Cinepeer c11 инструкция на русском

Ручной стабилизатор для смартфона Zhiyun Cinepeer C11

Предупреждение

Это руководство предназначено только для справки и не является каким либо обязательством.
Прочтите ВСЕ Руководство пользователя, чтобы ознакомиться с функциями данного продукта перед началом эксплуатации. Неправильное использование продукта может привести к повреждению продукта или личного имущества и привести к серьезным травмам. Это сложный продукт. Он должен быть эксплуатируется с осторожностью и здравым смыслом и требует некоторых базовых механических способностей. Несоблюдение правил безопасной и
ответственной эксплуатации данного изделия может привести к травмам или повреждению изделия или другого имущества. Данный продукт не предназначен для использования детьми без непосредственного присмотра взрослых. Приведенные здесь рекомендации по технике безопасности
содержат инструкции по технике безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию.
Перед сборкой, настройкой или использованием необходимо прочитать и следовать всем инструкциям и предупреждениям в
Руководстве пользователя, чтобы правильно управлять устройством и избежать повреждений или серьезных травм.

Рекомендации по безопасной эксплуатации

1. C11-это высокоточное устройство управления. Неисправность может быть вызвана, если он упадет или подвергнется воздействию внешней силы.
2. Убедитесь, что вращение осей карданного подвеса не блокируется внешней силой при включении C11.
3. C11 не является водонепроницаемым. Не допускайте контакта какой-либо жидкости или чистящего средства с C11. Для чистки рекомендуется использовать сухую мягкую ткань.
4. Защитите C11 от пыли и песка во время использования.

Уведомление:
Чтобы избежать пожара, серьезных травм и материального ущерба, соблюдайте следующие правила техники безопасности при использовании, зарядке или хранении аккумуляторов.
Использование батареи
1. Не допускайте контакта батарей с какой либо жидкостью. Не оставляйте батарейки под дождем или вблизи источника влаги. Не роняйте аккумулятор в воду. Если внутренняя часть батареи соприкоснется с водой, может произойти химическое разложение, что может привести к возгоранию батареи и даже к взрыву.
2. Если батарея упадет в воду вместе со стабилизатором во время использования, возьмите ее немедленно выньте и положите его в безопасное и открытое место. Поддерживайте безопасное расстояние от батареи до тех пор, пока она полностью не высохнет. Никогда больше не используйте
аккумулятор и утилизируйте его надлежащим образом, как описано в разделе Утилизация аккумулятора ниже.
3. Если батарея загорается, немедленно используйте воду, водяные брызги, песок, противопожарное одеяло, сухой порошок или огнетушитель из углекислого газа, чтобы потушить огонь. Пожар, вызванный батареей, может привести к взрыву, пожалуйста, потушите пожар, применив методы, рекомендованные выше, в соответствии с реальной ситуацией.
4. Никогда не используйте батарейки, отличные от CINEPEER. Если требуется замена или резервное копирование, пожалуйста, приобретите новые аккумуляторы на официальном сайте CINEPEER или по авторизованным каналам. CINEPEER не несет ответственности за любой ущерб, причиненный батареями, не входящими в состав CINEPEER.
5. Никогда не используйте и не заряжайте разбухшие, протекающие или поврежденные батареи. Никогда не используйте и не заряжайте аккумулятор, если он пахнет или перегревается (максимальная температура превышает 160° F/71° C). Если у вас что-то не так, свяжитесь с официальным дилером CINEPEER или CINEPEER для получения дополнительной помощи.
6. Аккумулятор следует использовать в диапазоне температур от От -10°C до 45°C. Использование аккумулятора в условиях выше 45°C может
привести к пожару или взрыву. Использование батареи при температуре ниже -10°C может привести к серьезному повреждению батареи.
7. Не используйте аккумулятор в сильных электростатических или электромагнитных средах. В противном случае плата защиты аккумулятора может выйти из строя.
8. Не разбирайте и не используйте какие-либо острые предметы, чтобы каким-либо образом проколоть батарею. В противном случае батарея может дать течь, загореться или взорваться.
9. Не наносите механических ударов, не раздавливайте и не бросайте батарею. Не кладите тяжелые предметы на аккумулятор или зарядное устройство.
10. Электролиты внутри батареи сильно подвержены коррозии. В случае случайного контакта любых электролитов с кожей или глазами немедленно промойте их водой в течение не менее 15 минут и как можно скорее обратитесь к врачу.
11. Не используйте аккумулятор, если он попал в аварию или сильно пострадал.
12. Не нагревайте батарею и никогда не помещайте батарею в микроволновую печь или в контейнер под давлением.
13. Не устанавливайте аккумулятор на проводящую поверхность (например, металлическую поверхность стола, очки, часы, ювелирные изделия и т.д.).
14. Не допускайте использования проводов или других металлических предметов, которые могут привести к положительное и отрицательное короткое замыкание батареи.
15. Если клемма аккумулятора загрязнена, протрите ее чистой сухой тканью. В противном случае это приведет к плохому подключению аккумулятора, что может привести к потере энергии или сбою зарядки.

Зарядка Аккумулятора

Зарядка Аккумулятора
1. Не подключайте аккумуляторы непосредственно к сетевой розетке или разъему автомобильного зарядного устройства. Всегда используйте для зарядки адаптер, одобренный CINEPEER, CINEPEER не несет ответственности, если батарея заряжается с помощью зарядного устройства, не принадлежащего CINEPEER.
2. Не ставьте аккумулятор и зарядное устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами или на легковоспламеняющиеся поверхности (например, ковер или дерево). Никогда оставьте аккумулятор без присмотра во время зарядки, чтобы предотвратить любую аварию.
3. Не заряжайте аккумулятор сразу после использования, так как температура аккумулятора может быть слишком высокой. Не заряжайте аккумулятор, пока он не остынет до нормальной комнатной температуры. Зарядка аккумулятора при температуре выше 45° или ниже 0° может привести к утечке, перегреву или повреждению.
4. Перед использованием проверьте зарядное устройство, убедитесь, что корпус, шнур, вилка или другие детали не повреждены. Никогда не используйте поврежденное зарядное устройство. Не чистите зарядное устройство жидкостью, содержащей спирт или другие легковоспламеняющиеся растворители. Разъединять зарядное устройство, когда оно не используется.

Аккумуляторная батарея

Аккумуляторная батарея
1. Храните батарейки в недоступном для детей и домашних животных месте.
2. Не оставляйте аккумулятор вблизи источников тепла, таких как печь или обогреватель, или внутри автомобиля в жаркие дни. Никогда не подвергайте батарею воздействию окружающей среды с температурой более 60° C. Идеальная температура хранения составляет 22° C-28
3. Храните батарейки в сухом месте.
4. Не оставляйте батарею неиспользованной слишком долго после ее полной разрядки, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку батареи, которая может привести к повреждению батареи и ее постоянному выходу из строя.
Техническое обслуживание Батареи
1. На производительность батареи повлияет то, что она не будет использоваться в течение длительного времени;
2. Не храните аккумулятор ни в каких условиях с температурой более 60°C
Отгрузка аккумуляторных батарей
Чтобы безопасно путешествовать с батареями в самолете, пожалуйста, разрядите батарею до 25% уровня заряда батареи.
1. Не храните и не перевозите батарейки вместе с очками, часами, ювелирными изделиями и другими металлическими предметами.
2. Не перевозите поврежденные батарейки. Пожалуйста, разрядите батареи до 50% уровня заряда батареи и ниже.
Утилизация батареи
Пожалуйста, полностью зарядите аккумулятор, прежде чем положить его в специальное мусорное ведро. Батареи содержат опасные компоненты, и запрещается помещать батарею в общий мусорный бак, для получения дополнительной информации пожалуйста, соблюдайте местные законы и правила, касающиеся утилизации и утилизации аккумуляторов.
Уведомление:
Пожалуйста, полностью зарядите аккумулятор перед использованием.
Зарядка
Батарея автоматически прекратит зарядку, как только она будет полностью заряжена. Пожалуйста, отсоедините аккумулятор и зарядное устройство после полной зарядки.
Место хранения
Чтобы продлить срок службы батареи, пожалуйста, разрядите уровень заряда батареи до 40%-60% , если батарея не используется более 10 дней.
Когда напряжение батареи слишком низкое, батарея перейдет в режим низкого потребления. Выйдите из режима низкого потребления, зарядив аккумулятор.
Поддержка
Не заряжайте и не разряжайте аккумулятор чрезмерно, это может привести к его повреждению.
На производительность батареи повлияет то, что она не будет использоваться в течение длительного времени.
Пожалуйста, разряжайте и заряжайте аккумулятор каждые три месяца, чтобы поддерживать его работоспособность.
Утилизация
Если аккумулятор не может быть полностью разряжен, никогда не кладите его в мусорное ведро для утилизации батарей. Пожалуйста, свяжитесь с компаниями по переработке аккумуляторов для получения правильное решение.

Зарядка телефона
Используйте USB-порт под ручкой для зарядки телефона, когда во время съемки в телефоне разряжается батарея.
Уведомление
При съемке в ландшафтном режиме, пожалуйста, используйте USB-кабель L-образной формы (не входит вкомплект поставки).

Зарядка стабилизатора
Подключите USB-порт на боковой стороне ручки к источнику питания с помощью Micro USB кабель для зарядки.

Приложение

Чтобы загрузить ZYPlay, отсканируйте QR-код(требуется Android 5.0 и выше,iOS 9.0 и выше) или выполните поиск»ZYPlay» в App Store или Google Play. Zyplay может быть изменен без предварительного уведомления. Пожалуйста, всегда обращайтесь к последней версии.

Снимок.PNG (58.76 КБ) 1698 просмотров

Подключитесь к приложению
1. Включите стабилизатор и активируйте Bluetooth на телефоне.
2. Откройте приложение «ZYPlay» и нажмите «Для Смартфоны». Выберите «Другие стабилизаторы» >»Подключитесь сейчас», чтобы выполнить сопряжение со стабилизатором.

Установка смартфона

Снимок.PNG (40.48 КБ) 1698 просмотров

Пожалуйста, откройте держатель телефона на стабилизаторе и вставьте телефон внутрь. Придвиньте телефон как можно ближе к двигателю, затем нажмите кнопку. Пожалуйста, не включайте стабилизатор перед правильной установкой.

Регулировка баланса

Снимок.PNG (60.2 КБ) 1698 просмотров

Если телефон наклоняется из-за его тяжелого веса, пожалуйста, ослабьте кнопку винта на оси рыскания и сдвиньте телефон влево/вправо, чтобы отрегулировать центр тяжести, и убедитесь, что телефон сбалансирован. Стабилизатор будет экономить электроэнергию, если находится в сбалансированном состоянии. Хотя стабилизатор может работать, когда он не сбалансирован, он будет потреблять больше энергии и влиять на стабилизацию.

Портретный/ландшафтный режим

Снимок.PNG (84.24 КБ) 1698 просмотров

Пожалуйста, ослабьте ручку держателя телефона сзади. Поверните держатель телефона в горизонтальном/вертикальном направлении, затем затяните ручку для правильной установки. Пожалуйста, проведите вышеупомянутые перейдите в состояние выключения питания и убедитесь, что стабилизатор снова сбалансирован после переключения,

Интерфейс управления

Индикатор питания
Состояние питания отображается синим светом. (
Быстро моргает 4 раза: 75%100%;
Быстро мигает 3 раза: 50% 75%;
Быстро мигает дважды 25%-50%;
Мигает один раз: мощность слишком низкая.

USB-порт
Вы можете зарядить стабилизатор через USB-порт, а также выполнить обновление встроенного ПО и онлайн-калибровку при подключении к компьютеру.

Кнопка «РЕЖИМ»
Длительное нажатие для перехода в режим ожидания;
Однократное нажатие для переключения между режимом панорамирования и режимом отсутствия;
Двойное нажатие для перехода в режим полного наблюдения и режим POV.
Тройное нажатие кнопки «РЕЖИМ», чтобы повторно настроить стабилизатор.

ВКЛ/ВЫКЛ
Нажмите в течение 3 секунд, чтобы включить/выключить стабилизатор. При подключении стабилизатора к приложению вы можете делать фотографии или записывать видео с его помощью.

Индикатор Состояния
1. Состояние включения питания отображается желтым светом.
Индикатор состояния
быстро мигает в течение 3 секунд и непрерывно мигает в течение 1 секунды при включении;
быстро мигает в течение 3 секунд при выключении.
2. Состояние зарядки отображается желтым светом.
Индикатор будет мигать при зарядке и гореть сплошным желтым цветом по завершении зарядки.

Джойстик
Управление телефоном в четырех направлениях на стабилизаторе.

Ползунок
1. Находясь в режиме фото в приложении, нажимайте вверх и вниз ползунок масштабирования, чтобы увеличить или уменьшить масштаб.
2. В определенных режимах в приложении нажмите вверх в течение 2 секунд, чтобы переключиться между режимами съемки;
нажмите вниз в течение 2 секунд, чтобы переключить переднюю камеру

Как включить/выключить стабилизатор

Нажмите кнопку включения/выключения в течение 3 секунд, чтобы включить / выключить стабилизатор.

Режимы работы

Стабилизатор находится в режиме панорамирования при включении по умолчанию.

Одно нажатие для переключением режима панорамирования и режим блокировки.
Дважды нажмите РЕЖИМ, чтобы перейти в режим полного следования и Режим POV.
Тройное нажатия для повторного центрирования стабилизатора.

Режим полного следования (F):
Двигатель оси вращения заблокирован, когда камера поворачивается и наклоняется вслед за движением ручки стабилизатора. Нажатие джойстика влево/вправо позволяет вручную управлять осью крена.
Режим POV (POV):
Все три оси перемещаются вслед за движением ручки стабилизатора.
Режим панорамирования (PF):
Камера перемещается влево/вправо в соответствии с движением ручки стабилизатора, в то время как двигатели оси tit и rol заблокированы. Нажмите
джойстик вверх/вниз, чтобы управлять осью tit вручную

Снимок.PNG (64.64 КБ) 1698 просмотров

Режим блокировки (L):
Этот режим блокирует движение всех трех осей, а ориентация камеры фиксируется. Нажмите джойстик, чтобы вручную управлять ориентацией камеры.

Обновлению встроенного ПО

Подключите USB-порт стабилизатора и компьютер с помощью кабеля USB.
1. Зайдите на официальный сайт CINEPEER (www. cinepeer.com). Скачать USB Драйвер, Инструменты обновления калибровки и последние версии для вашего стабилизатора.
2. Установите загруженный драйвер.
3. Включите стабилизатор и долго нажимайте на Кнопка режима для перехода в режим ожидания.
4. Запустите «Инструменты для подвеса Cinepeer» и обновит прошивку в соответствии с
инструкциями.

Снимок.PNG (38.61 КБ) 1698 просмотров

Инструкция с сайта cinepeer.com

Стабильные снимки на ходу, мобильная видеосъемка легко

Оптимизированный 3-осевая стабилизация системы C11 легко устраняет шаткое кадров, обеспечивая шелковистые гладкая запись, когда вы находитесь, ходьбе или Бег.

Креативная съемка осветляет вашу жизнь

Вы можете не только свободно переключаться между ландшафтным и портретным режимами, но и создавать кинематографический стиль, используя множество визуально захватывающих функций, включая Долли зум, отслеживание объекта, панораму, timelapse, motionlapse и т. Д. Вы сможете раскрыть свое творчество в любое время и в любом месте.

Удобное управление и возможность масштабирования

Сертификация: s панель управления включает в себя зум ползунок и 4-полосный джойстик, что делает его легко контролировать направление. При подключении к приложению, Cll позволяет увеличить/уменьшить масштаб, фокусировку, панорамирование и наклон, помогая вам сделать высокоточные фокусы в режиме реального времени.

Простой и простой в использовании

Уполномоченный мирами продвинутый алгоритм стабилизации Cll Полезная нагрузка до 200 г/0,44 фунта и 6 дюймов. Удобный быстросъемный зажим для смартфона. Фитинг с резьбой 1/4 в нижней части рукоятки может быть установлен на любом штативе или удлинительном стержне. Вы можете улучшить свои кадры, добавив больше универсальных аксессуаров.

Долгий срок службы батареи в течение всего дня и отличная производительность

C11 поставляется с небольшим корпусом, но превосходной емкостью. Встроенный аккумулятор поддерживает до 12 часов работы, также он поддерживает зарядку телефона с помощью usb-порта под ручкой. Вы можете снимать на улице, не беспокоясь о утечке энергии. Стандартный usb-порт позволяет заряжать ваш смартфон во время съемки с выходным питанием 5 В/2 А.

Что в коробке?

Стабилизатор CINEPEER C11 * 1
Кабель Micro USB * 1
Руководство пользователя-1 шт

Оптимизированная 3-осевая система стабилизации Zhiyun Cinepeer C11 позволяет надежно зафиксировать смартфон для выполнения качественной фото- и видеосъемки без дрожания и смазывания. Модель может использоваться с устройствами на Android и iOS весом до 200 г и шириной до 8.5 см. В стабилизаторе Zhiyun Cinepeer C11 они фиксируются за счет специального зажима, а соединение осуществляется с использованием модуля Bluetooth. Противоскользящие накладки и возможность управления жестами можно назвать достоинствами изделия. В комплекте поставки предусмотрены мягкий чехол и ремень для запястья.

Характеристики.
Цвет: черный;
Размер: 118 x 105 x 285 мм;
Вес: 440 г.;
Рабочая температура: от -10 до 45 ° C;
Время работы: 12 часов;
Время зарядки: 2,5 часа;
Ширина смартфона: от 58 до 85 мм;
Допустимая  нагрузка: до 200 г.

Содержимое упаковки:
1 х стабилизатор CINEPEER C11;
1 x кабель Micro USB;
1 x футляр для хранения;
1 x руководство пользователя.

Оставьте первый отзыв

Помогите другим пользователям с выбором — будьте первым, кто поделится своим мнением об этом товаре.

Есть вопросы о товаре?

Быстро отвечаем на вопросы, а еще отправляем их пользователям, которые уже купили этот товар, чтобы они рассказали о своем опыте.

Описание

Упаковочный лист:

1 х стабилизатор Cinepeer C11 1 кабель Micro usb Руководство пользователя-1 шт.

Записывайте свои истории. Просто везде

CINEPEER C11-это мобильный стабилизатор начального уровня, который поставляется с расчетными функциями и дизайном. Это легко для начинающих начать работу, экономично и имеет встроенные богатые режимы для создания видео. Это мобильный видеосъемный компаньон за пределами стоимости.

Тележка с переменным фокусным расстоянием

Таймлапс

Панорама

Устойчивые снимки на ходу

Навыки стрельбы, оборудованный

Создавайте с различными режимами

Удобное Увеличение/уменьшение

Светильник в Вес. Отличная по производительности

Легко начать

Работайте весь день

Не беспокойтесь о разрядке аккумулятора устройства. Спроектированный со стандартным usb-портом, C11 может заряжать ваши устройства с выходной мощностью 5 В/2 А.

Горизонтальный и вертикальный режимов

C11 имеет как Ландшафтный, так и портретный режимы. Адаптированная к потребностям сказочников и логгеров, простая панель управления обеспечивает интуитивное управление. Независимо от того, где находится место назначения, он может приносить вам легкий опыт съемки, как никогда прежде.