Cyber power 220 240v источник бесперебойного питания инструкция

CyberPower Руководство пользователя

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА

Благодарим вас за покупку продукта CyberPower. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы зарегистрировать свой продукт на www.cpsww.com/registration. Регистрация удостоверяет гарантию на ваш продукт, подтверждает ваше право собственности в случае потери или кражи продукта и дает вам право на бесплатную техническую поддержку.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

(СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ)

Это руководство содержит важные инструкции по технике безопасности. Пожалуйста, прочтите и внимательно следуйте всем инструкциям во время установки и эксплуатации устройства. Внимательно прочтите это руководство, прежде чем пытаться распаковывать, устанавливать или эксплуатировать ИБП.

• ВНИМАНИЕ! Во избежание риска возгорания или поражения электрическим током устанавливайте устройство в помещении с контролируемой температурой и влажностью, в котором отсутствуют токопроводящие загрязнения. (Допустимый диапазон температуры и влажности см. В технических характеристиках).
• ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
• ВНИМАНИЕ! Опасные токоведущие части внутри могут находиться под напряжением от аккумулятора, даже если входное питание переменного тока отключено.
• ВНИМАНИЕ! ИБП должен быть подключен к розетке переменного тока с предохранителем или автоматическим выключателем. Не включайте вилку в незаземленную розетку. Если вам необходимо обесточить это оборудование, выключите его и отсоедините от сети.
• ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током выключите устройство и отсоедините его от источника переменного тока перед установкой компонентов компьютера.
• ВНИМАНИЕ! Не для использования в компьютерном зале, как это определено в Стандарте защиты электронных компьютеров / оборудования для обработки данных, ANSI / NFPA 75.
• ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск возгорания, подключайтесь только к цепи с 20 ampОбеспечивает максимальную защиту от перегрузки по току в ответвленной цепи в соответствии с Национальным электротехническим кодексом ANSI / NFPA 70.
• ВНИМАНИЕ! Риск взрыва, если батарея заменена на батарею неправильного типа. Батареи должны устанавливаться обслуживающим персоналом, а батареи должны быть заменены подходящим рекомендованным типом. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
• ВНИМАНИЕ! Не бросайте батарейки в огонь. Батареи могут взорваться.
• ВНИМАНИЕ! Не вскрывайте и не ломайте батареи. Вытекший электролит опасен для кожи и глаз. Это может быть токсично.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ МЕДИЦИНСКОГО ИЛИ СПОСОБНОГО ОБОРУДОВАНИЯ! CyberPower Systems не продает продукты для жизнеобеспечения или медицинских приложений.. НЕ использовать в любых обстоятельствах, которые могут повлиять на работу и безопасность оборудования жизнеобеспечения, любых медицинских приложений или ухода за пациентами.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ С АКВАРИУМАМИ ИЛИ Вблизи! Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не используйте его рядом с аквариумом. Конденсат из аквариума может вызвать короткое замыкание в установке.

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ ИБП

РАСПАКОВКА

Осмотрите ИБП после получения. В коробке должно быть следующее:

1. Блок ИБП
2. Руководство пользователя
3. Кабель USB-устройства

* Программное обеспечение PowerPanel® Personal Edition доступно на нашем webсайт. Пожалуйста, посетите www.cpsww.com и перейдите в раздел «Программное обеспечение» для бесплатной загрузки.

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ ВАШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

1.  Убедитесь, что оборудование, подключенное к ИБП, не превышает номинальную мощность ИБП (450 ВА / 260 Вт для EC450G, 550 ВА / 330 Вт для EC550G, 750 ВА / 450 Вт для EC750G, 650 ВА / 390 Вт для EC650LCD и 850 ВА / 510 Вт для EC850LCD). Если номинальная мощность блока превышена, может возникнуть состояние перегрузки, которое приведет к отключению блока ИБП или срабатыванию автоматического выключателя.
2. Есть много факторов, которые могут повлиять на количество энергии, которое потребуется вашему электронному оборудованию. Для оптимальной работы системы поддерживайте нагрузку ниже 80% от номинальной мощности агрегата.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

1. Ваш новый ИБП можно использовать сразу после получения. Однако после получения нового ИБП, чтобы обеспечить максимальную емкость заряда батареи, рекомендуется заряжать батарею не менее 8 часов. Ваш ИБП оснащен функцией автоматической зарядки. Когда ИБП подключен к розетке переменного тока, аккумулятор автоматически заряжается при включении или выключении.
2. Выключив ИБП и отсоединив его от сети, подключите компьютер, монитор и любые другие периферийные устройства, требующие резервного питания от батарей от розеток SURGE / BATTERY. Подключите другое периферийное оборудование (например, принтер, сканер, динамики и т. Д.) К штатным розеткам защиты от перенапряжения. НЕ подключайте лазерный принтер, измельчитель бумаги, копировальный аппарат, обогреватель, пылесос, водоотливной насос или другое крупное электрическое устройство к розеткам с защитой от батарей и перенапряжения. Потребляемая мощность этих устройств приведет к перегрузке и, возможно, повреждению устройства.
3. Чтобы защитить факс, телефон или модемную линию, подключите телефонный кабель от розетки к розетке IN ИБП. Подключите телефонный кабель к разъему UPS OUT, чтобы защитить порт модема на компьютере, телефоне или факсимильном аппарате.
4.  Подключите ИБП к 2-полюсной 3-проводной заземленной розетке (настенной розетке). Убедитесь, что настенная розетка защищена плавким предохранителем или автоматическим выключателем и не обслуживает оборудование с большими потребностями в электроэнергии (например, кондиционер, холодильник, копировальный аппарат и т. Д.). Гарантия запрещает использование удлинителей, розеток и полос для защиты от перенапряжения вместе с ИБП.
5. Нажмите выключатель питания, чтобы включить устройство. Индикатор включения питания загорится зеленым светом, и устройство подаст два звуковых сигнала.
6. При обнаружении перегрузки раздастся звуковой сигнал, и устройство издаст один длинный звуковой сигнал. Чтобы исправить это, выключите ИБП и отсоедините хотя бы одно оборудование от розеток с питанием от батареи. Убедитесь, что автоматический выключатель нажат, а затем включите ИБП.
7. Для поддержания оптимального заряда батареи всегда оставляйте ИБП подключенным к розетке переменного тока.
8. Для длительного хранения ИБП накройте его и храните с полностью заряженной батареей. При хранении заряжайте аккумулятор каждые три месяца для обеспечения оптимального срока службы.
9.  Убедитесь, что сетевая розетка и ИБП расположены рядом с подключаемым оборудованием для обеспечения надлежащего доступа.
   
   
   

ОСНОВНАЯ ОПЕРАЦИЯ

ОПИСАНИЕ

1. Розетки с защитой от батарей и перенапряжения
   Устройство имеет розетки с батарейным питанием / защитой от перенапряжения, чтобы обеспечить временную бесперебойную работу вашего оборудования во время сбоя питания. (НЕ подключайте лазерный принтер, измельчитель бумаги, копировальный аппарат, обогреватель, пылесос, отстойник или другое крупное электрическое устройство к розеткам с защитой от батарей и перенапряжения. Потребляемая мощность этих устройств приведет к перегрузке и, возможно, к повреждению устройства .)
2.  Розетки с постоянной защитой от перенапряжения / Розетки с ЭКО-контролем
   Устройство имеет розетки для подавления перенапряжения для защиты от перенапряжения и шума в линии. Три выхода, предназначенные только для защиты от перенапряжения, также являются выходами с контролем ECO.
3. Выключатель Чтобы включить ИБП, нажмите кнопку питания примерно на 2 секунды — вы услышите постоянный звуковой сигнал (1 секунду) — и отпустите после короткого звукового сигнала. Чтобы выключить ИБП, нажмите кнопку питания примерно на 2 секунды — вы услышите постоянный звуковой сигнал (1 секунду) — и отпустите после двух коротких звуковых сигналов. Настройка будильника: звуковой сигнал можно выключить или включить, дважды быстро нажав кнопку ПИТАНИЕ. По умолчанию включен сигнал тревоги. Чтобы выключить будильник, дважды быстро нажмите кнопку питания. Когда будильник выключен, вы услышите два коротких звуковых сигнала. Чтобы снова включить будильник, дважды быстро нажмите кнопку питания. При включении будильника вы услышите одиночный короткий звуковой сигнал. * Когда аварийный сигнал выключен, не будет звукового уведомления, когда ИБП достигнет состояния низкого заряда батареи.
4. Индикатор включения (зеленый)
   Этот светодиод загорается, когда сетевое питание в норме и выходы ИБП обеспечивают питание без скачков и скачков напряжения.
5.  Переключатель режима (только EC650LCD и EC850LCD) Нажмите переключатель режима примерно на 3 секунды, чтобы войти в режим настройки и выбрать четыре функции: Utility High Vol.tage Диапазон, низкое энергопотреблениеtage Диапазон, ЭКО ВКЛ / ВЫКЛ и ЖК-спящий режим ВКЛ / ВЫКЛ. Когда функция выбрана, нажмите переключатель режима в течение 3 секунд, чтобы view параметры. Когда выбран вариант, подождите 8 секунд, пока параметр не будет подтвержден. После подтверждения настройки ЖК-экран выйдет из режима настройки и вернется к отображению состояния. Если в течение 8 секунд во время настройки не выполняется никаких действий, ЖК-дисплей также выйдет из режима настройки и вернется к дисплею состояния. а. Утилита High Voltage Диапазон: отрегулируйте значение высокой громкостиtagе диапазон. б. Утилита Low Vol.tage Диапазон: отрегулируйте значение низкой громкостиtagе диапазон. c. ECO: Eon / EoF (ON / OFF): включение или выключение функции ECO. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Настройка функции ECO». d. ЖК-дисплей: L1 / L0 (ВКЛ / ВЫКЛ): * Когда ЖК-дисплей установлен на L1, ЖК-дисплей будет всегда включен. Когда ЖК-дисплей установлен на L0, ЖК-дисплей будет тускнеть, если его не трогать в течение 1 минуты. * В режиме работы от батареи ЖК-дисплей всегда включен, независимо от того, установлен ли параметр L1 или L0. Кнопка ECO (только EC450G, EC550G и EC750G) Нажмите кнопку ECO в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить функцию ECO в линейном режиме.
6.  Индикатор ECO
   Индикатор ECO показывает состояние функции ECO. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Настройка функции ECO».
7. Порты защиты связи
   Порты защиты связи защищают любой стандартный модем, факс или телефонную линию. (RJ11)
8. Автоматический выключатель
   Автоматический выключатель, расположенный сбоку от ИБП, служит для защиты от перегрузки и короткого замыкания.
9. USB-порт для ПК
   Порт USB обеспечивает соединение и обмен данными между портом USB на компьютере и ИБП. ИБП сообщает о своем состоянии программному обеспечению PowerPanel® Personal Edition. Порт USB также используется для работы ИБП в режиме ECO. Для получения дополнительной информации см. Раздел «Настройка функции ECO».
10. Розетки, предназначенные для адаптеров переменного тока
    Блок ИБП имеет 4 розетки, расположенные на большом расстоянии друг от друга, поэтому адаптеры питания переменного тока можно подключать к ИБП, не перекрывая и не блокируя соседние розетки.

НАСТРОЙКА ЭКО-ФУНКЦИЙ

Функция ЭКО

Когда функция ECO активна, ИБП может определять, включен или выключен компьютер, подключенный к USB-порту. Если компьютер выключен, ИБП отключит розетки с функцией ECO и отключит питание подключенных к ним устройств в целях экономии энергии. Как правило, это периферийные устройства, которые не используются, когда компьютер не включен.

Эко-контролируемые розетки

Три из выходов только для перенапряжения также являются выходами с контролем ECO. Когда компьютер, подключенный к USB-порту, выключен, ИБП отключает розетки с функцией ECO для экономии энергии.

ЭКО Настройка

1. Заводская настройка по умолчанию — ВЫКЛ. ЭКО-режим можно включить / выключить, и он будет активен только тогда, когда ИБП получает питание от электросети, а не в режиме работы от батареи.
2. Для EC650 / 850LCD нажмите переключатель режима примерно на 3 секунды, чтобы войти в режим настройки и выбрать функцию ECO. Когда выбрана функция ECO, нажмите переключатель режима в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить функцию. После выбора ВКЛ или ВЫКЛ подождите 8 секунд, пока настройка не будет подтверждена, и ЖК-экран вернется в режим состояния. Для EC450 / 550 / 750G нажмите кнопку ECO в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить функцию ECO.
3. Когда функция ECO выключена, электроснабжение от розеток ECO всегда будет включено. Когда функция ECO включена, питание от розеток ECO будет отключено, если компьютер, подключенный к ИБП через порт USB, выключен или если к ИБП через USB не подключен компьютер.

Индикатор ECO

Светодиод будет мигать, когда функция ECO включена, но компьютер либо выключен, либо не подключен. Светодиод будет гореть постоянно, если ECO
функция включена, и подключенный компьютер включен. Светодиод не горит, когда функция ECO отключена. См. Дополнительную информацию в таблице ниже.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ СВЕТОДИОДНЫХ ИНДИКАТОРОВ

Включить	Сигнализация	СОСТОЯНИЕ
On	от	нормальная
On	Звуковой сигнал дважды каждые 30 секунд	Неисправность утилиты- ИБП обеспечивает питание розеток с батарейным питанием от своей батареи.
On	Быстрый гудок каждые 1/2 секунды	Неисправность утилиты- ИБП обеспечивает питание от батареи. Частые звуковые сигналы указывают на то, что в ближайшее время у устройства закончится питание.
от	Постоянный тон	Перегрузка батареи — Возникает, когда подключенное оборудование превышает указанную мощность ИБП. Выключите ИБП, отключите хотя бы одно оборудование от аккумуляторных розеток, подождите 10 секунд, сбросьте автоматический выключатель и включите устройство.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЖКИ-ИНДИКАТОРОВ С ПОДСВЕТКОЙ

ВХОД ГОМ.tagе метр: Этот измеритель измеряет переменный ток.tage, что система ИБП получает питание от сетевой розетки. ИБП предназначен для непрерывного питания подключенного оборудования со стабильным выходным напряжением.tagе. В случае полного отключения питания, сильного отключения питания или перенапряжения.tagе, ИБП полагается на свою внутреннюю батарею для обеспечения постоянного выходного напряжения 110/120tagе. ВХОДНОЙ томtagИзмеритель можно использовать в качестве диагностического инструмента для выявления некачественной входной мощности.

ВЫХОД ГОМ.tagе метр: Этот измеритель в реальном времени измеряет переменный ток.tage, что система ИБП обеспечивает питание компьютера в обычном режиме переменного / сетевого питания и в режиме резервного питания от батареи.

РАСЧЕТНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ: Здесь отображается оценка времени работы ИБП с учетом текущей емкости батареи и нагрузки.

НОРМАЛЬНЫЙ значок: Этот значок появляется, когда ИБП работает в нормальных условиях.

Значок АККУМУЛЯТОР: Во время серьезного отключения электроэнергии или отключения электроэнергии появляется этот значок и раздается звуковой сигнал (два коротких звуковых сигнала, за которыми следует пауза), чтобы указать, что ИБП работает от внутренней батареи. Тревога будет продолжать звучать во время длительного отключения или отключения электроэнергии. Измеритель BATT.CAPACITY покажет один сегмент 20% оставшейся емкости, чтобы указать, что батарея ИБП почти разрядилась. Вы должны сэкономить files и немедленно выключите оборудование.

На ЖК-дисплее отображаются различные рабочие условия ИБП. Все описания применимы, когда ИБП подключен к розетке переменного тока и включен, или когда ИБП работает от батареи.

Значок ПЕРЕГРУЗКИ: Появляется этот значок и раздается звуковой сигнал, указывающий на перегрузку розеток с батарейным питанием. Чтобы устранить перегрузку, отключите часть оборудования от розеток с батарейным питанием, пока значок не погаснет и не прекратится звуковой сигнал.
BATT. Измеритель МОЩНОСТИ: Этот индикатор отображает приблизительный уровень заряда внутренней батареи ИБП с шагом 20%. Во время отключения электроэнергии или серьезного отключения электроэнергии ИБП переключается на питание от батареи (появляется значок BATTERY), и уровень заряда батареи снижается.
Измеритель НАГРУЗКИ: Этот индикатор отображает приблизительный уровень выходной нагрузки розеток батарей ИБП с шагом 20%.

УСТРАНЕНИЕ

Дополнительную информацию по устранению неполадок можно найти в разделе «Поддержка» по адресу
www.CPSww.com

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА СИСТЕМЫ

ТЕХНОЛОГИЯ CYBERPOWER GREENPOWER UPS ™

Усовершенствованный энергосберегающий дизайн

GreenPower UPS ™ оснащен высокоэффективным зарядным устройством, что делает его самым энергоэффективным ИБП в своем классе. Усовершенствованная высокочастотная система зарядки значительно повышает эффективность зарядки и экономит энергию. Благодаря этой усовершенствованной конструкции GreenPower UPS ™ потребляет меньше энергии по сравнению с конкурирующими моделями. ИБП GreenPower ™ изготовлен в соответствии с директивой об ограничении использования опасных веществ (RoHS), что делает его одним из самых экологически чистых ИБП на рынке сегодня.

Ограниченная гарантия и гарантия на подключенное оборудование

Перед использованием CyberPower EC450G, EC550G, EC750G, EC650LCD и EC850LCD («Продукт») внимательно прочтите следующие условия и положения. Используя Продукт, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящей Ограниченной гарантии и Гарантии на подключенное оборудование (вместе именуемые «Гарантия») и становитесь их стороной. Если вы не согласны с условиями данной гарантии, вы должны вернуть продукт для получения полного возмещения до его использования.

Кто предоставляет эту гарантию?

Данная ограниченная гарантия предоставляется CyberPower Systems (США), Inc. («CyberPower»).

На что распространяется эта гарантия?

Настоящая гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления Продукта при нормальном использовании и условиях. Он также распространяется на оборудование, которое было подключено к Продукту и повреждено из-за выхода Продукта из строя.

Какой период покрытия?

Настоящая гарантия распространяется на Продукт в течение трех лет. Подключаемое оборудование покрывается гарантией до тех пор, пока вы владеете Продуктом.

Кто покрывается?

Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя. Покрытие прекращается, если вы продаете или иным образом передаете Продукт.

Как получить обслуживание?

1.  Позвоните нам по телефону (877) 297-6937 или напишите нам в Cyber ​​Power Systems (USA), Inc., 4241 12th Ave. E., STE 400, Shakopee, MN 55379, или отправьте нам сообщение по электронной почте по адресу Claims@cpsww.com для получения инструкций.
2.  При обращении в CyberPower укажите Продукт, дату покупки и элементы подключенного оборудования. Иметь информацию обо всех применимых страховках или других ресурсах возмещения / выплаты, которые доступны Первоначальному клиенту, и запросить номер претензии.
3.  Вы должны предоставить квитанцию, подтверждающую покупку, с датой (или другое доказательство первоначальной покупки) и предоставить описание дефекта.

Как подать иск о подключенном оборудовании?

1. Позвоните нам по телефону (877) 297-6937 или напишите нам в Cyber ​​Power Systems (USA), Inc., 4241 12th Ave. E., STE 400, Shakopee, MN 55379, или отправьте нам сообщение по электронной почте по адресу Claims@cpsww.com для получения инструкций в течение 10 дней с момента возникновения.
2. При обращении в CyberPower укажите Продукт, дату покупки и элементы подключенного оборудования. Иметь информацию обо всех применимых страховках или других ресурсах возмещения / выплаты, которые доступны Первоначальному клиенту, и запрашивать номер претензии.
3. Вы должны предоставить квитанцию ​​о покупке с датой (или другое доказательство первоначальной покупки) и предоставить описание повреждения подключенного оборудования.
4. Упакуйте и отправьте в CyberPower продукт и, если требуется, элемент (ы) Подключенного оборудования, смету затрат на ремонт повреждений Подключенного оборудования и все формы претензий, которые CyberPower предоставляет вам. Покажите номер претензии на транспортной этикетке или приложите его к продукту. Вы должны предоплатить все расходы по доставке, вы несете ответственность за упаковку и отгрузку, а также вы должны оплатить стоимость ремонта.

Как долго я должен подавать иск?

Все претензии должны быть предъявлены в течение десяти дней с момента происшествия.

Что мы будем делать, чтобы исправить проблемы?

CyberPower проверит и изучит Продукт.

Если Продукт имеет дефекты материала или изготовления, CyberPower отремонтирует или заменит его за счет CyberPower, или, если CyberPower не сможет или решит не ремонтировать или заменить Продукт (если он неисправен) в разумные сроки, CyberPower вернет вам полную покупную цену, которую вы заплатили за Продукт (требуется показать товарный чек в уплаченной цене).

Если окажется, что наш Продукт не смог защитить подключенное к нему оборудование, мы также отправим вам формы для подачи претензии в отношении подключенного оборудования. Мы отремонтируем или заменим оборудование, которое было повреждено из-за отказа нашего Продукта, или выплатим вам справедливую рыночную стоимость (НЕ СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЫ) оборудования на момент повреждения. Мы будем использовать Orion Blue Book или другое стороннее руководство по оценке, или eBay, Craigslist или другой источник, чтобы установить эту сумму. Наша максимальная ответственность ограничена 100,000 450 долларов США для моделей EC550G, EC750G, EC650G, EC850LCD и ECXNUMXLCD.

Кто оплачивает доставку?

Мы платим, когда отправляем вам товар; Вы платите, когда отправляете нам товары.

На что не распространяется гарантия?

1. Настоящая гарантия не распространяется на какое-либо программное обеспечение, которое было повреждено или нуждается в замене из-за сбоя Продукта, или любые данные, которые были потеряны в результате сбоя или восстановления данных или записей, или повторной установки программного обеспечения.
2.  Настоящая гарантия не распространяется и не распространяется на: неправильное использование, модификацию, эксплуатацию или хранение Продукта или подключенного к нему оборудования за пределами экологических ограничений, а также на повреждения во время транспортировки или хранения, а также в случае ненадлежащей эксплуатации или технического обслуживания, или использование с предметами, не предназначенными или не предназначенными для использования с Продуктом, такими как лазерные принтеры, бытовая техника, аквариумы, медицинские устройства или устройства жизнеобеспечения и т. д.

Какие есть ограничения?
Единственными и исключительными средствами правовой защиты для Первого покупателя являются средства, предусмотренные настоящей Гарантией.

1. Настоящая гарантия не применяется, если Изделие и оборудование, которое было подключено к нему, не были подключены к правильно подключенным и заземленным розеткам (в том числе в соответствии с электротехническими нормами и правилами безопасности самого последнего электрического кодекса), без использования каких-либо адаптеров или других разъемов.
2. Изделие должно быть подключено непосредственно к источнику питания, а оборудование, подключенное к Прибору, должно быть напрямую подключено к Прибору, а не последовательно соединено «гирляндной цепью» с любыми удлинителями, другим Продуктом или устройством, аналогичным Продукту, ограничитель перенапряжения или ответвитель. Любая такая установка аннулирует Ограниченную гарантию.
3. Продукт и подключенное к нему оборудование должны использоваться надлежащим образом в подходящей и надлежащей среде и в соответствии с любой лицензией, инструкцией по эксплуатации или предупреждениями, прилагаемыми к Продукту и подключенному к нему оборудованию.
4. Продукт должен всегда использоваться в пределах ограничений, установленных для его мощности в ВА / ватт.

Продукт был разработан для устранения разрушающих и повреждающих эффектов кратковременного (менее 1 мс) объема.tagпики или импульсы от молнии или других скачков напряжения. Если можно показать, что объемtagЕсли произошел всплеск продолжительностью более 1 мс, это будет считаться выходящим за пределы номинальных возможностей Продукта, и Ограниченная гарантия будет аннулирована. CyberPower не покрывает и не берет на себя ответственность ни при каких обстоятельствах в отношении любого из следующего:

1. Утрата или повреждение данных, записей или программного обеспечения, восстановление данных или записей, или переустановка программного обеспечения.
2. Повреждения по причинам, отличным от переходных процессов в линии электропередачи переменного тока, скачков или скачков напряжения на правильно установленных, заземленных и соответствующих нормативам 120-вольтных линий электропередач в США и Канаде; переходные процессы, скачки или всплески на стандартных наземных телефонных линиях, линиях телефонного оборудования УАТС или линиях Base 10T Ethernet при правильной установке и подключении. (Это исключение применяется, например,ampТо есть, колебаниям в передаче или приеме данных, по кабельному телевидению или радиочастотной передаче или флуктуациям, или из-за переходных процессов в такой передаче.)
3.  Ущерб от любых обстоятельств, описанных как исключенные выше в отношении Продукта.
4. Ущерб от огня, наводнения, ветра, дождя, поднимающейся воды, утечки или поломки водопровода, неправильного обращения, неправильного использования или изменения продукта или подключенного оборудования.
5. CyberPower исключает любую ответственность за телесные повреждения в соответствии с Ограниченной гарантией и Гарантией на подключенное оборудование. CyberPower исключает любую ответственность за прямые, косвенные, особые, случайные или косвенные убытки, связанные с повреждением или потерей имущества [ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ (И ТОЛЬКО ДЛЯ) конкретного ограниченного соглашения CyberPower о предоставлении определенных гарантийных преимуществ в отношении «Подключенного оборудования» в соответствии с настоящим документом. Гарантия], упущенная выгода, прерывание бизнеса или потеря информации или данных. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых штатах и ​​провинциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанное выше ограничение может к вам не относиться.
6.  Продукт не предназначен для использования в зонах повышенного риска или в аквариумах. Продукт не разработан и не предназначен для использования в опасных средах, требующих безотказной работы, или для использования в любых обстоятельствах, при которых выход из строя Продукта может привести непосредственно к смерти, травмам, серьезным физическим или имущественным повреждениям, либо влиять на работу или безопасность любого медицинского устройства или устройства жизнеобеспечения (совместно именуемые «Действия с высоким риском»). CyberPower категорически отказывается от любых явных или подразумеваемых гарантий пригодности для занятий с повышенным риском или с аквариумами. CyberPower не разрешает использовать какой-либо Продукт в деятельности с высоким риском или с аквариумами. ЛЮБОЕ ТАКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕПРАВИЛЬНЫМ И НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА.

Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров прямо исключается. CyberPower является гарантом данной Ограниченной гарантии.

Где я могу получить дополнительную информацию?

За дополнительной информацией обращайтесь в CyberPower в Cyber ​​Power Systems (США), Inc. 4241 12th Ave E., STE 400, Shakopee, MN 55379; позвоните нам по телефону (877) 297-6937; или отправьте нам сообщение по электронной почте на адрес Claims@cpsww.com.

Документы / Ресурсы

Киберсила Киберсила [pdf] Руководство пользователя CyberPower, EC450G, EC550G, EC750G, EC650LCD, EC850LCD

Рекомендации