If the Alarm lamp (A) is ashing, see «If the Alarm lamp is ashing:».

The Wi-Fi lamp (B) is lit or ashing.

Bottom

Back

Flashing

Lit

Getting Started 1

Manuals

Back

ENGLISH

Video Tutorials

QT6-0885-V01

PRINTED IN XXXXXXXX

RMC (Regulatory Model Code): K10425