Charge mini et 801 инструкция по применению

Инструкция для колонок JBL

Несмотря на то, что каждая портативная колонка Jbl продаётся с подробным руководством, нелегко разобраться в нём, рассматривая только картинки. Раскроем общие принципы, как пользоваться колонкой такого типа, а также приведем подробные инструкции на русском языке к популярным моделям Jbl и их китайским копиям.

Как работает колонка Jbl

Оригинальные колонки JBL имеют не только похожий дизайн, стандартное обозначение кнопок управления, набор разъёмов, но и ограниченную функциональность.

Портативный спикер с дополнительными кнопками, портами или возможностями — копия, даже с логотипом американской компании.

Панель с элементами управления (кнопками)

Панели управления на моделях Jbl могут отличаться, но обозначения кнопок у колонок одинаковое:

• кружочек с вертикальной чёрточкой — кнопка включения, выключения устройства;

• плюс — увеличение громкости;

• минус — уменьшение громкости;

• треугольник с одной или двумя вертикальными чёрточками, а также без них — проигрывание/остановка трека;

• символическое обозначение нескольких персон (три треугольника с кружочками над ними) — кнопка подключения к колонке нескольких девайсов;
• телефонная трубка — кнопка для включения спикерфона;

• перевёрнутые песочные часы — кнопка, включающая функцию connect для соединения девайса с двумя колонками в обыкновенном или стереорежиме;
• песочные часы со знаком плюс— включение функции «connect +», для подключения к девайсу более 100 колонок одинаковой модели;

• значок, напоминающий символ бесконечности — кнопка для включения на спикере функции PartyBoost, которая даёт возможность объединить две колонки в стереосистему или несколько для усиления громкости звучания;
• кружочек с отходящими лучами — кнопка включения, выключения светодиодной панели, выбора режима работы;

• логотип Bluetooth — включающая, выключающая блютуз соединение гаджета с девайсом.

Как включить колонку

Для подключения портативной колонки Jbl к девайсу есть 2 способа:

• применение технологии беспроводной связи Bluetooth;
• использование кабеля AUX для подсоединения гаджета к передающему устройству.

Например, блютуз сопряжение спикера Jbl со смартфоном, поддерживающим ОС Android, производят в такой последовательности:

• Располагают рядом колонку и телефон — это желательно для первого сопряжения.
• Приводят колонку в действие с помощью кнопки Power.

• Для активации беспроводной связи нажимают клавишу (удерживают) Bluetooth у колонки (под ней начнёт мигать светодиод).

• На смартфоне в настройках, передвинув слайдер, включают опцию блютуз.

• В появившемся списке находят название подключаемого устройство, топают по нему (при удачном соединении светодиод у колонки перестанет мигать).

• Выбрав аудиоплеер, запускают проигрывание музыкальной композиции.
• Управляют воспроизведением, параметрами трека, как с помощью смартфона, так и с кнопками панели управления акустического устройства.

Для подключения вторым способом понадобится шнур с двумя штекерами мини-джек, один из которых вставляют в аудиовыход на девайсе, а второй — в гнездо AUX колонки.

Воспроизведение звука начнётся сразу после включения колонки Jbl, запуска трека на плеере передающего устройства.

Инструкция, как управлять bluetooth колонкой Jbl

На первых страницах каждой инструкции по эксплуатации указана комплектность, а также расположение кнопок управления и портов соединения.

На последней — гарантийные обязательства.

Charge 2

Кнопки управления Jbl находятся на пластмассовой панели, расположенной в верхней части корпуса и имеют подсветку, кроме отвечающих за громкость.

Для подключения к нескольким смартфонов (максимальное количество — 3) необходимо нажать кнопку с треугольниками и кружками над ними.

За включение, выключение треков, а также за ответ входящих звонков отвечает кнопка, обозначенная как телефонная трубка.

Под клавишами управляющими громкостью расположены 5 светодиодов, отображающих заряд аккумуляторной батареи. Порты находятся в нижней части тыльной стороны колонки.

Характеристики для этого и других устройств.

Версия Блютуз	3
Мощность	2 х 7,5 Вт
Время зарядки	4 ч
Время работы	12 ч
Габариты	79х79х185,2 мм
Вес	600 г

Charge 3

Кнопки Jbl расположены сверху корпуса. В центре на пластмассовой подложке Power, Сonnect с подсветкой. Внизу на фасаде — четыре светодиода (уровень заряда АКБ).

Запуск

Шаг 2: Удерживать

Шаг 3: Запуск блютус у смартфона

Шаг 4: Выбор в смартфоне.

С обратной стороны под резиновым клапаном спрятаны разъёмы. Спикерфон включает та же кнопка, что отвечает за включение, выключение треков.

К колонке можно подключить только 2 девайса. Нажав Сonnect сразу на двух колонках Charge 3, их можно объединить в стереосистему.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	2 х 10 Вт
Время зарядки	4,5 ч
Время работы	20 ч
Габариты	213х87х88,5 мм
Вес	800 г

Charge 4

Кнопки, светодиоды (5 в модели) и разъёмы расположены так же, как на Jbl Charge 3, но теперь рядом с «Power» на пластмассовой панели размещена и подсвечивается кнопка «Bluetooth», а на её месте расположили Сonnect +.

Нажав эту кнопку, Jbl колонку можно объединить более чем со 100 аналогичных моделей. В этом гаджете порт microUSB заменён USB Type C, а вот микрофон в этой модели отсутствует.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	30 Вт
Время зарядки	5,5 ч
Время работы	20 ч
Габариты	220х93х95 мм
Вес	965 г

Pulse 3

Управление колонкой вместе с индикацией зарядки, двумя разъёмами, спрятаны под массивной заглушкой, расположены в нижней части колонки, так как 2/3 верхней — отданы под светодиодный экран.

Кроме основных кнопок на Jbl Pulse 3 присутствуют Сonnect + и «солнышко» (Light). Нажимая данную клавишу, можно выбрать один из 8 режимов LED-подсветки, а удерживая в течение 2 секунд, — отключить для экономии заряда АКБ.

Изменять яркость, цвет можно в приложении на подключённом девайсе. Индикатор заряда аккумулятора — пяти секционный. Нажатием клавиши Сonnect + можно объединить по беспроводной сети более 100 колонок, поддерживающих данную функцию.

Для ответа входящего звонка по спикерфону Jbl нажмите на клавишу включение, выключение треков, которая обозначена на панели треугольником. Кнопки Power, Bluetooth, Сonnect + и Light имеют подсветку.

Несмотря на степень влагозащиты, колонку нельзя подвергать воздействию воды с проводным соединением и открытом защитном колпачке разъёмов.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт (3 динамика)
Время зарядки	4,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	223х92х92 мм
Вес	960 г

Pulse 4

Новая модель Jbl отличается от предыдущей экраном, который теперь занимает всю боковую поверхность спикера. Панель управления на верхнем узком кольце, разделена на 3 части:

• на фасаде (там, где логотип) расположены кнопки для управления треками;
• на правой стороне — подсвечиваемые клавиши Power, Bluetooth;
• на левой — PartyBoost, Light.

Внизу тыльной стороны Jbl поместили незакрываемый разъём USB Type C для подзарядки и вертикальную светодиодную полоску, указывающую уровень заряда АКБ.

Разъём для подключения кабеля AUX и микрофон в модели отсутствуют.

PartyBoost можно объединить 2 Pulse 4 в стереопару или подключиться к множеству акустических устройств, поддерживающих эту функцию.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт (1 динамик)
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	207х96х96 мм
Вес	1260 г

Xtreme

Размещение управления похоже с моделью Jbl Charge 3.

Об уровне заряда сообщают 5 светодиодов (нижняя часть фасадной стороны). Клавиша Power во время блютуз соединения начинает мигать синим светом, а после обнаружения светится им постоянно.

Разъёмы Jbl спрятаны внизу тыльной стороны корпуса, защищены не прорезиненным клапаном, а застёжкой на молнии.

Благодаря аккумулятору Xtreme 2 порта USB Type A, с помощью которых можно заряжать одновременно до двух девайсов.
Connect позволяет создать из акустических систем стереопару.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	40 Вт (4 динамика)
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	15 ч
Габариты	126х283х122 мм
Вес	2112 г

Xtreme 2

Модель имеет больший размер, чем предыдущая версия.

Расположение на корпусе элементов управления, индикатора заряда АКБ и разъёмов как у Jbl Xtreme, но рядом с Power теперь расположен Connect +.

Панелька разъёмов защищена не молнией, а полноценной массивной заглушкой, а вот порт USB Type A для подзарядки внешних устройств в режиме Power Bank один.

Встроенный микрофон Jbl включается кнопкой управления, но режим спикерфона, так же как и громкое звуковое сопровождение запуска колонки, можно отключить на телефоне, с помощью программы Connect.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	2 х 20 Вт
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	15 ч
Габариты	288х136х132 мм
Вес	2390 г

Flip 4

Расположение элементов управления Jbl следующее:

• на пластмассовой пластине под скобой для переносного шнурка кнопки Power и Connect +, а ещё ниже
• разъёмы microUSB, аудиовход 3,5 мм, закрытые массивной герметичной заглушкой;
• на тканевой оплётке корпуса размещены клавиши «пауза/громкая связь», «+», «-» и Bluetooth.

Индикации заряда АКБ Jbl Flip 4 нет, а вот светодиод под Power сигнализирует следующим образом:

• в режиме ожидания мигает белым;
• белое свечение — спикер включён;
• мигание синим — идёт подключение по блютуз;
• свечение синим — связь установлена.

Кнопка Connect + начинает светиться белым, когда происходит объединение с другими колонками.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	2 х 8 Вт
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	68х175х70 мм
Вес	515 г

Flip 5

Элементы управления устроены так же, как у Jbl Flip 4, но с некоторыми изменениями:

• под скобой для шнурка рядом с «Power» разместили Bluetooth, а ещё ниже — индикатор зарядки в виде светодиодной полоски, открытый разъём USB Type C;
• на второй полосе кнопок вместо переместившейся блютуз появилась клавиша PartyBoost.

У Flip 5 отсутствует микрофон.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт
Время зарядки	2,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	69х181х74 мм
Вес	540 г

Jbl Go 2

Кнопки управления на верхней грани маленькой колонки JBL:

• Power;
• Bluetooth;
• громкость -;
• громкость +;
• пауза/громкая связь.

Go 2 имеет встроенный микрофон с функцией шумоподавления, что позволяет использовать спикер как блютуз гарнитуру. На правой грани под герметичным клапаном расположены microUSB для подзарядки, гнездо 3,5 мм для AUX кабеля.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	3 Вт
Время зарядки	2,5 ч
Время работы	5 ч
Габариты	71,2х86х31,6 мм
Вес	180 г

Инструкция для китайской акустики Jbl

В качестве китайской реплики будет рассмотрен спикер, который может продаваться в интернет-магазинах как Charge 2 или Charge 2. Есть различия с оригиналом:

• аляповатый логотип;
• светодиодная индикация заряда АКБ расположена вверху на панели управления;
• на панели разъёмов слева от microUSB расположен слот для micro CD.

Кнопки управления работают иначе:

• долгое нажатие «+» увеличивает громкость, а кратковременное приводит к переходу на следующий трек;
• долгое нажатие «-» уменьшает громкость, кратковременное возвращает к предыдущему треку;
• кнопка в виде пиктограммы из трёх персон служит для переключения входного сигнала, приходящего по Bluetooth, радио или от флеш-накопителя.

Воспроизвести музыку по блютуз с флеш-накопителя или с micro CD легко, а вот для прослушивания радио необходимо его настроить:

• вставить шнур в порт USB-A;
• кнопкой с тремя человечками включают режим «Радио» (появится фоновое шипение);
• для поиска радиостанций нажимают клавишу с телефонной трубкой;
• после нахождения списка их можно переключать с помощью кратковременного нажатия «+» или «-».

Что означает кнопка M

На любом из оригинальных спикеров от американской фирмы Jbl кнопки с обозначением буквы — М не может быть, но вот на небольшой Charge Mini она обозначает Mode для добавления понравившихся радиостанций в «избранное» меню, а затем быстрого переключения между собой.

Однако на некоторых подделках кнопка — М стоит вместо блютуз и сопряжение со смартфоном не происходит.

Функциональные клавиши

К функциональным клавишам портативных колонок Jbl можно отнести:

• Connect;
• Connect +;
• PartyBoost;
• кнопку подключения к нескольким девайсам фирменного спикера Charge 2.

Многофункциональной можно назвать «Play/Stop», так как она ещё и служит для включения спикерфона.

Управление музыкой

Управление музыкальной композицией на оригинальных устройствах осуществляется следующим образом:

• увеличение громкости — нажатие «+»;
• уменьшение — нажатие «-»;
• воспроизведение или остановка музыки — кратковременное нажатие «Play/Stop»;
• переход к следующему треку — двукратное нажатие «Play/Stop».

Разъёмы портативных колонок Jbl

1. MicroUSB или USB Type C предназначены для зарядки батареи самого акустического устройства.
2. USB Type A – для зарядки в режиме Power Bank АКБ смартфона или планшета.
3. Гнездо аудиовхода 3,5 мм — для подключения AUX кабеля.

Голосовой ассистент

В 2016 году после обновления встроенного программного обеспечения некоторыми портативными колонками фирмы Jbl стало возможно управлять с помощью голоса благодаря голосовым помощникам Siri и Google Now Voice.

На данный момент это:

• Xtreme, Xtreme 2;
• Charge 3;
• Flip 3, Flip 4;
• Pulse 2, Pulse 3.

Запустить эту функцию можно, удерживая многофункциональную кнопку «Play/Stop».

Сигналы светодиодных индикаторов

На портативных акустических устройствах Jbl два типа индикации:

• подсветка основных кнопок;
• светодиодные ряды индикации заряда АКБ.

В режиме ожидания или соединения кнопки мигают, а по завершении процесса светятся постоянно. А какже, если кнопка может отражать две функции, цвет меняется.

В светодиодных рядах при полном заряде батареи светятся все сегменты, по мере разряда светодиоды гаснут.

Использование громкой связи спикерфон

Наличие микрофона в большинстве колонок позволяет их использовать в качестве спикерфона и отвечать на звонки, недоставая смартфона, а кратковременно нажав во время вызова «Play/Stop» или кнопку, обозначенную телефонной трубкой.

Приложение Jbl connect

JBL connect — это официальное приложение для управления колонкой, разработанное компанией для работы со следующими портативными колонками:

• Charge 3 и 4;
• Flip 3, 4 и 5;
• Pulse 2, 3 и 4;
• Xtreme, Xtreme 2;
• Boombox, Boombox 2.

С его помощью можно:

• управлять воспроизведением музыки одной или нескольких колонок;
• выбирать звуковые, световые режимы;
• использовать голосовые помощники;
• автоматически обновлять прошивку.

Заключение

Включение, настройка и управление оригинальной колонкой компании Jbl не будут сложны для пользователя, который предварительно разберётся с назначением функциональных и управляющих кнопок, а также поймёт назначение интерфейсов.

Чего не скажешь о китайских репликах. Кажущаяся многофункциональность чревата и большей вероятности поломки.

Обзор Jbl Live 400BT

Jbl Flip 5 или Jbl Flip 4 – отличие, сравнение колонок

Источник

Как пользоваться колонкой JBL

Современный мир немыслим без музыки. Прослушанная с утра любимая музыкальная композиция всегда отлично поднимает настроение и заряжает позитивом на целый день. Музыку можно слушать в одиночестве, при помощи наушников, а можно поделиться ими с окружающими направив звук в специальную аудиоколонку. Сегодня мы рассмотрим беспроводную блютуз колонку JBL и как ей пользоваться.

Для портативной колонки JBL характерны весьма небольшие размеры, что позволяет без особого труда взять ее с собой куда бы вы не отправились – на тренировку в тренажерный зал, бассейн или на дачу. Сверху она обтянута плотной тканью, препятствующей ее внезапному выскальзыванию из рук или повреждению. Наличие у прибора особо прочного корпуса дает возможность использовать ее даже в ванной – при падении в воду она не пострадает. Правда подобное погружение прибор способен выдержать не более 40 минут поэтому если вы случайно уронили джибель в воду – скорее вытаскивайте.

На корпусе колонки JBL расположено несколько кнопок:

• Регулятор громкости звука;
• Сопряжение с остальными колонками;
• Включение – выключение, пауза и подключение по блютуз;
• Приведение колонки в рабочий режим и его отключение.

Порты USB, AUX и micro USB колонки закрыты специальной крышкой, препятствующей их загрязнению и намоканию.

Важным преимуществом данного устройства является возможность его использования для разговора. Имеющаяся у колонки функция передачи голосового общения позволит пообщаться с вашим собеседником без возникновения посторонних шумов на линии связи. Наличие провода USB и USB –порта позволит выполнить подзарядку смартфона. Высокий уровень громкости и продолжительное время работы без подзарядки (около 20 часов) делают ее просто незаменимой при прослушивании музыки. Те, кто разбирается в подобного рода технике, сразу узнают JBL по отличному звучанию — это говорит о том, что колонка уже успела себя зарекомендовать на рынке лучшим образом.

Как пользоваться Bluetooth колонкой JBL

После покупки колонки JBL, как правило, возникает вопрос: как ей пользоваться? Сперва, изучите предлагающуюся к прибору инструкцию. Если она на иностранном языке, воспользуйтесь приведенном тут русскоязычным вариантом.

Колонка JBL: инструкция на русском

Инструкция к JBL Charge 3

• Механизм JBL Charge 3К используемый для подключения трех гаджетов с поочередным воспроизведением имеющихся на них мелодий.
• Наличие у прибора литиевого аккумулятора позволяет ему работать без перерыва и дополнительной подзарядки не менее 15 часов, и даже самому заряжать гаджеты через специальный шнур.
• Наличие у него функции подавления эха и шумов обеспечивает ее владельцу качественную телефонную связь с абонентом, а ее прочное прорезиненное покрытие надежно защищает от возможных повреждений.
• Резиновое покрытие корпуса позволяет проигрывателю стойко переносить все удары окружающей среды.
• К JBL Charge 3 допустимо подключение других видов колонок, что дает возможность усилить воспроизводимый звук.
• JBL Charge 3 прекрасно переносит влагу, поэтому пригодна для использования в бассейне. Ее вполне можно поставить в ванной комнате и наслаждаться музыкой во время принятия буже или расслабляющей ванны.
• Наличие у прибора специальных радиаторов усиливает интенсивность баса.

Инструкция к JBL Charge 2

• Колонка имеет высококачественное пластиковое покрытие, благодаря которому ее очень приятно держать в руках.
• На корпусе расположены регулирующие громкость кнопки, а так же светодиоды, показывающие остаток заряда аккумулятора.
• Существует возможность подключения к устройству до трёх гаджетов.
• JBL Charge 3 также имеется кнопка принятия звонков, которой можно воспользоваться, чтобы принять звонок во время прослушивания музыки. Голосовая связь передается четко, с попутным подавлением шума и постороннего звука,однако, чтобы обеспечить хорошую слышимость, говорящий должен находится от нее на расстоянии не более метра.
• Питание прибора может производиться, как от аккумулятора, так и от розетки.
• При этом аккумулятора хватает примерно на 12 часов непрерывного прослушивания музыки, а для его полной зарядки необходимо 4 часа.

Инструкция к колонке JBL Charge mini

• JBL Charge mini способна проигрывать композиции с micro SD и USB, а также радиостанции и мелодии с гаджетов.
• Два небольших динамика 3W способны выдавать весьма громкое и насыщенное звучание, которое придется по душе любому ее владельцу.
• Корпус имеет покрытие из прочного пластика. Он оснащен кнопками с одноразовым или длительным нажатием.
• Имеется разъем для флешки USB или карты памяти.
• Специальная клавиша Mode предназначена для добавления в меню «избранное» музыкальных радиостанций с последующим быстрым переключением их с одной на другую.
• Внешне колонка похожа на обычную небольшую коробку. Такой оригинальный дизайн позволяет ей легко вписаться в любой интерьер и быть максимально удобной в эксплуатации.

Инструкция к JBL xtreme

• Аккумулятор колонки позволяет ей работать без подзарядки не менее 15 часов.
• Покрытие прибора имеет защиту от брызг, что делает возможным её работу во время дождя её мытье без полного погружения в воду.
• Весит колонка около 2 кг.
• Допускает поочерёдно подключение к трём гаджетам.
• Имеет возможность при помощи специальной кнопки принять входящий на телефон звонок, обеспечивая при этом отличную передачу звука, без шумов и внешних помех.
• Её специальная система позволяет объединить сразу несколько колонок типа JBL, усилив за счёт этого их звуковые характеристики.
• Прочное ударостойкое покрытие надёжно защищает изделие от возможных повреждений.

Инструкция к JBL flip

• Устройство для воспроизведения музыки JBL flip может работать без подзарядки около 12 часов, благодаря наличию у неё встроенного литиевого аккумулятора.
• Покрытие корпуса устройства – специальная ткань, устойчивая к проникновению влаги, надёжно защищает устройство. Цветовая гамма колонки весьма разнообразная, а наличие у неё специальной системной «примочки» даёт возможность объединить «во едино» более ста колонок, связанных единой системой Jbl что в разы улучшает получаемый звук.
• Телефонный звонок на колонку можно вывести нажатием одной кнопки. При этом получаемый звук максимально чист – без шума и помех. Дополнительно имеются функции обращения к Siri или Google Now.

Как пользоваться портативной колонкой через телефон

Колонку чаще всего используют в тандеме с телефоном, поскольку сегодня это средство связи имеется у каждого. Подключение данных устройств можно произвести тремя способами. Далее, остановимся на каждом из них подробнее.

Подключение с помощью кабеля AUX

Проще всего произвести соединение этих двух приборов, воспользовавшись кабелем AUX. Этот кабель имеет на обоих концах штекер трёхмиллиметрового диаметра. Купить его можно в любом магазине где продаются подобного рода устройства по весьма доступной цене. Производя подключение колонок таким способом следует учитывать что проигрывателю понадобится отдельный источник питания – им может быть розетка или аккумулятор.

Чтобы произвести подключение, вам потребуется выполнить следующие действия:

• Включите колонку;
• Воткните один конец кабеля в разъём предназначенный для наушников;
• Второй штекер шнура установите в разъём 3.5 мм на вашем телефоне;
• После этого на экране телефона вы увидите уведомление о том что подключение к аудио устройству было произведено.
• Теперь можно слушать музыку.

Подключение при помощи USB и AUX провода

Если колонка не имеет автономного источника питания, но оснащена разъёмом для USB, следует подобрать переходник от стандартного USB к наименьшему USB. Дополнительно так же понадобятся шнуры USB и AUX. Купить их можно в любом магазине электроники.

• Установите переходник в соответствующее гнездо на телефоне и воткните в него USB кабель, идущий от проигрывателя, второй конец которого следует подключить к колонке. Теперь ваш телефон выступает в роли источника питания.
• Второй шнур AUX потребуется для соединения устройства.

Производя подключение подобным способом, лучше использовать для сохранения качества звука специальный усилитель.

Как подключить колонку по Bluetooth

Это способ наиболее удобен и прост. Для его реализации следует:

• Произвести включение телефона и колонки и, найдя кнопку активирующую поиск устройства, нажмите на неё.
• Когда индикатор начнёт мигать, кнопку можно отпустить.
• Запустите функцию блютус на смартфоне. После завершения им процесса поиска устройств среди возможных к подключению устройств должна появиться ваша колонка.
• Нажмите на её название, чтобы завершить подключение.

Колонка – простое и удобное в использовании устройство, при помощи которого можно легко разнообразить свой досуг. Отправляетесь на природу — небольшая и удобная колонка, которая позволит вам насладиться любимой музыкой — это то, что вам нужно. Предстоит длительная поездка? И тут это удобное устройство будет незаменимо — за прослушиванием любимых песен время летит незаметнее. Занимаетесь спортом? И тут пригодится это удобное устройство. Вариантов использования колонки jbl очень много, главное, правильно подобрать ее и активировать для получения качественного воспроизведения любимой музыки.

Источник

Инструкция для колонок JBL

Несмотря на то, что каждая портативная колонка Jbl продаётся с подробным руководством, нелегко разобраться в нём, рассматривая только картинки. Раскроем общие принципы, как пользоваться колонкой такого типа, а также приведем подробные инструкции на русском языке к популярным моделям Jbl и их китайским копиям.

Как работает колонка Jbl

Оригинальные колонки JBL имеют не только похожий дизайн, стандартное обозначение кнопок управления, набор разъёмов, но и ограниченную функциональность.

Портативный спикер с дополнительными кнопками, портами или возможностями — копия, даже с логотипом американской компании.

Панель с элементами управления (кнопками)

Панели управления на моделях Jbl могут отличаться, но обозначения кнопок у колонок одинаковое:

• кружочек с вертикальной чёрточкой — кнопка включения, выключения устройства;

• плюс — увеличение громкости;

• минус — уменьшение громкости;

• треугольник с одной или двумя вертикальными чёрточками, а также без них — проигрывание/остановка трека;

• символическое обозначение нескольких персон (три треугольника с кружочками над ними) — кнопка подключения к колонке нескольких девайсов;
• телефонная трубка — кнопка для включения спикерфона;

• перевёрнутые песочные часы — кнопка, включающая функцию connect для соединения девайса с двумя колонками в обыкновенном или стереорежиме;
• песочные часы со знаком плюс— включение функции «connect +», для подключения к девайсу более 100 колонок одинаковой модели;

• значок, напоминающий символ бесконечности — кнопка для включения на спикере функции PartyBoost, которая даёт возможность объединить две колонки в стереосистему или несколько для усиления громкости звучания;
• кружочек с отходящими лучами — кнопка включения, выключения светодиодной панели, выбора режима работы;

• логотип Bluetooth — включающая, выключающая блютуз соединение гаджета с девайсом.

Как включить колонку

Для подключения портативной колонки Jbl к девайсу есть 2 способа:

• применение технологии беспроводной связи Bluetooth;
• использование кабеля AUX для подсоединения гаджета к передающему устройству.

Например, блютуз сопряжение спикера Jbl со смартфоном, поддерживающим ОС Android, производят в такой последовательности:

• Располагают рядом колонку и телефон — это желательно для первого сопряжения.
• Приводят колонку в действие с помощью кнопки Power.

• Для активации беспроводной связи нажимают клавишу (удерживают) Bluetooth у колонки (под ней начнёт мигать светодиод).

• На смартфоне в настройках, передвинув слайдер, включают опцию блютуз.

• В появившемся списке находят название подключаемого устройство, топают по нему (при удачном соединении светодиод у колонки перестанет мигать).

• Выбрав аудиоплеер, запускают проигрывание музыкальной композиции.
• Управляют воспроизведением, параметрами трека, как с помощью смартфона, так и с кнопками панели управления акустического устройства.

Для подключения вторым способом понадобится шнур с двумя штекерами мини-джек, один из которых вставляют в аудиовыход на девайсе, а второй — в гнездо AUX колонки.

Воспроизведение звука начнётся сразу после включения колонки Jbl, запуска трека на плеере передающего устройства.

Инструкция, как управлять bluetooth колонкой Jbl

На первых страницах каждой инструкции по эксплуатации указана комплектность, а также расположение кнопок управления и портов соединения.

На последней — гарантийные обязательства.

Charge 2

Кнопки управления Jbl находятся на пластмассовой панели, расположенной в верхней части корпуса и имеют подсветку, кроме отвечающих за громкость.

Для подключения к нескольким смартфонов (максимальное количество — 3) необходимо нажать кнопку с треугольниками и кружками над ними.

За включение, выключение треков, а также за ответ входящих звонков отвечает кнопка, обозначенная как телефонная трубка.

Под клавишами управляющими громкостью расположены 5 светодиодов, отображающих заряд аккумуляторной батареи. Порты находятся в нижней части тыльной стороны колонки.

Характеристики для этого и других устройств.

Версия Блютуз	3
Мощность	2 х 7,5 Вт
Время зарядки	4 ч
Время работы	12 ч
Габариты	79х79х185,2 мм
Вес	600 г

Charge 3

Кнопки Jbl расположены сверху корпуса. В центре на пластмассовой подложке Power, Сonnect с подсветкой. Внизу на фасаде — четыре светодиода (уровень заряда АКБ).

Запуск

Шаг 2: Удерживать

Шаг 3: Запуск блютус у смартфона

Шаг 4: Выбор в смартфоне.

С обратной стороны под резиновым клапаном спрятаны разъёмы. Спикерфон включает та же кнопка, что отвечает за включение, выключение треков.

К колонке можно подключить только 2 девайса. Нажав Сonnect сразу на двух колонках Charge 3, их можно объединить в стереосистему.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	2 х 10 Вт
Время зарядки	4,5 ч
Время работы	20 ч
Габариты	213х87х88,5 мм
Вес	800 г

Charge 4

Кнопки, светодиоды (5 в модели) и разъёмы расположены так же, как на Jbl Charge 3, но теперь рядом с «Power» на пластмассовой панели размещена и подсвечивается кнопка «Bluetooth», а на её месте расположили Сonnect +.

Нажав эту кнопку, Jbl колонку можно объединить более чем со 100 аналогичных моделей. В этом гаджете порт microUSB заменён USB Type C, а вот микрофон в этой модели отсутствует.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	30 Вт
Время зарядки	5,5 ч
Время работы	20 ч
Габариты	220х93х95 мм
Вес	965 г

Pulse 3

Управление колонкой вместе с индикацией зарядки, двумя разъёмами, спрятаны под массивной заглушкой, расположены в нижней части колонки, так как 2/3 верхней — отданы под светодиодный экран.

Кроме основных кнопок на Jbl Pulse 3 присутствуют Сonnect + и «солнышко» (Light). Нажимая данную клавишу, можно выбрать один из 8 режимов LED-подсветки, а удерживая в течение 2 секунд, — отключить для экономии заряда АКБ.

Изменять яркость, цвет можно в приложении на подключённом девайсе. Индикатор заряда аккумулятора — пяти секционный. Нажатием клавиши Сonnect + можно объединить по беспроводной сети более 100 колонок, поддерживающих данную функцию.

Для ответа входящего звонка по спикерфону Jbl нажмите на клавишу включение, выключение треков, которая обозначена на панели треугольником. Кнопки Power, Bluetooth, Сonnect + и Light имеют подсветку.

Несмотря на степень влагозащиты, колонку нельзя подвергать воздействию воды с проводным соединением и открытом защитном колпачке разъёмов.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт (3 динамика)
Время зарядки	4,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	223х92х92 мм
Вес	960 г

Pulse 4

Новая модель Jbl отличается от предыдущей экраном, который теперь занимает всю боковую поверхность спикера. Панель управления на верхнем узком кольце, разделена на 3 части:

• на фасаде (там, где логотип) расположены кнопки для управления треками;
• на правой стороне — подсвечиваемые клавиши Power, Bluetooth;
• на левой — PartyBoost, Light.

Внизу тыльной стороны Jbl поместили незакрываемый разъём USB Type C для подзарядки и вертикальную светодиодную полоску, указывающую уровень заряда АКБ.

Разъём для подключения кабеля AUX и микрофон в модели отсутствуют.

PartyBoost можно объединить 2 Pulse 4 в стереопару или подключиться к множеству акустических устройств, поддерживающих эту функцию.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт (1 динамик)
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	207х96х96 мм
Вес	1260 г

Xtreme

Размещение управления похоже с моделью Jbl Charge 3.

Об уровне заряда сообщают 5 светодиодов (нижняя часть фасадной стороны). Клавиша Power во время блютуз соединения начинает мигать синим светом, а после обнаружения светится им постоянно.

Разъёмы Jbl спрятаны внизу тыльной стороны корпуса, защищены не прорезиненным клапаном, а застёжкой на молнии.

Благодаря аккумулятору Xtreme 2 порта USB Type A, с помощью которых можно заряжать одновременно до двух девайсов.
Connect позволяет создать из акустических систем стереопару.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	40 Вт (4 динамика)
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	15 ч
Габариты	126х283х122 мм
Вес	2112 г

Xtreme 2

Модель имеет больший размер, чем предыдущая версия.

Расположение на корпусе элементов управления, индикатора заряда АКБ и разъёмов как у Jbl Xtreme, но рядом с Power теперь расположен Connect +.

Панелька разъёмов защищена не молнией, а полноценной массивной заглушкой, а вот порт USB Type A для подзарядки внешних устройств в режиме Power Bank один.

Встроенный микрофон Jbl включается кнопкой управления, но режим спикерфона, так же как и громкое звуковое сопровождение запуска колонки, можно отключить на телефоне, с помощью программы Connect.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	2 х 20 Вт
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	15 ч
Габариты	288х136х132 мм
Вес	2390 г

Flip 4

Расположение элементов управления Jbl следующее:

• на пластмассовой пластине под скобой для переносного шнурка кнопки Power и Connect +, а ещё ниже
• разъёмы microUSB, аудиовход 3,5 мм, закрытые массивной герметичной заглушкой;
• на тканевой оплётке корпуса размещены клавиши «пауза/громкая связь», «+», «-» и Bluetooth.

Индикации заряда АКБ Jbl Flip 4 нет, а вот светодиод под Power сигнализирует следующим образом:

• в режиме ожидания мигает белым;
• белое свечение — спикер включён;
• мигание синим — идёт подключение по блютуз;
• свечение синим — связь установлена.

Кнопка Connect + начинает светиться белым, когда происходит объединение с другими колонками.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	2 х 8 Вт
Время зарядки	3,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	68х175х70 мм
Вес	515 г

Flip 5

Элементы управления устроены так же, как у Jbl Flip 4, но с некоторыми изменениями:

• под скобой для шнурка рядом с «Power» разместили Bluetooth, а ещё ниже — индикатор зарядки в виде светодиодной полоски, открытый разъём USB Type C;
• на второй полосе кнопок вместо переместившейся блютуз появилась клавиша PartyBoost.

У Flip 5 отсутствует микрофон.

Версия Блютуз	4,2
Мощность	20 Вт
Время зарядки	2,5 ч
Время работы	12 ч
Габариты	69х181х74 мм
Вес	540 г

Jbl Go 2

Кнопки управления на верхней грани маленькой колонки JBL:

• Power;
• Bluetooth;
• громкость -;
• громкость +;
• пауза/громкая связь.

Go 2 имеет встроенный микрофон с функцией шумоподавления, что позволяет использовать спикер как блютуз гарнитуру. На правой грани под герметичным клапаном расположены microUSB для подзарядки, гнездо 3,5 мм для AUX кабеля.

Версия Блютуз	4,1
Мощность	3 Вт
Время зарядки	2,5 ч
Время работы	5 ч
Габариты	71,2х86х31,6 мм
Вес	180 г

Инструкция для китайской акустики Jbl

В качестве китайской реплики будет рассмотрен спикер, который может продаваться в интернет-магазинах как Charge 2 или Charge 2. Есть различия с оригиналом:

• аляповатый логотип;
• светодиодная индикация заряда АКБ расположена вверху на панели управления;
• на панели разъёмов слева от microUSB расположен слот для micro CD.

Кнопки управления работают иначе:

• долгое нажатие «+» увеличивает громкость, а кратковременное приводит к переходу на следующий трек;
• долгое нажатие «-» уменьшает громкость, кратковременное возвращает к предыдущему треку;
• кнопка в виде пиктограммы из трёх персон служит для переключения входного сигнала, приходящего по Bluetooth, радио или от флеш-накопителя.

Воспроизвести музыку по блютуз с флеш-накопителя или с micro CD легко, а вот для прослушивания радио необходимо его настроить:

• вставить шнур в порт USB-A;
• кнопкой с тремя человечками включают режим «Радио» (появится фоновое шипение);
• для поиска радиостанций нажимают клавишу с телефонной трубкой;
• после нахождения списка их можно переключать с помощью кратковременного нажатия «+» или «-».

Что означает кнопка M

На любом из оригинальных спикеров от американской фирмы Jbl кнопки с обозначением буквы — М не может быть, но вот на небольшой Charge Mini она обозначает Mode для добавления понравившихся радиостанций в «избранное» меню, а затем быстрого переключения между собой.

Однако на некоторых подделках кнопка — М стоит вместо блютуз и сопряжение со смартфоном не происходит.

Функциональные клавиши

К функциональным клавишам портативных колонок Jbl можно отнести:

• Connect;
• Connect +;
• PartyBoost;
• кнопку подключения к нескольким девайсам фирменного спикера Charge 2.

Многофункциональной можно назвать «Play/Stop», так как она ещё и служит для включения спикерфона.

Управление музыкой

Управление музыкальной композицией на оригинальных устройствах осуществляется следующим образом:

• увеличение громкости — нажатие «+»;
• уменьшение — нажатие «-»;
• воспроизведение или остановка музыки — кратковременное нажатие «Play/Stop»;
• переход к следующему треку — двукратное нажатие «Play/Stop».

Разъёмы портативных колонок Jbl

1. MicroUSB или USB Type C предназначены для зарядки батареи самого акустического устройства.
2. USB Type A – для зарядки в режиме Power Bank АКБ смартфона или планшета.
3. Гнездо аудиовхода 3,5 мм — для подключения AUX кабеля.

Голосовой ассистент

В 2016 году после обновления встроенного программного обеспечения некоторыми портативными колонками фирмы Jbl стало возможно управлять с помощью голоса благодаря голосовым помощникам Siri и Google Now Voice.

На данный момент это:

• Xtreme, Xtreme 2;
• Charge 3;
• Flip 3, Flip 4;
• Pulse 2, Pulse 3.

Запустить эту функцию можно, удерживая многофункциональную кнопку «Play/Stop».

Сигналы светодиодных индикаторов

На портативных акустических устройствах Jbl два типа индикации:

• подсветка основных кнопок;
• светодиодные ряды индикации заряда АКБ.

В режиме ожидания или соединения кнопки мигают, а по завершении процесса светятся постоянно. А какже, если кнопка может отражать две функции, цвет меняется.

В светодиодных рядах при полном заряде батареи светятся все сегменты, по мере разряда светодиоды гаснут.

Использование громкой связи спикерфон

Наличие микрофона в большинстве колонок позволяет их использовать в качестве спикерфона и отвечать на звонки, недоставая смартфона, а кратковременно нажав во время вызова «Play/Stop» или кнопку, обозначенную телефонной трубкой.

Приложение Jbl connect

JBL connect — это официальное приложение для управления колонкой, разработанное компанией для работы со следующими портативными колонками:

• Charge 3 и 4;
• Flip 3, 4 и 5;
• Pulse 2, 3 и 4;
• Xtreme, Xtreme 2;
• Boombox, Boombox 2.

С его помощью можно:

• управлять воспроизведением музыки одной или нескольких колонок;
• выбирать звуковые, световые режимы;
• использовать голосовые помощники;
• автоматически обновлять прошивку.

Заключение

Включение, настройка и управление оригинальной колонкой компании Jbl не будут сложны для пользователя, который предварительно разберётся с назначением функциональных и управляющих кнопок, а также поймёт назначение интерфейсов.

Чего не скажешь о китайских репликах. Кажущаяся многофункциональность чревата и большей вероятности поломки.

Обзор Jbl Live 400BT

Jbl Flip 5 или Jbl Flip 4 – отличие, сравнение колонок

Источник

Музыка является важной частью жизни современного человека. Наушники — самый популярный прибор для прослушивания любимых композиций в дороге или же во время выполнения домашних занятий. Иногда каждому человеку хочется поделиться любимой музыкой с окружающими, и для этого используют специальные колонки. Рассмотрим как пользоваться беспроводной блютуз колонкой джибиэль.

Как работает колонка JBL

Колонка JBL отличается маленькими размерами, что позволяет без труда положить её в рюкзак и использовать в спортзале или на даче. Сверху она покрыта плотной тканью, которая оберегает и предотвращает соскальзывание прибора из рук. Благодаря укреплённому корпусу и специальному защитному слою изделие можно даже поместить её в ванну: оно не пострадает от столкновения с водой. Однако погружать колонку в воду можно не более, чем на 30–40 минут.

Корпус оснащён шестью кнопочками, такими как:

• редактирование интенсивности звука;
• кнопка сочленения с остальными колонками;
• активации/дезактивации;
• кнопка включения, паузы, и подключения Bluetooth.

Порты USB, AUX и micro USB покрыты специальной крышечкой, которая защитит их от проникновения грязи, пыли и влаги.

Неоспоримым преимуществом данной техники является возможность её использования для разговора. В таком случае вы, как и ваш собеседник, сможете качественно связаться без посторонних шумов на линии связи. При помощи провода USB механизм подзарядит ваш смартфон. Громкость колонки впечатляет, а её работы хватает примерно на 20 часов прослушивания музыки. Люди, интересующиеся инструментами для проигрывания музыки, сразу узнают JBL по великолепному звучанию: это означает, что данная техника успела себя зарекомендовать на рынке лучшим образом.

Как пользоваться Bluetooth колонкой JBL

После приобретения колонки рядовой пользователь задаётся вопросом: как ею пользоваться? Для начала необходимо ознакомиться с инструкцией, которая прилагается к изделию. В случае если вы не владеете иностранными языками, предлагаем русский вариант инструкции.

Колонка JBL инструкция на русском

Инструкция к JBL Charge 3

• К механизму можно подключить три смартфона или планшета, а мелодии воспроизводить поочерёдно.
• Литейный аккумулятор позволяет функционировать проигрывателю не менее пятнадцати часов, также существует возможность заряжать гаджеты через специальный шнур.
• Технология подавления эхо и шума позволяет создать качественную телефонную связь с абонентом.
• Резиновое покрытие корпуса позволяет проигрывателю стойко переносить все удары окружающей среды.
• К JBL Charge 3 можно подключить и другие виды колонок для усиления звука.
• JBL Charge 3 отлично переносит влагу и может работать прямо в бассейне.
• Специальные радиаторы усиливают интенсивность баса.

Инструкция к JBL Charge 2

• Колонка покрыта прочным пластиком, благодаря чему она приятно ощущается в руках.
• На корпусе присутствуют кнопки регулирования громкости, под которыми располагаются светодиоды, демонстрирующие уровень заряда аккумулятора.
• Существует возможность подключение трёх гаджетов.
• JBL Charge 3 оснащена кнопкой для принятия звонков в случае, если во время прослушивания музыки на телефон внезапно позвонили. В результате голос передаётся чётко, без шумов и посторонних звуков: однако, говорящий должен находиться на расстоянии не более, чем в метре от устройства.
• Питание может осуществляться непосредственно от батареи или USB шнура.
• Литейной батареи хватает на 12 часов прослушивания музыки, а заряжается она 4 часа.

Инструкция к колонке JBL Charge mini

• Колонка позволяет слушать композиции с мicro SD и USB, радиостанции или же в качестве приёмника звука смартфонов и планшетов.
• Два маленьких динамика 3W обеспечивают громкий и насыщенный звук.
• Корпус покрыт прочным пластиком, а на его поверхности находятся кнопки с одноразовым или длительным нажатием.
• Механизм оснащён разъёмами для USB флеш-карты или карты памяти.
• Специальная клавиша Mode позволяет добавлять радиостанции в «избранное», после чего предоставляется возможность делать переключение между любимыми радиостанциями.
• Дизайн малогабаритной колонки слегка напоминает коробку: такой оригинальный внешний вид сделает прибор не только полезным в эксплуатации, а и неотъемлемой частью вашего интерьера.

Инструкция к Jbl xtreme

• Аккумулятор позволяет воспроизводить музыку не менее 15 часов.
• Изделие покрыто защитой от брызг, что позволяет использовать его под дождём и даже мыть в раковине. Но в воду погружать нельзя.
• Вес изделия небольшой: всего 2 кг.
• Jbl xtreme можно подключить к трём смартфонам, плеерам или планшетам по очереди.
• Нажатие специальной кнопки позволить принять звонок с телефона, к которому подключена колонка. К слову, о правилах подключения читайте далее.
• Специальная система позволяет объединить несколько колонок типа Jbl и существенно усилить их звуковые характеристики.
• Покрытие из резины и прочной ткани позволит механизму мужественно перенести все удары внешней среды.

Инструкция к Jbl flip

• Jbl flip 4 может функционировать около 12 часов благодаря встроенному литейному аккумулятору.
• Корпус покрыт специальной тканью, стойкой к воздействию влаги, а современный рынок может предложить вам массу цветовых вариаций проигрывателя.
• Специальная система связи позволяет объединить более ста колонок, связанных единой системой Jbl. Это помогает существенно усилить интенсивность и качество звука.
• Одно нажатие кнопки позволяет рядовому пользователю принять телефонный звонок. В результате встроенные системы подавления шумов и эха сделают телефонную связь максимально качественной.
• Колонка предоставляет возможность мгновенно обратиться к таким современным помощникам, как Siri или Google Now.

Как пользоваться портативной колонкой через телефон

Колонку чаще всего подключают к телефону, поскольку именно этот гаджет присутствует у каждого современного человека. Совершить подключение можно тремя способами, которые мы опишем далее.

Подключение с помощью кабеля AUX

Самый простой и используемый способ соединения двух приборов — это использование простого кабеля AUX, имеющего на обоих концах штекеры диаметром в три миллиметра. Приобрести данный шнур в любом магазине электроники по достаточно приемлемой цене. Для подключения колонок таким способом важно учесть, что проигрыватель должен иметь собственный источник питания, такой как розетка или же оснащение аккумулятором.

Порядок действий для успешного подключения:

1. Включите колонки.
2. Подготовьте кабель и вставьте один его конец в разъём, подготовленный для наушников.
3. Другую сторону шнура поместите в разъём 3,5 мм на смартфоне.
4. На экране смартфона должно появиться уведомление о том, что было совершено подключение к аудиоустройству.

Готово! Приятного прослушивания музыки.

Кабеля USB и AUX для подключения

В случае если колонки не оснащены автономным источником питания, но имеют разъём под USB, необходимо найти переходник от обычного USB к наименьшему USB. Кроме того, подготовьте шнуры USB и AUX. Приобрести их можно в любом магазине электроники.

Алгоритм подключения:

1. Переходник разместите в разъёме смартфона. К переходнику прикрепите USB кабель, идущий от проигрывателя. Второй конец кабеля присоедините к колонкам. В результате ваш смартфон стал источником питания.
2. Используйте второй шнур AUX для соединения устройства.

ВАЖНО. Проводя соединение таким способом, лучше позаботиться о наличии специального усилителя, поскольку он сохранит качество звука в норме и предотвратит возникновение помех.

Как подключить Bluetooth-колонку к телефону

Данный способ подключения является, пожалуй, самым удобным и простым, поскольку не обязывает применение шнуров. Итак, приступаем к подключению:

1. Телефон и проигрыватель включите и поставьте неподалёку друг от друга. Найдите на колонке кнопку, активирующую поиск устройства и нажмите на неё.
2. После начала мигания светового индикатора отпустите зажатую кнопку.
3. На смартфоне активируйте Bluetooth и подключите режим поиска устройств неподалёку. В списке возможных подключений должна появиться колонка. Нажмите на название колонки. Подключение завершено!

Колонки помогают провести отдых на даче, тренировку в спортзале или домашние дела одновременно с прослушиванием любимых композиций. Важно правильно подобрать и активировать проигрыватель для его качественного функционирования, и тогда ваша жизнь будет наполнена любимыми мелодиями.