Casio 5450 инструкция на русском

Руководство по эксплуатации 5450

Поздравляем с приобретением этих часов CASIO.
Приложения
Встроенные датчики этих часов измеряют атмосферное давление, температуру и высоту. Затем измеренные значения отображаются на дисплее. Эти функции делают эти часы полезными при походах, альпинизме или других подобных мероприятиях на свежем воздухе.

Внимание!

• Функции измерения, встроенные в эти часы, не предназначены для проведения измерений, требующих профессиональной или промышленной точности. Значения, выдаваемые этими часами, следует рассматривать только как разумное представление.
• Обратите внимание, что CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за любой ущерб или убытки, понесенные вами или любой третьей стороной в результате использования этого продукта или его неисправности.

Об этом руководстве

• В зависимости от модели ваших часов текст на дисплее выглядит либо в виде темных пятизначных фигур на светлом фоне, либо в виде светлых пятизначных фигур на темном фоне. Все сampле отображает
  в данном руководстве показаны темными пятнами на светлом фоне.
• Операции с кнопками обозначаются буквами, показанными на рисунке.
• Обратите внимание, что изображения продукта в этом руководстве предназначены только для справки, поэтому реальный продукт может выглядеть несколько иначе, чем изображенный на иллюстрации.

Что нужно проверить перед использованием часов

1. Проверьте свой город и настройку летнего времени (DST).
   Используйте процедуру, описанную в разделе «Чтобы подтвердить настройки своего города» (стр. R-14), чтобы подтвердить настройки своего города и летнего времени.
   Важно!
   Правильные данные в режиме мирового времени зависят от правильных настроек домашнего города, времени и даты в режиме Текущего времени. Убедитесь, что вы правильно настроили эти настройки.
2. Установите текущее время.
   См. «Конфигурирование настроек текущего времени и даты» (стр. R-17).
   Теперь часы готовы к использованию.

Справочное руководство по режимам

В ваших часах есть 7 «режимов». Выбор режима зависит от того, что вы хотите сделать.

Сделать это:	Войдите в этот режим:	См.:
•View текущее время и дата в родном городе • Настройте домашний город и настройки летнего времени (DST). • Настроить время и дату.	Режим Текущего времени	E-13
View атмосферное давление и температура в вашем текущем местоположении	Режим барометра / термометра	E-23
•View высота в вашем текущем местоположении • Определите разницу высот между двумя местоположениями (контрольная точка и текущее местоположение)	Режим высотомера	E-30
View текущее время в одном из 48 городов (31 часовой пояс) по всему миру	Режим мирового времени	E-42
Используйте секундомер, чтобы измерить прошедшее время	Режим секундомера	E-44
Используйте таймер обратного отсчета	Режим таймера обратного отсчета	E-46
Установите время будильника	Режим тревоги	E-49

Выбор режима

• На рисунке ниже показано, какие кнопки нужно нажимать для перехода между режимами.
• В любом режиме (кроме случая, когда на дисплее отображается экран настроек с мигающими цифрами), нажмите B, чтобы подсветить дисплей.

Общие функции (все режимы)
Функции и операции, описанные в этом разделе, можно использовать во всех режимах.
Функции автоматического возврата

• Часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени, если вы не нажимаете кнопки в течение двух или трех минут в режиме будильника.
• Часы автоматически вернутся в режим Текущего времени, если вы не выполните никаких действий в течение примерно одного часа после входа в режим Барометра / Термометра.
• Если вы оставите экран настройки с мигающими цифрами на дисплее в течение двух или трех минут без выполнения каких-либо действий, часы автоматически выйдут из экрана настройки.

Начальные экраны
Когда вы входите в режим мирового времени или режим будильника, данные, которые вы viewКогда вы в последний раз выходили из этого режима, он появляется первым.
Прокрутка
Кнопки B и D используются на экране настроек для прокрутки данных на дисплее. В большинстве случаев нажатие этих кнопок во время прокрутки прокручивает данные с высокой скоростью.

Хронометраж

Используйте режим Текущего времени для установки и view текущее время и дата.

• В режиме Текущего времени график в центре дисплея показывает время в секундах.

Конфигурация в настройках домашнего города

Есть две настройки домашнего города: фактический выбор домашнего города и выбор либо стандартного времени, либо летнего времени (DST).
Чтобы настроить параметры домашнего города

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку A, пока код текущего выбранного города (домашний город) не начнет мигать. Это экран настройки кода города.
   • Прежде чем код города начнет мигать, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET Hold не исчезнет и код города не начнет мигать.
   • Подробнее о кодах городов см. В «Таблице кодов городов» в конце данного руководства.
   
2. Нажмите D (восток) и B (запад), чтобы выбрать код города, который вы хотите использовать в качестве своего домашнего города.
   • Нажимайте D или B до тех пор, пока на дисплее не появится код города, который вы хотите выбрать в качестве вашего домашнего города.
   
3. Нажмите C, чтобы отобразить экран настройки летнего времени.
4. Нажмите D для переключения между летним временем (Вкл.) И Стандартным временем (ВЫКЛ.).
   • Обратите внимание, что вы не можете переключаться между стандартным временем и летним временем (DST), пока UTC выбрано в качестве вашего домашнего города.
5. После того, как все настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы вернуться в режим Текущего времени.
   • Появится индикатор DST, указывающий на то, что летнее время включено.
   Внимание
   • После того, как вы укажете код города, часы будут использовать смещение UTC * в режиме мирового времени для расчета текущего времени для других часовых поясов на основе текущего времени в вашем городе.
   * Всемирное координированное время, всемирный научный стандарт хронометража. Ориентиром для UTC является Гринвич, Англия.

Чтобы изменить настройку летнего времени (летнее время)

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку A, пока код текущего выбранного города (домашний город) не начнет мигать.
   Это экран настройки кода города.
   • Прежде чем код города начнет мигать, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET Hold не исчезнет и код города не начнет мигать.
2. Нажмите C, чтобы отобразить экран настройки летнего времени.
3. Нажмите D для переключения между летним временем (Вкл.) И Стандартным временем (ВЫКЛ.).
4. После того, как все настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы вернуться в режим Текущего времени.
   • Появится индикатор DST, указывающий на то, что летнее время включено.

Настройка текущих настроек времени и даты

Вы можете использовать приведенную ниже процедуру для настройки текущих настроек времени и даты, если они выключены.
Изменение данных цифрового домашнего города должно привести к соответствующему изменению настройки аналогового времени. Если аналоговое время не соответствует цифровому, проверьте исходное положение стрелок и при необходимости отрегулируйте их (стр. R-22).
Чтобы изменить текущие настройки времени и даты

1. В режиме Текущего времени удерживайте нажатой кнопку A, пока код текущего выбранного города (домашний город) не начнет мигать.
   Это экран настройки кода города.
   • Прежде чем код города начнет мигать, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET Hold не исчезнет и код города не начнет мигать.
2. Используйте клавиши D и B, чтобы выбрать нужный код города.
   • Перед изменением любых других настроек выберите код своего города.
   • Полную информацию о кодах городов см. В «Таблице кодов городов» в конце данного руководства.
3. Нажмите C, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора других настроек.
   • Следующие шаги объясняют, как конфигурировать только чистые настройки хронометража.
4. Когда параметр хронометража, который вы хотите изменить, мигает, используйте B и / или D, чтобы изменить его, как описано ниже.
   

   экран	Сделать это:	Сделай это:
   	Переключение между 12-часовым (12H) и 24-часовым режимами (24ч) хронометраж.	Нажмите D
   	Сбросьте секунды на 00	Нажмите D.
   	Измените час или минуту	Используйте D (+) и B (-).
   	Измените год, месяц или день

5. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Внимание

• Для получения информации о выборе домашнего города и настройке параметров летнего времени см. «Настройка параметров домашнего города» (стр. R-14).
• Если для хронометража выбран 12-часовой формат, индикатор P (PM) будет отображаться для времени с полудня до 11:59. Индикатор не отображается для времени с полуночи до 11:59 утра. В 24-часовом формате отображается время. с 0:00 до 23:59, без индикатора P (PM).
• Встроенный полностью автоматический календарь часов учитывает различную продолжительность месяца и високосный год. После того, как вы установили дату, не должно быть причин для ее изменения, кроме как после замены батареи часов.

Коррекция исходного положения руки

Часовая и минутная стрелки часов могут быть сброшены из-за воздействия сильного магнетизма или ударов. Часы предназначены для корректировки положения часовой и минутной стрелок вручную.

• Все операции в этом разделе выполняются в режиме ручных настроек, в который вы входите, нажимая C (стр. E-11).

Чтобы отрегулировать исходное положение

1. В режиме ручной настройки нажмите и удерживайте A около двух секунд, пока на дисплее не появится 0:00.
   • Это режим настройки исходного положения.
2. Проверьте положение часовой и минутной стрелок.
   • Стрелки находятся в правильном исходном положении, если они направлены на 12 часов. Если это не так, используйте D (по часовой стрелке) и B (против часовой стрелки), чтобы отрегулировать их положение.
3. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   • Это приведет к тому, что часовая и минутная стрелки переместятся на текущее время в режиме Текущего времени.

Барометр / термометр

В этих часах используется датчик давления для измерения давления воздуха (барометрическое давление) и датчик температуры для измерения температуры.

Вход и выход из режима барометра / термометра

1. Находясь в режиме Текущего времени, нажмите C, чтобы войти в режим Барометра / Термометра.
   • БАРО На дисплее появится, указывая на то, что измерения барометрического давления и температуры выполняются. Результаты измерения появятся на дисплее примерно через пять секунд.
   • После нажатия кнопки C часы будут снимать показания каждые пять секунд в течение первых трех минут, а затем каждые две минуты после этого.
2. Нажмите C пять раз, чтобы вернуться в режим Текущего времени.
   • Часы автоматически вернутся в режим Текущего времени, если вы не выполните никаких действий в течение примерно одного часа после входа в режим Барометра / Термометра.

Барометрическое давление

• Атмосферное давление отображается в единицах 1 гПа (или 0.05 дюйма рт. Ст.).
• Отображаемое значение атмосферного давления меняется на — — -, если измеренное барометрическое давление выходит за пределы диапазона от 260 до 1,100 гПа (от 7.65 до 32.45 дюйма рт. Ст.). Значение барометрического давления появится снова, как только измеренное барометрическое давление окажется в допустимом диапазоне.

Температура

• Температура отображается в единицах 0.1 ° C (или 0.2 ° F).
• Отображаемое значение температуры изменяется на –.- ° C (или ° F), если измеренная температура выходит за пределы диапазона от –10.0 ° C до 60.0 ° C (от 14.0 ° F до 140.0 ° F). Значение температуры появится снова, как только измеренная температура окажется в допустимом диапазоне.

Дисплейные блоки
Вы можете выбрать гектопаскали (гПа) или дюймы (дюймы рт. См. «Чтобы указать единицы измерения температуры, барометрического давления и высоты» (стр. R-39).
Индикатор уровня перепада давления

Этот индикатор показывает относительную разницу между последним показанием атмосферного давления и текущим значением атмосферного давления, отображаемым в режиме барометра / термометра (стр. R-23).
Интерпретация уровней перепада барометрического давления
Перепад давления указывается в диапазоне ± 5 гПа в единицах 1 гПа.

Если индикатор уровня находится здесь:	Значит это:
Плюс (+) сторона	Давление растет, и погода будет улучшаться.
Минус (-) сторона	Давление падает, и погода будет ухудшаться.

• Ближайший снимок экрана, напримерample, показывает индикатор уровня, когда рассчитанный перепад давления составляет приблизительно –3 гПа (приблизительно –0.09 дюйма рт. ст.).
  
• Атмосферное давление рассчитывается и отображается с использованием стандартного гПа. Дифференциал барометрического давления также можно считать в единицах рт. Ст., Как показано на рисунке (1 гПа = 0.03 дюйма рт. Ст.).

Калибровка датчика давления и температуры
Датчик давления и датчик температуры, встроенные в часы, откалиброваны на заводе и обычно не требуют дополнительной настройки. Если вы заметили серьезные ошибки в показаниях давления и температуры, производимых часами, вы можете откалибровать датчик по показаниям другого устройства, чтобы исправить ошибки.
Важно!

• Неправильная калибровка датчика температуры может привести к неверным показаниям. Внимательно прочтите следующее, прежде чем что-либо делать.
  — Сравните показания часов с показаниями другого надежного и точного термометра.
  — Если требуется регулировка, снимите часы с запястья и подождите 20 или 30 минут, чтобы температура часов стабилизировалась.

Для калибровки датчика давления и датчика температуры

1. Снимите показания с помощью другого измерительного устройства, чтобы определить точное текущее атмосферное давление или температуру.
2. Когда часы находятся в режиме Текущего времени, нажмите C, чтобы войти в режим Барометра / Термометра.
3. Удерживайте кнопку A, пока на дисплее не начнет мигать текущее значение температуры. Это экран настройки.
   • Перед тем, как значение температуры начнет мигать, на дисплее появится сообщение SET Hold.
   Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET не исчезнет.
4. Нажмите C, чтобы переместить мигание между значением температуры и значением барометрического давления, чтобы выбрать то, которое вы хотите откалибровать.
5.  С помощью кнопок D (+) и B (-) отрегулируйте значение калибровки в единицах, показанных ниже.
   Температура 0.1 ° C (0.2 ° F)
   Барометрическое давление 1 гПа (0.05 дюйма рт. Ст.)
   • Чтобы вернуть текущее значение горения к исходным заводским настройкам по умолчанию, нажмите одновременно кнопки B и D. В месте вспышки примерно на одну секунду появится OFF, а затем начальное значение по умолчанию.
6. Нажмите A, чтобы вернуться к экрану режима барометра / термометра.

Меры предосторожности при работе с барометром и термометром

• Датчик давления, встроенный в эти часы, измеряет изменения атмосферного давления, которые затем можно применять для собственных прогнозов погоды. Он не предназначен для использования в качестве точного инструмента в приложениях для официального прогнозирования погоды или составления отчетов.
• Резкие перепады температуры могут повлиять на показания датчика давления.
• На измерения температуры влияют температура вашего тела (когда вы носите часы), прямой солнечный свет и влажность. Для более точного измерения температуры снимите часы с запястья, поместите их в хорошо проветриваемом месте, вдали от прямых солнечных лучей, и вытрите всю влагу с корпуса. Корпус часов достигает фактической температуры окружающей среды примерно за 20–30 минут.

Высотомер

Часы отображают значения высоты на основе показаний атмосферного давления, снятых встроенным датчиком давления.
Как высотомер измеряет высоту
Альтиметр может измерять высоту на основе собственных предустановленных значений (начальный метод по умолчанию) или с использованием заданной вами контрольной высоты.
Когда вы измеряете высоту на основе заданных значений
Данные, полученные от датчика барометрического давления часов, преобразуются в приблизительную высоту на основе значений преобразования ISA (International Standard Atmosphere), хранящихся в памяти часов.
Когда вы измеряете высоту, используя указанную вами эталонную высоту
После того, как вы укажете эталонную высоту, часы будут использовать это значение для преобразования показаний атмосферного давления в высоту (стр. R-34).

•  При альпинизме вы можете указать эталонное значение высоты в соответствии с маркером на пути или информацией о высоте с карты. После этого показания высоты, производимые часами, будут более точными, чем без эталонного значения высоты.

Чтобы снять показания высотомера

1. Убедитесь, что часы находятся в режиме Текущего времени.
2. Нажмите D, чтобы начать измерение высотомера.
   • На дисплее появится ALTI, указывая на то, что выполняется измерение высотомера. Первое показание появится на дисплее примерно через четыре или пять секунд.
   • Текущее значение высоты отображается с шагом 5 метров (20 футов).
   • После получения первого показания часы продолжают автоматически снимать показания альтиметра каждые пять секунд в течение первых трех минут, а затем каждые две минуты после этого.
   • Если вы оставите часы в режиме альтиметра, они будут регулярно обновлять отображаемое значение высоты.
   • Температура измеряется в режиме барометра / термометра и в режиме альтиметра. Подробнее о показаниях температуры см. В разделе «Температура» (стр. R-24).
3. После того, как вы закончите использовать высотомер, нажмите C, чтобы вернуться в режим Текущего времени и остановить автоматическое измерение.
   • Часы автоматически вернутся в режим Текущего времени, если вы не выполните никаких действий в течение примерно 10 часов после входа в режим высотомера.

Внимание

• Диапазон измерения высоты составляет от –700 до 10,000 2,300 метров (от –32,800 XNUMX до XNUMX XNUMX футов).
• Отображаемое значение высоты меняется на — — — -, если значение высоты выходит за пределы диапазона измерения. Значение высоты появится снова, как только значение высоты окажется в допустимом диапазоне.
• Обычно отображаемые значения высоты основаны на предварительно установленных значениях преобразования часов. Вы также можете указать значение эталонной высоты, если хотите. См. «Указание значения эталонной высоты» ниже.
• Вы можете изменить единицы измерения отображаемых значений высоты на метр (м) или фут (фут). См. «Чтобы указать единицы измерения температуры, барометрического давления и высоты» (стр. R-39).

Указание эталонного значения высоты

Показания высоты, производимые этими часами, могут быть ошибочными, вызванными изменениями давления воздуха. По этой причине мы рекомендуем обновлять значение эталонной высоты всякий раз, когда во время набора высоты доступна точная информация о высоте. После того, как вы укажете эталонное значение высоты, часы соответствующим образом скорректируют расчет преобразования атмосферного давления в высоту.

Чтобы указать значение эталонной высоты

1. В режиме высотомера удерживайте нажатой кнопку A, пока текущее значение эталонной высоты не начнет мигать. Это экран настройки.
   • Перед тем, как начнется мигание эталонного значения высоты, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET не исчезнет.
2. Нажмите D (+) или B (-), чтобы изменить текущее значение эталонной высоты на 5 метров (или 20 футов).
   • Укажите значение эталонной высоты на основе точной информации о высоте вашего текущего местоположения на карте и т. Д.
   • Вы можете установить значение эталонной высоты в диапазоне от –10,000 10,000 до 32,800 32,800 метров (от –XNUMX XNUMX до XNUMX XNUMX футов).
   • При одновременном нажатии кнопок B и D выполняется возврат в положение «ВЫКЛ.» (Без эталонного значения высоты), поэтому часы выполняют преобразование атмосферного давления в высоту только на основе предварительно установленных данных.
3. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Как работает высотомер?
Как правило, давление и температура воздуха снижаются с увеличением высоты. Эти часы измеряют высоту на основе значений Международной стандартной атмосферы (ISA), установленных Международной организацией гражданской авиации (ИКАО). Эти значения определяют соотношение между высотой, атмосферным давлением и температурой.

• Обратите внимание, что следующие условия не позволят вам получить точные показания:
  Когда давление воздуха меняется из-за изменений погоды Экстремальные перепады температуры
  Когда сами часы подвергаются сильному удару

Существует два стандартных метода выражения высоты: абсолютная высота и относительная высота. Абсолютная высота означает абсолютную высоту над уровнем моря. Относительная высота выражает разницу между высотой двух разных мест.

Меры предосторожности для высотомера

• Эти часы определяют высоту на основе атмосферного давления. Это означает, что показания высоты для одного и того же места могут измениться при изменении давления воздуха.
• На полупроводниковый датчик давления, используемый часами для измерения высоты, также влияет температура. При измерении высоты не подвергайте часы перепадам температуры.
• Не полагайтесь на эти часы для измерения высоты или выполнения операций с кнопками во время прыжков с парашютом, дельтаплана или парапланеризма, управляя автожиром, планером или любым другим летательным аппаратом, а также при выполнении любых других действий, при которых существует вероятность внезапного изменения высоты. .
• Не используйте эти часы для измерения высоты в приложениях, требующих точности профессионального или промышленного уровня.
• Помните, что воздух внутри коммерческого самолета находится под давлением. Из-за этого показания этих часов не будут соответствовать показаниям высоты, объявленным или указанным летным экипажем.

Указание единиц измерения температуры, атмосферного давления и высоты

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы указать единицы измерения температуры, атмосферного давления и высоты, которые будут использоваться в режимах барометра / термометра и альтиметра.

Важно!
Когда TYO (Токио) выбран в качестве домашнего города, единицы измерения высоты автоматически устанавливаются на метры (м), единицы атмосферного давления — на гектопаскали (гПа), а единицы измерения температуры — на градусы Цельсия (° C). Эти настройки нельзя изменить.
Чтобы указать единицы измерения температуры, атмосферного давления и высоты

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A, пока текущий код города не начнет мигать. Это экран настройки кода города.
   • Прежде чем код города начнет мигать, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET Hold не исчезнет и код города не начнет мигать.
2. Удерживайте нажатой кнопку C до тех пор, пока в левом углу экрана не появится TEMP (температура), ALTI (высота) или BARO (атмосферное давление).
   • См. Шаг 3 в разделе «Как изменить текущие настройки времени и даты» (стр. R-18) для получения информации о том, как прокручивать экраны настроек.
3. Выполните указанные ниже операции, чтобы указать нужные единицы.
   

   Чтобы указать эту единицу:	Нажмите эту кнопку:	Для переключения между этими настройками:
   Температура	D	° C (Цельсия) и ° F (Фаренгейта)
   Высота	D	м (метры) и ft (футы)
   Барометрическое давление	D	гПа (гектопаскалях) и inHg (дюймы ртутного столба)

4. После того, как настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Меры предосторожности при одновременном измерении высоты и температуры

Хотя вы можете выполнять измерения высоты и температуры одновременно, вы должны помнить, что каждое из этих измерений требует разных условий для получения наилучших результатов. При измерении температуры лучше всего снимать часы с запястья, чтобы избежать воздействия тепла тела. С другой стороны, в случае измерения высоты лучше оставить часы на запястье, так как при этом поддерживается постоянная температура часов, что способствует более точным измерениям высоты.

• Чтобы обеспечить приоритет измерения высоты, оставьте часы на запястье или в любом другом месте, где температура часов поддерживается постоянной.
• Чтобы дать приоритет измерению температуры, снимите часы с запястья и позвольте им свободно висеть на сумке или в другом месте, где они не подвергаются воздействию прямых солнечных лучей. Обратите внимание, что снятие часов с запястья может на мгновение повлиять на показания датчика давления.

Проверка текущего времени в другом часовом поясе

Вы можете использовать режим мирового времени, чтобы view текущее время в одном из 31 часового пояса (48 городов) по всему миру. Город, выбранный в настоящий момент в режиме мирового времени, называется «Город мирового времени».
Чтобы войти в режим мирового времени 
С помощью C выберите режим мирового времени (WT), как показано на стр. E-10.

• WT появится на дисплее примерно на одну секунду. Затем на дисплее появится код города текущего выбранного города мирового времени.

к view время в другом часовом поясе
В режиме мирового времени используйте D (восток) для прокрутки кодов городов.

Чтобы указать стандартное время или летнее время (DST) для города

1. В режиме мирового времени используйте D (восток) для отображения кода города (часового пояса), настройку стандартного / летнего времени которого вы хотите изменить.
2. Удерживайте A до тех пор, пока на дисплее не появится надпись «Удержание летнего времени», а затем она исчезнет. Отпустите A после того, как DST исчезнет.
   • При этом код города, который вы выбрали на шаге 1, переключается между летним временем (отображается индикатор DST) и стандартным временем (индикатор DST не отображается).
   • Вы не можете использовать режим мирового времени, чтобы изменить текущую настройку стандартного времени / летнего времени (DST) для домашнего города.
   • Обратите внимание, что вы не можете переключаться между стандартным временем / летним временем (DST), пока UTC выбрано в качестве города мирового времени.
   • Обратите внимание, что настройка стандартного времени / летнего времени (DST) влияет только на текущий выбранный часовой пояс. Другие часовые пояса не затронуты.

Использование секундомера

Секундомер измеряет прошедшее время, промежуточное время и два финиша.

Чтобы войти в режим секундомера
С помощью C выберите режим секундомера (STW), как показано на стр. E-10.

• STW появится на дисплее примерно на одну секунду.
  Затем дисплей изменится и покажет часы секундомера.

Чтобы выполнить операцию с истекшим временем

Для измерения двух отделок

Внимание

•  В режиме секундомера может отображаться прошедшее время до 23 часов 59 минут 59.99 секунд.
• После запуска отсчет секундомера продолжается до тех пор, пока вы не нажмете кнопку A, чтобы остановить его, даже если вы выйдете из режима секундомера в другой режим и даже если время достигнет предела секундомера, определенного выше.
• Выход из режима секундомера, когда промежуточное время зафиксировано на дисплее, очищает промежуточное время и возвращается к измерению прошедшего времени.

Использование таймера обратного отсчета

Таймер обратного отсчета можно настроить так, чтобы он запускался в заданное время и подал звуковой сигнал при достижении конца обратного отсчета.

Чтобы войти в режим таймера обратного отсчета
С помощью C выберите режим таймера обратного отсчета (TMR), как показано на стр. E-10.

• TMR появится на дисплее примерно на одну секунду.
  Затем дисплей изменится, чтобы показать время обратного отсчета часов.

Чтобы указать время начала обратного отсчета

1.  Войдите в режим таймера обратного отсчета.
   • Если идет обратный отсчет (указывается обратным отсчетом секунд), нажмите D, чтобы остановить его, а затем нажмите A, чтобы сбросить до текущего времени начала обратного отсчета.
   • Если обратный отсчет приостановлен, нажмите A, чтобы вернуться к текущему времени начала обратного отсчета.
2. Удерживайте кнопку A, пока не начнет мигать часовая установка текущего времени начала обратного отсчета. Это экран настройки.
   • Перед тем, как начнется мигание часов, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET Hold не исчезнет, ​​и значение часа не начнет мигать.
3. Нажмите C, чтобы переключить мигание между настройками часов и минут.
4. Используйте кнопки D (+) и B (-), чтобы изменить значение цвета.
   • Чтобы установить начальное значение обратного отсчета на 24 часа, установите 0H 00’00.
5. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Выполнение операции таймера обратного отсчета

• Перед запуском таймера обратного отсчета убедитесь, что обратный отсчет еще не выполняется (на это указывает обратный отсчет секунд). Если это так, нажмите D, чтобы остановить его, а затем A, чтобы сбросить время начала обратного отсчета.
• По достижении конца обратного отсчета в течение пяти секунд звучит сигнал будильника. Этот сигнал будет звучать во всех режимах. Время обратного отсчета автоматически сбрасывается до начального значения, когда звучит сигнал тревоги.
  Чтобы выключить будильник
  Нажмите любую кнопку.

Использование будильника

Вы можете установить пять независимых ежедневных будильников. Когда включен ежедневный будильник, будильник будет звучать примерно 10 секунд каждый день, когда время в режиме Текущего времени достигнет предварительно установленного времени будильника. Это верно, даже если часы не находятся в режиме Текущего времени.
Вы также можете включить Хоurly Сигнал времени, при котором часы будут издавать два звуковых сигнала каждый час.
Для входа в режим будильника
С помощью C выберите режим тревоги (ALM), как показано на стр. E-11.

• ALM появится на дисплее примерно на одну секунду. Затем дисплей изменится и покажет номер тревоги (от AL1 до AL5) или индикатор SIG. Тревожный номер указывает на экран тревоги. SIG отображается, когда Hourly На дисплее появится экран сигнала времени.
• Когда вы входите в режим будильника, данные, которые вы viewКогда вы в последний раз выходили из этого режима, он появляется первым.

Чтобы установить время будильника

1. В режиме будильника используйте D для прокрутки экранов будильника, пока не отобразится тот, время которого вы хотите установить.
   
2. Удерживайте A, пока не начнет мигать время будильника. Это экран настройки.
   • Перед тем, как время будильника начнет мигать, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET Hold не исчезнет и время будильника не начнет мигать.
3. Нажмите C, чтобы переключить мигание между настройками часов и минут.
4. Пока параметр мигает, используйте кнопки D (+) и B (-), чтобы изменить его.
   • При установке времени будильника в 12-часовом формате убедитесь, что время установлено правильно: до полудня (без индикатора) или после полудня (индикатор P).
5. Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   Чтобы проверить будильник
   В режиме будильника нажмите и удерживайте D, чтобы подать сигнал будильника.

Чтобы включить будильник и Хоurly Сигнал времени вкл. и выкл.

1.  В режиме будильника используйте D для выбора будильника или Hourly Сигнал времени.
2. Когда будильник или Хоurly Выбран нужный сигнал времени, нажмите A, чтобы переключить его между включением и выключением.
   • Индикатор включения будильника (при включении любого будильника) и Hourly Индикатор включения сигнала времени (когда Hourly Сигнал времени включен) отображаются на дисплее во всех режимах.
   Чтобы выключить будильник
   Нажмите любую кнопку.

Освещение

Дисплей часов подсвечивается для удобства чтения в темноте.
Включить подсветку
В любом режиме (кроме случаев, когда на дисплее отображается экран настроек) нажмите B, чтобы подсветить дисплей.

• Вы можете использовать описанную ниже процедуру, чтобы выбрать одну или три секунды в качестве продолжительности освещения. Когда вы нажимаете кнопку B, дисплей будет гореть в течение примерно одной или трех секунд, в зависимости от текущей настройки продолжительности подсветки.

Чтобы изменить продолжительность освещения

1.  В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A, пока текущий код города не начнет мигать. Это экран настройки кода города.
   • Прежде чем код города начнет мигать, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET Hold не исчезнет и код города не начнет мигать.
2. Удерживайте нажатой кнопку C, пока в левом углу дисплея не отобразится LT1 или LT3.
   • См. Шаг 3 в разделе «Как изменить текущие настройки времени и даты» (стр. R-18) для получения информации о том, как прокручивать экраны настроек.
3. Нажмите D, чтобы переключить продолжительность подсветки между тремя секундами (отображается LT3) и одной секундой (отображается LT1).
4. После того, как настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Меры предосторожности при освещении.

• Освещение может быть трудноразличимым, когда viewпод прямыми солнечными лучами.
• Подсветка автоматически выключается при срабатывании будильника.
• Частое использование подсветки разряжает аккумулятор.
• При включении дисплея часы могут издавать слышимый звук. Это происходит из-за вибрации панели EL, используемой для освещения, и не указывает на неисправность.

Звуковой сигнал нажатия кнопки

Звуковой сигнал срабатывания кнопки звучит каждый раз, когда вы нажимаете одну из кнопок часов. По желанию вы можете включить или выключить звуковой сигнал нажатия кнопок.

• Даже если вы выключите звуковой сигнал срабатывания кнопки, будильник, ноurly Сигнал времени и аварийный сигнал режима таймера обратного отсчета работают нормально.

Включение и выключение звукового сигнала нажатия кнопок

1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A, пока текущий код города не начнет мигать. Это экран настройки кода города.
   • Прежде чем код города начнет мигать, на дисплее появится сообщение SET Hold. Удерживайте нажатой кнопку A, пока кнопка SET Hold не исчезнет и код города не начнет мигать.
2. Удерживайте нажатой C до тех пор, пока MUTE или KEY отображается в левом углу дисплея.
   • См. Шаг 3 в разделе «Как изменить текущие настройки времени и даты» (стр. R-18) для получения информации о том, как прокручивать экраны настроек.
   
3. Нажмите D, чтобы переключить звуковой сигнал работы кнопки между (КЛЮЧ ) и выключить (MUTE).
4. После того, как настройки будут такими, как вы хотите, нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
   Внимание
   • Индикатор отключения звука отображается во всех режимах, когда звук нажатия кнопок выключен.

Решение Проблем

Установка времени
■ Текущее время отключено по часам.
Возможно, неправильная настройка вашего города проживания (стр. R-14). Проверьте настройки своего города и при необходимости исправьте их.
■ Текущее время отключено на один час.
Возможно, вам потребуется изменить настройку стандартного времени / летнего времени (DST) в вашем городе проживания. Используйте процедуру, описанную в разделе «Изменение настроек текущего времени и даты» (стр. R-18), чтобы изменить настройку стандартного времени / летнего времени (DST).
Сенсорные режимы
■ Я не могу изменить единицы измерения температуры, атмосферного давления и высоты.
Когда TYO (Токио) выбран в качестве домашнего города, единицы измерения высоты автоматически устанавливаются на метры (м), единицы атмосферного давления — на гектопаскали (гПа), а единицы измерения температуры — на градусы Цельсия (° C). Эти настройки нельзя изменить.

■ Индикатор заряда батареи ( ) появляется во время выполнения операции с датчиком.

Индикатор батареи появляется в левом углу цифрового дисплея, когда заряда батареи недостаточно для выполнения работы датчика в режиме барометра / термометра или в режиме альтиметра. Работа датчика отключена, пока горит индикатор батареи. • Нормальная работа должна вернуться после восстановления заряда батареи.
■ «ERR ”появляется во время работы датчика.
Сильное воздействие на часы может привести к неисправности датчика или неправильному контакту внутренних цепей. Когда это произойдет, на дисплее появится ERR (ошибка), и работа датчика будет отключена.

• Если ERR появляется во время выполнения операции измерения в режиме датчика, перезапустите измерение. Если на дисплее снова появляется ERR, это может означать, что с датчиком что-то не так.
• Работа датчиков в режимах барометра / термометра и высотомера отключается, если заряда батареи недостаточно для выполнения работы датчика.
  Это верно независимо от текущего уровня заряда батареи. В этом случае на дисплее появится ERR. Это не указывает на неисправность, и работа датчика должна возобновиться, как только батарея разрядится.tage возвращается к своему нормальному уровню.
• Если ERR продолжает появляться во время измерения, это может означать, что существует проблема с применимым датчиком.
  При возникновении неисправности датчика как можно скорее отнесите часы своему первоначальному дилеру или ближайшему авторизованному дистрибьютору CASIO.

Индикатор уровня перепада давления не появляется на дисплее, когда я вхожу в режим барометра / термометра.

• Это может указывать на ошибку датчика. Попробуйте использовать C, чтобы повторно войти в режим барометра / термометра.
• Индикатор уровня перепада давления не отображается, если отображаемое текущее барометрическое значение выходит за пределы допустимого диапазона измерения (от 260 до 1,100 гПа).

Режим мирового времени
■ Время для моего города мирового времени отключено в режиме мирового времени.
Это могло произойти из-за неправильного переключения между стандартным временем и летним временем. См. «Как указать стандартное время или летнее время (DST) для города» (стр. R-43) для получения дополнительной информации.

Спецификации

Точность при нормальной температуре: ± 30 секунд в месяц
Цифровое хронометраж: Час, минуты, секунды, pm (P), месяц, день, день недели
Формат времени: 12-часовой и 24-часовой
CСистема алендар: Полный автоматический календарь, предварительно запрограммированный с 2000 по 2099 год
Дополнительно : Код домашнего города (можно назначить один из 48 кодов городов); Стандартное время / летнее время (летнее время)
Аналоговый хронометраж: Час, минуты (стрелка движется каждые 20 секунд)
Высотомер:
Диапазон измерения: от –700 до 10,000 2,300 м (или от –32,800 XNUMX до XNUMX XNUMX футов) без учета эталонной высоты.
Диапазон отображения: от –10,000 10,000 до 32,800 32,800 м (или от –XNUMX XNUMX до XNUMX XNUMX футов).
Отрицательные значения могут быть вызваны показаниями, полученными на основе контрольной высоты, или из-за атмосферных условий.
Дисплейный блок: 5 м (или 20 футов)
Время измерения: 5-секундный интервал в течение первых 3 минут, затем 2-минутный интервал в течение следующих 10 часов.
Другое: установка эталонной высоты
Барометр:
Диапазон измерения и отображения:
От 260 до 1,100 гПа (или от 7.65 до 32.45 дюйма рт. Ст.)
Единица измерения: 1 гПа (или 0.05 дюйма рт. Ст.)
Время измерения: 5-секундный интервал для первых 3 минут, затем 2-минутный интервал в течение следующих 10 часов в режиме барометра / термометра.
Другое: калибровка; Индикатор уровня перепада давления
Термометр:
Диапазон измерения и отображения: от –10.0 до 60.0 ° C (или от 14.0 до 140.0 ° F)
Единица дисплея: 0.1 ° C (или 0.2 ° F)
Время измерения: 5-секундный интервал в течение первых 3 минут, затем 2-минутный интервал в течение следующих 10 часов.
Другое: калибровка

Точность датчика давления:

	условия (Высота)	Высотомер	Барометр
Фиксированная температура	От 0 до 6000 м от 0 до 19680 футов	* (перепад высот x 2% + 15 м) м * (перепад высот x 2% + 50 футов) фут.	* (перепад давления x 2% + 2 гПа) гПа * (перепад давления x 2% + 0.059 triHg) дюймы рт. ст.
От 6030 до 10000 м от 19680 до 32800 футов	* (перепад высот x 2% + 25 м) м * (перепад высот x 2% + 90 ч.) фут.
Влияние переменной температуры	От 0 до 6000 м от 0 до 19680 футов	* 50 м через каждые 10 т * 170 футов через каждые 50 ° F	i 5 гПа каждые 10 ° C • 0.148 дюйма рт. Ст. Каждые 50 тонн
От 6000 до 10000 м от 19680 до 32803 футов	* 70 м через каждые 10 ° C * 230 футов через каждые 50 ° F

• Значения гарантированы для диапазона температур от –10 ° C до 40 ° C (от 14 ° F до 104 ° F).
• Точность снижается из-за сильного удара по часам или датчику, а также из-за экстремальных температур.

Точность датчика температуры:
± 2 ° C (± 3.6 ° F) в диапазоне от –10 ° C до 60 ° C (от 14.0 ° F до 140.0 ° F)
Мировое время: 48 городов (31 часовой пояс)
Другое: летнее / стандартное время
Секундомер:
Единица измерения: 1/100 секунды
Пределы измерения: 23:59 ′ 59.99 ″
Режимы измерения: прошедшее время, промежуточное время, два конца
Таймер обратного отсчета:
Единица измерения: 1 секунда
Диапазон настройки времени начала обратного отсчета: от 1 минуты до 24 часов (с шагом 1 час и шагом 1 минута)
Сигнализация: 5 ежедневных будильников; Хоurly сигнал времени
Освещение: ЭЛ (электролюминесцентная панель); Выбираемая продолжительность освещения (приблизительно 1 или 3 секунды)
Дополнительно : Устойчивость к низким температурам (–10 ° C / 14 ° F); Включение / выключение звукового сигнала нажатия кнопок

Батарея: Одна литиевая батарея (тип: CR2016)
Приблизительное время работы от аккумулятора: 3 лет при следующих условиях:

• 1 включение подсветки (1.5 секунды) в день
• 10 секунд срабатывания будильника в день
• 10 часов измерения высотомером один раз в месяц
  Частое использование подсветки разряжает аккумулятор.

Таблица кодов городов

Код Город	Город	Смещение UTC / дифференциал GUT
PPG	Пого-Паго	-11
HNL	Гонолулу	-10
MC	Якорная стоянка	-9
WR	Ванкувер	-8
LAX	Лос-Анджелес
YEA	Эдмонтон	-7
DEN	Денвер
HEX	Мехико	-a
ВОЗ	Чикаго
Нью-Йорк	Нью-Йорк	-5
Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
SCL	Сантьяго
Ях	Галифакс
Выносливо	Сент-Джонс	-4.
RIO	Рио-де-Жанейро	-3
k	Фернандо де Noronha	-2
ФтАл	Креветка	-1
UTC		0
ЛИС	Ашер,
LON	Лондон

Код города	Город	Установленное UTC / Дифференциальное
СУМАСШЕДШИЙ	Мадрид	+1
PAR	Сковороды
ПЗУ	Рим
BER	Berlin
СТО	Стокгольм
ATH	Афины	+2
CAI	Каир
JRS	Иерусалим
MOW	Москва	+3
JED	Джедда
THR	Тегеран	+3.5
DXB	Дубай	+4
Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
KBL	Кабул	+4 5
НКГ	Карачи	+5
О	Дели	+5.5
KTM	Катманду	+5.75
DAC	Дакка	+6
РГН	Янгон	+6.5
BKK	Бангкок	+7
SIN	Сингапур	+8
ГОНКОНГ	香港（中國）
БДЖ	Бытие
ТПЭ	Тайбэй

Код города	Город	Смещение UTC / дифференциал по Гринвичу
SEL	Сеул	0.
IVO	Токио
ADL	Аделаида	* 9 5
ГУМ	Гуам	-10
SYD	Сидней
NW	Нумеа	0.
ПАРИК	Веллингтон	+12

• В этой таблице показаны коды городов этих часов. (По состоянию на декабрь 2014 г.)
• Правила, регулирующие глобальное время (дифференциал по Гринвичу и смещение по всемирному координированному времени) и летнее время определяются каждой отдельной страной.

Документы / Ресурсы