Cisco civs ipc 2935 инструкция

Americas Headquarters

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com
Tel:

408 526-4000

800 553-NETS (6387)

Fax: 408 527-0883

Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the
United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the
word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0705R)

© 2011 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 

78-19956-01

Cisco IP PTZ Dome Camera Models 
CIVS-IPC-2911, CIVS-IPC-2916, CIVS-IPC-2930, 
CIVS-IPC-2935

Q

UICK

 S

TART

 G

UIDE

Поворотная видеокамера Cisco CIVS-IPC-2935 имеет CCD-матрицу EXview HAD компании Sony, WDR 128x и подвижный ИК-фильтр для работы в режимах «день/ночь». Cisco 2935 обеспечивает одну или двухпотоковую трансляцию видео в форматах H.264, MPEG-4 и M-JPEG с разрешением D1 при 25 к/с, поддерживает двунаправленную аудиосвязь и электронную стабилизацию изображения.

В отличие от другой поворотной модели Cisco серии 2900, которая предназначена для установки внутри помещений на любой потолок, включая навесные и фальшпотолки, купольная IP-видеокамера Cisco 2935 выпускается в уличном исполнении и рассчитана на подвесной монтаж на кронштейн. У обеих моделей серии имеется ряд общих ключевых характеристик, в дополнение к которым поворотная видеокамера 2935 имеет еще несколько показателей, среди которых мощный 35-кратный трансфокатор и функция электронной стабилизации и улучшения видеоизображения. Кроме того, за счет наличия кожуха с IP66, обогревателем, вентилятором и солнцезащитным козырьком, уличная модель эффективно работает в широком температурном диапазоне и в сложных условиях видеонаблюдения.

Cisco 2935 оптимально подходит для видеонаблюдения на больших по площади объектах и позволяет заменить несколько неподвижных видеокамер, поскольку использует высокоскоростное поворотное устройство с диапазоном углов поворота/наклона до 360°/+2º — -92º и точностью позиционирования ±0,1°. Для постоянного видеомониторинга объекта поворотная видеокамера предусматривает программирование до 256 пресетов и 8 туров автопатрулирования. При переходе по предустановкам скорость панорамирования видеокамеры может достигать 400°/с, а наклона – 200°/с, тогда как в ручном режиме управления эти показатели составляют 80°/с и 40°/с, соответственно.

В отличие от многих уличных видеокамер, Cisco 2935 может работать в более широком диапазоне внешних температур от -51° до +60°С и поддерживает функцию электронной стабилизации изображения, которая компенсирует «дрожание» видео при вибрациях корпуса, вызванных, например, порывами ветра или проезжающим автотранспортом. Кроме того, эта поворотная видеокамера оснащена аудио- входом/выходом для подключения внешнего микрофона и динамика, и позволяет организовать двунаправленную аудиосвязь с объектом видеонаблюдения в режиме полу- или полный дуплекс, используя для сжатия звука кодек G.711.

Осуществлять видеонаблюдение за удаленными объектами позволяет мощный 35-кратный трансфокатор с автофокусировкой, которым оснащены новые видеокамеры Cisco. Диапазон фокусных расстояний трансфокатора составляет 3,4 – 119 мм, а угол обзора варьируется от 55,8 до 1,7. При этом оптическое увеличение может быть дополнено 12-кратным цифровым зумом, за счет чего поворотная видеокамера обеспечивает общее увеличение до 420-крат. Более того, эта поворотная модель имеет расширенный динамический диапазон х128 и соотношение «сигнал-шум» 50 дБ, благодаря которым она формирует более детализированное изображение объектов в режиме цифрового увеличения изображения.

Способность передавать как аналоговый, так и цифровой видеосигнал отличает новые поворотные камеры от многих аналогов. В качестве чувствительного элемента Cisco 2935 использует 1/4-дюймовую CCD-матрицу Sony EXview HAD с возможностью выбора чересстрочной либо прогрессивной развертки, поэтому может транслировать аналоговое изображение с разрешением 540 ТВЛ или 1/2 потока цифрового видео с разрешением до 704х576 пикс. и фреймрейтом до 25 к/с в форматах H.264, MPEG-4 и M-JPEG. Кроме того, каждая поворотная видеокамера серии оснащена отключаемым ИК-фильтром и способна передавать цветное/монохромное видео при минимальных освещенностях 0,015/0,00015 лк, а также поддерживает функцию LowLight для компенсации недостаточной освещенности сцены наблюдения.

Выполнять настройку рабочих параметров новой видеокамеры и ее последующее администрирование можно локально или удаленно с ПК через веб-браузер Internet Explorer 8.0 или средствами специализированного программного обеспечения. Каждая поворотная видеокамера 2935-серии имеет встроенное ПО с открытой архитектурой, совместима с системой Cisco Video Surveillance Manager (VMS) и программным обеспечением таких производителей, как Lenel, Pelco, Milestone и др. Для управления поворотным механизмом Cisco 2935 поддерживают протоколы телеметрии Coaxitron, Pelco D и Pelco P.

Функциональные особенности камеры Cisco CIVS-IPC-2935:

Поддержка электронной стабилизации изображения
Скорость электронного затвора Cisco CIVS-IPC-2935 можно настраивать в пределах 1/1,5-1/30 000 с, что позволяет изменять время экспозиции видеокамеры в зависимости от условий освещенности и скорости ее поворота, также и вручную. Отличительная особенность этой уличной модели – поддержка функции электронной стабилизации изображения, при помощи которой поворотная видеокамера обеспечивает формирование четкого и чистого изображения без эффекта «дрожания» даже при постоянных вибрациях и порывах ветра. Тем самым, купольные IP-видеокамеры Cisco CIVS-IPC-2935 оптимально подходят для видеонаблюдения за дорожным движением, например, на автомагистралях.

Три видеокодека и два потока Real time видео
Сетевые видеокамеры Cisco серии 2900 поддерживают три алгоритма видеосжатия – передовой H.264, а также MPEG-4 и M-JPEG, и обеспечивают двухпотоковую передачу видео по сети. Независимо от выбранного алгоритма сжатия, Cisco 2935 позволяет сконфигурировать видеопотоки с различным разрешением, частотой кадров, битрейтом и структурой GOP (Group of Pictures). В процессе инсталляции поворотная видеокамера предоставляет оператору возможность настроить параметры первого потока произвольно, например, установить максимальное разрешение D1 (704х576) и фреймрейт – 25 к/с, а параметры второго потока скорректировать в зависимости от первого.

Аудиоканал, тревожный интерфейс и охранные функции Cisco 2935
Уличная IP-видеокамера «день-ночь» этой серии оснащена аудио- входом и выходом, использует аудиокодек G.711 и позволяет оператору центра мониторинга не только видеть все происходящее в секторе ее обзора (в том числе, управляя поворотным устройством), но и общаться с находящимися там людьми при подключении внешнего микрофона и динамика. Наряду с этим, поворотная видеокамера оснащена видеодетектором движения и имеет 7 тревожных входов и 2 выхода, которые предназначены для подключения внешних охранных датчиков и исполнительных устройств охранной системы.

Администрирование видеокамеры средствами ПО Cisco VSM
Наглядное экранное меню Cisco 2935 позволяет инсталлятору легко настроить параметры ее работы, например, через веб-браузер Internet Explorer. Удаленно управлять потоками видео, программировать предустановленные позиции наклонно-поворотного устройства IP-видеокамеры и др. можно не только с веб-браузера, но и при помощи программного обеспечения компании Cisco для сетевых систем видеонаблюдения – Video Surveillance Manager (CVSM). Это программное обеспечение предоставляет оператору все функции управления видеосистемой, в частности, просмотра «живого» видео, которое передает поворотная видеокамера, записи и поиска видеоданных в архиве и др. Если Cisco 2935 будет работать в составе видеосистемы, включающей охранное оборудование различных марок, она может быть интегрирована в ПО других известных разработчиков.

• Единица измерения: 1 шт
• Габариты (мм): 293x293x5
• Масса (кг): 2935.00

Overview

---

The Cisco video surveillance encoders, models CIVS-SENC-4P and CIVS-SENC-8P, convert analog video into high quality digital video, and set a new standard in encoder security. The CIVS-SENC-4P and CIVS-SENC-8P models contain the following key features:

•Allow 4-CH or 8-CH high resolution video capture with a high frame rate.

•Use the H.264 compression format, resulting in greatly reduced video file sizes, and conserving valuable bandwidth and storage space.

•The 4 port model, CIVS-SENC-4P, supports simultaneous dual streams, while the 8 port model, CIVS-SENC-8P, supports single stream to be transmitted in H.264, MPEG-4, and MJPEG formats. The video stream can also be individually configured with frame rates, resolution, and image quality to meet different platforms or bandwidth constraints.

•Use motion detection.

•Upgrade the security level of the associated IP surveillance system with the HTTPS network security protocol.

•Compatible with Cisco Video Surveillance Manager Version 6.3.2 and later software, providing scalability and easy-to-use operation.

•Designed as a rack mount solution for easy installation. (Needs optional accessory kit.)

These features make the CIVS-SENC-4P and CIVS-SENC-8P models easy to install and integrate with an existing analog camera. As a highly innovative video encoder series, the CIVS-SENC-4P and CIVS-SENC-8P models allow you to easily upgrade to a full-featured, high-end, IP surveillance solution.

Read Before Use

It is important to verify that all contents received are complete according to the package contents list (see the «Package Contents» section). Take note of the warnings in the Quick Start Guide before installing the encoder; then carefully read and follow the instructions in the Network Deployment section of this guide (see the «Network Deployment» section) to avoid damage during installation.

The encoder is a network device, and it is designed for various applications, including video sharing, general security/surveillance, and so on. The Configuration chapter (see the «Configuration» section) suggests ways to make best use of the encoder, and to ensure proper operation.

Package Contents

The Cisco video surveillance encoder package includes these items:

•CIVS-SENC-4P (4 channel) or CIVS-SENC-8P (8 channel) encoder (qty. 1)

•Power adapter (qty. 1)

•General I/O terminal blocks for CIVS-SENC-4P (10 pins x 3 pieces) or CIVS-SENC-8P (16 pins x 3 pieces) (qty. 3)

•Warranty card (qty. 1)

Physical Description

CIVS-SENC-4P Front and Back View

Figure 1-1 shows the front view of the CIVS-SENC-4P encoder. The top row is comprised of four video input slots, and the bottom row is comprised of four audio input slots.

Figure 1-1 CIVS-SENC-4P Front View

1	BNC video inputs (qty. 4)
2	RCA audio inputs (qty. 4)

Figure 1-2 shows the back view of the CIVS-SENC-4P encoder.

Figure 1-2 CIVS-SENC-4P Back View

1	BNC video inputs (qty. 4)
2	RCA audio inputs (qty. 4)

Figure 1-2 shows the back view of the CIVS-SENC-4P encoder.

Figure 1-2 CIVS-SENC-4P Back View

1	Ethernet 10/100/1000 RJ45 port	6	SD/SDHC card slot. While the SD/SDHC slot is on the device, it is not currently supported by Cisco.
2	In encoders that support USB, press this button before removing the USB device.	7	In encoders that support SD/SDHC, press this button before removing the SD/SDHC device.
3	Status LEDs. For more information, see the «Status LED» section.	8	Reset button (recessed). For more information, see the «Hardware Reset» section.
4	USB port. While the USB port is on the device, it is not currently supported by Cisco.	9	Power input
5	General I/O terminal block. For more information, see the «General I/O Terminal Block» section.

---

Note Where enabled, the USB port is for maintenance purposes only.

---

CIVS-SENC-8P Front and Back View

Figure 1-3 shows the front view of the CIVS-SENC-8P encoder. The top row is comprised of eight video input slots, and the bottom row is comprised of eight audio input slots.

Figure 1-3 CIVS-SENC-8P Front View

1	BNC video inputs (qty.
2	RCA audio inputs (qty.

Figure 1-4 shows the back view of the CIVS-SENC-8P encoder.

Figure 1-4 CIVS-SENC-8P Back View

1	BNC video inputs (qty.
2	RCA audio inputs (qty.

Figure 1-4 shows the back view of the CIVS-SENC-8P encoder.

Figure 1-4 CIVS-SENC-8P Back View

1	Ethernet 10/100/1000 RJ45 port	6	SD/SDHC card slot. While the SD/SDHC slot is on the device, it is not currently supported by Cisco.
2	In encoders that support USB, press this button before removing the USB device.	7	In encoders that support SD/SDHC, press this button before removing the SD/SDHC device.
3	Status LEDs. For more information, see the «Status LED» section.	8	Reset button (recessed). For more information, see «Hardware Reset» section.
4	USB port. While the USB port is on the device, it is not currently supported by Cisco.	9	Power input
5	General I/O terminal block. For more information, see «General I/O Terminal Block» section.

---

Note Where enabled, the USB port is for maintenance purposes only.

---

General I/O Terminal Block

This encoder provides a general I/O terminal block which is used to connect external input /output devices. For information about the pin definitions, see the «Pin Definitions of the General I/O Terminal Blocks» section.

Pin Definitions of the General I/O Terminal Blocks

Figure 1-5 shows the pin locations on the back panel of the CIVS-SENC-4P encoder, and Table 1-1 provides definitions for each of the pins.l

Figure 1-5 CIVS-SENC-4P Pin Locations

Table 1-1 CIVS-SENC-4P Pin Definitions

GND	N/A	CH 4 GND	CH 4 DI	CH 3 GND	CH 3 DI	CH 2 GND	CH 2 DI	CH 1 GND	CH 1 DI
GND	N/A	CH 4 GND	CH 4 DO	CH 3 GND	CH 3 DO	CH 2 GND	CH 2 DO	CH 1 GND	CH 1 DO
CH 4 Audio out	CH 3 Audio out	CH 2 Audio out	CH 1 Audio out	RS 485-	RS 485+	24V AC	24V AC	GND	DC 12V

Figure 1-6 shows the pin locations on the back panel of the CIVS-SENC-8P encoder, and Table 1-2 provides definitions for each of the pins.

Figure 1-6 CIVS-SENC-8P Pin Locations

Table 1-1 CIVS-SENC-4P Pin Definitions

GND	N/A	CH 4 GND	CH 4 DI	CH 3 GND	CH 3 DI	CH 2 GND	CH 2 DI	CH 1 GND	CH 1 DI
GND	N/A	CH 4 GND	CH 4 DO	CH 3 GND	CH 3 DO	CH 2 GND	CH 2 DO	CH 1 GND	CH 1 DO
CH 4 Audio out	CH 3 Audio out	CH 2 Audio out	CH 1 Audio out	RS 485-	RS 485+	24V AC	24V AC	GND	DC 12V

Figure 1-6 shows the pin locations on the back panel of the CIVS-SENC-8P encoder, and Table 1-2 provides definitions for each of the pins.

Figure 1-6 CIVS-SENC-8P Pin Locations

Table 1-2 CIVS-SENC-8P Pin Definitions

CH 8 GND

CH 8 DI

CH 7 GND

CH 7 DI

CH 6 GND

CH 6 DI

CH 5 GND

CH 5 DI

CH 4 GND

CH 4 DI

CH 3 GND

CH 3 DI

CH 2 GND

CH 2 DI

CH 1 GND

CH 1 DI

CH 8 GND

CH 8 DO

CH 7 GND

CH 7 DO

CH 6 GND

CH 6 DO

CH 5 GND

CH 5 DO

CH 4 GND

CH 4 DO

CH 3 GND

CH 3 DO

CH 2 GND

CH 2 DO

CH 1 GND

CH 1 DO

GND

GND

CH 8 Audio out

CH 7 Audio out

CH 6 Audio out

CH 5 Audio out

CH 4 Audio out

CH 3 Audio out

CH 2 Audio out

CH 1 Audio out

RS 485-

RS 485+

24V AC

24V AC

GND

DC 12V

DI/DO Diagram

Figure 1-7 shows the connections necessary to set up the encoder with various external devices.

Figure 1-7 DI/DO Connections

---

Note

---

Note The following guidelines should be observed:

•External alarms or other devices that connect to the digital outputs require an external power supply, for example, DC power from a power adapter.

•12V Ground should connect to the encoder ground terminal block. For detailed pin definitions, see the «Pin Definitions of the General I/O Terminal Blocks» section.

•It is recommended that you keep the current running through each of the DO lines under 1A.

---

Status LED

The LED indicates the status of the encoder. Table 1-3 describes the different status levels of the Yellow (SD), Green (Network), and Red (Power) LEDs.

Table 1-3 LED Status Indicators

LED Name	LED Status	Indication
SD	Steady yellow	SD card is present and functioning normally
	Blinking yellow	SD card is present yet problems occurred with data access
	Yellow LED off	No SD card in the slot
Network	Blinking green every 1 sec.	Network activity (heartbeat)
	Green LED off	Network failed
Power	Steady red	Power on and during system boot
	Red LED off	Power off

Table 1-4 describes LED blinking states.

Table 1-4 Blinking LED Status Indicators

LED Status	Indication
Blinking green every 2 sec.	Audio mute (heartbeat)
Blinking red every 0.15 sec. and blinking green every 1 sec.	Upgrading firmware
Blinking red every 0.15 sec. and blinking green every 0.15 sec.	Restoring default

Hardware Reset

See Figure 1-2 (CIVS-SENC-4P) or Figure 1-4 (CIVS-SENC-8P) for the location of the hardware reset button on your encoder. The reset button is used to reset the system or to restore the factory default settings. Sometimes, if your encoder is experiencing a problem, resetting the system can return the encoder to normal operation. If, after performing a reset, the problem remains, restore the factory settings and install the system again.

Use one of the following methods to reset or restore the settings:

•Reset—Press and release the recessed reset button using a straightened paper clip. Wait for the encoder to reboot.

•Restore—Press and hold the reset button down until the status LED blinks rapidly. It takes about 30 seconds. Note that all settings are restored to factory default. When the system has been restored successfully, the status LED blinks green and red during normal operation.

Network Deployment

Setting up the Encoder on the Network

To connect the encoder to the camera and the network, follow these steps:

Procedure

---

Step 1 Connect the video out slot on the camera to a BNC video input slot on the encoder. See Figure 1-8.

Step 2 Connect the line-out audio source on the camera to an RCA audio input slot on the encoder.

Figure 1-8 Video and Audio Connections

Step 3

Step 3 Connect the encoder to a switch using an Ethernet cable. See Figure 1-9.

Step 4 Connect the encoder to a power outlet using the power cable.

Step 5 If you have external devices, such as sensors or alarms, connect them to the general I/O terminal block. For detailed pin definitions, see the «Pin Definitions of the General I/O Terminal Blocks» section.

Figure 1-9 Network, Power, and External Device Connections

Step 6

Step 6 You can set up the encoder on the network in any of the following ways:

•Set up the encoder behind a router. For more information, see the «Setting up the Encoder Behind a Router» section.

•Use a static IP address. For more information, see the «Setting up the Encoder Using a Static IP Address» section.

•Use PPPoE. For more information, see the «Ready to Use» section.

---

Setting up the Encoder Behind a Router

To set up the encoder behind a router, perform the following procedure:

Before you begin

•Make sure you have a router.

•Find out the public IP address of your router provided by your ISP (Internet Service Provider).

Procedure

---

Step 1 Connect your encoder behind a router. For information on how to obtain your IP address, see the «Accessing the Encoder» section.

Step 2 In this case, if the Local Area Network (LAN) IP address of your encoder is 192.168.0.3, forward the following ports for the encoder on the router:

•HTTP port

•RTSP port

•RTP port for audio

•RTCP port for audio

•RTP port for video

•RTCP port for video

If you have changed the port numbers on the Network window, open the ports accordingly on your router. For information on how to forward ports on the router, refer to the user manual for your router.

Step 3 Use the public IP address of your router and the secondary HTTP port to access the encoder from the Internet. For more information, see the «Network Type Settings» section.

---

Setting up the Encoder Using a Static IP Address

Choose this connection type if you are required to use a static IP address for the encoder. For more information, see the «LAN Settings» section.

Enabling Authentication

Cisco recommends that you use the following procedure to enable authentication on the encoder via its Web-based user interface.

Procedure

---

Step 1 On the home window of the encoder user interface, choose Configuration > Security.

For more information about accessing the encoder user interface, see the «Accessing the Encoder» section.

Step 2 Set a root password and then confirm it.

---

Note These encoders allow up to 20 user accounts plus the root account. The default passwords are blank for both users and the root. For user names and all passwords, the minimum length is one character and the maximum length allowed is 64 characters. The root, user names, and their passwords can include the following characters: a-z, A-Z, 0-9, !, $, %, -, . , ^, _, ~, @

---

Step 3 In the Manage Privilege area, ensure that the Allow Anonymous Viewing checkbox is unchecked.

Step 4 Click Save.

Step 5 Click HTTPS in the left-hand pane, ensure that the Enable HTTPS secure connection checkbox is unchecked, and click Save.

HTTPS is not supported by VSM.

Step 6 Click Network in the left-hand pane and do the following:

•In the HTTP area, choose Basic on the Authentication drop-down menu, and ensure that the HTTP port is 80.

•In the RTSP Streaming area, choose Basic on the Authentication drop-down menu. The digest mode is not supported.

•Click Save.

---

---

Note The credentials you set up here should also be used when the encoder is added in Video Surveillance Manager Server (VSMS) and Video Surveillance Operations Manager (VSOM).

---

Ready to Use

When you have completed setup, you are ready to access the encoder. For more information, see the «Accessing the Encoder» section.