Crouzet millenium 3 cd20 инструкция

1. Инструкции и руководства
2. Бренды
3. Crouzet
4. Millenium 3 CD20 Logic Controller, 88970051, 24Vdc

www.crouzet.com

Logic controllers

Concentrated performance

Smart & Essential

2

Content

Presentation

Millenium 3

The range

Communication solutions

M3 Soft software

Accessories

Applications

Selection guide

Technical data

Millenium 3 Smart

Millenium 3 Essential

Extensions

Input/output wiring and installations

Bare and resin board versions

General characteristics

Power supplies and converters

Accessories

Glossary of function blocks

Selection process

Part numbers index

To order:

Customer Service

Automation

Tel: 619-210-1617

[email protected]

P. 3

P. 4

P. 5

P. 6

P. 8

P. 9

P. 10

P. 12

P. 14

p. 15 p. 21 p. 23 p. 30 p. 35 p. 39 p. 44 p. 47

P. 68

P. 70

P. 72

www.crouzet.com

Presentation

Crouzet Automation,

pioneer in the simplification of programming.

Crouzet Automation, supported by an

experienced sales and technical team

and an

easy-to-use software

, is the adaptable alternative for any automation solution. Crouzet Automation is the perfect solution for any specialized or demanding need.

These products are specifically suited for integration in a

wide range of applications

such as waste and water treatment, access control, renewable energies, building equipment, industrial machines and transportation.

Custom Sensors & Technologies (CST),

is a specialist in sensing, control and motion products.

Through its brands, BEI Kimco, BEI Sensors, BEI PSSC, Crouzet, Crydom, Kavlico, Newall and Systron Donner

Inertial, CST offers

customizable, reliable and efficient components

for mission-critical systems in Aerospace

& Defense, Transportation, Energy & Infrastructure, Medical, Food and Beverage and Building Equipment markets.

Focused on premium value offers and committed to excellence, CST, with

4,400 employees worldwide

and

sales of $604M US

in 2012, is the dependable and adaptable partner for the most demanding customers.

www.cstsensors.com

Crouzet Automation presence worldwide

Production

Sales subsidiaries

3

www.crouzet.com

Millenium 3

Crouzet Automation Logic Controllers

Millenium 3, concentrated performance

The

Millenium 3 Smart

logic controller is a programmable logic controller which enables the control and monitoring of machines or automation installations with up to 50 I/O.

Power supply terminals

Timers

+ +

Control relays Counters

+

Temperature controllers

+ more

Input terminals

Blue screen with 4 lines of 18 characters

6 programmable buttons

Programming port

Output terminals

4

Calculation of level of liquid in a tank

Timers

Digital or adaptive tune PID regulation

External preset

Up/Down counter

Sunrise Sunset Time

To tackle simpler applications that still require a powerful logic controller, Crouzet Automation offers the

Millenium 3

“Essential”

range. The 12 VDC or 24 VDC Millenium 3 Essential range includes a variety of versions and is compatible with a large range of accessories. It is the right solution for simple needs.

www.crouzet.com

The range

Crouzet Automation Logic Controllers

The Millenium 3 Smart range

• Multiple configuration options

derived from an extensive product range with numerous accessories

• Simplified connectivity

making integration of communication systems easy

• Easy implementation

supported by free, user-friendly programming software (M3 Soft)

• Application-specific solutions

thanks to dedicated and easy to use specific function blocks

• Enhanced visibility

on the display with high contrast, blue back lit LCD screen

Expandable versions

XD26 XB26

Compact versions

XD10 XB10 Expandable kit

CD20 CB20 CD12 CB12 Compact kit

www.crouzet.com

5

Communication solutions

Crouzet Automation Logic Controllers

Extensive Connectivity Options

Solutions with close proximity to your installation

Millenium 3 Virtual Display — Bluetooth® or USB

Your requirements

Our solution

•

Viewing

setpoints on a panel less than 10 m away

•

Changing and modifying

setpoints

•

Locating the

Millenium 3

display unit

remotely

•

Reading

counters in the vicinity

Main functions

•

Remote viewing

of the Millenium 3

display unit

— on an Android smartphone via Bluetooth®

— on a PC via Bluetooth® or USB

•

Display/modification

of program setpoints

• Access to a

virtual panel

(Millenium 3 without display unit)

In summary

•

Bluetooth® interface

(10 m): Millenium 3 accessory

• Two versions:

Lite

(ESC/ENTER buttons disabled) &

Standard

See also page 48

MTP programmable touch panels — RS232 cable

Your requirements Our solution

• Displaying data on a graphic panel

• Modifying setpoints from the touch panel

•

Taking control of the

remote panel from a distance

VNC link (1)

Option

Main functions

•

Supervision

of your installation

•

Use

of Millenium 3 internal data, processing alarms and recipes

•

Display

of text, data, graphics, animations

•

Archiving

of data

•

Customization

of interfaces (picture library)

•

Remote control

of panel

In summary

•

Storage

: 128 MB flash memory, SD card and USB key

•

Direct communication

using the Millenium 3 programming port

•

Programmable

with EB software (compatible with

Windows 2000/XP/Vista/7)

•

Extensive connectivity

See also page 49

(1) VNC: Virtual Network Computing. Allows a device to be controlled remotely.

Local Area Network (LAN) solutions

Programmable touch panels and communication extensions – Modbus networks

Your requirements

Our solution

Main functions

•

Managing a group of machines

or an installation on a local area network

• Centralizing

data

• Displaying

data on a graphic panel

• Modifying setpoints

from the panel

•

Accessing the system locally

in real time

Modbus

• See MTP programmable touch panels solution

•

Management

and

centralizing

of data in a single place

•

Display

of Millenium 3 program values

•

Remote

setpoint

modification

In summary

• MTP panel

Modbus master

• XN05 extension:

Modbus Ethernet TCP/IP

• XN06 extension:

Modbus RS485 RTU

6

See also page 23 and 49

www.crouzet.com

Communication solutions

Local Area Network (LAN) solutions

Wide Area Network (WAN) solutions

M3MOD — GSM modem communication interface

Your requirements Our solution

• Receiving

remote early warning

of an event

•

Consulting a value

or an internal state

•

Occasionally modifying setpoints

GSM

Main functions

•

Automatic notification

of alarms via SMS

• Input and output states, as well as all program values,

can be polled and controlled remotely

•

Reports

can be produced using the available variables

• Management of

telephone contacts

In summary

• Reliable

plug & play

solution that is simple to install

• Solution managed using

M3 Soft

software

• Option

to send SMS messages

via a telecom operator service

See also page 55

Remote management solutions with

Your requirements

•

Supervising and monitoring

installations with up to 50 remote I/O

• Managing

an installed base of machines

• Accessing your data remotely,

24/7

• Optimizing your

maintenance operations

Our solution

Millenium 3

Netbiter EC220

GPRS

(2)

— Cloud

Millenium 3

Netbiter EC150

Internet

Modbus

Main functions

•

Remote control

of an automated application

•

Display

of Millenium 3 program parameters and values

via the internet

•

Remote

setpoint

modification

•

Data logging

• Management of

events

sent

via emails or SMS

Internet (via router or

ADSL box)

In summary

•

Direct communication

between Netbiter and Millenium 3 via the SLin/SLout protocol or via Modbus

•

GPRS

: SIM card procured via HMS

•

Cloud solution

: secure remote server

•

Easy

to set up and use

•

Several Millenium 3

can be connected via Modbus

(2) Partnership solutions with the HMS company, validated by Crouzet Automation and HMS. Information relating to the products has been provided by the supplier of each product respectively, and they are wholly responsible for its accuracy in addition to supplying and providing backup for their products.

Communication extensions — Modbus RS485 or Modbus Ethernet TCP/IP

Your requirements

•

Managing a group of machines

or an installation on a local area network

• Centralizing

data

Our solution

Main functions

• Can be

combined with distributed automation

• Management and

centralizing of data

in a single place

•

Display

of Millenium 3 program values

•

Remote

setpoint

modification

•

Accessing the system locally

in real time

Modbus

In summary

• Uses

Modbus protocol

• XN05 extension:

Modbus Ethernet TCP/IP

• XN06 extension:

Modbus RS485 RTU

•

Compatible

with standard supervisors

See also page 23

www.crouzet.com

7

8

M3 Soft software

Crouzet Automation Logic Controllers

Millenium 3 and M3 Soft

The M3 Soft is a

high-performance

software platform used to program the Millenium 3 logic controller and

optimize

design times.

Free

The Millenium 3 programming software (M3 Soft) can be

downloaded free of charge

from the Crouzet website at

www.crouzet.com

Simple

• Quick, simple and intuitive programming

requires no specialist knowledge

•

Self-teaching made easier thanks to a

user-friendly online help guide

and programming examples

•

A

simulation mode

that

consistently represents

controller operation

Powerful

•

A complete range of

basic functions

: counting, timing, comparison, display, logic, gain, sin/cos, etc are also available

•

A wide range of

dedicated functions:

pump rotation,

PID regulation, movement, pressure, level, water ratio, solar tracking, and flow

Blocks can be wired in wiring mode or text mode

Move one or more blocks without disconnecting the wires

Choice of programming language

Clear work area

Customized password protection

User-friendly and ergonomic

•

Software available in

5 languages:

English, French,

Italian, German and Spanish

•

Function block

programming

is

fun

and

very visual

• Blocks simply organized

by function for quick access

• Help

associated with each function block accessible

at the click of a button

•

Programming langages:

FBD

(Function Bloc Diagram) and

SFC

(Sequential Function Chart/Grafcet) or

LD

(Ladder Diagram)

User-definable and effective

•

Possibility of creating and saving

custom macros

in the macro tab allowing the user to simplify programs and utilize their expertise

•

Possibility of protecting macros by locking them with a password for

greater security

www.crouzet.com

Accessories

Crouzet Automation Logic Controllers

Accessories

Sensors, power supplies, converters, remote screens and communication accessories offer solutions to control your automation systems with the greatest ease of use.

s lie

I ow

P

I II

C on ve rt ers

Ambient temperature sensor

Light sensor

NTC temperature probes

I

Ventilation duct temperature sensor

Potentiometer

Memory cartridge

Ac c e s s o ri e s

I

Power supplies from 7.5 to 240 W

5, 12 or 24 V

Temperature and current/voltage converters

Programmable touchpanels

I

Remo te sc reen s

STN and GSM modems

Bluetooth® interface

I I I s n l o utio s t a on un m

www.crouzet.com

9

10

Applications

Crouzet Automation Logic Controllers

Where are they found?

Building Equipment

Access Control

Opening control for doors

Control opening and closing of doors and other associated security devices for restricting access; synchronization between the various doors

Automatic barriers

Control barriers with automatic detection of vehicles.

Function for selecting opening times / days.

UP/DOWN COUNTER

Up/Down counter with external preset

BOOLEAN OR LOGIC

Create logic equations between the connected inputs

HVAC

Heat pump

Management of various parameters such as heating, cooling, fluid temperatures, operation, calendar-based function, frost protection mode, alarm management, etc

Air treatment plant

Maintaining forced air at the correct temperature

WATER RATIO

Water temperature control

CLOCK

Weekly and yearly time programmer

Building Automation

Solar water heating

Automation of operation and heating regulation, remote management of the installation

TEMPERATURE CONTROL

(pressure or other)

NTC1

Temperature measurement

REGULATION

Analog PID regulation

GAIN

Conversion of an analog value by changing the scale and datum point

Illuminated signs

Managing flashing on illuminated signs

WEEKLY TIME PROGRAMMER

Programming of time slots during which it will be possible to execute actions

LUX-I

Measurement of the light level

TWILIGHT

Calculation of the sunrise and sunset times

www.crouzet.com

Infrastructure and Energy

Fluid management

Swimming pools, fountains, spas

Managing circulation pumps, monitoring levels, temperature and conductivity of the water

Irrigation/Sprinklers

Irrigation control based on temperature, humidity, and day/night cycle fILTRATION

Filtration duration settings depending on the water temperature

Water treatment

Reverse osmosis

Circulation pumps management, supervision of flow pressure and temperature of osmosis processed water

PUMP MANAGEMENT

Pump rotation function

Pump management

Circulation pumps management, supervision of levels and pressure

FLOW

Calculation of the flow of a liquid in a pipe

CTN

Temperature measurement (-35 to +120 °C)

Industrial OEMs

Packing machines

Stretch wrapping machines

Controlling the motor that unrolls the packing film. Controls cutting of the film after heat sealing and monitors the duration of the motor cycles

GAIN

Conversion of an analog value by changing the scale and datum point

LEVEL

Calculation of the level of liquid in a tank

Packaging

Controlling heat sealing times on blister packs, packaging bags, etc

GRAfCET SfC fUNCTIONS

For sequential automation systems

(Sequential Function Chart)

TIMERS (TEMPORISATEURS)

A/C function — BW function —

B/H function — Li/L function

HIGH SPEED COUNT

Counting of pulses

AND

Logical AND with 2 inputs

Other typical applications:

Medical, Solar, Agricultural Equipment, Transportation, Hoisting, Handling…

www.crouzet.com

11

12

Selection guide

Millenium 3 range

Type Part number

M3 Smart kits

Compact versions

With display

Kit 12 Smart*

Kit 12 Smart*

Kit 20 Smart*

Kit 20 Smart*

Kit 26 Smart*

Kit 26 Smart*

CD12 Smart*

CD12 Smart*

CD20 Smart*

CD20 Smart*

CB12 Smart*

Without display

Expandable versions

CB12 Smart*

CB20 Smart*

CB20 Smart*

With display

XD10 Smart*

XD10 Smart*

XD26 Smart*

XD26 Smart*

88 974 080

88 974 081

88 974 082

88 974 083

88 974 084

88 974 085

88 974 041

88 974 043

88 974 051

88 974 053

88 974 021

88 974 023

88 974 031

88 974 033

88 974 141

88 974 143

88 974 161

88 974 163

XB10 Smart*

XB10 Smart*

XB26 Smart*

88 974 131

88 974 133

88 974 151

Without display

XB26 Smart*

With Removable Terminal Blocks

88 974 153

CD12 RBT Smart* 88 974 441

Supply

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

Inputs Outputs

8 (4 configurable as analog)

8

12 (6 configurable as analog)

12

4 relays 8 A

4 relays 8 A

8 relays 8 A

8 relays 8 A

16 (6 configurable as analog) 8 relays 8 A and 2 relays 5 A

16 8 relays 8 A and 2 relays 5 A

Available in

12 V c 24 V a

Available with

Solid State Output

0.5 A/PWM

Available in / compatible with the

Essential version **

Page

14

14

14

14

14

14

8 (4 configurable as analog)

8

12 (6 configurable as analog)

12

8 (4 configurable as analog)

8

12 (6 configurable as analog)

12

8 (4 configurable as analog)

4 relays 8 A

4 relays 8 A

8 relays 8 A

8 relays 8 A

4 relays 8 A

4 relays 8 A

8 relays 8 A

8 relays 8 A

6 (4 configurable as analog)

6

4 relays 8 A

4 relays 8 A

16 (6 configurable as analog)

8 relays 8 A and 2 relays 5 A

16 8 relays 8 A and 2 relays 5 A

6 (4 configurable as analog)

6

4 relays 8 A

4 relays 8 A

16 (6 configurable as analog) 8 relays 8 A and 2 relays 5 A

16 8 relays 8 A and 2 relays 5 A

4 relays 8 A

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

16

16

16

16

15

15

15

15

19

17

17

17

17

18

18

18

18

19

XD26 RBT Smart* 88 974 561

Sandwich extensions

XN05 Modbus TCP/IP 88 970 270

Communication

XN06 Modbus RS485 88 972 250

XN07 Master RS485 88 974 250

88 970 321 XE10

Digital

XE10

Termination Extensions

XR06

XR06

Digital

XR10

XR10

XR14

XR14

88 970 323

88 970 211

88 970 213

88 970 221

88 970 223

88 970 231

88 970 233

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

16 (6 configurable as analog) 8 relays 8 A and 2 relays 5 A

6

6

6

6

4

4

8

8

XA03 3xPt100 88 970 800

24 V c 3 analog (Pt100)

Analog

XA04 2AI/2AO 88 970 241

24 V c

2 analog 0-10V/0-20mA

(1 Pt100)

Bare board and resin board versions

Bare board

NB12

NB12

NB20

NB20

NBR12

NBR26

NBR32

88 970 001

88 970 003

88 970 011

88 970 013

88 973 001

88 973 061

88 973 211

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

100 C 240 V a

24 V c

24 V c

24 V c

8 (4 configurable as analog)

8

12 (6 configurable as analog)

12

8 (4 configurable as analog)

16 (6 configurable as analog)

20 (6 configurable as analog)

Resin board

NBR40 88 973 231

24 V c 24 (6 configurable as analog)

* Millenium 3 Smart: backlit blue LCD display. Extended operating temperature range and function block library

**Millenium 3 Essential (p. 21): Logic Controller with green screen and industrial temperature range

4 relays 5 A

4 relays 5 A

2 relays 8 A

2 relays 8 A

4 relays 8 A

4 relays 8 A

4 relays 8 A and 2 relays 5 A

4 relays 8 A and 2 relays 5 A

2 analog 0-10V/PWM

4 relays 8 A

4 relays 8 A

8 relays 8 A

8 relays 8 A

4 relays 8 A

10 relays 8 A

12 relays 8 A

16 relays 8 A

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

23

23

24

26

26

27

28

26

26

26

26

26

26

36

36

36

36

35

35

35

35

www.crouzet.com

Millenium 3 accessories

Power supplies and DC/DC converters in modular casings

Part number Input Voltage Output voltage

88 950 303

88 950 304

88 950 307

88 950 302

88 950 305

88 950 306

88 950 320

88 950 321

100 C 240 V a

100 C 240 V a

100 C 240 V a

100 C 240 V a

100 C 240 V a

100 C 240 V a

9.2 C 18 V c

9.2 C 36 V c

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

5 V c

12 V c

12 V c

24 V c

Connection accessories, tools and programming software

Part number

88 970 111

88 970 108

M3 Soft: Millenium 3 programming software (CD-ROM)

Memory cartridge for transfer and saving of programms

88 970 102

3 m serial link cable: PC DB9 F C Millenium 3

88 974 104

Millenium 3 C Bluetooth

®

interface (class A 10 m)

88 970 109

3 m USB link cable: PC C Millenium 3

88 970 110

Bluetooth

®

adaptor C USB (class A 10 m)

88 970 123

1.80 m serial link cable: DB9 M/DB9 F

88 970 510

0.5 m serial link cable: Millenium 3 C DB9 M

Ready to use Millenium 3 Smart democase including:

88 974 106

— a CD12 Smart, a CTN probe, a LDR probe, an I/O simulator

— a 3 m USB link cable: PC C Millenium 3, a M3 Soft CD

— a power supply 110 V-230 Va

Name

Name

Millenium 3 Virtual Display

Android smartphone and tablet as well as Windows XP/7 PC application

Man/Machine interface

TFT-LCD compact 4.3″ and 7″ resistive touch panels — MTP6/50, MTP8/50 & MTP8/70

Plug & Play remote LCD displays/keypads

Remote LED display — Input 0-10 V

Remote control communication solutions

Modem communication solutions M3MOD, GSM Modem and STN Modem

Temperature probes and light sensors

NTC Temperature probes

LDR Light sensors

0-10 V Temperature sensors

Temperature probes Pt100 & Thermocouple

Temperature and signal converters

Thermocouple Pt100/Pt1000 C 0-10 V

Nominal power

7.5 W

15 W

30 W

60 W

20 W

24 W

10 W

6 C10 W

PWM to 0-10 V/4-20 mA to 0-10 V

Other accessories and kits

Standard Smart and Essential product kits

Removable connectors

Potentiometer ø 22 mm

Faceplates

www.crouzet.com

Output current

0.3 A

0.6 A

1.2 A

2.5 A

4 A

2 A

0.8 A

0.4 A

Page

44

46

Page

47

14

Page

48

49

52

54

55

64

65

57

59

60

62

14

47

66

67

13

14

Millenium 3

➜

Smart range starter kits

■

Each standard kit includes:

— 1 Millenium 3 Smart (CD12, CD20 or XD26)

— 1 USB link cable: PC

➞

Millenium 3

— 1 interactive CD ROM including the software workshop, application library and technical brochures, the library of specific functions

Part numbers

Type

Kit 12

Kit 20

Kit 26

Input

8 digital (including 4 analog)

8 digital

12 digital (including 6 analog)

12 digital

16 digital (including 6 analog)

16 digital

Output

4 relays 8 A

4 relays 8 A

8 relays 8 A

8 relays 8 A

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

Supply

24 V c

100 ➞ 240 V

24 V c a

100

➞

240 V

24 V c a

100 ➞ 240 V a

Code

88974080

88974081

88974082

88974083

88974084

88974085

➜

Standard Smart and Essential product kits

Part numbers

Type

Kit 16

Kit 20

Kit 26

Kit 32

Description

XD10 Essential — 24 V c

(Ref. 88970141) + XN05 (Ref. 88970270) + 1 Power supply PS24-30 W (Ref. 88950307)

CD20 Essential — 24 V

XD26 Smart — 24 V c c

(Ref. 88970051) + 1 Power supply PS24-60 W (Ref. 88950302)

(Ref. 88974161) + M3 Soft (Ref. 88970111) + Power supply PS24-30W (Ref. 88950307) + USB link cable (Ref. 88970109)

XD26 Essential — 24 V c

(Ref. 88970161) + XR06 (Ref. 88970211) + 1 Power supply PS24-60 W (Ref. 88950302)

Code

88970825

88970808

88970094

88970813

➜

Democase Millenium 3 Smart

■

Quickly demonstrates the strengths of Millenium 3 Smart

■

Rapid Start Up of the Millenium 3

■

Useful for training and demonstrations

■

Shipped with a demonstration program installed

Part numbers

Type

DEMO

Description

Democase Millenium 3 Smart

Comments

The democase consists of:

— 88974042: CD12 Smart: 8xDI (incl. 4xAI) 4xDO 0.5A 24 V c

(incl. 1 PWM)

— 89750180 NTC1 probe: 10 KOhm @ 25°C, -25

➞

+85 °C (FB: CTN1)

— 89750183: LDR1 probe: 10 ➞ 3000 Lux

— 88970109: USB 3 m cable

— 88970111: M3 Soft (CD-ROM)

— Input Output Simulator (Switches, Potentiometer, LED)

— Power supply 110V -230 V a with Europe & US adaptor

— Demonstration program factory installed

Code

88974106

Millenium 3 Smart

➜

Smart «Compact» range with display

■

Highly visible blue LCD with 4 lines of 18 characters and configurable backlighting

■

Allow the use of the entire library of specific functions blocs of the software workshop

■

Extended temperature range (-20 °C

➞

+70 °C)

■

Analog inputs 0-10 VDC, Potentiometer, NTC, LDR

(0-20 mA/Pt100 with converters)

■

Selective parameter setting: you can choose the parameters that can be adjusted on the front panel

CD12

Part numbers

Type

CD12 Smart

CD20 Smart

Input

8 digital (including 4 analog)

8 digital (including 4 analog)

8 digital

8 digital

8 digital (including 4 analog)

8 digital (including 4 analog)

12 digital (including 6 analog)

12 digital (including 6 analog)

12 digital

12 digital

12 digital (including 6 analog)

Output

4 relays 8 A

Supply

24 V c

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

24 V c

4 relays 8 A

4 relays 8 A

4 relays 8 A

100 ➞ 240 V

24 V a

12 V c

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

12 V c

8 relays 8 A

24 V c

8 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

24 V c

8 relays 8 A

8 relays 8 A

8 relays 8 A a

100 ➞ 240 V

24 V a

12 V c a

Accessories

Type

M3 Soft

PA

PA

PA

PA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

EEPROM memory cartridge

3 m serial link cable: PC ➞ Millenium 3

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface ➞ Bluetooth

®

(class A 10 m)

Specific characteristics*

Operating temperature

Operating factor

Storage temperature

LCD display

-20 ➞ +70 °C

100 % (6 A relays)

66 % (8 A relays)

-40 ➞ +80 °C

Display with 4 lines of 18 characters, white characters on a blue background

Dimensions (mm)

CD12 Smart

71,2

59,9

CD20 Smart

124,6

113,3

CD20

Code

88974041

88974042

88974043

88974044

88974045

88974046

88974051

88974052

88974053

88974054

88974055

Code

88970111

88970108

88970102

88970109

88974104

A B ESC

–

+

OK

A B ESC

–

+

OK

1 2 1 2 1 2 1 2

58

68

*

Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

58

68

15

Millenium 3 Smart

➜

Smart «Compact» range without display

■

Efficient and economical version, without display or keys setting

■

Allow the use of the entire library of specific functions blocs of the software workshop

■

Extended temperature range (-30 °C

➞

+70 °C)

■

Analog inputs 0-10 VDC, Potentiometer, NTC, LDR

(0-20 mA/Pt100 with converters)

CB12

Part numbers

Type

CB12 Smart

CB20 Smart

Input

8 digital (including 4 analog)

8 digital

8 digital

8 digital (including 4 analog)

12 digital (including 6 analog)

12 digital

12 digital

Output

4 relays 8 A

Supply

24 V c

4 relays 8 A

4 relays 8 A

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

100 ➞ 240 V

24 V a

12 V c

8 relays 8 A

24 V c

8 relays 8 A

8 relays 8 A a

100 ➞ 240 V

24 V a a

Accessories

Type

M3 Soft

PA

PA

PA

PA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

EEPROM memory cartridge

3 m serial link cable: PC ➞ Millenium 3

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface ➞ Bluetooth

®

(class A 10 m)

Specific characteristics*

Operating temperature

Operating factor

Storage temperature

-30 ➞ +70 °C ( c

); -20 ➞ +70 °C ( a

)

100 % (6 A relays)

66 % (8 A relays)

-40 ➞ +80 °C

Dimensions (mm)

CB12 Smart

71,2

59,9

CB20 Smart

124,6

113,3

CB20

Code

88974021

88974023

88974024

88974026

88974031

88974033

88974034

Code

88970111

88970108

88970102

88970109

88974104

1 2 1 2 1 2 1 2

57,5

67,5

57,5

67,5

16

*

Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

Millenium 3 Smart

➜

Smart «Expandable» range with display

■

Highly visible blue LCD with 4 lines of 18 characters and configurable backlighting

■

Allow the use of the entire library of specific functions blocs of the software workshop

■

Extended temperature range (-20 °C

➞

+70 °C)

■

Analog inputs 0-10 VDC, Potentiometer, NTC, LDR

(0-20 mA/Pt100 with converters)

■

Open to XN network communication extensions, digital I/O, analog, Pt100 extensions

XD10

Part numbers

Type

XD10 Smart

XD26 Smart

Input

6 digital (including 4 analog)

6 digital (including 4 analog)

6 digital

6 digital

16 digital (including 6 analog)

16 digital (including 6 analog)

16 digital

16 digital

16 digital (including 6 analog)

16 digital (including 6 analog)

Output

4 relays 8 A

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

Supply

24 V c

24 V c

4 relays 8 A

4 relays 8 A

100 ➞ 240 V

24 V a

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 24 V c

10 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

24 V c a a

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 100

➞ 240 V

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 24 V a

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay) 12 V c

10 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

12 V c

Accessories

Type

M3 Soft

PA

PA

PA

PA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

EEPROM memory cartridge

3 m serial link cable: PC ➞ Millenium 3

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface ➞ Bluetooth

®

(class A 10 m)

Specific characteristics*

Operating temperature

Operating factor

Storage temperature

LCD display

-20 ➞ +70 °C

100 % (6 A relays)

66 % (8 A relays)

-40 ➞ +80 °C

Display with 4 lines of 18 characters, white characters on a blue background

Dimensions (mm)

XD10 Smart

71,2

59,9

XD26 Smart

124,6

113,3

– +

OK

1

2 1 2 1 2 1 2

58

68

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

–

+

OK

58

68

XD26

Code

88974141

88974142

88974143

88974144

88974161

88974162

88974163

88974164

88974165

88974166

Code

88970111

88970108

88970102

88970109

88974104

17

Millenium 3 Smart

➜

Smart «Expandable» range without display

■

Efficient and economical version, without display or keys setting

■

Allow the use of the entire library of specific functions blocs of the software workshop

■

Extended temperature range (-30 °C

➞

+70 °C)

■

Analog inputs 0-10 VDC, Potentiometer, NTC, LDR

(0-20 mA/Pt100 with converters)

■

Open to XN network communication extensions, digital I/O, analog, Pt100 extensions

XB10

Part numbers

Type

XB10 Smart

XB26 Smart

Input

6 digital (including 4 analog)

6 digital (including 4 analog)

6 digital

6 digital

16 digital (including 6 analog)

16 digital (including 6 analog)

16 digital

16 digital

16 digital (including 6 analog)

Output

4 relays 8 A

Supply

24 V c

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

24 V c

4 relays 8 A

4 relays 8 A

100 ➞ 240 V

24 V a

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

24 V c

10 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

24 V c a a

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

100 ➞ 240 V

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

24 V a

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

12 V c

Accessories

Type

M3 Soft

PA

PA

PA

PA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

EEPROM memory cartridge

3 m serial link cable: PC ➞ Millenium 3

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface ➞ Bluetooth

®

(class A 10 m)

Specific characteristics*

Operating temperature

Operating factor

Storage temperature

-30 ➞ +70 °C ( c

); -20 ➞ +70 °C ( a

)

100 % (6 A relays)

66 % (8 A relays)

-40

➞

+80 °C

Dimensions (mm)

XB10 Smart

71,2

59,9

XB26 Smart

124,6

113,3

XB26

Code

88974131

88974132

88974133

88974134

88974151

88974152

88974153

88974154

88974155

Code

88970111

88970108

88970102

88970109

88974104

1 2 1 2 1 2 1 2

57,5

67,5

18

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

57,5

67,5

Millenium 3 Smart

➜

Smart range with Removable Terminal blocks

■

Designed for industrial, commercial, medical and paramedical machines

■

Faster maintenance process which improves the machine availability rate

■

Easier for cabling, allows pre-cabling of the installation

■

Simplifies the panel mounting

■

Spring cage connectors provide a solution suitable for mobile applications and applications that are subject to vibration

■

Compatible with standard 5.08 mm pitch spring cage or screw connectors (angled or straight)

■

Features identical to the Millenium 3 Smart range, compatible with any extensions and accessories

CD12 RBT

Part numbers

Type

CD12 RBT

Smart

XD26 RBT

Smart

Designation

Smart Compact with display and removable terminal blocks

Smart Expandable with display and removable terminal blocks

Input Output

8 digital (including 4 analog) 4 relays 8 A

16 digital (including 6 analog)

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

Accessories

Type

M3 Soft

PA

PA

PA

PA

MA

MA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

EEPROM memory cartridge

3 m serial link cable: PC ➞ Millenium 3

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface ➞ Bluetooth

®

(class A 10 m)

Removable connector (spring cage) kit for NBR12, CD12 RBT

Removable connector (spring cage) kit for XD26 RBT

Dimensions (mm)

CD12 RBT Smart

71,2

59,9

XD26 RBT Smart

124,6

113,3

Supply

24 V c

24 V c

A B ESC

– +

OK

A B ESC

–

+

OK

1 2 1 2 1 2 1 2

58

68

58

68

XD26 RBT

Code

88974441

88974561

Code

88970111

88970108

88970102

88970109

88974104

88970313

88970317

19

20

Connections

References compatible connectors / Phoenix contact: www.phoenixcontact.com

Connectors

Standard Connectors with screw connection

Vertical Connectors with screw connection

Connectors with spring-cage connection

Maximum current in contacts

CD12 RBT Smart

10 A @ 70 °C

12 A @ 60 °C

Qty

1

1

1

2 pins MSTB 2.5 HC/2-ST-5.08

8 pins MSTB 2.5 HC/8-ST-5.08

11 pins MSTB 2.5 HC/11-ST-5.08

9 A @ 70 °C

12 A @ 50 °C

Qty

1

1

1

2 pins MVSTBR 2.5 HC/2-ST-5.08

8 pins MVSTBR 2.5 HC/8-ST-5.08

11 pins MVSTBR 2.5 HC/11-ST-5.08

12 A @ 70 °C

Qty

1

1

1

Ref. Crouzet: 88 970 313

2 pins FKC 2.5/2-ST-5.08

8 pins FKC 2.5/8-ST-5.08

11 pins FKC 2.5/11-ST-5.08

XD26 RBT Smart

Qty

1

1

3

1

2 pins MSTB 2.5 HC/2-ST-5.08

17 pins MSTB 2.5 HC/17-ST-5.08

5 pins MSTB 2.5 HC/5-ST-5.08

7 pins MSTB 2.5 HC/7-ST-5.08

Qty

1

1

3

1

2 pins MVSTBR 2.5 HC/2-ST-5.08

17 pins MVSTBR 2.5 HC/17-ST-5.08

5 pins MVSTBR 2.5 HC/5-ST-5.08

7 pins MVSTBR 2.5 HC/7-ST-5.08

Qty

Ref. Crouzet: 88 970 317

1

1

2 pins FKC 2.5/2-ST-5.08

17 pins FKC 2.5/17-ST-5.08

3

1

5 pins FKC 2.5/5-ST-5.08

7 pins FKC 2.5/7-ST-5.08

Product adaptations

■

Blind versions

■

Static outputs versions

■

■

, 24 V a power supply versions (not feasible in 110-230 V a for safety reasons)

Termination extensions

■

UL — cUL certification

Millenium 3 Essential

➜

Essential range: powerful but cost effective

■

Industrial temperature range (-20 °C

➞

+55 °C)

■

Analog inputs 0-10 VDC, Potentiometer

(0-20 mA/Pt100 with converters)

■

Display versions:

— Green LCD with 4 lines of 18 characters and configurable backlighting

— Selective parameter setting: you can choose the parameters that can be adjusted on the front panel

■

Expandable versions: open to XN network communication extensions and digital I/O or analog extensions

CD12/XD10

CB12/XB10

Part numbers

Essential «compact» range

Type Input

CD12 8 digital (including 4 analog)

8 digital (including 4 analog)

8 digital (including 4 analog)

CD20

8 digital (including 4 analog)

12 digital (including 6 analog)

12 digital (including 6 analog)

CB12

CB20

12 digital (including 6 analog)

8 digital (including 4 analog)

8 digital (including 4 analog)

12 digital (including 6 analog)

12 digital (including 6 analog)

Output

4 relays 8 A

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

4 relays 8 A

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

8 relays 8 A

8 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

8 relays 8 A

4 relays 8 A

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

8 relays 8 A

8 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

Essential «expandable» range

Type Input

XD10 6 digital (including 4 analog)

6 digital (including 4 analog)

XD26

XB10

XB26

16 digital (including 6 analog)

16 digital (including 6 analog)

16 digital (including 6 analog)

16 digital (including 6 analog)

6 digital (including 4 analog)

6 digital (including 4 analog)

16 digital (including 6 analog)

16 digital (including 6 analog)

16 digital (including 6 analog)

Output

4 relays 8 A

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

10 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

10 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

4 relays 8 A

4 solid state 0.5 A (including 1 PWM)

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

10 solid state 0.5 A (including 4 PWM)

10 relays (8 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

Accessories

Type

M3 Soft

PA

PA

PA

PA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

EEPROM memory cartridge

3 m serial link cable: PC ➞ Millenium 3

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface ➞ Bluetooth

®

(class A 10 m)

CD20/XD26

CB20/XB26

Supply

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

12 V c

12 V c

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

12 V c

Supply

24 V c

24 V c

12 V c

12 V c

24 V c

24 V c

12 V c

24 V c

12 V c

24 V c

24 V c

Code

88970041

88970042

88970045

88970865

88970051

88970052

88970055

88970021

88970840

88970031

88970806

Code

88970141

88970142

88970161

88970162

88970165

88970814

88970131

88970132

88970151

88970152

88970155

Code

88970111

88970108

88970102

88970109

88974104

21

22

Dimensions (mm)

CD12

71,2

59,9

–

+

OK

1 2 1 2 1 2 1 2

CD20

124,6

113,3

– +

OK

58

68

XD10

71,2

59,9

–

+

OK

1 2 1 2 1 2 1 2

XD26

124,6

113,3

– +

OK

58

68

58

68

58

68

CB12

71,2

59,9

1 2 1 2 1 2 1 2

CB20

124,6

113,3

57,5

67,5

XB10

71,2

59,9

1 2 1 2 1 2 1 2

XB26

124,6

113,3

57,5

67,5

57,5

67,5

57,5

67,5

Millenium 3 Smart and Essential

➜

Sandwich communication extensions

■

Standard Modbus RS485 or TCP/IP protocol

■

Connects one or several Millenium 3 to a touch screen, a supervision PC or a network gateway

■

Exchange of the input/output state and/or of internal values

■

Updating date and time of a group of Millenium 3

■

Power supply via the controller

XN06 XN05

Part numbers

Type

XN06

XN05

Description

Modbus RS-485 (slave) communication extension

Ethernet protocol TCP/IP Modbus extension (Server)

Specific characteristics*

88972250

Certifications

Earthing

Operating temperature

Cable length

Supply

Via the 24 V c

Via the 24 V c controller controller

88970270

Code

88972250

88970270

UL, CSA

Yes, refer to the quick reference guide supplied with the product

-20 ➞ +55 °C (+40 °C in a non-ventilated enclosure) in accordance with IEC/EN

60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

Maximum length of the network: 1000 m

(9600 Baud maxi, AWG 26)

88972250

UL, CSA

Yes, refer to the quick reference guide supplied with the product

0 ➞ +55 °C (+40 °C in a non-ventilated enclosure) in accordance with IEC/EN

60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

Maximum length between 2 controllers:

100 m

88970270 Communication parameters

Type of link

Transmission rate (Bauds)

Parity

Addressing

Characteristics of exchanges

Ladder programming

Image of smart relay I/O

Status

2 or 4-wire; RTU or ASCII

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 28800,

38400, 57600

None; even; odd

1

➞

247

88972250

4

1

—

—

—

—

—

Static or dynamic (BootP server)

88970270

Function blocks programming

Read-words

Read/Write

Clock words

«Status» words

Dimensions (mm)

XN05 — XN06

8

8

12

1

4

1

8

8

10 35

67,5

57,5

52,5

25

15

44

*

Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

23

Millenium 3 Smart

➜

Sandwich communication extension

24

■

Allows the ability to create a Millenium 3 network

■

Ability to exchange 6 to 1 words with FBD programming

■

Only compatible with Millenium 3 Smart controllers

■

Periodic exchanges with max. 6 XN06 extensions

■

Automatic recognition of number of slaves

XN07

Part numbers

Type

XN07

Description

Master exchange unit for XN06

Accessories

Designation

RJ45 tee-joint with 20 cm cable

EOL ferrules, RC 120



1 nF (pack of 2)

RJ45 wiring kit (2 tees, 2 ferrules, 1 x 4-pair FTP cable, 3 m)

Specific characteristics*

Earthing

Operating temperature

Cable length

Pull-up and Pull-down resistance

Communication parameters

Supply

Via the 24 V c controller

Internal link between electronic mass and equipment mass

Refer to the quick reference guide supplied with the product

-20

➞

+55 °C (+40 °C in a non-ventilated enclosure) in accordance with to IEC/EN 60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

Maximum network length: 1000 m

(max. 9600 bauds, AWG 26)

Polarised line with 470

 resistance (included in product)

Code

88974250

Code

88970125

88970126

88970127

Type of link

Transmission rate (Bauds)

Parity

Addressing

2 or 4-wire; RTU or ASCII

1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 28800, 38400, 57600

None; even; odd

XN07: 7 ➞ 247

XN06: 1 ➞ 6

Characteristics of exchanges

Function blocks programming

Read-words

Write-words

«Status» words

Clock synchronise bit

Initialisation bit

Watch dog bit

Cycle time

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

1 to 6, depending on the number of XN06 (1 XN06: 6 words, 2 XN06: 3 words, 3

XN06: 2 words, 4, 5 or 6 XN06: 1 word)

1 to 6, depending on the number of XN06 (1 XN06: 6 words, 2 XN06: 3 words, 3

XN06: 2 words, 4, 5 or 6 XN06: 1 word)

1 (state of XN06, connected — non-connected)

Date and time update bit XN07 ➞ XN06

Initialization bit (update of number of slaves connected)

1 per XN06 (0/1 if connected)

RTU at 1200 bauds: with 6 XN06: < 3.7 s at 1200 bauds: with 1 XN06: < 1 s at 57600 bauds: with 6 XN06: < 0.2 s

ASCII at 1200 bauds: with 6 XN06: < 5.7 s at 1200 bauds: with 1 XN06: < 1.5 s at 57600 bauds: with 6 XN06: < 0.2 s

Dimensions (mm)

XN07

10 35

67,5

57,5

52,5

88970125

20 200

35

53

88970126

11,7

15

25 15 44

Connections

Example with three slaves and accessories (two-wire)

XN07

88974250

88970125

1

88970126

88970125

88970126

2

XN06

88972250

3

XN06

88972250

4

XN06

88972250

2

3

4

1

RJ45/RJ45 «Cat 5E» — 100  FTP, 4 pairs

(available in RJ45 wiring kit — part no.: 88970127)

XN06 Modbus slave 1

XN06 Modbus slave 2

XN06 Modbus slave 3

Concerning connection precautions, please refer to the installation sheet IS 0876

(M3 Application note — Modbus extension XN06 and XN07: Implementation of simplified networks)

Applications

Increase the number of inputs/outputs

— More inputs/outputs while retaining the user-friendly program interface of the Millenium 3

— Easier wiring over long distances (up to 1000 m)

— Flexible, modular solution

Repartition of an application to several Millenium 3

— Each Millenium 3 manages a part of the application, the Master synchronizes the lot

Double the processing capacity with data exchange

— Local and/or remote data processing

25

Millenium 3 Smart and Essential

➜

Digital sandwich extension*

■

Can be used to reach up to 50 inputs/outputs in conjunction with the XR14 termination extension

■

Relay outputs one of which is a changeover relay

Part numbers

Type

XE10

Input

6 digital

6 digital

6 digital

Dimensions (mm)

72

XE10

XE10

Output

4 relays 5 A (1 of which is a changeover relay)

4 relays 5 A (1 of which is a changeover relay)

4 relays 5 A (1 of which is a changeover relay)

Supply

Via the 24 V

100 ➞ 240 V

24 V a c a controller

Code

88970321

88970323

88970324

60 57,5

67,5

➜

Digital extensions*

■

Power supply via the controller at the same voltage as the inputs

■

Number of inputs/outputs can be configured in accordance with your requirements

Part numbers

Type

XR06

XR10

XR14

Input

4 digital

4 digital

4 digital

4 digital

6 digital

6 digital

6 digital

6 digital

8 digital

8 digital

8 digital

8 digital

Dimensions (mm)

XR06

35,5

XR06

Output

2 relays 8 A

2 relays 8 A

2 relays 8 A

2 relays 8 A

4 relays 8 A

4 relays 8 A

4 relays 8 A

4 relays 8 A

6 relays (4 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

6 relays (4 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

6 relays (4 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

6 relays (4 x 8 A relay and 2 x 5 A relay)

XR10 — XR14

72

XR10 XR14

Supply

Via the 24 V

Via the 100 c

➞ controller

240 V a controller

Via the 24 V a controller

Via the 12 V

Via the 24 V

Via the 24 V c a controller

Via the 100 ➞ 240 V a controller controller

Via the 12 V c c controller controller

Via the 24 V c controller

Via the 100 ➞ 240 V

Via the 24 V a a controller controller

Via the 12 V c controller

Code

88970211

88970213

88970214

88970215

88970221

88970223

88970224

88970225

88970231

88970233

88970234

88970235

26

25

57,5

67,5

60

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

57,5

67,5

Millenium 3 Smart

➜

«Application-specific» analog termination extension

■

3 Pt100 temperature inputs in the same casing

■

«Application-specific» example: temperature regulation and measurement

■

Extension compatible with any Millenium 3 Smart expandable logic controller

■

Also see Pt100 probes

Part numbers

Type

XA03

Input

3 Pt100 (-25 ➞ +125 °C)

Specific characteristics

*

Inputs

Certifications

Conformity to standards

Measurement range

Resolution

Value of LSB

Input type

Conversion time

Sampling time

Accuracy at 25 °C ambient temperature

Accuracy at 55 °C ambient temperature

Cable length

Dimensions (mm)

XA03

35,5

Supply

Via the 24 V c controller

XA03

Code

88970800

Pt100 (IP, IQ, IR)

CE, UL, CSA

IEC/EN 61131-2 (Zone B), IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, IEC/EN 61000-6-4

-25 ➞ + 125 °C

10 bit

0.15 °C

Pt100 probe

IEC/EN 60751

3-wire

Module cycle time

< 1 s

± 1 °C

± 1 °C

10 m max. with shielded cable

25

Product adaptations

57,5

67,5

■ 2 or 3-wire Pt1000 inputs

,

■ Adjustable temperature range

,

■ Bare board version

,

■ Resin casing version

,

■ Customer labelling

.

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

27

Millenium 3 Smart and Essential

➜

Analog extension

28

■

Direct connection of analog 0-10 V or 0-20 mA or Pt100 inputs (10 bit) can be configured using the M3 Soft software

■

2 analog 0-10 V or PWM outputs (10 bit) can be configured using the M3 Soft software

■

Ramp can be parameterised for outputs used as 0-10 V outputs

■

Power supply via the controller

XA04

Part numbers

Type

XA04

Input

1 analog (0-10 V/0-20 mA)

1 analog (0-10 V/0-20 mA/Pt100)

Specific characteristics*

Certifications

Earthing

Output

2 analog (0-10 V/PWM)

Supply

Via the 24 V c controller

Code

88970241

IEC/EN 60751

Yes, refer to the quick reference guide supplied with the product

Analog inputs

Inputs used as analog inputs

Inputs

Input range

Input impedance

Maximum non destructive current/voltage

Value of LSB

Input type

Resolution

Conversion time

Accuracy at 25 °C

Accuracy at 55 °C

Isolation between analog channel and power supply

Cable length

Protection against polarity inversions

0-10 V

IP and IQ

0 ➞ 10 V



18 k

 c

30 V

9.8 mV

Common mode

10 bit

Module cycle time

± 2 %

± 2 %

None

10 m maximum, with shielded cable (sensor not isolated)

Command ignored

0-20 mA

IP and IQ

0 ➞ 20 mA

246



30 mA

20 µA

Common mode

10 bit

Module cycle time

± 2 %

± 2 %

None

10 m maximum, with shielded cable (sensor not isolated)

Command ignored

Pt100

IQ

-25 ➞ 125 °C

—

—

0.15 °C

Pt100 probe — IEC 751 — 3-wire

10 bit

Module cycle time

± 1.5 °C

± 1.5 °C

None

10 m maximum, with shielded cable (sensor not isolated)

Command ignored

Analog outputs

Range output

Input type

Max. load

Value of LSB

Resolution

Conversion time

Accuracy at 25 °C

0

➞

10 V

Resistive

10 mA

10 mV

10 bit

Controller cycle time

±1 % of full scale

Accuracy at 55 °C

Repeat accuracy at 55 °C

±1 % of full scale

± 1 %

Isolation between analog channel and power supply None

Cable length 10 metres maximum, with shielded cable (sensor not isolated)

Protection against polarity inversions Yes

PWM

Range output

Max. load

PWM cyclic ratio

Frequency

Accuracy

Built-in protections

V power supply



1.2 k



(I



20 mA)

1024 steps (0 — 100 %)

78 Hz, 312.5 Hz, 666.6 Hz, 1000 Hz, 1250 Hz, 1428 Hz, 1666 Hz, 2000 Hz

1 % across the entire temperature range for PWM ratios from 5 % to 95 %

Against overvoltages: Yes

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

Dimensions (mm)

XA04

35,5

25

57,5

67,5

29

30

Millenium 3 Smart and Essential

➜

I/O wiring

Inputs 12 V c , 24 V c

Bases:

CD12, CD20, CB12, CB20, XD10, XD26,

XB10, XB26

Extensions:

XE10, XR06, XR10, XR14

Bases:

CD12, CD20, CB12, CB20, XD10, XD26,

XB10, XB26

Bases:

CD12, CD20, CB12, CB20, XD10, XD26,

XB10, XB26

V

V

+ V

Millenium 3

Millenium 3

Millenium 3

1 2

1

2

3

1

3

4

2

1

2

3

3-wire PNP sensor

Contact

Digital input

—

1

2

3

4

0-10 V (input set to 0-10 V)

Potentiometer type mounting (input set to

0-10 V)

Potentiometer (input set as a potentiometer)

Analog input

Inputs 100-240 V a , 24 V a

Bases:

CD12, CD20, CB12, CB20, XD10, XD26

XB10, XB26

Extensions:

XE10, XR06, XR10, XR14

L

Millenium 3

1

2

Contact

Digital input

1

2

—

1

2

Encoder

High-speed digital input

N

Analog inputs

Extension:

XA04

N

Extensions:

XA03, XA04

XA04

1

1

2

3

0-10 V

0-20 mA

Analog input

—

2

3

XA03/XA04

6

6

1

5

5

N.C

5

1

2

3

Pt100 4-wire

Pt100 3-wire

Pt100 2-wire

6

6

2

6

3

5

—

4

7

4

5

6

Analog inputs

White

Red

Millenium 3 Smart and Essential

Relay outputs

Bases:

CD12, CD20, CB12, CB20, XD10, XD26, XB10, XB26

Extensions:

XE10, XR06, XR10, XR14

L / + V

Millenium 3

1

2

Contact

Digital output

1

2

N / —

Solid state outputs

Bases:

CD12, CD20, CB12, CB20, XD10, XD26, XB10, XB26

Extension:

XA04

+ V

Millenium 3

1

2

MOS transistor

Digital/PWM output

2

1

Analog outputs

Extension:

XA04

+ V

XA04

—

—

1

1

PWM output

Extension:

XA04

XA04

1

2

—

1

2

0-10 V

Analog output

31

32

Millenium 3 Smart and Essential

➜

Input/output installations: Bases

«Compact» range: CD12, CD20, CB12, CB20

Inputs

CD12, CB12

+

—

V

I1 I2 I3 I4 IB IC ID IE

CD20, CB20

+

—

V

I1 I2 I3 I4 I5 I6 IB IC ID IE IF IG

_ _

V

L N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

V

L N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC

Relay outputs

CD12, CB12 CD20, CB20

O1

Solid state outputs

CD12, CB12

O2

O3 O4

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8

CD20

+ O1 O2 O3 O4 + O1 O2 O3

O4

O5 O6 O7

«Expandable» range: XD10, XD26, XB10, XB26

Inputs

XD10, XB10

+

—

V

I1 I2 IB IC ID IE

XD26, XB26

+

—

V

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

_

O8

V

L N

I1 I2 I3 I4 I5 I6

V

L N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

Relay outputs

XD10, XB10 XD26, XB26

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7

C

O8 O9 OA

O1

Solid state outputs

XD10

O2

O3 O4

XD26

+ O1 O2 O3

O4

O5 O6 O7

O8 O9 OA

+ O1

O2 O3 O4

Millenium 3 Smart and Essential

➜

Input/output installations: Extensions

«Sandwich» communication extensions: XN05, XN06, XN07

XN06, XN07 XN05

LK/ACT 10/100

COM

PWR

MB485-V1

Digital «Sandwich» extensions: XE10

Inputs

nu nu IH IJ IK IL IN IO

V

STS

V

L N IH IJ IK IL IN IO

Relay outputs

V

V

OB OC OD

Digital termination extensions: XR06, XR10, XR14

Inputs

XR06 XR10

IP IQ IR IS

OE

V

V

IP IQ IR IS IT IU

Relay outputs

XR06 XR10

OF OG OF OG OH OJ

XR14

V

V

IP IQ IR IS IT IU IV IY

XR14

OF OG OH OJ OK OL

33

34

Analog termination extensions: XA03, XA04

Inputs

XA03 XA04

NC IP P 0V

ANALOG Pt100

IP IQ Pt 0V

Outputs

XA03 XA04

ANALOG Pt100

IQ Q 0V R IR

PWM

OF

0V

0V-10V

OG

0V-10V PWM

120-US_Millenium 3 Smart_Bare board version_5952.fm Page 35 Samedi, 21. septembre 2013 2:32 14

Millenium 3 Smart

➜

Bare board version

■

Easy and discreet integration into your applications

■

Mass-production applications

■

Memory: up to 350 «typical» blocks in FBD language and 120 lines in LADDER language

■

Compact dimensions

■

Range of controllers for use with application specific functions

NB12 NB20

Part numbers

Type

NB12

NB20

NBxx

Input

8 digital (of which 4 are analog)

8 digital

8 digital (of which 4 are analog)

12 digital (of which 6 are analog)

12 digital

Output

4 relays

4 relays

4 relays

8 relays

8 relays

Supply

24 V c

100

➞

240 V a

12 V c

24 V c

100 ➞ 240 V a

In accordance with your requirements In accordance with your requirements In accordance with your requirements

Code

88970001

88970003

88970005

88970011

88970013

Accessories

Type

M3 Soft

PA

PA

PA

PA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

EEPROM memory cartridge

3 m serial link cable: PC ➞ Millenium 3

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface ➞ Bluetooth

®

(class A 10 m)

Code

88970111

88970108

88970102

88970109

88974104

Specific characteristics*

Protection rating

Dimensions (mm)

NB12

71,2

59,9

NB20

IP00

124,6

113,3

Product adaptations

35

45,5

■

Tropicalization

■

Spring connectors or removable connectors

■

Changing the number of I/O

■

Updating power supply

35

45,5

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

35

36

Millenium 3 Smart

➜

Resin board version

■

Vibration resistant

■

Extended temperature range

■

Outputs via removable connectors

■

IP50 seal (connectors)

■

DB 9-pin programming port via standard RS 232 cable

■

Designed for application-specific functions

■

Supplied without connectors. Connectors available

(Ref. 88970313, 88970314, 88970315, 88970316)

NBR12 NBR26

Part numbers

Type

NBR12

NBR26

NBR32

NBR40

NBRxx

Accessories

Designation

Relay outputs with connectors

Relay outputs with connectors

Relay outputs with connectors

Relay outputs with connectors

Relay outputs with connectors

Relay outputs with connectors

Relay or solid state outputs, connectors or wires

Input

8 digital (including 4 analog)

Output

4 relays

8 digital (including 4 analog) 4 solid state 0.5 A

(including 1 PWM)

16 digital (including 6 analog) 10 relays

16 digital (including 6 analog) 10 solid state 0.5 A

(including 4 PWM)

20 digital (including 6 analog) 12 relays

24 digital (including 6 analog) 16 relays

In accordance with your requirements

In accordance with your requirements

Type

M3 Soft

PA

PA

MA

MA

MA

MA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

1.80 m serial link cable: DB9 M/DB9 F

PC: USB ➞ DB9 (RS 232) link cable

Removable connector (spring cage) kit for NBR12, CD12 RBT

Removable connector kit for NBR26

Removable connector kit for NBR32

Removable connector kit for NBR40

Specific characteristics*

Certifications

Protection index

Mechanical resistance IEC 61373

Mechanical resistance GAM EG 13

Operating temperature

Storage temperature

Housing

Resin

Outputs

Breaking current

CE

IP50 (removable connectors)

Railway applications — Rolling stock

Category 1 class B stock mounted on car

Vibration resistance: 5-150 Hz

Random sampling: 10 minutes in each direction (X, Y, Z)

Sinusoidal sampling: 5 hours in each direction (X, Y, Z)

Shock resistance: 3 shocks 3 g/30 ms per direction

Dropping: Total of 26 drops on all sides from a height of 1 metre

Terrestrial military vehicles

Vibration resistance 5-500 Hz 50 m/s

2

Sinusoidal sampling 5 hours in each direction (X, Y, Z)

Shock resistance:

Acceleration: 150 m/s

2

Acceleration: 300 m/s

2

, duration: 11 ms, 3 shocks per shaft

, duration: 11 ms, 3 shocks per shaft

Bumps: 1000 half wave sine mechanical bumps 15 g / 6 ms per axe

-30 ➞ +70 °C ( c

)

-40 ➞ +80 °C

Self-extinguishing UL94V2

UL approved

Self-extinguishing UL94V0

Semi-rigid polyurethane resin

Solid black appearance

Breakdown voltage: 25 kV/mn

Water absorption: 0.2 % (24 hours at 23 °C)

Shore D hardness: 50 ±5

Smoke category: F0

Removable connectors

6 A relay output

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

Supply

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

In accordance with your requirements

NBRxx

Code

88973001

88973002

88973061

88973062

88973211

88973231

●

Code

88970111

88970123

88950105

88970313

88970314

88970315

88970316

Dimensions (mm)

NBR12

6

100

76

NBR26

155

131

Ø

4

6

Ø

5

NBR32

Ø

4

6

190

166

Ø

5

28

35

28

35

NBR40

225

201

Ø

4

6

Product adaptations

Ø

5

28

35

28

35

■

40 cm wire

■

Extended power supply range (9

➞

18 V c ), (16

➞

36 V c )

■

Remote polyester keyboard

■

UL, CSA, GL certification

■

Integration of all available electrical functions in the catalogue (e.g.: Bluetooth

® input, 0-10 V power output, etc)

■

Changing the number of I/O module, Pt100 input, 0-20 mA

37

Millenium 3 Smart

➜

Input/output installations

Bare boards (NB12, NB20) & resin boards (NBR12, NBR26, NBR32, NBR40)

Inputs

NB12, NBR12 NB20

I1 I2 I3 I4 I5 I6 IB IC ID IE IF IG

_ _

V

+

—

I1 I2 I3 I4 IB IC ID IE

+

—

V

V

L N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

V

L N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC

NBR26

V

+ —

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

V

L N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

NBR32

V

+

—

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

NBR40

V

+

—

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

IP IQ IR IS

IP IQ IR IS IT IU IV IY

V

L N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG IP IQ IR IS IT IU IV IY

Relay outputs

NB12 NB20

NBR12

O1 O2

O3 O4

NBR32

O1 NC O2 NC O3 NC O4

O1

NBR26

O2 O3 O4

O5

O6 O7 O8

O1 NC O2

O3

NC

O4

O5 NC O6 O8 O9 OA

NBR40

O1 NC O2 O3 NC O4 O5 NC O6 O9 OA OF NC OG

38

O1 NC O2

Solid state outputs

NBR12

O3 NC O4 O5 NC O6

NBR26

O7 NC C O8 O9 OA OF OG NC OH OJ NC OK OL

+ O1 NC NC

O2

NC NC O3 NC NC

O4

+ O1 NC NC O2 NC O3 NC NC

O4 NC O5

NC NC

O6 NC O7

NC NC

O8 O9 OA

Millenium 3 Smart and Essential

➜

General characteristics

■

Millenium 3 compact range

■

Millenium 3 expandable range

General environment characteristics for CB, CD, XD, XB, XR and XE product types

Certifications

Conformity to standards (with the low voltage directive and

EMC directive)

Earthing

Protection rating

Overvoltage category

Pollution

Max operating Altitude

Mechanical resistance

Resistance to electrostatic discharge

Resistance to HF interference

Conducted and radiated emissions

Operating temperature Millenium 3 Essential and extensions

Operating temperature Millenium 3 Smart

Storage temperature Millenium 3 Essential and extensions

Storage temperature Millenium 3 Smart

Relative humidity

Mounting

Screw terminals connection capacity

CE, UL, CSA, GL

IEC/EN 61131-2 (Open equipment)

IEC/EN 61131-2 (Zone B)

IEC/EN 61000-6-2

IEC/EN 61000-6-3 (*)

IEC/EN 61000-6-4

(*) Except configuration (88 970 1.1 or 88 970 1.2) + (88 970 250 or 88 970 270) +

88 970 241 class A (class B in a metal enclosure)

Not included

In accordance with IEC/EN 60529:

IP40 on front panel

IP20 on terminal block

3 in accordance with IEC/EN 60664-1

Degree: 2 in accordance with IEC/EN 61131-2

Operation: 2000 m

Transport: 3048 m

Immunity to vibrations IEC/EN 60068-2-6, test Fc

Immunity to shock IEC/EN 60068-2-27, test Ea

Immunity to ESD

IEC/EN 61000-4-2, level 3

Immunity to radiated electrostatic fields

IEC/EN 61000-4-3

Immunity to fast transients (burst immunity)

IEC/EN 61000-4-4, level 3

Immunity to shock waves

IEC/EN 61000-4-5

Radio frequency in common mode

IEC/EN 61000-4-6, level 3

Voltage dips and breaks ( a

)

IEC/EN 61000-4-11

Immunity to damped oscillatory waves

IEC/EN 61000-4-12

Class B (*) in accordance with EN 55022, EN 55011 (CISPR22, CISPR11) group 1

(*) Except configuration (88 970 1.1 or 88 970 1.2) + (88 970 250 or 88 970 270)

+ 88 970 241 class A (class B in a metal enclosure)

-20 ➞ +55 °C (+40 °C in a non-ventilated enclosure) in accordance with IEC/EN 60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

-20 ➞ +70 °C except CB and XB versions in V c

: -30 ➞ +70 °C (+40 °C in a nonventilated enclosure) in accordance with IEC/EN 60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

-40 ➞ +70 °C in accordance with IEC/EN 60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

-40 ➞ +80 °C in accordance with IEC/EN 60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

95 % max. (no condensation or dripping water) in accordance with

IEC/EN 60068-2-30

On symmetrical DIN rail, 35 x 7.5 mm and 35 x 15 mm, or on panel (2 x Ø 4 mm)

Flexible wire with ferrule =

1 conductor: 0.25 to 2.5 mm

2

(AWG 24 ➞ AWG 14)

2 conductors 0.25 to 0.75 mm 2 (AWG 24 ➞ AWG 18)

Semi-rigid wire =

1 conductor: 0.2 to 2.5 mm 2 (AWG 25 ➞ AWG 14)

Rigid wire =

1 conductor: 0.2 to 2.5 mm

2

(AWG 25 ➞ AWG 14)

2 conductors 0.2 to 1.5 mm 2 (AWG 25 ➞ AWG 16)

Tightening torque =

0.5 N.m (4.5 lb-in) (tighten using screwdriver diam. 3.5 mm)

39

40

Processing characteristics of CB, CD, XD & XB product types

Program size function blocks (FBD)

Memory size function blocks (FBD)

Number of lines in Ladder

LCD display

Programming method

Program memory

Removable memory

Data memory

Back-up time in the event of power failure

Cycle time

Response time

Clock data retention

Clock drift

Timer block accuracy

Start up time on power up

Characteristics of products with AC power supplied

Supply

Nominal voltage

Operating limits

Supply frequency range

Immunity from micro power cuts

Max. absorbed power

Millenium 3 Smart and Essential versions XD, XB

350 typical blocks

64 macros maximum

256 blocks maximum per macro

8 K

120 lines

CD, XD: Display with 4 lines of 18 characters

Function blocks / SCF (Grafcet) or Ladder

Flash EEPROM

EEPROM

Millenium 3 Essential versions CB,

CD

180 typical blocks

64 macros maximum

256 blocks maximum per macro

4 K

120 lines

368 bit/200 words

Program and settings in the controller: 10 years

Program and settings in the plug-in memory: 10 years

Data memory: 10 years

FBD: 6 ➞ 90 ms (typically 20 ms)

Ladder: typically 20 ms

Input acquisition time: + 1 to 2 cycle times

10 years (lithium battery) at 25 °C

Drift < 12 min/year (at 25 °C)

6 s/month (at 25 °C with user-definable correction of drift)

1 % ± 2 cycle times

< 1.2 s

Isolation voltage

Inputs

Input voltage

Input current

Input impedance

Logic 1 voltage threshold

Making current at logic state 1

Logic 0 voltage threshold

Release current at logic state 0

Response time with function blocks programming

Response time with Ladder programming

Maximum counting frequency

Sensor type

Input type

Isolation between power supply and inputs

Isolation between inputs

Protection against polarity inversions

Status indicator

24 V a

24 V a

-15 % / +20 % or 20.4 V a

➞ 28.8 V a

50/60 Hz (+4 % / -6 %) or 47 ➞ 53 Hz / 57 ➞ 63 Hz

10 ms (repetition 20 times)

CB12-CD12-XD10-XB10: 4 VA

CB20-CD20: 6 VA

XD10-XB10 with extension: 7.5 VA

XD26-XB26: 7.5 VA

XD26-XB26 with extension: 10 VA

1780 V a

100

➞ 240 V a

100

➞

240 V a

-15 % / +10 % or 85 V a

➞ 264 V a

50/60 Hz (+4 % / -6 %) or

47 ➞ 53 Hz / 57 ➞ 63 Hz

10 ms (repetition 20 times)

CB12-CD12-XD10-XB10: 7 VA

CB20-CD20: 11 VA

XD10-XB10 with extension: 12 VA

XD26-XB26: 12 VA

XD26-XB26 with extension: 17 VA

1780 V a

24 V a

24 V a

> 2 mA



5 V a

(-15 % / +20 %)

4.4 mA @ 20.4 V

5.2 mA @ 24.0 V

6.3 mA @ 28.8 V

4.6 k





14 V a a a a

< 0.5 mA

Configurable in increments of 10 ms

50 ms min. up to 255 ms

State 0 ➞ 1 (50/60 Hz)

50 ms

State 0 ➞ 1 (50/60 Hz)

In accordance with cycle time (Tc) and input response time (Tr):

1/ ( (2 x Tc) + Tr)

Contact or 3-wire PNP

Resistive

None

None

Yes

On LCD screen for CD and XD

100

➞ 240 V a

100

➞

240 V a

(-15 % / +10 %)

0.24 mA @ 85 V

0.75 mA @ 264 V a a

350 k





79 V a

> 0.17 mA



20 V a

(



28 V a

XR10, XR14)

: XE10, XR06,

< 0.5 mA

Configurable in increments of 10 ms

50 ms min. up to 255 ms

State 0 ➞ 1 (50/60 Hz)

50 ms

State 0 ➞ 1 (50/60 Hz)

In accordance with cycle time (Tc) and input response time (Tr):

1 / ( (2 x Tc) + Tr)

Contact or 3-wire PNP

Resistive

None

None

Yes

On LCD screen for CD and XD

Characteristics of relay outputs common to the entire range

Max. breaking voltage

Breaking current

Electrical durability for 500 000 operating cycles

Max. Output Common Current

Minimum switching capacity

Minimum load

Maximum rate

Mechanical life

Voltage for withstanding shocks

Response time

Built-in protections

Status indicator

Characteristics of product with DC power supplied

Supply

Nominal voltage

Operating limits

5 ➞ 30 V c

24 ➞ 250 V a

CB-CD-XD10-XB10-XR06-XR10: 8 A

XD26-XB26: 8 x 8 A relay, 2 x 5 A relay

XE10: 4 x 5 A relay

XR14: 4 x 8 A relay, 2 x 5 A relay

Utilization category DC-12: 24 V, 1.5 A

Utilization category DC-13: 24 V (L/R = 10 ms), 0.6 A

Utilization category AC-12: 230 V, 1.5 A

Utilization category AC-15: 230 V, 0.9 A

12 A for O8, O9, OA

10 mA (at minimum voltage of 12 V)

12 V, 10 mA

Off load: 10 Hz

At operating current: 0.1 Hz

10.000.000 (operations)

In accordance with IEC/EN 60947-1 and IEC/EN 60664-1: 4 kV

Make 10 ms

Release 5 ms

Against short-circuits: None

Against overvoltages and overloads: None

On LCD screen for CD and XD

Immunity from micro power cuts

Max. absorbed power

Protection against polarity inversions

Digital inputs (I1 to IA and IH to IY)

Input voltage

Input current

Input impedance

Logic 1 voltage threshold

Making current at logic state 1

Logic 0 voltage threshold

Release current at logic state 0

Response time

Maximum counting frequency

Sensor type

Conforming to IEC/EN 61131-2

Input type

Isolation between power supply and inputs

Isolation between inputs

Protection against polarity inversions

Status indicator

12 V

c

12 V c

-13 % / +20 % or 10.4 V c

➞

14.4 V c

(including ripple)

 

1 ms (repetition 20 times)

CB12 with solid state outputs: 1.5 W

CD12: 1.5 W

CD20: 2.5 W

XD26-XB26: 3 W

XD26-XB26 with extension: 5 W

XD26 with solid state outputs: 2.5 W

Yes

12 V

c

12 V c

(-13 % / +20 %)

3.9 mA @ 10.44 V

4.4 mA @ 12.0 V

5.3 mA @ 14.4 V c c c

2.7 k





7 V c



2 mA



3 V c

< 0.9 mA

1 ➞ 2 cycle times + 6 ms

— Inputs I1 & I2: FBD (up to 6 kHz)

& Ladder (1 kHz)

— Inputs I3 to IA & IH to IY: In accordance with cycle time

(Tc) and input response time (Tr): 1/ ( (2 x Tc) + Tr)

Contact or 3-wire PNP

Type 1

Resistive

None

None

Yes

On LCD screen for CD and XD

24 V

c

24 V c

-20 % / +25 % or 19.2 V c

➞ 30 V c

(including ripple)

 

1 ms (repetition 20 times)

CB12-CD12-CD20 with solid state outputs — XD10-XB10 with solid state outputs: 3 W

XD10-XB10 with relay outputs: 4 W

XD26-XB26 with solid state outputs: 5 W

CB20-CD20 with relay outputs: 6 W

XD26 with relay outputs: 6 W

XD10-XB10 with extension: 8 W

XD26-XB26 with extension: 10 W

Yes

24 V

c

24 V c

(-20 % / +25 %)

2.6 mA @ 19.2 V

3.2 mA @ 24 V c c

4.0 mA @ 30.0 V c

7.4 k





15 V c



2.2 mA



5 V c

< 0.75 mA

1 ➞ 2 cycle times + 6 ms

— Inputs I1 & I2: FBD (up to 6 kHz)

& Ladder (1 kHz)

— Inputs I3 to IA & IH to IY: In accordance with cycle time

(Tc) and input response time (Tr): 1/ ( (2 x Tc) + Tr)

Contact or 3-wire PNP

Type 1

Resistive

None

None

Yes

On LCD screen for CD and XD

41

42

Analog or digital inputs (IB to IG)

CB12-CD12-XD10-XB10

CB20-CD20-XB26-XD26

Inputs used as analog inputs only in FBD

Measurement range

Input impedance

Input voltage

Value of LSB

Input type

Resolution

Conversion time

Accuracy at 25 °C

Accuracy at 55 °C

Repeat accuracy at 55 °C

Isolation between analog channel and power supply

Cable length

Protection against polarity inversions

Potentiometer control

12 V

c

4 inputs IB ➞ IE

6 inputs IB ➞ IG

(0 ➞ 10 V) or (0 ➞ V power supply)

14 k



14.4 V c max.

14 mV

Common mode

10 bit at max. input voltage

Controller cycle time

± 5 %

± 6.2 %

± 2 %

None

10 m maximum, with shielded cable

(sensor not isolated)

Yes

2.2 k



/ 0.5 W (recommended)

10 k

 max.

24 V

c

4 inputs IB ➞ IE

6 inputs IB ➞ IG

(0 ➞ 10 V) ou (0 ➞ V power supply)

12 k



30 V c max.

29 mV

Common mode

10 bit at max. input voltage

Controller cycle time

± 5 %

± 6.2 %

± 2 %

None

10 m maximum, with shielded cable

(sensor not isolated)

Yes

2.2 k



/ 0.5 W (recommended)

10 k

 max.

Inputs used as digital inputs

Input voltage

Input current

Input impedance

Logic 1 voltage threshold

Making current at logic state 1

Logic 0 voltage threshold

Release current at logic state 0

Response time

Maximum counting frequency in FBD

Sensor type

Conforming to IEC/EN 61131-2

Input type

Isolation between power supply and inputs

Isolation between inputs

Protection against polarity inversions

Status indicator

Characteristics of relay outputs common to the entire range

Max. breaking voltage

Max. Output Common Current

Breaking current

Electrical durability for 500 000 operating cycles

Minimum switching capacity

Minimum load

Maximum rate

Mechanical life

Voltage for withstanding shocks

Off-cycle response time

Built-in protections

Status indicator

12 V c

(-13 % / +20 %)

0.7 mA @ 10.44 V c

0.9 mA @ 12.0 V c

1.0 mA @ 14.4 V c

14 k





7 V c



0.5 mA



3 V c



0.2 mA

1 ➞ 2 cycle times

In accordance with cycle time (Tc) and input response time (Tr):

1/ ( (2 x Tc) + Tr)

Contact or 3-wire PNP

Type 1

Resistive

None

None

Yes

On LCD screen for CD and XD

24 V c

(-20 % / +25 %)

1.6 mA @ 19.2 V c

2.0 mA @ 24.0 V

2.5 mA @ 30.0 V c c

12 k





15 V c



1.2 mA



5 V c



0.5 mA

1 ➞ 2 cycle times

In accordance with cycle time (Tc) and input response time (Tr):

1/ ( (2 x Tc) + Tr)

Contact or 3-wire PNP

Type 1

Resistive

None

None

Yes

On LCD screen for CD and XD

5 ➞ 30 V c

24 ➞ 250 V a

12 A (10 A UL) for O8, O9, OA

CB-CD-XD10-XB10-XR06-XR10: 8 A

XD26-XB26: 8 x 8 A relay, 2 x 5 A relay

XE10: 4 x 5 A relay

XR14: 4 x 8 A relay, 2 x 5 A relay

Utilization category DC-12: 24 V, 1.5 A

Utilization category DC-13: 24 V (L/R = 10 ms), 0.6 A

Utilization category AC-12: 230 V, 1.5 A

Utilization category AC-15: 230 V, 0.9 A

10 mA (at minimum voltage of 12 V)

12 V, 10 mA

Off load: 10 Hz

At operating current: 0.1 Hz

10.000.000 (operations)

In accordance with IEC/EN 60947-1 and IEC/EN 60664-1: 4 kV

Make 10 ms

Release 5 ms

Against short-circuits: None

Against overvoltages and overloads: None

On LCD screen for CD and XD

Digital / PWM solid state outputs

PWM solid state outputs*

* Only available with «FBD» programming language

Breaking voltage

Nominal voltage

Nominal current

Max. breaking current

Voltage drop

Response time

Frequency (Hz)

Built-in protections

Min. load

Maximum incandescent load

Galvanic isolation

PWM frequency

PWM cyclic ratio

PWM accuracy at 120 Hz

Max. Breaking current PWM

Max. cable length PWM

PWM accuracy at 500 Hz

Status indicator

12 V

c

CB12: O4

XD26: O4 ➞ O7

10.4

➞ 30 V

12-24 V c

0.5 A c

0.625 A



2 V for I = 0.5 A (at state 1)

Make



1 ms

Release



1 ms

1 Maximum on inductive load

Against overloads and short-circuits: Yes

Against overvoltages (*): Yes

Against inversions of power supply:

Yes

(*) In the absence of a voltfree contact between the logic controller output and the load

1 mA

0.2 A / 12 V

0.1 A / 24 V c c

No

14.11 Hz

56.45 Hz

112.90 Hz

225.80 Hz

451.59 Hz

1806.37 Hz

0 ➞ 100 % (256 steps for

CD, XD and 1024 steps for XA)

< 5 % (20 % ➞ 80 %) load at 10 mA

50 mA

20 m

< 10 % (20 % ➞ 80 %) load at 10 mA

On LCD screen for CD and XD

24 V

c

CD12-XD10-XB10: O4

CD20-XD26-XB26: O4 ➞ O7

19.2

➞ 30 V

24 V c

0.5 A c

0.625 A



2 V for I = 0.5 A (at state 1)

Make



1 ms

Release



1 ms

1 Maximum on inductive load

Against overloads and short-circuits: Yes

Against overvoltages (*): Yes

Against inversions of power supply:

Yes

(*) In the absence of a voltfree contact between the logic controller output and the load

1 mA

0.1 A / 24 V c

No

14.11 Hz

56.45 Hz

112.90 Hz

225.80 Hz

451.59 Hz

1806.37 Hz

0 ➞ 100 % (256 steps for

CD, XD and 1024 steps for XA)

< 5 % (20 % ➞ 80 %) load at 10 mA

50 mA

20 m

< 10 % (20 % ➞ 80 %) load at 10 mA

On LCD screen for CD and XD

Differences between Millenium 3 Smart and Millenium 3 Essential

Millenium 3 Smart

Display

Supply versions

Blue, backlit with white text

24 V

100 c

➞

, 12 V

240 V c a

,

, 24 V a

Operating

Temperature

Storage temperature

-40

➞

+80 °C (-40

➞

+176 °F) in accordance with IEC/EN

60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

More extensions

— XN07 extension for inter-Millenium 3 communication

(up to 7 Millenium)

— XA03 extension (3 analog inputs for Pt100 temperature probes)

More sensors

-20 ➞ +70 °C/-4 ➞ +158 °F

(+40 °C/104 °F in non-ventilated enclosure), except CB, XB in c

: -30 ➞ +70 °C/-22 ➞ +158 °F

(+40 °C/104 °F in non-ventilated enclosure) in accordance with IEC/EN 60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

More functions

Direct connection of NTC temperature probes and LDR luminosity sensors

Additional application specific functions: Autotuning PID,

Astronomical clock, Transfer function y=f(x), 2 axis solar tracking, …

Number of function blocks in the library

125 105

Millenium 3 Essential

Green, backlit with black text

24 V c

, 12 V c

-20 ➞ +55 °C/-4 ➞ +131 °F

(+40 °C/104 °F in non-ventilated enclosure) in accordance with IEC/EN 60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

-40

➞

+70 °C (-40

➞

+158 °F) in accordance with IEC/EN 60068-2-1 and IEC/EN 60068-2-2

43

44

Millenium 3 accessories

➜

Modular power supplies

■

Switch mode power supply regulated and protected against overloads and short-circuits, easy to integrate into switchboards and enclosures

■

The potentiometer can be used to set the output voltage between 100 and 120 % (24 V

c

versions) to compensate for any voltage drops on the line

■

The LED continuously signals the presence of voltage at the output and, when flashing, triggering of the selfprotection

■

Broad range of supply voltage

■

Double insulation

Part numbers

Type

PS

Nominal output voltage

5 V

12 V c c

(4.75 V

➞

6.25 V)

(11.4 V ➞ 15 V)

24 V c

(22.8 V ➞ 28.8 V)

24 V c

(22.8 V ➞ 28.8 V)

24 V c

(22.8 V ➞ 28.8 V)

24 V c

(22.8 V

➞

28.8 V)

General characteristics

Environmental characteristics

Conformity to standards

Nominal power

20 W

25 W

7.5 W

15 W

30 W

60 W

7,5 W

Certifications

Emission

Operating temperature

Storage temperature (°C)

Protection class

Electrical characteristics

Input voltage

Supply frequency range

Output voltage

Peak current on energisation

Regulation of line and load

Immunity from micro power cuts

Thermal protection

Technology

Short-circuit protection

Overload protection

Primary protection

Reset after overload

Dielectric strength

Status indication

Mechanical characteristics

Mounting

Screw terminals connection capacity

20 W

Nominal output current

4 A

2.1 A

0.3 A

0.6 A

1.2 A

2.5 A

60 W

Code

88950305

88950306

88950303

88950304

88950307

88950302

IEC/EN 60950-1

IEC/EN 61000-6-2

IEC/EN 61000-6-3

IEC/EN 61204-3

IEC/EN 60364-4-41 – SELV: Safety Extra Low Voltage

EN 55022 (CISPR22)

CE, UL, CSA, TüV

Harmonic: IEC/EN 61000-3-2

-25

➞

+55 °C

-40 ➞ +70 °C

Class 2 (Double insulation)

100 ➞ 240 V a single-phase (-15 %/+10 %)

50/60 Hz (+4 % / -6 %) or 47 ➞ 53 Hz/57 ➞ 63 Hz

Adjustable from 100 ➞ 120 %

< 20 A (Except for 88950302: < 90 A during 1 ms)

± 3 %

< 10 ms (100 V a

< 150 ms (230 V

) a

)

Yes

Primary switch mode electronic power supplies

Yes

Yes

Fuse gG 2 A or circuit breaker 2 A curve D for 88950303, 88950304,

88950305, 88950306, 88950307

Fuse gG 3 A or circuit breaker 3 A curve D for 88950302

Automatic

Input/output 3000 VAC/50 Hz/1 mn

LED at the output

On section, 35 x 7. 5 mm and 35 x 15 mm or on panel (2 x Ø4 mm)

Input connection 2 x 0.14

➞ 2.5 mm 2 (AWG 26 ➞ AWG 14)

Output connection 1 x 0.14

➞ 2.5 mm

2

(AWG 26 ➞ AWG 14)

Dimensions (mm)

66,6

88950305

88950306

88950303

88950304

88950307

88950302

1

42

42

24

24

42

60

2

54

54

36

36

54

72

Curves

Derating

P/Pn (%)

100

51,6

56,1

4

2

1

1

2

30

-25 -5

1

2

88950302

8895030x

15 35

55

70 75

T°C

The ambient operating temperature of the Millenium power supplies is 55 °C. Above this, a derating is needed up to a maximum operating temperature of 70 °C.

The chart below shows the power (compared to the nominal power) that can be permanently supplied by the power supply depending on the operating temperature

45

Millenium 3 accessories

➜

DC/DC converters

■

Power supplies for extended input voltage range

■

Provide your devices with a constant supply voltage

■

Primary/secondary isolation

■

Useful in case of battery use

10 W 6

➞

10 w

Part numbers

Type

PS

Input

9.2-18 V c

9.2-36 V c

General characteristics

Certifications

Output voltage

Overvoltage

Input limits

Isolation primary / secondary

Operating temperature

Storage temperature (°C)

Immunity from micro power cuts

Output

12 V c

24 V c

88950320

CE

12 V c ± 5 %

20 V c max.

9.2

➞

18 V c (10 W available)

1500 V c

-30

➞

+70 °C

-40

➞

+80 °C

At 10 W:

> 1 ms for 9.2 V < U < 12V

> 5 ms for U  12 V

At 6 W:

> 5 ms for all voltage range

Nominal power

10 W

6

➞

10 W

Code

88950320

88950321

88950321

CE

24 V c ± 5 %

40 V c max.

16

➞

36 V c (10 W available)

9.2

➞

16 V c (see graph)

1500 V c

-30

➞

+70 °C

-40

➞

+80 °C

At 10 W:

> 1 ms for 16 V < U < 18 V

5 ms for U  18 V

At 6 W:

> 1 ms for U < 12 V

> 5 ms for 12 V  U < 18 V

> 10 ms for U  18 V

Dimensions (mm)

35,5

46

25

Curves

Input limits

W

10

6

9,2 16

Product adaptations

57,5

67,5

36 V

■

Tropicalization

■

Integration in a resin board version

Millenium 3 accessories

➜

Programming tools and softwares

■

Millenium 3 software: multilingual software, intuitive operation

■

Memory card for loading the application and updating the on-board software (firmware)

M3 Soft

Part numbers

Type

M3 Soft

M3 ALARM

PA

Description

Multilingual programming software containing specific library functions (CD-ROM)

Alarm management software (CD-ROM)

EEPROM memory cartridge

General characteristics

M3 Soft is compatible with XP, Vista, Windows 7, Windows 8 from AC8

Minimum recommended configuration : 600 M Hz processor and 256 MB RAM PC

M3 ALARM is used with the modem communication interface (M3MOD) and is compatible with Windows XP

➜

Connection accessories

■

Direct connection to all types of PC: serial, USB

■

Wireless «Bluetooth

®

» connection for applications that are complex in terms of access

EEPROM memory cartridge

Code

88970111

88970116

88970108

Part numbers

Type

PA

Description

3 m serial link cable: PC

➞

Millenium 3

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface

➞

Bluetooth

®

(class A 10 m)

Bluetooth

®

➞ USB adaptor (class A 10 m)

1.80 m serial link cable: DB9 M/DB9 F

500 mm serial link cable Millenium 3 ➞ DB9 M

➜

Removable connectors

Bluetooth Interface

®

Serial link cable USB cable

Code

88970102

88970109

88974104

88970110

88970123

88970510

■

Millenium 3 can be removed for speedy replacement of the controller

■

Cable connection memory to exclude the risk of errors on reconnection

■

2 types available: for Millenium 3 screw-type terminal and for Millenium 3 RBT

Screw-type connectors

Part numbers

Type

MA

MA

Description

Removable kit for Millenium 3 CD12 or CB12 (screw-type terminal)

Removable kit for Millenium 3 CD20 or CB20 (screw-type terminal)

Removable kit for Millenium 3 XD26 or XB26 (screw-type terminal)

Removable connector (spring cage) kit for NBR12, CD12 RBT

Removable connector (spring cage) kit for XD26 RBT

Spring cage connectors

General characteristics

Screw terminals connection capacity

Max. current

Cable diameter 0.14

➞ 2.5 mm 2 AWG 22 — 12

12 A (10 A UL)

Comments

The references 88970310, 88970311, 88970312 are not usable on 100-230 V a versions of Millenium 3 for safety reasons

Code

88970310

88970311

88970312

88970313

88970317

47

48

Millenium 3 accessories

➜

Millenium 3 Virtual Display

■

Enables an operator to visualize the Millenium 3 Display on a mobile device (smartphone, tablet, PC)

■

Makes the development and configuration of Millenium 3 applications easy

■

Allows remote monitoring of an equipment

■

Makes the display of the Millenium 3 accessible even when the device is out of reach

■

Available for Millenium 3 controllers with and without display

■

The connection between the Millenium 3 and the device is made via a Bluetooth

®

interface or via a USB cable

■

The Millenium 3 Bluetooth

®

interface is filtered with its unique MAC address (for the

Android version)

■

Available in a Standard and Lite Version. The Standard Version allows the use of all keys while the Lite Version allows the use of all keys with the exception of the ESC and OK keys

■

Android version downloadable on Google Play; Windows XP/7 downloadable on www.crouzet.com

Part numbers

Type

Android

Description

Millenium 3 Virtual Display Lite

Millenium 3 Virtual Display Standard

Windows XP/7 Millenium 3 Virtual Display Lite

Millenium 3 Virtual Display Standard

Accessories

Type

PA

PA

Description

USB cable 3 m: PC ➞ Millenium 3

Millenium 3 interface ➞ Bluetooth

®

(class A 10 m)

Comments

Compatible with:

— Android v2.2 and more (use the SPP Bluetooth

® profile)

— Windows XP or Windows 7 (32 or 64 bit) (Bluetooth

® or USB connection)

Principles

Standard Version

Code

MVD-AND-L

MVD-AND-S

MVD-PCW-L

MVD-PCW-S

Code

88970109

88974104

Lite Version

Millenium 3 accessories

➜

Programmable touch panels MTP6/50, MTP8/50 and MTP8/70

■

TFT-LCD compact resistive touch panels, 65536 colors, LED backlight

■

Wide viewing angle: 70° horizontally and vertically

■

Fan-less cooling system

■

Text, data, graphic, animation display

■

Processing of alarms and recipes

■

400 MHz core logic, 64 MB RAM

■

Direct communication via the Millenium 3 programming port

■

Programmable with user-friendly EB software

(compatible with Windows 2000/XP/Vista/7)

MTP8/70

MTP6/50 — MTP8/50

Main differentiating characteristics

Size of display

Graphical resolution

Storage

MTP6/50

4.3″

480 x 272 pixels

128 MB flash memory

Programming

Communication

USB Client port

RS232/RS485 serial port

Sound output

—

MTP8/50

4.3″

480 x 272 pixels

128 MB flash memory

Ethernet port

—

RS232/RS485 serial port

Ethernet port

MTP8/70

7″

800 x 480 pixels

128 MB flash memory +

SD card slot

Ethernet port

USB Client port

2 RS232/RS485 serial ports

Ethernet port yes

Part numbers

Type

RD

RD

Designation

MTP6/50 user kit (fixing brackets,

MTP-M3 cable)

MTP8/50 user kit (fixing brackets,

MTP-M3 cable)

MTP8/70 user kit (fixing brackets,

MTP-M3 cable)

PA

MTP6/50-MTP8/70 programming kit –

USB-MiniUSB connection (EB/helpfile

CD, USB-MiniUSB cable)

MTP8/50-MTP8/70 programming kit –

Ethernet crossover connection (EB/ helpfile CD, RJ45 crossover cable)

Accessories

Type

MA

MA

Designation

Modbus cable for MTP6/50 & MTP8/50

Modbus cable for MTP8/70

Size

4.3″

4.3″

7″

—

—

Programming Connection

USB-MiniUSB cable Direct connection M3-MTP

Modbus RS232/RS485 serial port

Ethernet RJ45 crossover cable

USB-MiniUSB cable or Ethernet RJ45 crossover cable

—

Direct connection M3-MTP

Modbus RS232/RS485 serial port,

Ethernet TCP/IP port

Direct connection M3-MTP

2 Modbus RS232/RS485 serial ports, USB port, Ethernet TCP/IP port

—

Code

88970492

88970494

88970496

88970501

—

88970502

Code

88970503

88970504

49

50

General characteristics

Environmental characteristics

Certifications

Conformity to standards

Operating temperature

Storage temperature (°C)

Relative humidity

Protection rating

Vibration resistance

Shock resistance

Electrical characteristics

Supply voltage

Voltage limits

Consumption

Mechanical characteristics

Dimensions (l x h x w) MTPx/50

Panel cut-out

MTP8/70

MTPx/50

MTP8/70

Panel thickness

Mounting

Connection

Weight MTPx/50

MTP8/70

Display characteristics

Description MTP6/50, MTP 8/50 and MTP8/70

Display details

Functions

Communication

Programming

Real-time clock

MTPx/50

MTP8/70

MTP6/50, MTP 8/50 and MTP8/70

MTP8/50 and MTP8/70

MTP6/50

MTP8/50

MTP8/70

UL, cUL

CEI 61000-4

0

➞

+45 °C

-20 ➞ +60 °C

10

➞

90 % (operation)

IP65 — Dust and droplets

Front panel seal watertight at standard

10 — 25 Hz, 2G

30 minutes in each of the X, Y, Z axes

Free fall from 1 meter in each of the X, Y, Z axes

24 V c

Internal insulation via transformer

19.2

➞ 28.8 V c

7.2 W max.

128 x 102 x 38 mm

Useful screen area: 95 x 54 mm

200 x 146 x 42.5 mm

Useful screen area: 154 x 93 mm

119 x 93 mm

192 x 138 mm

1 ➞ 10 mm

Built-in, fixing by 2 screw clamps (supplied) for 1 to 10 mm panel

Removable 3-pin screw terminal block (supplied) a

300 g a

800 g

TFT-LCD polychrome, 65536 colors

LED backlight

400 MHz core logic, 64 MB RAM

128 MB flash memory (programs and recipes backup)

Programmable with EB software

Touch panel with user-definable layout

Key life: 1 million operations minimum

4.3»

Resolution 480 x 272 pixels

7»

Resolution 800 x 480 pixels

SD card memory slot and USB Host port

Straight lines, free lines, squares, ovals, arcs, polygons, bitmaps, animations.gif, standard fonts

Buttons, switches, levers, LEDs, messages, data, password-secured buttons, triggers

Bar charts, linear gauges, clocks, alphanumeric keyboards, graphics, recipes, alarm lists

Text scrolling, multiple windows, data transfer, multiple language

Archive

Direct connection M3-MTP (cable supplied)

Modbus RS485 connection: 2/4 cables (accessory)

Modbus TCP/IP connection (Ethernet port)

PC-MTP6/50 connection via USB-MiniUSB cable (accessory)

PC-MTP8/50 connection via Ethernet RJ45 cross-over cable (accessory)

PC-MTP8/70 connection via USB-MiniUSB cable (accessory) or via

Ethernet RJ45 cross-over cable (accessory)

Uses Millenium 3 clock or built-in clock

Dimensions (mm)

MTP6/50 and MTP8/50

COM CPU PWR

128

MTP06

Panel cut-out

118

38,25

119

CO M

+ —-

MTP08

MTP8/70

200

190

4

2

3

4 4

4

1

6

7

4

5

1

2

3

8

9

10

11

DIP SW & Reset button

Fuse

Power connector

VESA 75 mm screw holes

Audio

SD card slot

Com1 RS485, Com3 RS485, Com3

RS232

Com1 RS232, Com2 RS232

Ethernet port (RJ-45)

USB Host port

USB client port (programmation)

42,5

5

6

7

8

9

10

11

Panel cut-out

192

51

52

Millenium 3 accessories

➜

Remote LCD displays/keypads

■

Direct link with Millenium 3 via cable

■

Highlight the data and parameters information of your automation application

■

Backlit LCD screen with 4 lines of 18 characters and keypad with 6 keys or 10 keys and 4 LEDs

■

Direct communication with the Millenium 3 via the programming port

■

Plug and play: no additional software (the function keys and LEDs are controlled by the M3 Soft SLIn/

SLOut function blocks)

■

Check bit for controlling communication

■

Universal screen compatible with any Millenium 3 logic controller (standard, budget, expandable, bare board, resin board)

Remote LCD screen/keypad Remote LCD screen/keypad

+ 4 function keys + 4 LEDs

Part numbers

Type

RD1

RD2

Designation

Remote LCD screen/keypad

Kit with remote LCD screen/keypad + 3 m cable

Remote LCD screen/keypad + 4 function keys + 4 LEDs

Kit with remote LCD screen/keypad + 4 function keys + 4 LEDs + 3 m cable

Accessories

Type

MA

PA

PA

Designation

IP65 protective membrane (in accordance with DIN 40050 and EN60529)

3 m serial link cable: PC ➞ Millenium 3

1.80 m serial link cable: DB9 M / DB9 F

Code

88970410

88970412

88970411

88970413

Code

88970414

88970102

88970123

General characteristics

Environmental characteristics

Certifications

Dimensions (l x h x w)

Panel cut-out

Protection rating

CE

96.6 x 72.8 x 63 mm

92 x 68 mm

IP54 on front panel

IP20 on rear panel

Electrical characteristics

Supply voltage

Voltage limits

Consumption

Protection against polarity inversions

24 V c supply)

(the power supply has to be common with the Millenium 3 power

— 20 %/+ 25 % or 19.2

➞ 30 V c

(including ripple)

1.5 W (88970410)

2 W (88970411) yes

Mechanical characteristics

Mounting

Display protection

Keyboard material

Housing material

Connection

Connection

Flush-mounted, fixed with 2 clips (supplied)

Polyester

Polyester

Self-extinguishing UL94V1

Removable 2-pin terminal

Serial via 9-pin male SUB D connector

3 m maximum Cable length

Display characteristics

Cycle time 20 ms + 2 Millenium 3 Controller cycles (88970410 and 88970412)

50 ms + 10 Millenium 3 Controller cycles (88970411 and 88970413)

Comments

If using a remote display/keypad with a Millenium 3 resin board version, order the DB9/DB9 serial link cable separately (Part no. 88970123)

Dimensions (mm)

1

96,6

A

B

ESC OK

+

—

9

8

55

120

1

Seal

92 30

Backside

+ —

24VDC

53

54

Millenium 3 accessories

➜

Remote LED display — Input 0-10 V

■

Highlight the data of your automation application

■

Display (36 x 72 mm) with 4 x 14 mm red digits

■

Configurable display range

■

0-10 V input

■

IP65 degree of protection on front panel

Part numbers

Type

RD

Description

Display with 4 x 14 mm red digits

Supply

24 V c

General characteristics

Environmental characteristics

Certifications

Conformity to standards

Protection rating

Operating temperature

Dimensions (l x h x w)

Panel cut-out

Electrical characteristics

Supply

Tolerance

Consumption

Input voltage

Mechanical characteristics

Mounting

Connection

Display characteristics

Height of digits

Number of digits

Colour

Range

Device accuracy (full scale)

Comments

Can be connected directly to an analog output or via a PWM/0-10 V converter

CE, UL

IEC/EN 61000-6-4, IEC/EN 61010-1

In accordance with IEC/EN 60529:

IP65 on front panel

IP20 on rear

-10

➞

+55 °C

36 x 72 x 61 mm

71 x 29 mm

24 V c

± 10 %

< 1 W

0

➞

10 V c

Flush-mounted

Terminal block

14 mm

4

Red

-1999…5999 with selectable decimal point

 ± 0.3 % of interval

Dimensions (mm)

76,5

68

Code

88950400

70

Millenium 3 accessories

➜

Modem communication plug and play solutions

■

For remote control of your application

■

Automatic notification of alarms via SMS (GSM

Modem) / email or on a PC with M3 ALARM software.

■

Millenium 3 program can be downloaded, modified and sent

■

Input and output states, as well as all program values, can be polled and controlled remotely

■

2 types of pre-configured ready-to-use modem:

— STN modem for wired transmission networks

— GSM modem for wireless communication

Part numbers

Type

M3MOD

RTC

GSM

Description

Modem communication interface

STN modem

GSM modem

850/900/1800/1900 MHz

Accessories

Type

PA

M3 ALARM

Specific characteristics*

Certifications

M3MOD

Supply

12-24 V

12-24 V

12-24 V c c c

STN Modem GSM Modem

Description

1.80 m serial link cable: DB9 M/DB9 F

Alarm management software (CD-ROM)

88970117

CE, UL, CSA

88970118

CE, UL, CSA

Code

88970117

88970118

88970119

Code

88970123

88970116

88970119

CE, R&TTE, UL, CSA,

FCC, IC

Supply

Nominal voltage (V)

Operating limits

Ripple

Nominal current under 12 V DC

Nominal current under 24 V DC

Peak current on energisation

Max. absorbed power

Immunity from micro power cuts

Protection against polarity inversions

Fuse protection

Temperature Use (°C)

Storage temperature (°C)

12 ➞ 24 V c

-13 % / +20 % or 10 ➞ 28.8 V c

5 % max.

30 mA

30 mA

550 mA

12 ➞ 24 V c

-13 % / +5 % or 10 ➞ 30 V c

—

140 mA

70 mA

9600 mA

1.1 W 1.7 W

1 ms, repetition 20 times —

Yes

1 A fuse

No

—

-20 ➞ +55 °C

-40 ➞ +70 °C

-30 ➞ +70 °C

-40 ➞ +85 °C

Characteristics of the «COM-M3» link with the controller

Type of connector

Type of link

Compatibility

Isolation of «Com-M3» connector from the «Com-M» connector

Isolation of «Com-M3» connector from the ± supply terminals

Specific Millenium

Specific Millenium communication protocol

Only with Millenium controllers version



V2.1

Via optocoupler a

1780 V

Via optocoupler a

1780 V

12 ➞ 24 V c

-54 % / +33 % or 5.5

➞ 32 V c

—

165 mA

87 mA

2100 mA at 5.5 V

2.1 W

—

No

Supplied with fuse 2.5 A

-20 ➞ +55 °C

-25 ➞ +70 °C

*Also see Millenium 3 Smart and Essential General characteristics

55

Characteristics of «Com-M» link with the Modem

Type of connector

Type of link with Modem connector cable

Compatibility

Analog RTC modem compatibility

GSM modem compatibility

Isolation of «Com-M» connector from the Modem

Isolation of «Com-M» connector from the ± supply terminals

Characteristics of «Com-M» link with the Modem

Specific Millenium

RS 232 serial (supplied with the communication interface)

Only with Millenium controllers version



V2.1

AT commands

AT commands

Via link cable to Modem (supplied)

Via link cable to Modem (supplied)

Data saved by the interface Up to 28 messages

1 to 10 recipients (telephone numbers and/or e-mail addresses) per message

Time-stamping of messages to be sent (date and time)

Saving of values on triggering of the message activation condition (digital and numerical values)

Flash memory Backup of data to be sent

Dimensions (mm)

Modem communication interface M3MOD

71,2

59,9

RTC GSM Mounting profile

2 x Ø4

12-24 V DC

MOD

COM-M

STATUS

COM-M3

L = 300

57,5

67,5

30,4

42

106,7

120,7

25,5

35,5

39,5

73

88

GSM Mounting screws

Ø5 x 7

56

25,5

73

88

101,2

111

Principles

Functions available depending on the hardware architecture and/or type of SIM card

Remote station device

Type of SIM card

Data

Data n°

Data voice

Voice n°

Send alarm/receive instructions with GSM telephone

Send alarm/receive instructions with PC running

«M3 ALARM» software

(1)

Transfer program Update firmware Monitoring (1)

Send alarm to e-mail address

Functions available

Functions not available

Nota: Instructions cannot be transmitted by e-mail

(1) When using a GSM Modem on the PC side, the SIM card must have a DAT number.

Voice

Millenium 3 accessories

➜

NTC probes

■

Direct connection with no converter on analog input

■

Easy-to-use and low-cost temperature control solution

■

Fields of application: HVAC, compressors, geothermal systems, swimming pools, fountains

■

Analog input configured as a potentiometer via the NTC functions in the M3 Soft

(minimum AC5)

NTC PVC probe NTC probe NTC stainless probe

POM probe

Part numbers

Type

PVC

AS

Stainless

POM

Silicone

Description

NTC2 probe PVC for Millenium 3 (24 V c

, ± 10 %)

NTC1 probe (batch of 10) for Millenium 3 (24 V c

Ohmic value

10 k



@ 25 °C

, ± 10 %) 10 k



@ 25 °C

NTC2 probe stainless 305 for Millenium 3 (24 V c

, ± 10 %) 10 k



@ 25 °C

NTC2 probe silicone for Millenium 3 (24 V c

MOQ 25 pcs

NTC3 probe silicone for Millenium 3 (24 V c

, ± 10 %)

, ± 10 %)

10 k



@ 25 °C

100 k



@ 25 °C

Accessories

Accessories

316 stainless steel protective sleeve

General characteristics 89750174

Precision

(Repetability)

Environmental characteristics

-35 ➞ +40 °C

-25 ➞ +40 °C



± 0.8 °C

 

± 0.5 °C)

-20 ➞ +40 °C

0

➞

+40 °C

+40 ➞ +50 °C

+40 ➞ +70 °C

+40 ➞ +140 °C

+50

➞

+60 °C

+60 ➞ +70 °C

+70 ➞ +85 °C

+70 ➞ +105 °C

+70

➞

+120 °C

+140 ➞ +180 °C



± 2 °C

 

± 1 °C)



± 3 °C

 

± 2 °C)

89750180

Precision

(Repetability)



± 0.8 °C

 

± 0.5 °C)



± 1.2 °C

 

± 1 °C)



± 1.4 °C

 

± 1.4 °C)



± 2 °C

 

± 2 °C)



± 3 °C

 

± 2 °C)

Operating temperature

-20 ➞ +400 °C

89750182

Precision

(Repetability)



± 0.8 °C

 

± 0.5 °C)



± 2 °C

 

± 1 °C)



± 3 °C

 

± 2 °C)

Silicone probe

Measurement range

-25 ➞ +85 °C

-25

➞

+85 °C

-35 ➞ +120 °C

-20 ➞ +105 °C

0 ➞ 180 °C

Code

89750174

89750180

89750182

89750185

89750186

Operating pressure

16 bar

89750185

Precision

(Repetability)

Code

89750147

89750186

Precision

(Repetability)



± 0.8 °C

 

± 0.5 °C)



± 2 °C

 

± 1 °C)



± 3 °C

 

± 2 °C)



± 3 °C

 

± 1 °C)



± 2 °C

 

± 1 °C)



± 3 °C

 

± 1 °C)

57

Charcteristics 89750174

Material PVC

89750180

AS

89750182

Stainless

Cable

Cable length

Protection rating

Isolation class

Dielectric strength according to IEC 335

Dimensions

—

—

PVC

3000 mm

IP67

—

2 wires

600 mm

IP67

1000 V a / 1 mn

Silicone

(180 °C max.)

3000 mm

IP64

1

1250 V a / 1 mn

Flank lead 1/2»

Length 68 mm

5 x 6 mm

Length 15 mm

Ø 4.8 mm

Length 30 mm

Analog inputs are configured as a potentiometer in the M3 Soft programming software via the function:

NTC2 NTC1 NTC2

89750185

POM

(polyoxymethylene)

PVC

(105 °C max.)

—

2

3000 mm

IP67

Ø 6 mm

Length 38 mm

NTC2

89750186

Silicone

Silicone

(200 °C max.)

800 mm

IP64

1

2000 V a / 1mn

Ø 5 mm

Length 17 mm

NTC3

Dimensions (mm)

89750180

58

15 max.

89750174

600

5

±1

1

68

1

1/2 inch thread

89750185

3000

2 x 0,22 mm

2

38 3000

Connections

24V +/- 10%

—

+

NTC sensor

Sonde CTN

Sondes a CTN

+ —

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

—

24 VDC DC INPUT

3

XD26

A B ESC

OK

RELAY OUTPUT 8A / O9 — OA : 5A

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7

C

O8 O9 OA

89750182

30

89750186

17 800

3000

Millenium 3 accessories

➜

LDR probe

■

Direct connection with no converter on analog input

■

Low cost light control solution

■

Fields of application:

— Lighting control

— Energy saving

— Building management

Part numbers

Type

AS

Description

Light sensor LDR1 for Millenium 3 (24 V c , ± 10 %)

General characteristics

Environmental characteristics

Accuracy

Peak spectral response

Drift Temperature (%/ °C)

Operating temperature

Storage temperature

Mechanical characteristics

Cable length

Protection rating

Mounting by screw

Mounting

Measurement range

10

➞

3000 Lux

< 10 % of full scale

600 ±20 nm

0.5 %/ °C

-20

➞

+70 °C

-20

➞

+70 °C

3000 mm

IP64

Ø 5 mm

Hole Ø 10 mm, thickness 9 mm max.

Comments

Analog input configured as potentiometer via the function (LUX-1, with M3 Soft software part no.: 88970111).

Probes only available on the Smart range (88974XXX, NB, NBR)

Dimensions (mm)

89750183

Ø 10

Code

89750183

3000

Connections

24V +/- 10%

—

+

NTC sensor

Sonde CTN

Sondes a CTN

+ —

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG

—

24 VDC DC INPUT

3

XD26

A B ESC

OK

RELAY OUTPUT 8A / O9 — OA : 5A

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7

C

O8 O9 OA

59

60

Millenium 3 accessories

➜

Temperature sensors

■

Integrated converter: 0-10 V output for direct connection to the Millenium 3 analog inputs

Zone/space probe Ventilation duct External probe

Part numbers

Type Description Range Accuracy

AS Zone/space

Ventilation duct

External

Remote/submersible probe

Accessories

Accessories

316 stainless steel protective sleeve

-10

➞

+40 °C

-10

➞

+60 °C

-10

➞

+40 °C

-10

➞

+150 °C

-0.2 °C +1.2 °C

-0.2 °C +1.9 °C

-0.2 °C +1.2 °C

-0.2 °C +1.2 °C

Operating temperature

-20

➞

+400 °C

Supply

24 V c

24 V c

24 V c

24 V c

General characteristics

Environmental characteristics

Ambient temperature

Ambient humidity

Housing material

Electrical characteristics

Supply voltage

Output

Drift Temperature (%/ °C)

Temperature coefficients Offset

Dimensions (mm)

89750150

1

89750151

93

Protection casing

IP30

IP65

IP65

IP65

Operating pressure

16 bar

-10

➞

+60 °C

5

➞

95 % RH

Self-extinguishing

24 V c (± 10 %)

0

➞

10 V c

0.01 %/ °C of full scale

1.5 mV/ °C

Protection probe

—

IP30

—

IP67

ø 4

ø 74

80 mm

85 mm

2

150

98

32

3

70 mm

4 5

3

4

1

2

5

Ø3 mm for M3 x 8 screw

Cut-outs made prior to delivery

Fixing holes

Indentation for M3 square nut

Total depth 26 mm

Code

89750150

89750151

89750152

89750153

Code

89750147

85

Dimensions (mm)

89750152

93

67

98

32

89750153

93

98

32

ø4

ø74

85

ø 74

85

ø 4

Accessory 89750147 for 89750153

ø6

1

M4 screw

61

140-US_Millenium 3 accessories_Temperature probes_7670.fm Page 62 Samedi, 21. septembre 2013 2:41 14

Millenium 3 accessories

➜

Temperature probes

■

Thermocouple J:

— Nickel-plated brass eyelet

— Stainless steel casing

— Stainless steel sheath

■

Thermocouple K

■

Pt100 Class B:

— Stainless steel sheath

— Aluminium vee

■

Connection/Sub-base/Flange

■

Pt100 for use with XA03 and XA04 extension

■

Thermocouple for use with temperature converter

Part numbers

Type

Thermocouple

/Pt100

Description

Thermocouple probe J

Temperature

max.: 400 °C

Thermocouple probe J

Thermocouple probe J

Thermocouple probe J

Thermocouple probe K

Pt100 probe Class B

Pt100 probe Class B

Pt100 probe Class B max.: 600 °C max.: 400 °C max.: 400 °C max.: 1100 °C max.: 200 °C max.: 200 °C max.: 400 °C

Characteristics

Thermocouple probe J with nickel-plated brass eyelet

Ø 6.5 mm, connection sleeve

Ø 5 x 30 mm in stainless steel 316 L.

Glass filament cable with stainless steel braid: 2 m long

Hot junction isolated from earth

Thermocouple probe J with casing

St. steel 304 L Ø 3 mm: 500 mm long

PVC cable: 2 m long

Junction cannot be removed

Junction isolated from earth

Thermocouple probe J with sheath

ST steel 316 L Ø 5 mm: 30 mm long

Glass filament cable with stainless steel braid: 2 m long

Junction isolated from earth

Thermocouple probe J with sheath

St. steel 16 L Ø 6 mm: 200 mm long

Glass filament cable with stailess steel braid: 2 m long

Junction isolated from earth

Thermocouple probe K with casing

St. steel 304 L Ø 3 mm: 500 mm long

PVC cable: 2 m long

Junction isolated from earth

Pt100 probe Class B with sheath

St. steel 316 L Ø 6 mm: 200 mm long

Silicon teflon cable: 2 m long

3-wire assembly

Pt100 probe Class B

Aluminium vee: 50 mm long

Silicom teflon cable: 2 m long

3-wire assembly — Supplied with fixing clamp

Pt100 probe Class B with sheath

St. steel 316 L Ø 6 mm: 30 mm long

Glass filament cable with stainless steel braid: 2 m long

2-wire assembly

Accessories

Accessories

Connection

Sub-base

Flange

Characteristics

Sliding connection 1/4 » BSP CYL. St. steel 316 L Ø 3 mm

Sliding connection 1/4 » BSP CYL. St. steel 316 L Ø 6 mm

Sliding connection 1/2 » BSP CYL. St. steel 316 L Ø 6 mm

Sliding connection 1/4 » BSP CYL Ø 12 mm

Nickel-plated steel

Inox flange Ø 6 mm

Code

79696030

79696031

79696033

79696032

79696034

79696035

79696037

79696036

Code

79696038

79696039

79696040

79696041

79696042

62

140-US_Millenium 3 accessories_Temperature probes_7670.fm Page 63 Samedi, 21. septembre 2013 2:41 14

Dimensions (mm)

Connection: 79696038

12 34

Connection: 79696039

14 34

Connection: 79696040

14 44

Ø 3

19

Sub-base: 79696041

14 12

11

16

Ø 6

19

Flange: 79696042

Ø 5

30

11

Ø 7 Ø 6

27

Ø 6

15

1

1

17 across flat

Thermocouple probe J: 79696030

2000

Thermocouple probe J: 79696032

2000

Thermocouple probe K: 79696034

1

500 45 2000

Ø 3

Ø 6

1

2

Flexible

Stainless steel sleeve

Pt100 probe Class B: 79696036

2

2000

180

20

Ø 15

Ø 12,5

30

Ø 5 Ø 6,5

200

Ø 6

64,5

85

Thermocouple probe J: 79696031

1

500 45

Ø 3

Ø 6

Thermocouple probe J: 79696033

2

2000

2000

180

20

Ø 15

Ø 12,5

Pt100 probe Class B: 79696035

2000 200

Ø 6

30

Ø 5

30

Ø 6

Pt100 probe Class B: 79696037

2000

Aluminium vee (This part is removable)

50 25

63

Millenium 3 accessories

➜

Temperature converters

■

Compatible with Millenium 3 analog inputs

■

Can be used to diversify the type of sensors for analog inputs

Part numbers

Type

AC

Description

Converter

Converter

Converter

Converter

Converter

Converter

General characteristics

Ambient characteristics

Certifications

Protection rating

Operating temperature

Electrical characteristics

Supply

Operating limits

Max. Output power

Output voltage

Device accuracy (full scale)

Dimensions (mm)

Temperature converter

Input

Pt1000 3-wire

Pt100 3-wire

Pt100 3-wire

Pt100 3-wire

Thermocouple J

Thermocouple K

Input range

-20

➞

+150 °C

-40

➞

+40 °C

0

➞

+100 °C

0

➞

+250 °C

0

➞

+300 °C

0

➞

+600 °C

CE, UL

In accordance with IEC/EN 60529:

IP40 on front panel

IP20 on terminal block

-10

➞

+55 °C

24 V c

± 10 % or 21.6

➞

26.4 V c

< 1 W

0

➞

10 V c

± 1 %

Output

0-10 V

0-10 V

0-10 V

0-10 V

0-10 V

0-10 V

64

2

3

58

42,9

53

Connections

Temperature converter

24 V

1 2 3

-V out +V

1

Power

Fail

17,5

+ _

Millenium 3

I1 I2 I3 I4 IB IC ID IE

2

3

1

Temperature converter: Pt100/Pt1000 thermocouple J/K

Pt100 3-wire

Thermocouple

4 5 6

+ _

Code

88950150

88950151

88950152

88950153

88950154

88950155

Millenium 3 accessories

➜

Signal converters

■

Current/voltage conversion of Millenium 3 input signals

■

PWM/voltage conversion of Millenium 3 output signals

Part numbers

Type

AC

Description

0-20 mA/0-10 V input converter

PWM/0-10 V output converter

General characteristics

Environmental characteristics

Certifications

Protection rating

Operating temperature

Storage temperature

Electrical characteristics

Supply

Input current

Output voltage

Impedance

Max. current

Input PWM

Short-circuit protection

Protection against polarity inversions

Absorbed power

Conversion time

Mechanical characteristics

Cable length

Dimensions (mm)

44

17,5

—

Input

4

1

88950108

Current/voltage converter

CE

In accordance with IEC/EN 60529:

IP20 terminal block

IP50 casing

-20

➞

+85 °C

-40

➞

+85 °C

—

0-20 mA

0-10 V ± 5 %

500  (input)

—

—

—

40 mA

—

0.8 W

Output

4

1

88950112

PWM/0-10 V converter

Code

88950108

88950112

CE

In accordance with IEC/EN 60529:

IP20

-20

➞

+55 °C

-25

➞

+70 °C

—

24 V c (+10 % / -15 %)

0-10 V ± 5 %

250  (maximum load)

40 mA (output)

24 V c (+20 % / — 15 %, 120 Hz max.)

Yes

Yes (>10 s)

1.3 W

440 ms (max):

0

➞

100 % & 100 %

➞

0

< 10 m with shielded cable

24 V

60

Connections

PWM/0-10 V output converter

5,5

0V IN

+

IN

_

+

_

Millenium 3

I1 I2 I3 I4 IB IC ID IE

1

2

PWM/0-10 V converter

0-10 V analog output

0-20 mA/0-10 V input converter

24 V

0V I/01 I/02

+ _

Millenium 3

I1 I2 I3 I4 IB IC ID IE

1

1

2

0-20 mA/0-10V converter

0-20 mA input

1

_

+

24V

+ O1 O2 O3 O4

2

I1

I2

I3

I4

0V I/03 I/04

2

65

137-US_Millenium 3 accessories_Potentiometer o 22 mm_6511.fm Page 66 Samedi, 21. septembre 2013 6:13 18

66

Millenium 3 accessories

➜

Potentiometer Ø 22 mm

■

Direct-read potentiometer (controlled externally)

Ø 22 mm

■

IP65 degree of protection on front panel

■

Directly compatible with the «Potentiometer» parameter of an analog input on the Millenium 3

Part numbers

Type

EP

Description

External potentiometer for value adjustment

General characteristics

Environmental characteristics

Protection rating

Operating temperature

Storage temperature

Electrical characteristics

Ohmic value

Tolerance

Power

Mechanical characteristics

Screw terminals connection capacity

Dimensions (mm)

14,5

1

2

Supply

30 V c

max

22,3

In accordance with IEC/EN 60529:

IP65 on front panel

IP10 on terminal block

-20 ➞ +60 °C

-20 ➞ +70 °C

4700



± 20 %

150 mW

1 x 4 mm 2 rigid

1 x 2.5 mm 2 flexible

3

1 8 mm

28

50

1

2

3

Panel

Nut

Seal

Connections

+ 24 VDC

1

1

Analog input

Code

88950109

Millenium 3 accessories

➜

Faceplates

■

IP67: sealing on front panel, panel-mounting of the

Millenium 3

■

IP40: direct access to the front of the controller, possibility of labelling (laser marking)

Part numbers

Type

MA

MA1

Description

IP67 sealed faceplate for the following products:

— XD10 or CD12

IP67 sealed faceplate for the following products:

— XD10 + XR06 or XN03 or XN05 or XA04

— CD20 or XD26

— XD10 + XN03 or XN05 + XR06 or XA04

— XD10 + XR10 or XR14

IP67 sealed faceplate for the following products:

— XD26 + XR06 or XN03 or XN05 or XA04

— XD10 + XN03 or XA04 + XR10 or XR14

— XD10 + XE10 + XR06 or XA04

— XD26 + XN03 or XN05 + XR06 or XA04

— XD26 + XR10 or XR14

— XD10 + XE10 + XR10 or XR14

— XD26 + XE10 + XR06 or XA04

— XD26 + XN03 or XN05 + XR10 or XR14

IP40 faceplate: CD12 or XD10

IP40 faceplate: CD20 or XD26

Dimensions (mm)

IP40

1

28

91,5

71,5

IP67 faceplate

1

2

88970809 = 110

88970810 = 155

88970809 = 108

88970810 = 108

IP40 faceplate

Code

89750160

89750161

89750162

88970809

88970810

2

4

50

ø10

IP67

2

1

20

1

2

88750160 = 91

88750161 = 162

88750162 = 257.4

88750160 = 76,5

88750161 = 147.5

88750162 = 248.5

76,5

67

68

PROG

APPLICATION

Cam Bloc

Function blocks

CALCUL

Control of a group of 8 integral cam wheels.

Gain

Conversion of an analog value by changing the scale and offset.

Angular Cam Timer

Pumps management

Sunrise Sunset Time

Solar Tracking one Axis

Cam timer with the angle made by the cams as the command input.

Pumps Management (Tank Management with circular pump changeover).

Calculation of the sunrise and sunset time in relation to the latitude and longitude.

Calculation of the sun’s position so that a sun dial can be placed.

Analog PID Regulation

(8 bits)

PWM PID Regulation

(8 bits)

Temperature control (pressure or other) with 8 bitsanalog output.

Temperature control (pressure or other) with 8 bitsdigital output.

Pressure Gain

Flow

Level

CTN 1

CTN 2

Interface between a Pressure Sensor and the Millenium 3 logic controller.

Calculation of the flow of a liquid in a pipe using a differential pressure element or by measuring the dynamic pressure.

Calculation of the level of a liquid with or without constant density, in an open or closed tank, using pressure sensors.

Temperature measurement

It is dedicated to CTN1 (-25 to +85 °C).

Temperature measurement.

It is designed for CTN2 type CTNs (-35°C to +120°C).

CTN 3

LUX-I

Twilight

Solar Tracking Dual Axis

Swimming Pool Filtration

Temperature measurement.

It is designed for CTN3 type CTNs (0°C to +200°C).

Light measurement It is designed for photoresistors and internal light meters.

Calculation of the sunrise and sunset times and also the twilight times in relation to the latitude and longitude read on the function block inputs.

Calculation of the sun’s position so that a sun dial can be placed. This positioning depends on the two angles calculated by the function: the elevation angle and the azimuth angle.

Filtration time information in relation to the water temperature.

Defrost

Heat Curve

Analog PID Regulator

(Auto-tuning)

Defrost cycle management

Modulation of the heating water temperature according to the atmospheric conditions. The function uses automatic regulation depending on the temperature outdoors called the temperature curve or «water ratio».

Auto-tuning proportional-integral-derivative (PID) controller.

Add/Subb

Mul/Div

ADD/SUB 2 Inputs

Sin/Cos

Square Root

Bit Multiplexer

Simple operations on integers: Addition and/or Subtraction.

Simple operations on integers: Multiplication and/or Division.

The ADD-SUB (Addition or Subtraction) function is used to perform simple operations on integers.

Calculation of the cos and sin of an angle between 0° and 90°.

Calculation of the square root of the number present as an input with accuracy to two decimal points.

Copy of the selected A or B input to the outputs Q and/Q.

Multiplexer A B

Demultiplexer

Multiplexer

Dec/Bin

Multiplexing function on 2 analog values.

Demultiplexing of integers.

Used to direct the value of the input to one of the 4 outputs.

Multiplexing word inputs.

Used to direct the value of one of the selected inputs to a predefined output.

Break down of an integer type input (16 bits) into 16 bit type outputs.

Bin/Dec

SPLIT 16 bits to 4

SPLIT 16 bits to 2

Make up of an integer type output (16 bits) from 16 bit type inputs.

Split of a 16-bit word into four 16-bit words with values between 0 and 15.

Split of a 16-bit word into two 16-bit words with values between 0 and 255.

Word Shift Register

Shifting of the 16-bit words on each rising edge of the clock.

Shift Register

Transfer Function

Transfer Function 50 values

Timer Transfer Function

Timer Transfer Function

50 values

Shifting of information by saving it to the memory (shifting of bits in a

16-bit word on each rising edge of the clock).

Table of correspondence between the X input and the Y output.The table of correspondence is created from a csv file

Table of correspondence between the X input and the Y output.The table of correspondence (50 rows max) is created from a sv file

Correspondence table for the Minutes operating time and the Y output.

Correspondence table for the Minutes operating time and the Y output. (50 Values)

PROG

Constant On

Constant On

Hour Minute

Indication of the time from the controller (hour and minutes).

Constant Off

Yes Bit

Numerical Constant

Constant Off

Copy of the input to the output. (very helpful when macros are being used)

Integer with a value between -32768 and +32767.

Hr Mn Converter

Controller Status

Summertime

Conversion of a time period in the «hour : minute» format to minutes and vice versa.

Access to the controller states and modify the behaviour of its FBD and/or SFC program depending on these states.

Active function throughout summer time, and inactive throughout winter time.

Copy of the input to the output. (very helpful when macros are being used)

Yes Num

Memory

Saving of a value between -32768 and 32767.

MACROS

Display 15 texts

Storage

Archive

Storage of data values with an average value.

Saving of two values simultaneously with the information relating to their time-stamping.

Generation of a pseudo-random value between the min and max values set by the user.

Display of 15 texts one after each other with 15 Displays Function

Blocs

Random

Scroll 4 lines

My Macro

Scroll down of a text of four lines on the screen of the Controller

Possibility to create a personal macro library and to store them in the

Macro tab.

www.crouzet.com

INPUTS/OUTPUTS

Discrete Input

Filtered Digital Input

Analog Input 0..10V

Integer Input

Discrete Output

CONTROL

Timer

Large set of timer functions (A/C, BW, B/H,Li/L, Totalizer)

Monitoring of an analog value in relation to two thresholds.

PWM Output

Analog Output Expansions 10 bits

Integer Output

Schmitt Trigger

Timer A

Bistable

Delay of actions for a predefined time.

HMI

Filtered Analog Input

Analog Input Expansion 10 bits

Analog Input Expansion 12 bits

Display

Text

XA

B Button

ESC Button

Set Reset

Timer Set Reset

One Second Clock

Compare in Zone

Compare

MULTI COMPARE

Impulse relay function.

Bistable memory — Priority assigned to either SET or RESET.

Trigger of operation of a particular device at a fixed time for a period set by the user.

The blinking input function is active every second.

Comparison of a value between two setpoints (the MIN and MAX values determine the zone).

Comparison of two analog values using the =, >, <, >=, <=, =/= operators.

Activation of the output corresponding to the value present on the

«Value» input.

Comparison of a value against 5 thresholds.

Menu Scroll

LCD Backlight Output

Minus Button

Plus Button

HL Switch

Min Max

A Button OK Button

Reduced Average

Time Prog

Saving of the minimum and maximum values of a variable signal.

Update of the configured average of a number of values by deleting the minimum and maximum values.

Daily, weekly, monthly and yearly time programmer.

COMMUNICATION c

SL In

SL_In S (saved)

SL Out

Alarm

Message

Writing via serial link of data stored in the controller’s fixed addresses

Data transmission via a programming port to memory space in the controller’s fixed addresses. Data is protected in the event of disconnection of the controller

Reading via programming port of data stored in the controller’s fixed addresses.

Control of 10 alarm levels and distribution of a serial data to a digital output, connected to a modem digital input. For example to send a

SMS.

distribution of alarm messages to mobile phones, to the Millenium 3

Alarm tool or to e-mail addresses via the M3MOD

GRAFCET SFC

Resettable Initial Step

Move SFC Step

Motor Multiplexer

When RESET function is activated, activation of the STEP OUTPUT for the function, which is the initial step, and reinitialization of all of the ther active steps.

Initial step of an SFC chart

Initial Step

Step

Or Divergence Step

Or Convergence

And Divergence

And Convergence Step

Wait SFC Step

A step of an SFC chart.

Transition of one step to be simultaneously made toward one or two steps.

Transition of one to four step(s) to be simultaneously made toward one step.

Transition of one or two steps to be simultaneously made toward two steps.

Transition of two steps to be simultaneously made toward one step.

Set up of a wait phase or step for a PLC or a device.

Set up of a move step for a motor controlled by the PLC to a position specified on the TARGET input.

Combination of the motor control signals produced by two linked

MOVE SFC steps.

LOGIC

Weekly Time Prog

Preset Counter

Up Down Counter

Preset H Meter

High speed count

Fast count

Not

And 2 Inputs

And 4 Inputs

And 6 Inputs

Or 2 Inputs

Or 4 Inputs

Daily, weekly, monthly and yearly time programmer.

Preset up/down counter

External preset up/down counter.

Preset hour counter (preselection of hour, minute).

Counting of the pulses arriving at the inputs of a controller powered by a DC supply at rates in excess of one pulse every 6 ms.

Counting of the pulses arriving at the input at rates in excess of one pulse every 10 ms.

Or 6 Inputs

Nand 4 Inputs

Nor 4 Inputs

Xor 2 Inputs

Boolean 6 Inputs/2 Outputs

Boolean

Function block marked in red:

CTN 1

Available only for the Millenium 3 Smart Range

69

www.crouzet.com

70

A simple selection process

Crouzet Automation Logic Controllers,

How to choose them?

How many inputs and outputs do you need?

Inputs …………………………………………………………. (specify analog and digital inputs)

Outputs ………………………………………………………. (specify analog, digital and PWM outputs)

Will you use:

K

Digital inputs

K 110-230 VAC

K 24 VAC

K 12 VDC

K 24 VDC

K Encoder

Signal voltage: ………………………

Resolution: ……………………………

Max. frequency: …………………….

K

Analog inputs

K 0-10 V

K 0-20 mA

K Potentiometer

K Temperature

K NTC

K Pt100

K Pt1000

K Thermocouple

K Specify temperature range

K Other

What type of outputs do you require?

K

Digital outputs

K Relays

K Solid state

K

PWM outputs

Frequency and current: …………….

Voltage: ……………………………

Max. current: ……………………

K

Analog output

K 0-10 V

K Other …………………………………

Do your Logic Controllers need to communicate with a network?

K RS232 peer-to-peer connection (SLIn/SLOut protocol)

K Modbus RS485 network connection

K Ethernet network connection (Modbus TCP/IP)

K Other ………………………………………………………

Do you need to connect several Logic Controllers to each other’s?

Number of Logic Controllers to connect to each other’s within one application …………………………

www.crouzet.com

A simple selection process

Does your application require:

Direct current

K 24 VDC K 12 VDC

Does the Logic Controller need a display (on the product)?

K Yes K No

Alternating current

K 24 VAC K 100-240 VAC

Do you need extension devices?

K Digital I/O – number of inputs and outputs: ……………………………………………………………………….

K Analog I/O – number and type of inputs and outputs: …………………………………………………………

K Modem interface: …………………………………………………………………………………………………………..

K GSM Modem K STN Modem

K Other: …………………………………………………………………………………………………………………………..

Do you need accessories?

K External display

K Remote LCD Display/keypad K Touchscreen color

K Input signal converter – from to: ……………………………………………………………………………………..

K Output signal converter – from to: ……………………………………………………………………………………

K Bluetooth

®

wireless interface for programming purpose or for access to a virtual display on a smartphone/a

PC

K Power supply – max. output power: …………………………………………………………………………………

K Other: …………………………………………………………………………………………………………………………..

Do you have specific application requirements?

Vibration: ……………………………………………….

Operating temperatures: …………………………………..

Humidity: ……………………………………………….

Degree of protection: …………………………………………

Approval(s): ………………………………………………………………………………………………………………………

www.crouzet.com

71

72

Code

88950112

88950150

88950151

88950152

88950153

88950154

88950155

88950302

88950303

88950304

88950305

88950306

88950307

88950320

88950321

88950400

79696030

79696031

79696032

79696033

79696034

79696035

79696036

79696037

79696038

79696039

79696040

79696041

79696042

88950105

88950108

88950109

88970001

88970003

88970005

88970011

88970013

88970021

88970031

88970041

88970042

88970045

88970051

88970052

88970055

88970094

88970102

88970108

88970109

88970110

88970111

Part number

Description

Thermocouple probe J

Thermocouple probe J

Thermocouple probe J

Thermocouple probe J

Thermocouple probe K

Pt100 probe Class B

Pt100 probe Class B

Pt100 probe Class B

Connection

Connection

Connection

Sub-base

Flange

PC: USB DB9 (RS 232) link cable

0-20 mA/0-10 V input converter

External potentiometer for value adjustment

PWM/0-10 V output converter

Converter

Converter

Converter

Converter

Converter

Converter

Millenium power supply — Millenium range

Millenium power supply — Millenium range

Millenium power supply — Millenium range

Millenium power supply — Millenium range

Millenium power supply — Millenium range

Millenium power supply — Millenium range

DC/DC converters

DC/DC converters

Display with 4 x 14 mm red digits

Bare board version

Bare board version

Bare board version

Bare board version

Bare board version

«Compact» range with display

«Compact» range with display

«Compact» range with display

«Compact» range with display

«Compact» range with display

«Compact» range with display

«Compact» range with display

«Compact» range with display

Standard Smart and Essential product kits

3 m serial link cable: PC Millenium 3

EEPROM memory cartridge

USB cable 3 m: PC Millenium 3

Bluetooth

®

USB adaptor (class A 10 m)

Multilingual programming software

Type

CD12

CD12

CD12

CD20

CD20

CD20

Kit 26

RD

NB12

NB12

NB12

NB20

NB20

CB12

CB20

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

PS

AC

AC

AC

AC

EP

AC

AC

AC

Thermocouple/Pt100

Thermocouple/Pt100

Thermocouple/Pt100

Thermocouple/Pt100

Thermocouple/Pt100

Thermocouple/Pt100

Thermocouple/Pt100

Thermocouple/Pt100

Accessory

Accessory

Accessory

Accessory

Accessory

PA

AC

PA

PA

PA

PA

M3 Soft

Page

44

46

46

54

44

44

44

44

64

64

64

44

65

64

64

64

62

36

65

66

62

62

62

62

62

62

62

62

62

62

62

62

35

21

21

21

35

35

35

35

21

21

21

21

21

14

15, 16, 17, 18, 19,

21, 35, 47, 52

15, 16, 17, 18, 19,

21, 35, 47

15, 16, 17, 18, 19,

21, 35, 47, 48

47

15, 16, 17, 18, 19,

21, 35, 36, 47

Code

88970161

88970162

88970165

88970211

88970213

88970214

88970215

88970221

88970223

88970224

88970225

88970231

88970233

88970234

88970235

88970241

88970116

88970117

88970118

88970119

88970123

88970125

88970126

88970127

88970131

88970132

88970141

88970142

88970151

88970152

88970155

88970270

88970310

88970311

88970312

88970313

88970314

88970315

88970316

88970317

88970321

88970323

88970324

88970410

88970411

88970412

88970413

88970414

88970492

88970494

88970496

88970501

88970502

Part number

Description Type

Alarm management software

Modem communication plug and play solutions

Modem communication plug and play solutions

Modem communication plug and play solutions

1.80 m serial link cable: DB9 M/DB9 F

RJ45 tee-joint with 20 cm cable

EOL ferrules

RJ45 wiring kit

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Expandable range Essential

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Digital extension

Analog extension

Ethernet protocol TCP/IP Modbus extension

Removable connector kit for Millenium 3 CD12 or CB12

Removable connector kit for Millenium 3 CD20 or CB20

Removable connector kit for Millenium 3 XD26 or XB26

Removable connector (spring cage) kit for NBR12, CD12 RBT

Removable connector kit for NBR26

Removable connector kit for NBR32

Removable connector kit for NBR40

Removable connector (spring cage) kit for XD26 RBT

Digital sandwich extension

Digital sandwich extension

Digital sandwich extension

Kit with remote LCD screen/keypad + 3 m cable

MTP6/50 user kit

MA

XE10

Remote LCD screen/keypad RD1

Remote LCD screen/keypad + 4 function keys + 4 LEDs RD2

Kit with remote LCD screen/keypad + 4 function keys

+ 4 LEDs + 3 m cable

IP65 protective membrane

XE10

XE10

RD1

RD2

MA

RD

RD

MTP8/50 user kit

MTP8/70 user kit

MTP6/50-MTP8/70 programming kit – USB-MiniUSB connection

RD

PA

MTP8/50-MTP8/70 programming kit — Ethernet crossover connection

PA

MA

MA

MA

MA

XN05

MA

MA

MA

XR10

XR10

XR10

XR14

XR14

XR14

XR14

XA04

XD26

XD26

XD26

XR06

XR06

XR06

XR06

XR10

M3 ALARM

M3MOD

RTC

GSM

PA

Accessories

Accessories

Accessories

XB10

XB10

XD10

XD10

XD26

XD26

XD26

Page

26

26

26

28

26

26

26

26

26

26

26

26

21

21

21

26

21

21

21

21

24

21

21

21

47, 55

55

55

55

36, 47, 52, 55

24

24

52

52

52

52

19, 47

26

26

26

23

47

47

47

19, 36, 47

36

36

36

52

49

49

49

49, 49

49

73

74

Code

88973002

88973061

88973062

88973211

88973231

88974021

88974023

88974024

88974026

88974031

88974033

88974034

88974041

88974042

88974043

88974044

88970503

88970504

88970510

88970800

88970806

88970808

88970809

88970810

88970813

88970814

88970825

88970840

88970865

88972250

88973001

88974045

88974046

88974051

88974052

88974053

88974054

88974055

88974080

88974081

88974082

88974083

88974084

88974085

88974104

88974106

88974131

88974132

88974133

88974134

88974141

88974142

88974143

88974144

88974151

Part number

Description

Modbus cable for MTP6/50 & MTP8/50

Modbus cable for MTP8/70

500 mm serial link cable Millenium 3 ➞ DB9 M

«Application-specific» analog termination extension

«Compact» range with display

Standard Smart and Essential product kits

IP40 faceplate: CD12 or XD10

IP40 faceplate: CD20 or XD26

Standard Smart and Essential product kits

Expandable range Essential

Standard Smart and Essential product kits

«Compact» range with display

«Compact» range with display

Modbus RS-485 (slave) communication extension

Resin board version

Resin board version

Resin board version

Resin board version

Resin board version

Resin board version

Smart «Compact» range without display

Smart «Compact» range without display

Smart «Compact» range without display

Smart «Compact» range without display

Smart «Compact» range without display

Smart «Compact» range without display

Smart «Compact» range without display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart «Compact» range with display

Smart range starter kits

Smart range starter kits

Smart range starter kits

Smart range starter kits

Smart range starter kits

Smart range starter kits

Millenium 3 Bluetooth

® interface

®

Democase Millenium 3 Smart

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Type

MA

MA

PA

XA03

CD20

Kit 20

MA1

CB12 Smart

CB20 Smart

CB20 Smart

CB20 Smart

CD12 Smart

CD12 Smart

CD12 Smart

CD12 Smart

CD12 Smart

CD12 Smart

CD20 Smart

CD20 Smart

CD20 Smart

CD20 Smart

CD20 Smart

Kit 12

Kit 32

XD26

Kit 16

CB12

CD12

XN06

NBR12

NBR12

NBR26

NBR26

NBR32

NBR40

CB12 Smart

CB12 Smart

CB12 Smart

Kit 12

Kit 20

Kit 20

Kit 26

Kit 26

PA

DEMO

XB10 Smart

XB10 Smart

XB10 Smart

XB10 Smart

XD10 Smart

XD10 Smart

XD10 Smart

XD10 Smart

XB26 Smart

Page

18

17

17

17

14

18

18

18

17

18

15

15

15

14

15

15

15

15

14

14

14

14

14

15, 16, 17, 18, 19,

21, 35, 47, 48

15

15

15

15

16

16

16

16

36

16

16

16

36

36

36

36

21

21

23

36

67

14

21

14

27

21

14

67

49

49

47

Part number

Code

88974152

88974153

88974154

88974155

88974161

88974162

88974163

88974164

88974165

88974166

88974250

88974441

88974561

89750147

89750150

89750151

89750152

89750153

89750160

89750161

89750162

89750174

89750180

89750182

89750183

89750185

89750186

Description

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Smart «Expandable» range without display

Master exchange unit for XN06

Smart range with Removable Terminal blocks

Smart range with Removable Terminal blocks

316 stainless steel protective sleeve

Zone/space

Ventilation duct

External

Remote/submersible probe

IP67 sealed faceplate for the following products :

— XD10 or CD12

IP67 sealed faceplate for the following products :

— XD10 + XR06 or XN03 or XN05 or XA04

— CD20 or XD26

— XD10 + XN03 or XN05 + XR06 or XA04

IP67 sealed faceplate for the following products :

— XD26 + XR06 or XN03 or XN05 or XA04

— XD10 + XN03 or XA04 + XR10 or XR14

NTC2 probe PVC for Millenium 3

NTC1 probe (batch of 10) for Millenium 3

NTC2 probe stainless 305 for Millenium 3

Light sensor LDR for Millenium 3

NTC2 probe silicone for Millenium 3

Quantité Mini 25 pièces

NTC3 probe silicone for Millenium 3

MA

PVC

AS

Stainless

AS

POM

Silicone

Type

AS

AS

AS

MA

XB26 Smart

XB26 Smart

XB26 Smart

XB26 Smart

XD26 Smart

XD26 Smart

XD26 Smart

XD26 Smart

XD26 Smart

XD26 Smart

XN07

CD12 RBT Smart

XD26 RBT Smart

Accessories

AS

MA

67

57

57

57

59

57

57

Page

60

60

60

67

17

17

17

24

19

19

57, 60

60

18

17

17

17

18

18

18

67

75

AMERICA

BRAZIL

Custom Sensors &

Technologies

Crouzet Latinoamerica

Alameda Rio Negro

1030 — cj 1803 — Alphaville —

Barueri SP — CEP 06454-000

BRASIL

Tel.: +55 (11) 2505 7500

Fax: +55 (11) 2505 7507

E-mail: [email protected]

www.crouzet.com.br

www.cst-latinoamerica.com

USA/CANADA

Custom Sensors &

Technologies — Crouzet

7230 Hollister Avenue

Goleta, CA, 93117

USA

Tel.: +1 (800) 677 5311

Fax: +1 (800) 677 3865

E-mail: [email protected]

www.crouzet.com

MEXICO

Custom Sensors &

Technologies — Crouzet

Calzada Zavaleta 2505-C

Santa Cruz Buenavista —

Puebla. 72150 MEXICO

Tel.: +1 (222) 409 7000

Fax: +1 (222) 409 7810

E-mail: [email protected] www.crouzet.com

OTHER COUNTRIES

Custom Sensors &

Technologies

Crouzet Latinoamerica

Alameda Rio Negro

1030 — cj 1803 — Alphaville —

Barueri SP — CEP 06454-000

BRASIL

Tel.: +55 (11) 4195 1834

Fax: +55 (11) 4191 9136

E-mail: [email protected]

www.crouzet.com.br

www.cst-latinoamerica.com

Custom Sensors & Technologies (CST) is a specialist in sensing, control and motion products.

Through its brands, BEI Kimco, BEI Sensors, BEI PSSC,

Crouzet, Crydom, Kavlico, Newall and Systron Donner

Inertial, CST offers customizable, reliable and efficient components for mission-critical systems in Aerospace

& Defense, Transportation, Energy & Infrastructure,

Medical, Food and Beverage and Building Equipment markets.

Focused on premium value offers and committed to excellence, CST, with 4,400 employees worldwide and sales of $604M US in 2012, is the dependable and adaptable partner for the most demanding customers.

www.cstsensors.com

EUROPE

MIDDLE EAST

AFRICA

BELGIUM

Crouzet NV/SA

Dieweg 3 B

B — 1180 Uccle

BELGIUM

Tel.: +32 (0) 2 462 07 30

Fax: +32 (0) 2 461 00 23

E-mail: [email protected]

www.crouzet.be

Distributed by:

FRANCE

Crouzet Automatismes SAS

2 rue du Docteur Abel — CS 60059

26902 Valence CEDEX 9

FRANCE

Tel.: +33 (0) 4 75 44 88 44

Fax: +33 (0) 4 75 55 98 03

E-mail: [email protected]

www.crouzet.fr

Customer service

Tel.: +33 (0) 4 75 80 21 01

Fax: +33 (0) 4 75 82 89 00

GERMANY/ AUSTRIA

Crouzet GmbH

Otto-Hahn-Str. 3, 40721 Hilden

Postfach 203, 40702 Hilden

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 (0) 21 03 9 80-108

Fax: +49 (0) 21 03 9 80-250

E-mail: [email protected]

www.crouzet.de

ITALY

Crouzet Componenti s.r.l.

Via Viganò De Vizzi, 93/95

20092 Cinisello Balsamo (Mi)

ITALIA

Tel.: +39 (02) 66 599 220

Fax: +39 (02) 66 599 228

E-mail: [email protected]

www.crouzet.it

SPAIN/PORTUGAL

Crouzet Ibérica

Avda. Dels Vents, 9-13

Esc.A 3ª Planta Oficina 2B

08917 Badalona

ESPAÑA

Tel.: +34 (93) 484 39 70

Fax: +34 (93) 484 39 73

E-mail: [email protected]

www.crouzet.es

THE NETHERLANDS

Crouzet BV

Industrieweg 17

2382 NR Zoeterwoude

NEDERLAND

Tel.: +31 (0) 71-581 20 30

Fax: +31 (0) 71-541 35 74

E-mail: [email protected]

www.crouzet.nl

UNITED KINGDOM

Crouzet Ltd

8 Cedarwood

Chineham Business Park

Crockford Lane

Basingstoke, Hampshire

RG24 8WD

UNITED KINGDOM

Tel.: +44 (0)1256 318 900

Fax: +44 (0)1256 318 901

E-mail: [email protected]

www.crouzet.co.uk

SWITZERLAND

Crouzet AG

Gewerbepark — Postfach 56

5506 Mägenwil

SCHWEIZ

Tel.: +41(0) 62 887 30 30

Fax: +41(0) 62 887 30 40

E-mail: [email protected]

www.crouzet.ch

OTHER COUNTRIES

Crouzet Automatismes SAS

2 rue du Docteur Abel — CS 60059

26902 Valence CEDEX 9

FRANCE

Tel.: +33 (0) 475 802 102

Fax: +33 (0) 475 448 126

E-mail: [email protected]

www.crouzet.com

ASIA

PACIFIC

Warning:

The product information contained in this catalogue is given purely as information and does not constitute a representation, warrantly or any form of contractual commitment. CROUZET Automatismes and its subsidiaries reserve the right to modify their products without notice. It is imperative that we should be consulted over any particular use or application of our products and it is the responsability of the buyer to establish, particularly through all the appropriate tests, that the product is suitable for the use or application. Under no circumstances will our warranty apply, nor shall we be held responsible for any application (such as any modification, addition, deletion, use in conjunction with other electrical or electronic components, circuits or assemblies, or any other unsuitable material or substance) which has not been expressly agreed by us prior to the sale of our products.

Crouzet Automatismes SAS

2 rue du Docteur Abel — CS 60059

26902 Valence CEDEX 9

FRANCE

www.crouzet.com

Creation-Design: Communication Crouzet, Axess, Actitudes,

Coxinelis

Editing-Publishing: Axess

Photos-Graphics: Daniel Lattard, Ginko, Schneider Electric

Printing:

CHINA & HONG KONG

Custom Sensors &

Technologies Asia

(Shanghai) Limited —

Crouzet

13th floor, Chang Feng

International Tower, 89 Yunling

Road (East), Putuo District

Shanghai 200062

CHINA

Tel.: +86 (21) 6065 6699

Fax: +86 (21) 6065 7749

E-mail: [email protected]

www.crouzet.cn

www.cstsensors.com

INDIA

CST Sensors India Pvt Ltd

4th Floor,

Trident Towers, No 23,

100 Feet Ashoka Pillar Road,

2nd Block, Jaynagar

Bangalore 560 011

INDIA

Tel.: +91 (0) 80 4113 2204/05

Fax: +91 (0) 80 4113 2206

E-mail: [email protected]

www.crouzet.co.in

www.cstsensors.com

KOREA

Custom Sensors &

Technologies — Crouzet

14F, Kbiz DMC Tower.

189, Seongam-ro

Mapo-gu,

Seoul 121-904

SOUTH KOREA

Tel.: +82 (0)2 2629 8312

Fax: +82 (0)2 2629 8310

E-mail: [email protected]

www.crouzet.com

www.cstsensors.com

TAIWAN AND OTHER

ASIA & PACIFIC

COUNTRIES

Custom Sensors &

Technologies — Crouzet

2F, No. 39, Ji-Hu Road

Nei-Hu Dist. — Taipei 114

TAIWAN

Tel.: +886 (0)2 8751 6388

Fax: +886 (0)2 2657 8725

E-mail: [email protected]

www.crouzet.com

www.cstsensors.com

09/2013

New_crouzet_automation_30-07-13_US.indd 1 16/09/2013 16:37:04