English
• This watch is solar-powered. Expose the dial to light and use it sufficiently charged.
• To see details of charging time, specifications and operations, refer to the instruction manual:
Component identification
Hour hand
24-hour hand
Alarm indication (ON/
OFF)
Second hand
• Actual appearance may differ from the illustration.
• The crown has two positions when pulling it out.
E820 Abbreviated instruction
Setting the time and calendar
The calendar of this watch does not have to be adjusted manually until February
28, 2100 including leap years.
Function hand
• Chronograph
1.
Pull the crown out to position
minute
Chronograph 1/20
2.
Rotate the crown to change the mode to [TME].
second
3.
Pull the crown out to position
Button
B
4.
Press and release the upper right button
Minute hand
The second hand points to 0 second.
Date indication
5.
Press and release the upper right button
Crown
change the hand/indication to be corrected.
• Each time you press button
Hour/minute → year → month → date → (Back to the top)
Mode hand
• The hands and indications slightly move when selected to show they
Button
A
become adjustable.
6.
Rotate the crown to adjust the hand/indication.
• The hour, minute and 24-hour hands move synchronously.
Crown’s position
• Check whether the time set is AM or PM with the 24-hour hand.
• When you rotate the crown quickly a few times, the hand/indication will
move continuously. To stop the rapid movement, rotate the crown in either
direction.
0 1 2
• Year is indicated by the function hand and month by the second hand.
7.
Repeat steps 5 and 6.
8.
Push the crown in to position
time source to finish the procedure.
1/2
E820 instruction manual
, the target changes as follows:
B
«Year» corresponds to the years
since leap year and is indicated
with the markers.
Years since leap year: 0 (Leap
year)
Years since leap year: 1
Years since leap
year: 2
Years since leap
year: 3
0
.
1
.
2
.
B
repeatedly to
B
«Month» is indicated with the
position of the hour.
Each number means month.
12
11
1
10
9
8
7
5
6
in accordance with a reliable
2
3
4
Setting the local time
You can set time difference from the time of [TME] in 1-hour increments to
indicate the local time.
• The time difference is adjustable within a range of ±27 hours from the time of
[TME].
1.
Pull the crown out to position
2.
Rotate the crown to change the mode to [L-TM].
Local time is indicated.
3.
Pull the crown out to position
4.
Rotate the crown to adjust the hour hand.
• The hour hand moves in 1-hour increments and the 24-hour hand moves
synchronously with it.
• When you rotate the crown quickly, the hand will move continuously. To
stop the rapid movement, rotate the crown in either direction.
5.
Push the crown in to position
Checking the reference position
1.
Pull the crown out to position
2.
Rotate the crown to change the mode to [CHR].
3.
Pull the crown out to position
The hands and indication start to move to the current reference positions
stored in memory.
4.
Check the reference position.
Correct reference positions:
• Hour, minute and second hands: 0
hour 00 minute 00 second
• 24-hour hand: «24»
• Date indication: «1»
• Function hand: «.0»
When the current reference position
is different from the correct one, adjust the position following the steps of
«Correcting the reference position».
5.
Push the crown in to position
.
1
.
2
to finish the procedure.
0
.
1
.
2
to finish the procedure.
0
Correcting the reference position
1.
Pull the crown out to position
2.
Rotate the crown to change the mode to [CHR].
3.
Pull the crown out to position
The hands and indication start to move to the current reference positions
stored in memory.
4.
Press and hold the upper right button
5.
Press and release the upper right button
change the hand/indication to be corrected.
• Each time you press the button, the target changes as follows:
Function hand/date indication → hour/minute/24-hour hands → second hand
→ (back to the top)
6.
Rotate the crown to adjust the hand/indication.
• The hour, minute and 24-hour hands move synchronously.
• Date indication changes to the next as the function hand rotates 4 times.
• When you rotate the crown quickly a few times, the hand/indication will
move continuously. To stop the rapid movement, rotate the crown in either
direction.
7.
Repeat steps 5 and 6.
8.
Push the crown in to position
Resetting the watch — All Reset
1.
Pull the crown out to position
2.
Rotate the crown to change the mode to [CHR].
3.
Pull the crown out to position
The hands and indication start to move to the current reference positions
stored in memory.
4.
Press and release both the lower right button
right button
at the same time.
B
As you release the buttons, the alarm sounds and all reset is executed.
5.
Push the crown in to position
After All Reset
After All Reset, adjust the reference position and set the time and calendar and
other settings.
2/2
E820 Abbreviated instruction
.
1
.
2
for 2 seconds or more.
B
repeatedly to
B
to finish the procedure.
0
.
1
.
2
and upper
A
to finish the procedure.
0
Самые мои дорогие часы на сегодняшний день и, наверное, самые «навороченные» из стрелочных кварцевых. Хотя недорогие пластиковые Casio с блоком цифровой индикации легко обходят их по функциям. Но я выбираю часы не за функции, а исходя из сочетания внешнего вида, цены и материалов из которых изготовлены часы. Тут с этим все хорошо: симпатичный хронограф с титановым корпусом и питанием от солнца.
Купил их, по большому счету, случайно. Иногда просматриваю на Ebay выборку по запросу titanium watch. Обычно там ничего в хорошем состоянии и по низкой цене не попадается. А тут я увидел аукцион на героев обзора с текущей ставкой в $50. Часы б/у, в отличном состоянии, подробные фото прилагались. Хоть я не любитель хронографов, эти запали в душу. Посмотрел, новые стоят в районе $150-200. Решил поучаствовать в аукционе. Сначала хотел поставить $60. Затем после раздумий уломал себя на $75.
Зарядил снайпер на $75.30. За минуту до окончания аукциона, ставки были в районе $73.
Я думал, мне уже ничего не светит. Но каким-то чудом выиграл.
Прошлый хозяин упомянул в описании, что часы для него просто слишком большие. А еще в комплекте идет почти новый дополнительный ремешок.
И не зря. Родной ремешок у часов не очень хороший по качеству.
Длина часов с ремешком 245 мм.
Корпус у часов из титанового сплава с патентованным покрытием Super Titanium от Citizen. Должен хорошо сопротивляться царапинам.
Диаметр корпуса 43 мм, ширина с заводной головкой 46.5 мм, высота с ушками 50 мм.
Я не люблю хронографы за плохую читаемость показаний, но тут основные стрелки хорошо выделяются на темном фоне, а дополнительные циферблаты не слишком привлекают к себе внимание.
Функции дополнительных циферблатов не совсем привычные. Разве что, левый отсчитывает время в 24 формате. С помощью нижнего мы выбираем режимы работы. Там есть – установка времени, второй часовой пояс, будильник и отдельный режим хронографа. Переключение режимов производится при выдвинутой заводной головке с помощью комбинаций нажатий кнопок. Выставить время просто вращая заводную головку, как на обычных кварцевых часах у вас не получится. Правый циферблат используется в режиме хронографа и при установке времени.
Давайте рассмотрим циферблат в макро.
Название бренда.
Надписи.
Ось стрелки расклепана не очень аккуратно. Обратите внимание, что дополнительные циферблаты углублены по отношению к поверхности основного циферблата. Смотрится привлекательно.
С качеством изготовления минутной и часовой проблем нет.
А вот люм на часовых метках и разметка краской на ранте выполнены местами с проплешинами.
Не так давно я ругал часы Casio ценой в $70 за небрежное изготовление. А тут часы как минимум в пару раз дороже и тоже на макро есть косяки. Странновато для Citizen. Хорошо, хоть невооруженным взглядом это не видно.
Толщина часов 12.5 мм. Стекло плоское, минеральное. Боковинки корпуса сатинированые, на них легко остаются отпечатки пальцев и на фото это смотрится не очень.
Я не знаю, заводная головка и кнопки титановые или стальные. Но они отполированы и блестят.
Безель (ободок) тоже отполирован (в описании на Амазоне написано, что он сделан из стали, в других местах я такой информации не нашел). У данной модели неподвижный. Существует очень похожая модель E812-S030471 с WR200m и поворотным безелем.
Задняя крышка довольно простенькая. Упомянут калибр E820 и артикул данной модели R009818. Есть надпись Base Titanium. В середине значок технологии Eco Drive. Водозащита часов 100м.
Именно по этому артикулу модель сложно найти.
На английском сайте Citizen я нашел очень похожие часы в семействе Super Titanium.
www.citizenwatch.co.uk/mens-eco-drive-supertitanium-bl5551-06l.html
На Ebay похожие часы тоже находятся по артикулу BL5551-06L.
На главном сайте Citizen есть похожая модель на браслете и с черным безелем в серии Brycen.
www.citizenwatch.com/us/en/product/BL5558-58L.html?cgid=super-titanium#start=8
Ремешок у часов из какой-то сомнительной кожи с тиснением под аллигатора. Пряжка титановая.
На обратной стороне видны следы использования. А хоть и носить его не собираюсь, на всякий случай протер спиртом.
Сторона с отверстиями.
Весят часы с комплектным ремешком 63 г.
Давайте заглянем внутрь. Кстати, я читал, что у титановых часов крышка может «прикипеть» в резьбе из-за особенностей материала. Кто-нибудь с таким сталкивался? Мои самые возрастные Lorus откручиваются без проблем.
Резиновое уплотнительное кольцо.
Калибр E820М.
Интересно зачем столько отверстий с контактами внутри?
Контакт для задней крышки.
Аккумулятор.
Корпус изготовлен в Таиланде.
Точность хода специально не проверял. Получил часы в конце июля. Выставил по сайту точного времени в первых числах августа. За месяц и 22 дня часы ушли вперед на 7 сек.
Неплохо.
Люминофор, наверное, лучший из всех часов, которые у меня есть.
Привыкшими к темноте глазами, показания времени видно до утра.
Перейдем к примерке с родным ремешком. Часы относительно крупные: 43 мм, мой любимый размер.
И длина ремешка должна соответствовать часам. Но такой дискриминации насчет обхвата моего запястья я не испытывал никогда… Обхват у меня не самый большой 18-19 см.
Но ремешок с трудом застегивается на предпоследние отверстия.
Толщина у часов средняя.
Теперь примерим с ремешком Fossil, который положил в дополнение продавец.
На официальном сайте за этот ремешок просят $39.
www.fossil.com/en-us/products/22mm-dark-brown-leather-watch-strap/S221240.html
Дороговато, но дешевле найти не удалось. На Амазоне сейчас такой модели нет в наличии.
Ремешок не совсем обычный, с накладкой под часами. В названии таких моделей на английском языке есть слово cuff.
У ремешка шпильки с быстросъёмным механизмом.
Вот так выглядят часы на ремешке с накладкой.
Длина часов с этим ремешком 257 мм.
Накладка соответствует диаметру корпуса часов.
Обратную сторону на всякий случай протер спиртом.
Накладка довольно толстая и поэтому отнимает полезную длину ремешка.
Пряжка из нержавеющей стали, довольно простая по дизайну. Я подумал переставить сюда титановую пряжку от Citizen, но она не подошла.
На руке часы смотрятся довольно необычно. В ретро стиле.
Но опять не хватает длины ремешка. Ладно родной ремешок японский и поэтому маломерка. Но этот-то американский!
Толщина с накладкой получается немаленькая. Так носить лучше летом.
Попробую снять накладку.
Наконец-то нормальный внешний вид.
И адекватная длина ремешка.
Теперь носить часы действительно удобно.
Отснял на солнце еще один нюанс. При ярком освещении, вроде бы черный циферблат начинает отливать синим.
А в описании на некоторых ресурсах сразу обещается синий циферблат. Я даже видел жалобу на Амазон. www.amazon.com/Citizen-Eco-Drive-Titanium-Leather-Calfskin/dp/B07CVCNRXV/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Citizen+BL5551-06L&qid=1632409520&sr=8-1
«В описании заявлен синий циферблат, а он оказался черным. Вынужден вернуть часы.»
Кстати, многие отзывы на Амазон упоминают на сложности с настойкой часов. Даже у продвинутых пользователей.
Пишут, что имеются ошибки в оригинальной инструкции. Странно для такого именитого бренда.
Я нашел инструкцию на русском для калибра E820 и настроил часы с первого раза.
Почему-то на часах была установлена неверная дата (месяц, год). Я думал в Америке они такие же, как у нас, и их давно настроил бывший владелец.
Хотя Citizen весьма немаленькая корпорация, найти подробную информацию о многих технологиях в их часах весьма непросто. Например, я так не нашел подробной информации про Eco-Drive. Так же никаких подробностей про «вечный календарь», кроме обрывков на часовых форумах, заранее найти не удалось. Я думал, можно будет узнать, какой сейчас месяц и год. Но фиг там. При настройке выбираете – год сейчас високосный или какой по счету год от високосного, а также номер месяца и все. Дату теперь подводить не придется. Но на необитаемом острове часы вам не помогут с отсчетом больших периодов времени.
Будильником пользоваться не доводилось. Если кому интересно, попробую включить и скажу громкий ли сигнал.
Хронограф и функцию второго часового пояса тоже не испытывал.
Давайте подводить итог. Мне часы понравились, но неприятно удивили проблемы с длиной у обоих ремешков. Пробовал надевать часы на все ремешки Nato и Zulu, которые у меня есть. Металлические петли у таких ремешков рядом с корпусом часов смотрятся не очень. Может потом, куплю простой нейлоновый ремешок.
А так часы красивые, легкие, время легко считывается и люм приличный. Можно забыть про перевод даты в начале месяца. Я своей покупкой доволен. А вот стоит ли покупать их за $200, не знаю. Если не гоняться именно за титановыми часами с дополнительными функциями, то в этой ценовой категории немало конкурентов.
На этом все.
Спасибо за внимание.
Как обычно, ссылка в шапке обзора на точно новые часы.
Вот вариант подешевле — за $170, на браслете, восстановленные производителем ebay.com/itm/265032627368