Daikin apgs02 пульт инструкция на русском

Страница: 1

1
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Источник сигналов
Источник, откуда сигнал будет передаваться.
Индикация передачи сигнала
Мигает для подтверждения того, что последняя установка была передана на модуль.
Кнопка“ВКЛ/ВЫКЛ”(ON/OFF)
Нажмите один раз для включения кондиционера.
Вновь нажмите для остановки модуля.
Выбор скорости вентилятора
Нажмите кнопку для непрерывного переключения скорости вентилятора в следующем
порядке:
Низк Сред Высок Авто
Прекратите нажимание, как только на дисплее экрана появится желаемая скорость
вентилятора.
Режим работы
Нажмите кнопку MODE (РЕЖИМ) для выбора типа режима работы.
Только для охлаждения, возможные режимы: COOL ( ) (ХОЛОД), DRY ( ) (ОСУШЕНИЕ) и FAN
( ) (BЕНТИЛЯЦИЯ).
Для обогревательного насоса возможные режимы: AUTO ( ) (АВТО), COOL ( ) (ХОЛОД), DRY
( ) (ОСУШЕНИЕ), FAN ( ) (ВЕНТИЛЯЦИЯ) и HEAT ( ) (ОБОГРЕВ)
Режим AUTO ( ) (ABTO) недоступен для кондиционеров с водяным охлаждением кроме
4-трубная система.
Автоматический поворот направления жалюзи
Нажмите кнопку SWING (ПОВОРОТ) для включения функции автоматического поворота
жалюзи.
Дляраспространениявоздухавопределенномнаправлении,нажмитекнопкуSWING (ПОВОРОТ)
и ждите до тех пор, пока жалюзи не установится в желаемом направлении, и вновь нажмите
кнопку один раз.
Метод выбора режима поворота (Не применимо для Кассетный серии А и С)
НажимайтекнопкуSWING( )(ПОВОРОТ)втечение4секунд,чтобывойтиврежимнастройкиполя.
При настройке поле отображается только режим SWING MODE ( ) (РЕЖИМ ПОВОРОТА).
Нажмите кнопку настройки температуры и , чтобы выбрать вращение SWING MODE ( )
РЕЖИМ ПОВОРОТА от режима поворота 1 до режима поворота 3.
Имеется 3 различных SWING MODE (РЕЖИМА ПОВОРОТА), а именно:
Режим поворота 1 Режим поворота 2 Режим поворота 3
SWING MODE (РЕЖИМ ПОВОРОТА) активируется только при активации SWING.
Поворот указывается символом:
Если в течение 4 секунд не происходит смены режима, устройство будет работать в соответствии
с выбранным режимом поворота SWING MODE ( ) (РЕЖИМ ПОВОРОТА).
Функция турбо (в зависимости от модели)
Нажмите для быстрого охлаждения или операции обогрева.
Установите максимальную скорость вентилятора.
Для отключения данной функции нажмите эту кнопку еще раз.
Возможны только при режимах HEAT (ОБОГРЕВ) и COOL (ХОЛОД).
Данная функция отключается при изменении скорости вращения вентилятора.
Функция турбо ( ) недоступна и пультом ДУ с функцией SWING MODE ( ) (РЕЖИМ
ПОВОРОТА).
1.
•
2.
•
3.
•
•
4.
•
•
5.
•
•
•
•
6.
•
•
•
•
•
•
7.
•
•
•
•
•
•
Перевод
оригинальных
инструкций
РУCCKИЙ
6-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-RU.indd Sec1:1
6-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-RU.indd Sec1:1 7/19/13 1:58:02 PM
7/19/13 1:58:02 PM

Страница: 2

2
Установка выключения таймера
Нажмите кнопку OFFTIMER для запуска функции выключения таймера.
Установите желаемое время выключения беспрерывным нажатием кнопки OFFTIMER.
Нажмите кнопку CANCEL для отмены установки выключения таймера.
Функция уменьшения шума (в зависимости от модели)
Нажмите кнопку для включения режима бесшумной работы.
Установите минимальную скорость вентилятора.
Для отключения данной функции нажмите эту кнопку еще раз.
Данная функция отключается при изменении скорости вращения вентилятора.
Установка времени часов
Нажмите и удерживайте кнопку для установки времени часов.
Установка включения таймера
Нажмите кнопку ONTIMER для запуска функции включения таймера.
Установите желаемое время включения беспрерывным нажатием кнопки ONTIMER. Если
таймер установлен на 7:30 утра, то кондиционер включится ровно в 7:30 утра.
Нажмите кнопку CANCEL для отмены установки включения таймера.
Установка режима сна
Нажмите кнопку для включения функции режима сна.
Эта опция служит для энергосбережения. Когда блок работает в режиме охлаждения,
начальная температура увеличивается на 0,5°C
после первого получаса, затем еще на 0,5°C после
следующего получаса и на 1°C после следующего
1 часа.
Когдаблокработаетврежимеобогрева,начальная
температура уменьшается на 1°C после первого
получаса, затем еще на 1°C после следующего
получаса и на 1°C после следующего 1 часа.
Эта функция возможна в режимах COOL
(ХОЛОД), HEAT (ОБОГРЕВ) и AUTO (АВТО).
Установка температуры
Для установки желаемой температуры в комнате,
нажмите или для повышения или понижения
установленной температуры.
Диапазон установленной температуры варьируется от 16°С до 30°С (При наличии от 20°С
до 30°С).
Одновременно нажмите кнопки и для переключения с °C на °F.
8.
•
•
•
9.
•
•
•
•
10.
•
11.
•
•
•
12.
•
•
•
•
13.
•
•
•
+2 C
+1 C
— 1 C
— 2 C
0 0,5 1 1,5 2
— 3 C
6-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-RU.indd Sec1:2
6-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-RU.indd Sec1:2 7/19/13 1:58:03 PM
7/19/13 1:58:03 PM

Страница: 3

3
ОБНАРУЖЕНИЕ ДЕФЕКТОВ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Секции температуры дисплея показывают соответствующие коды.
Когда кнопка ON TIMER CANCEL (ОТМЕНА ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ) или OFF TIMER CANCEL (ОТМЕНА
ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ) удерживается в течение 5 секунд, индикация “ ” мигает на секции
температуры дисплея.
НажимайтекнопкиONTIMERCANCEL(ОТМЕНАТАЙМЕРАВКЛЮЧЕНИЯ)илиOFFTIMERCANCEL(ОТМЕНА
ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ) несколько раз, пока не прозвучит долгий звуковой сигнал.
Значение кода изменяется как приведено ниже, и обоначается длинным сигналом.
1.
2.
•
TURBO
QUIET SLEEP
MODE
TIMER
CANCEL
ON OFF
SWING FAN
CANCEL
CLOCK
ОБНАРУЖЕНИЕ ДЕФЕКТОВ (только для инверторного типа)
ONTIMER CANCEL
(ОТМЕНАТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ)
OFFTIMER CANCEL
(ОТМЕНАТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ)
КОД ОШИБКИ КОДА
00 НОРМАЛЬНЫЙ
A1 ОШИБКА ПЛАТЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА
A3 НЕИСПРАВНОСТЬ ДРЕНАЖНОГО НАСОСА
A5 АНТИФРИЗ (ОХЛАЖДЕНИЕ)/ПЕРЕГРЕВТЕПЛООБМЕННИКА (ОБОГРЕВ)
A6 НЕИСПРАВНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРЕННЕГО БЛОК
AH ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
C4 ТЕРМОРЕЗИСТОРТЕПЛООБМЕННИКАВНУТРЕННЕГО БЛОКА (1)ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ
C5 ТЕРМОРЕЗИСТОРТЕПЛООБМЕННИКАВНУТРЕННЕГО БЛОКА (2)ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ
C7 ОШИБКА КОНЦЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЖАЛЮЗИ
C9 ТЕРМОРЕЗИСТОР ВНУТРЕННЕГО БЛОКА ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ
E1 ОШИБКА ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫНАРУЖНОГО БЛОКА
E3 ЗАЩИТА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
E4 ЗАЩИТА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ
E5 БЛОКИРОВКА ДВИГАТЕЛЯ КОМПРЕССОРА/ПЕРЕГРУЗКА КОМПРЕССОРА
E6 ОШИБКА ЗАПУСКА КОМПРЕССОРА
E7 БЛОКИРОВКА ВЕНТИЛЯТОРНОГО ДВИГАТЕЛЯ ПРЯМОГОТОКА НАРУЖНОГО БЛОКА
E8 СВЕРХТОК ВХОДНОГО ПЕРЕМЕННОГОТОКА
E9 ОШИБКА EXV
EA ОШИБКА 4-X ХОДОВОГО КЛАПАНА
F3 ПЕРЕГРЕВ ВЫПУСКНОЙТРУБЫ
F6 ПЕРЕГРЕВТЕПЛООБМЕННИКА
HO СИСТЕМНАЯ ОШИБКА ДАТЧИКА КОМПРЕССОРА
H3 ОШИБКА РЕЛЕ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
H6 ОШИБКА ДЕТЕКЦИИ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ КОМПРЕССОРА
H7 ПЕРЕГРУЗКА ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА/ПЕРЕГРУЗКА ПОТОКУ/ОШИБКА ДАТЧИКА
H8 ОШИБКА ДАТЧИКА ПЕРЕМЕННОГОТОКА
РУCCKИЙ
6-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-RU.indd Sec1:3
6-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-RU.indd Sec1:3 7/19/13 1:58:03 PM
7/19/13 1:58:03 PM

Страница: 4

4
КОД ОШИБКИ КОДА
H9 ТЕРМИСТОР НАРУЖНОГО ВОЗДУХА ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ
J1 ОШИБКА ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ
J3 ТЕРМИСТОР ВЫПУСКНОЙТРУБЫ КОМПРЕССОРА ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ/НЕПРАВИЛЬНО
УСТАНОВЛЕН
J5 ТЕРМОРЕЗИСТОР ВСАСЫВАЮЩЕЙТРУБЫ ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ
J6 ТЕРМИСТОРТЕПЛООБМЕННИКА НАРУЖНОГО БЛОКА ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ
J7 ТЕРМОРЕЗИСТОР ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЯ ЗАМКНУТ/РАЗОМКНУТ
J8 ТЕРМИСТОР ЖИДКОСТНОЙТРУБЫ ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ
J9 ТЕРМИСТОР ГАЗОВОЙТРУБЫ ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ
L1 ОШИБКА ПЛАТЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ НАРУЖНОГО БЛОКА
L3 ПЕРЕГРЕВ КОРОБКИ УПРАВЛЕНИЯ НАРУЖНОГО БЛОКА
L4 ПЕРЕГРЕВ РАДИАТОРА
L5 ОШИБКА IPM /ОШИБКА IGBT
L8 ПЕРЕГРУЗКА ПОТОКУ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ КОМПРЕССОРА
L9 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПЕРЕГРУЗКИ ПОТОКУ КОМПРЕССОРА
LC ОШИБКА СВЯЗИ (ПЛАТ УПРАВЛЕНИЯ НАРУЖНОГО БЛОКА И ПЛАТА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ)
P1 ОБРЫВ ФАЗЫ ИЛИ НЕСБАЛАНСИРОВАННОСТЬ НАПРЯЖЕНИЯ
P4 ТЕРМИСТОР РАДИАТОРА ЗАМКНУТ/ОТКРЫТ
PJ ОШИБКА УСТАНОВКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
U0 НЕДОСТАТОЧНО ГАЗА
U2 НЕДОПУСТИМОЕ ЗНАЧЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ ПОСТОЯННОГОТОКА
U4 ОШИБКА КОММУНИКАЦИИ
U7 ОШИБКА КОММУНИКАЦИИ (ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА И ПЕЧАТНАЯ ПЛАТА ИСМ НАРУЖНОГО
УПРАВЛЕНИЯ)
UA ОШИБКА УСТАНОВКИ
UF НЕСООТВЕТСТВИЕТРУБОПРОВОДА И ПРОВОДКИ / НЕСООТВЕТСТВУЮЩАЯ ПРОВОДКА
НЕДОСТАТОЧНО ГАЗА
UH АНТИФРИЗ (ДРУГИЕ ПОМЕЩЕНИЯ)
Короткий звуковой сигнал и два последовательных сигнала означают несоответствующие друг другу
коды.
ДляотменыотображениякодаудерживайтекнопкуONTIMERCANCEL(ОТМЕНАТАЙМЕРАВКЛЮЧЕНИЯ)или
OFFTIMER CANCEL (ОТМЕНАТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ) в течение 5 секунд. Отображение кода отменяется
автоматически, если не нажимать на кнопку в течение 1 минуты.
1.
2.
ПРИМЕЧАНИЕ
6-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-RU.indd Sec1:4
6-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-RU.indd Sec1:4 7/19/13 1:58:03 PM
7/19/13 1:58:03 PM

Прежде чем вы приступите к первому включению кондиционера Daikin, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации. В ней мы рассказываем, как произвести первую настройку сплит-системы и как пользоваться кондиционером.

Общие правила эксплуатации

Подбирайте режим работы исходя из реальных погодных условий. Не Включайте режим обогрева, если на улице жаркое лето. Не эксплуатируйте аппарат при отрицательной температуре, если это не предусмотрено производителем.

Если используете кондиционер в течение всего дня, периодически проветривайте помещение, не забыв при этом выключить аппарат. Мы не рекомендуем эксплуатировать сплит-систему в комнате, где открыто окно.

Используйте дополнительный увлажнитель воздуха, если эта функция не предусмотрена в вашей модели кондиционера.

Проводите регулярное техническое обслуживание. В домашних условиях можно заняться очисткой и дезинфекцией настенного блока, с этим справится любой взрослый пользователь. А вот для очистки наружного блока обратитесь за помощью к специалисту. Также доверьте мастеру проверку внутренних компонентов и электроники.

Читайте также: Очистка и дезинфекция кондиционеров: что необходимо учесть?

При настройке кондиционера направляйте пульт в его сторону (см. рис. 1) на расстоянии не более 6-8 метров. Между настенным блоком и пультом не должно быть никаких посторонних предметов, мешающих прохождению сигнала.

Не забывайте и о батарейках, установленных в пульте ДУ. Их необходимо заменять каждые полгода. Также рекомендуем извлечь батарейки из пульта, если вы более 2-х недель не пользуетесь кондиционером.

Для питания используются 2 батарейки. Они устанавливаются в специальный отсек, расположенный на передней нижней части пульта. Отсек закрыт крышкой, её можно открыть руками, приложив небольшие усилия. При смене батареек обращайте внимание на полярность батареек (см. рис. 2).

Обозначения на пульте ДУ

Первое включение кондиционера

Убедитесь, что кондиционер подключен к сети и в пульте управления правильно установлены батарейки. Наведите пульт на настенный блок и нажмите кнопку ON/OFF. На передней панели настенного блока замигает зеленый светодиод. Это значит, что кондиционер исправен и готов к работе.

Для отключения кондиционера повторно нажмите кнопку ON/OFF.

Быстрая настройка режима работы

Следуйте простой инструкции, чтобы быстро настроить кондиционер после первого включения:

• Последовательно нажимайте на кнопку MODE, чтобы выбрать один из предустановленных режимов работы (АВТОМАТИЧЕСКИЙ → ОСУШЕНИЕ → ОХЛАЖДЕНИЕ → НАГРЕВ → ВЕНТИЛЯТОР);
• В режимах охлаждения и нагрева отрегулируйте температуру с помощью кнопок ▲ и ▼;
• В режиме вентилятора отрегулируйте скорость вентилирования, нажимая на кнопку FAN. При каждом нажатии скорость будет увеличиваться (низкая → средняя → высокая);
• В автоматическом режиме кондиционер сам подбирает оптимальные настройки исходя из показателей за окном и в помещении.

Это базовые настройки. В кондиционере есть множество дополнительных функций, с которыми вы можете ознакомиться, посмотрев видео ниже.

Итоги

В этой статье представлена краткая инструкция к пульту, а также общая инструкция по эксплуатации, которая пригодится каждому пользователю сплит-системы от бренда Daikin. Остались вопросы? Задайте их в комментариях ниже. Желаем удачи!