Логотип Dyson AirWrap
Руководство пользователя
В поле
Некоторые вложения могут быть не включены.
Вы можете купить дополнительные насадки на www.dyson.com/mynewairwrap
Начиная
LED
Очистите фильтр.
Подробнее см. в разделе «Регулярное техническое обслуживание фильтра».
Если горит красный светодиод, а фильтр уже очищен, обратитесь в службу поддержки Dyson.
Светодиодные индикаторы расположены в нижней части ручки над клеткой фильтра.
Использование ваших вложений
Подключение насадки
Поверните насадку в основной корпус до надежной фиксации.
Изменение вложений
Чтобы сменить насадку, потяните переключатель вниз, чтобы отпустить.
Крутой сенсорный наконечник
Во время использования насадки Airwrap™, круглая щетка для придания объема и сушилка для разглаживания волос Coanda нагреваются. Чтобы перейти на другую насадку, удерживайте наконечник.
Будьте осторожны при обращении с горячими насадками. Держите насадку только в указанном месте.
Некоторым насадкам может потребоваться периодическая чистка.
Для получения дополнительной информации перейдите к www.dyson.com/mynewairwrap
Предварительный стайлинг
Выглаживающая сушилка Coanda
До сurling, предварительно высушите волосы почти до сухости.
Поставляется с двумя режимами (i) сушка (ii) разглаживание.
Используйте крутой наконечник для переключения между двумя режимами.
CurlИНГ
баррели
Шаг 1
Возьмите прядь волос и подведите ствол к кончикам. Волосы начнут оборачиваться вокруг бочки.
Шаг 2
Переместите стайлер к голове, не нужно крутить. Держите 15 секунд или пока не высохнет.
Шаг 3
Нажмите и удерживайте холодный выстрел в течение 5-10 секунд, чтобы установить c.url. Выключите, чтобы освободить.
Чтобы изменить сurl направлении, поверните холодный наконечник.
Шейпинг
Сглаживающие кисти
Шаг 1
Грубо высушите волосы разглаживающим феном Coanda.
Шаг 2
Используйте сглаживающую кисть, чтобы растушевать от корней до кончиков.
Советы:
Для объема расчешите лицо щетиной наружу.
Поверните кисть внутрь на концах, чтобы создать форму.
Сглаживание
Выглаживающая сушилка Coanda
Поверните холодный наконечник, чтобы выбрать режим сглаживания.
Нажмите на волосы, чтобы изменить направление воздушного потока.
Шаг 3
Используйте на сухих волосах, чтобы скрыть непослушные волосы.
Нанесите на волосы, пока они не притянутся, затем медленно нанесите на кончики.
Для использования на сухих и прямых волосах.
Как пользоваться панелью контактов
Приложите контактную планку к голове, пока не услышите щелчок и волосы не притянутся.
Пробегитесь от корня к кончику, чтобы скрыть разлетающиеся части.
Регулярное обслуживание фильтра
Фильтр необходимо очистить, когда белый светодиод начнет мигать.
Убедитесь, что вы отключили прибор от электросети и дали ему остыть, прежде чем чистить фильтр.
Мультистайлер Dyson Airwrap™ создан на основе передовых технологий, обеспечивающих непревзойденную производительность.
Эта технология должна быть защищена от пыли и остатков средств для волос.
Для поддержания производительности требуется техническое обслуживание.
Шаг 1
Наденьте щетку для очистки фильтра на кабель и на решетку фильтра.
Тщательно очистите корпус фильтра вращательным движением.
Снимите щетку для очистки фильтра.
Наденьте щетку фильтра на клетку фильтра и поверните ее, чтобы очистить клетку фильтра.
Шаг 2
Возьмитесь за ручку прибора и потяните корзину фильтра вниз на кабель.
Осторожно откройте корзину фильтра и снимите ее с кабеля.
Аккуратно потяните клетку фильтра вниз по направлению к кабелю.
Шаг 3
Промойте решетку фильтра под струей теплой воды.
Промойте корпус фильтра под краном.
Шаг 4
Встряхните клетку фильтра, чтобы удалить большую часть лишней воды, затем дайте высохнуть естественным путем.
Шаг 5
Вращая, поднимая и опуская, очищайте сетку фильтра щеткой для очистки фильтра до тех пор, пока не будет удален весь мусор.
Не используйте воду или химические вещества для очистки сетки фильтра.
Вращайте фильтрующую щетку вокруг фильтрующей сетки для очистки.
Шаг 6
Осторожно потяните за решетку фильтра и наденьте ее на кабель.
Сдвиньте решетку фильтра к ручке и поверните, пока она не встанет на место.
Аккуратно откройте клетку фильтра и сдвиньте клетку к ручке, поверните, пока она не встанет на место со щелчком.
SV12 JN.00000 PN.000000-00-00
00.00.00 ВЕРСИЯ № 01
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Поддержка | Начало работы с мультистайлером Dyson Airwrap™ | Дайсон
Download Article
Download Article
The Dyson Airwrap is a new all-in-one hairstyling product that makes curling, brushing, shaping, and drying your hair easier than ever. Unlike traditional curlers, it uses hot air instead of hot metal, so there’s much less risk of damaging your hair. It also has dryer and brush attachments that can add volume and shape to your hair while drying it at the same time. Using this machine is simple, so don’t hesitate to try it out. Just remember to wet and towel dry your hair so it’s damp when you start, then style your hair however you want!
-
1
Attach the 1.2 in barrel for small curls. The Airwrap comes with 2 curling barrels. The 1.2 in barrel is for smaller curls, so choose this barrel if this is the look you’re going for.[1]
- The curling barrels, along with all the other attachments, click simply onto the Airwrap. Press all attachments into the top of the handle and turn it clockwise to lock it in place.
-
2
Use the 1.6 in barrel for larger curls. If you’re going for large, flowing curls, then the 1.6 in barrel is a better choice. Click it onto the Airwrap and turn it counterclockwise to lock it into place.[2]
Advertisement
-
3
Apply any styling products that you use. If you usually use any prodcuts before styling your hair, then apply it now, before curling. This helps your hair retain its curls.[3]
- Mousse is a common choice for prepping your hair before curling. Squeeze out a handful, then rub it all over your hair to protect it and lock in your curls.
- Setting spray is another good pre-curling choice. If you want to set your curls in more firmly, then spritz your hair with some setting spray before curling.
- You could also curl without any products. Your curls may not last as long or stay in place as well, though.
-
4
Pull a section of hair 1–3 in (2.5–7.6 cm) thick in front of your head. Separate your hair into sections roughly as large as you want the curls to be. If you have thick hair, aim for roughly 1 in (2.5 cm) sections. With thinner hair, you can use a section closer to 3 in (7.6 cm) if you want to. Grab a section and pull it in front of you.[4]
- In general for smaller curls, pull a thinner section of hair. If you’d like larger curls, then grab a larger section.
- Since curling is so easy with the Airwrap, you can experiment with differently-sized hair sections to see what you like best.
-
5
Set the Airwrap to the high heat and high power positions. On the Airflow handle there are 2 knobs, one for heat setting and the other for power. Set both of these to high before you start curling.[5]
- You don’t have to wait for the Airwrap to warm up like a regular curling iron, so don’t turn it on until you’re ready to use it.
- The Airwrap doesn’t damage or burn your hair like other curling irons can because it only uses air.
-
6
Wrap the curling barrel around your hair and hold it for 15 seconds. Touch the barrel to the tips of your hair. The air automatically wraps your hair around the barrel, so you don’t have to twist it. Slowly bring the curler towards your scalp and let it wrap up your hair. Leave it in place for 15 seconds to dry your hair.[6]
- If you want a looser curl, then wrap your hair around the barrel by hand instead of letting the air wrap it up. This gives you a more subtle style.[7]
- If you don’t know which way to hold the curler, look for the arrows on the barrel. Make sure they’re pointing away from you.[8]
- If you want a looser curl, then wrap your hair around the barrel by hand instead of letting the air wrap it up. This gives you a more subtle style.[7]
-
7
Switch to the cold shot setting to set the curl in place. The cold shot button is on the Airflow handle, underneath the power and heat settings. Press and hold it down for 5-10 seconds to set the curl.[9]
-
8
Turn the power off and pull the Airflow down to release the curls. Hit the power button to turn the power off, releasing your hair. Then pull the curler straight down so it slides out. Repeat this wrapping, drying, and removing process to curl all your hair.[10]
- Don’t pull the Airflow out while the power is still on. This could damage your hair.
Advertisement
-
1
Attach the soft brush if you have thin hair. These smoothing brushes are great for straightening your hair. For thin, straight hair, the soft brush is the best choice. Clip the brush into the Airflow by inserting it into the handle and turning it clockwise.[11]
-
2
Use the firm brush for thicker and wavier hair. The other brush type, firm, is best for thicker hair types. Use this attachment if you need to control your hair a bit more.[12]
-
3
Set the Airflow to medium power and heat for simple smoothing. If you just want to brush out your hair, then medium is the perfect setting. This will flatten your hair for a simple, stylish look.[13]
- For a sleeker look, set the heat to high.
- You can also experiment with different settings when you learn how to use the Airflow.
-
4
Brush from your scalp to your hairline first. Turn the power on and start brushing. If you have a part in your hair, start there and brush outward until you reach your hairline. Don’t brush all the way down to the hair tips yet. Repeat this for your whole scalp.[14]
- This might be easier if you separate your hair with clips, but you don’t have to.
-
5
Finish by brushing the Airflow from your hairline to your hair ends. Bring the Airflow below the level you just brushed. Brush in a slow motion from your hairline all the way down to the tips of your hair. Work all the way around your head to finish up.[15]
- The brushing should dry your hair as well. If your hair isn’t drying, try brushing a little slower.
-
6
Set the airflow to low heat and brush through your hair again. This is a final touch-up to finish drying your hair and brush out any more tangles. Keep brushing until your hair is completely dry.[16]
-
7
Shape your ends with the curling barrel to if you want to. You can add a bit more style to your hair with a light curl. Clip the curling barrel onto the Airflow and set it to high heat and power. Wrap the ends of your hair for 10 seconds for a quick shaping.[17]
Advertisement
-
1
Clip the volume brush onto the Airflow. If you want more volume, bounce, or curl in your hair, then the volume brush is a perfect attachment. Take the brush attachment and press it into the Airflow handle, then twist it clockwise to lock it in place.[18]
- The volume brush can curl your hair slightly, but not as much as the curling barrels. Use those instead if you want full curls.
-
2
Set the Airflow to medium heat and power. These 2 settings are on the Airflow handle. Slide both switches to the medium setting before you start brushing.[19]
- You could also use high power if you want to curl your hair a bit more.
-
3
Brush through each section of your hair. Turn the power on and start brushing from your scalp down to your hair tips. Brush slowly so the Airflow dries your hair as well. Work around your hair until it’s completely dry.[20]
- If you just brush your hair without any other styling, your hair will have a wavy look. You can also do some more styling with the volume brush.
-
4
Point the brush outward to add more volume. Brushing from below gives your hair a fuller look. Instead of brushing towards your scalp, tuck the brush underneath your hair and point the bristles away from your scalp. Then brush away from your scalp all the way to your hair tips and let the hair fall.[21]
- You could also brush up to give your hair more volume.
- You could brush all your hair this way, or just the sections that you want to have more volume.
- This is an especially good trick to add volume to thinner or straighter hair types.
-
5
Wrap the tips around the brush to create more shape. The volume brush can also curl your hair a bit. Wrap a section of hair up and hold it in place for 10 seconds. Then press the cold snap button to lock the curl in place and straighten your hair back out.[22]
- You could also use the curling barrel on the tips for more shaping.
Advertisement
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
Your curls won’t set if you don’t use the cold blast to finish up, so don’t forget that step.
-
Rather than towel-drying your hair, you could use the dryer attachment first. Remember to stop drying while your hair is still damp.
-
If you want more suggestions on how to use the Airwrap, there are video tutorials on the Dyson website.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
References
About This Article
Article SummaryX
To use your Dyson Airwrap to curl your hair, start with damp, towel-dried hair. Insert the 1.2 inch barrel into your Airwrap, then set your device to high heat and high airflow. Curl a small section of your hair and hold for 15 seconds, or until your hair feels dry to the touch. Then, push the cold shot button on your Airwrap for 5-10 seconds, which will set the curl. Turn off the Airwrap, then release the curl. Continue curling small sections of your hair. To use your Airwrap to straighten your hair, start with damp, towel-dried hair. Tie the top section of your hair up so it’s out of the way. Then, attach the soft smoothing brush to your Airwrap. Turn on the device and run the brush through the bottom section of your hair from root to tip, repeating until dry. Use the cold shot for 5-10 seconds to set your style. Untie the top of your hair and repeat the process.
Did this summary help you?
Thanks to all authors for creating a page that has been read 54,032 times.
Did this article help you?
HS01
2
Thank you for buying the
Dyson Airwrap™ styler.
To read your manual in English
go to page 4.
Vielen Dank, dass Sie sich für
den Dyson Airwrap™ Styler
entschieden haben.
Um das Handbuch auf Deutsch
zu lesen, gehen Sie auf Seite 18.
Gracias por comprar el modelador
Dyson Airwrap™.
Para leer el manual en español,
vaya a la página 34.
Merci d’avoir acheté l’outil de coiffage
Dyson Air wrap™.
Pour lire votre manuel en français
rendez-vous à la page 50.
Grazie per aver acquistato
Dyson Airwrap™ styler.
Per leggere il manuale in italiano,
andare a pagina 64.
3
Hartelijk dank voor uw aankoop
van de Dyson Airwrap™ styler.
Ga naar pagina 78 om uw gebruikers
handleiding in het Nederlands te
lezen.
Dziękujemy za zakup urządzenia
do stylizacji Dyson Airwrap™.
Instrukcja obsługi w języku angielskim
jest dostępna na stronie 92.
Zahvaljujemo se vam za
nakup oblikovalnika pričeske
Dyson Airwrap™ styler.
Priročnik v slovenščini je na strani 106.
Благодарим вас за приобретение
стайлера для укладки волос
Dyson Air wrap™.
Инструкция на русском языке
находится на странице 120.
7
10
11
12
14
16
4
EN
Contents
Important safety instructions
Getting started
In the box
Functions
Using your attachments
Regular filter maintenance
Additional information
C 12/ M 100 / Y 0 / K 0
Dyson Fuchsia
N308 3-Step Guide QR Code
C 85/ M100 / Y 0 / K 0
Dyson Purple
5
How to curl your hair with Coanda air.
Watch the 30sec film
Scan with phone camera or app, or
visit www.dyson.com/myairwrap
Thank you for buying the
Dyson Airwrap™ styler.
By combining our small, powerful
digital motor with applied
aerodynamics, the Dyson Airwrap™
styler is able to harness the Coanda
effect. This allows it to style and dry
simultaneously, using air – without
extreme heat.
6
After registering your 2 year guarantee, your Dyson
appliance will be covered for parts and labour for 2 years
from the date of purchase, subject to the terms of the
guarantee.
If you have any questions about your Dyson appliance, call
the Dyson Helpline with your serial number and details of
where and when you bought the appliance.
Most questions can be solved over the phone by one of our
trained Dyson Helpline staff.
Visit www.dyson.com/support for online help,
support videos, general tips and useful information about
Dyson.
Your 2 year guarantee is based on ‘normal use’. It does not
apply to use in salons or by stylists.
Your serial number can be found on the rating plate located
on the cable label, towards the plug.
Note your serial number for future reference on the back
page of this manual.
Registration
This illustration is for
example purposes only.
7
EN
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE
When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed,
including the following:
WARNING
THESE WARNINGS APPLY TO THE
APPLIANCE, AND ALSO WHERE
APPLICABLE, TO ALL TOOLS,
ACCESSORIES, CHARGERS OR
MAINS ADAPTORS.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:
1. This Dyson appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or reasoning capabilities, or lack
of experience and knowledge, only if they
have been given supervision or instruction
by a responsible person concerning
use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
2. Do not allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by
or near children. Children should be
8
supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
3. If the appliance is used in a bathroom,
unplug after use. The proximity of
water presents a hazard even when the
appliance is switched off.
4. WARNING: Do not use this appliance
near bathtubs, showers, basins or other
vessels containing water.
5. If the supply cord is damaged, it must be
replaced or repaired by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
6. This appliance has a non-self resetting
thermal cut-out safety device to prevent
overheating. If your appliance cuts out,
unplug it from the mains supply socket
and leave to cool.
7. CAUTION: In order to avoid a hazard
due to inadvertent resetting of the thermal
cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching
device, such as a timer, or connected to
a circuit that is regularly switched on and
off by the utility company, or plugged into
any socket where the electrical supply is
unstable or likely to be turned off.
8. For additional protection, the installation
of a residual current device (RCD) having
a rated residual operating current not
9
exceeding 30mA is advisable. Ask your
installer for advice.
9. Do not use the appliance for any other
purpose than styling hair.
10. Do not handle any part of the plug or
appliance with wet hands.
11. Do not unplug by pulling on the cable
or stretch or pull the cable when in use.
Do not use an extension lead and do not
wrap the cable around the appliance.
12. Do not use any lubricants, cleaning
agents, polishes or air fresheners on any
part of the appliance.
13. Contact the Dyson Helpline when a
service or repair is required. Do not
disassemble the appliance as incorrect
reassembly may result in an electric shock
or fire.
14. If the appliance is not working as it should,
if it has received a sharp blow, if it has
been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, do not use and
contact the Dyson Helpline.
The attachments may
become hot during use.
10
In the box
Dyson Airwrap™
styler main body
30mm Airwrap™ barrels 40mm Airwrap™ barrels Firm smoothing brush
Some attachments may not be included.
Filter cleaning brush
Non-slip mat
Pre-styling dryer
11
Removable filter cage
Easy to remove for cleaning (see
the ‘Regular filter maintenance’
section for details).
Power on/off with cold shot
Sliding switch with cold shot
to set your style.
Temperature control
2 heat settings plus a cold
setting to finish your style.
Airflow control
3 airflow speeds.
LED
Clean the filter. See the ‘Regular
filter maintenance’ section for
details.
If the red LED lights, and the
filter has already been cleaned,
contact the Dyson Helpline.
Soft smoothing brush Round volumising brush
Functions
Attachments can be purchased separately at
www.dyson.com/myairwrap.
12
Connecting
the attachment
Turn attachment into the
main body until it fits securely.
Changing
attachments
To change attachment,
pull down on the switch to
release.
Using your attachments
13
Cool touch tip
During use, the curlers
and round volumising
brush will get hot.
To change to another
attachment, hold the tip.
Firm
smoothing
brush
Soft
smoothing
brush
Pre-styling
dryer
Round
volumising
brush
Airwrap™
barrels
Take care when
handling hot
attachments
Hold the attachment only
in the area indicated.
Some attachments may
need occasional cleaning.
For more information, go
www.dyson.com/myairwrap.
1 2
14
Ensure that you unplug your
appliance from the mains
electricity supply and allow
to cool down before cleaning
your filter.
The Dyson Airwrap™ styler has
highly tuned technology to give
outstanding performance.
This technology needs to
be kept free from dust and
hair product residue and
maintenance is required to
maintain performance.
Slide the filter cleaning brush
over the cable and onto the
filter cage.
Using a rotating action clean
the filter cage thoroughly.
Remove the filter cleaning
brush.
Hold the handle of your
appliance and pull the filter
cage downwards, onto the
cable.
Gently pull open the filter cage
and slide it off the cable.
Filter mesh Filter cageFilter cleaning brush
Regular filter
maintenance
The filter must be cleaned when the white LED starts flashing.
3 4
5 6
clik
15
Using a rotating and up and
down action, clean the filter
mesh with the filter cleaning
brush until all the debris has
been removed.
Do not use water or
chemicals to clean the filter
mesh.
Gently pull the filter cage
open and slide it onto the
cable.
Slide the filter cage towards
the handle and twist until it
snaps into place.
Do not use your appliance
without the filter cage attached.
Wash the filter cage under
a warm, running tap.
Shake the filter cage to remove
the majority of the excess water,
then leave to dry well naturally.
16
EN
LIMITED 2 YEAR GUARANTEE
TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 2 YEAR
LIMITED GUARANTEE
WHAT IS COVERED
• The repair or replacement of your Dyson appliance (at Dyson’s discretion)
if it is found to be defective due to faulty materials, workmanship or
function within 2 years of purchase or delivery (if any part is no longer
available or out of manufacture Dyson will replace it with a functional
replacement part).
• Where this appliance is sold outside of the EU, this guarantee will only be
valid if the appliance is used in the country in which it was sold.
• Where this appliance is sold within the EU, this guarantee will only be
valid (i) if the appliance is used in the country in which it was sold or (ii) if
the appliance is used in Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy,
Netherlands, Spain or the United Kingdom and the same model as this
appliance is sold at the same voltage rating in the relevant country.
WHAT IS NOT COVERED
Dyson does not guarantee the repair or replacement of a product
where a defect is the result of:
• Damage caused by not carrying out the recommended
appliance maintenance.
• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse,
neglect, carelessness or operation or handling of the appliance which
is not in accordance with the Dyson Operating Manual.
• Use of the appliance for anything other than the use it is designed for.
• Use of the appliance outside of ‘normal use’ which is defined as more
than 2 hours per day.
• Use of the appliance in salons or by stylists.
• Use of parts not assembled or installed in accordance with the
instructions of Dyson.
• Use of parts and accessories which are not genuine Dyson components.
• Faulty installation (except where installed by Dyson).
• Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson
or its authorised agents.
• Normal wear and tear (e.g. fuse etc.).
If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee,
please contact the Dyson Helpline.
SUMMARY OF COVER
• The guarantee becomes effective from the date of purchase (or the date
topof delivery if this is later).
• You must provide proof of (both the original and any subsequent) delivery/
purchase before any work can be carried out on your Dyson appliance.
Without this proof, any work carried out will be chargeable. Keep your
receipt or delivery note.
Additional information
17
• All work will be carried out by Dyson or its authorised agents.
• Any parts which are replaced by Dyson will become the property
of Dyson.
• The repair or replacement of your Dyson appliance under guarantee
will not extend the period of guarantee.
• The guarantee provides benefits which are additional to and do not
affect your statutory rights as a consumer.
IMPORTANT DATA
PROTECTION INFORMATION
• Your information will be held by Dyson and its agents for promotional,
marketing and servicing purposes.
• If your personal details change, if you change your mind about any
of your marketing preferences or if you have any queries about how
we use your information, please contact the Dyson Helpline.
• For more information on how we protect your privacy, please see
our privacy policy on the Dyson website.
DISPOSAL INFORMATION
• Dyson products are made from high grade recyclable materials.
Recycle where possible.
• This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can
take this product for environmentally safe recycling.
21
26
27
28
30
32
18
DE
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise
Erste Schritte
Lieferumfang
Funktionen
Verwendung der Aufsätze
Regelmäßige Filterwartung
Zusätzliche Informationen
C 12/ M 100 / Y 0 / K 0
Dyson Fuchsia
N308 3-Step Guide QR Code
C 85/ M100 / Y 0 / K 0
Dyson Purple
19
Vielen Dank, dass Sie sich
für den Dyson Airwrap™
Styler entschieden haben.
Durch Kombination unseres kleinen
und leistungsstarken digitalen Motors
mit angewandter Aerodynamik kann
mit dem Dyson Airwrap™ Styler
der Coandă-Effekt erzielt werden.
Dadurch wird simultanes Stylen
und Trocknen unter Einsatz von Luft
ermöglicht — ohne extreme Hitze.
Locken kreieren mit dem
Coandă-Effekt.
30-Sekunden-Film ansehen
20
Nur für Illustrationszwecke.
Für Ihr Dyson Gerät gewähren wir Ihnen ab Kaufdatum
für einen Zeitraum von 2 Jahren gemäß unseren
Garantiebestimmungen Garantie auf alle Teile und
Reparaturarbeiten.
Wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrem Dyson Gerät
telefonisch an den Kundendienst von Dyson und geben
Sie Ihre Seriennummer sowie das Datum und den Ort des
Kaufs Ihres Geräts an.
Die meisten Fragen können telefonisch von einem unserer
Kundendienstmitarbeiter beantwortet werden.
Auf der Dyson Webseite (www.dyson.de/support (DE)
www.dyson.at/support (AT) oder www.dyson.ch/support
(CH)) finden Sie im Service-Bereich die Online-Hilfe,
nützliche Anleitungsvideos sowie allgemeine Tipps und
hilfreiche Informationen zu Dyson.
Ihre 2-jährige Garantie basiert auf „normaler Nutzung“.
Sie gilt nicht bei Nutzung in Friseursalons oder durch
Stylisten.
Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild am
Kabeletikett in der Nähe des Steckers.
Notieren Sie die Seriennummer für spätere Verwendung
auf der Rückseite dieser Anleitung.
Registrierung
Многие девушки хотят иметь стильную и красивую прическу и готовы тратить на это много времени утром. Благодаря использованию техники от Dyson, можно сэкономить время и не просыпаться в 6 утра, чтобы перед работой сделать укладку или завить волосы. Для создания стильной прически вам потребуется стайлер Dyson и свободное время. Он безопасно воздействует на каждый волосок, за счет датчика контроля температур.
Стайлер Dyson Airwrap — это универсальное средство для ухода за волосами, заменяющее несколько девайсов. С его помощью можно выпрямлять, завивать волосы, делать разные прически, сушить локоны.
Как подготовить волосы к укладке
Перед созданием прически необходимо хорошо вымыть волосы с шампунем и кондиционером. Если вы хотите сделать объемные локоны, обязательно используйте средства с эффектом объема. Хорошо расчешите волосы, чтобы они не путались и были прямыми. Используйте проверенные шампуни, которые очищают волосы от загрязнений пыли. От правильно выбранного средства для мытья головы зависит стойкость будущей прически. Волосы нужно мыть два раза: первое мытье смывает всю грязь с них, второе очищает кожу.
Прежде чем приступить к завивке волос стайлером Dyson Airwrap, их необходимо подсушить с помощью овальной насадки для предварительной сушки. Не нужно полностью высушивать волосы, они должны быть слегка влажными, чтобы пряди приняли нужную форму. Затем на волосы нужно нанести спрей для объема или термозащитное средство, чтобы эффект от завивки был лучше. Средство наносится по всей длине волос, особое внимание уделяется кончикам.
Опишем несколько косметических средств, которые оказывают защищающий эффект для волос:
- Сыворотка. Ее используют для придания блеска волосам. Чтобы готовая прическа смотрелась натурально, выбирайте сыворотку с легкой консистенцией. Ее нужно наносить на влажные волосы, отступая от корней. На корни средство не стоит наносить, чтобы они не смотрелись жирными. Обязательно распределите сыворотку по всей длине волос.
- Текстурирующий спрей. Его нужно наносить на сухие волосы. Средство необходимо для эластичности волос, что упрощает укладку. Спрей нужно аккуратно распределять по всей длине волос.
Делаем упругие локоны с помощью насадки 30 мм
Чтобы создать упругие и красивые локоны понадобится насадка диаметром 30 мм. Разделите волосы на несколько прядей, если хотите накрутить локоны компактного размера, то захватывайте небольшие прядки волос. Начинайте аккуратно накручивать волосы на насадку у кончиков в направлении от лица. Когда кончики волос окажутся на насадке, можно дальше не накручивать их, волосы сами притянутся благодаря эффекту Коанда. Когда вся прядь от кончиков до корней окажется на насадке, подержите стайлер в таком положении несколько секунд. Прибор не нужно отключать, дождитесь его остывания и опускайте стайлер вниз, чтобы сформировался локон.
Несложными движениями нужно завить одну сторону волос, а затем вторую, поменяв насадку на противоположную. Если хотите сделать кудри симметричными, обязательно меняйте насадки и накручивайте волосы от лица по направлению стрелок, которые изображены на цилиндрических насадках. Не нужно делать резких движений, чтобы локоны получились аккуратными. Если есть челка, ее не стоит оставлять без внимания. Не используйте расческу, аккуратно уложите локоны руками.
Уложить челку не составит труда — для этого используйте цилиндрические насадки с диаметром 30 мм. Необходимо разделить челку на несколько частей и начинайте сушку с самой нижней части. Просто поднесите стайлер Dyson Airwrap к корням волос, затем уложите вторую часть прядей. И финальным штрихом нужно захватить все волосы сразу.
При укладке у линии роста волос нужно быть аккуратней, чтобы челка не торчала вверх. Сбоку нужно укладывать челку в направлении от лица, удерживая аксессуар диагонально. Если не получается с первого раза уложить аккуратно челку, волосы можно слегка намочить и попробовать еще раз.
Совет! Чтобы волосы не путались, их нужно разделить на несколько прядей. Удерживайте в руках самый кончик волос и поднесите его к насадке. Не нужно накручивать волосы на стайлер, прибор сделает все за вас.
Для длинных волос на создание прически уйдет не больше 30 минут. Девушки с короткими волосами тратят меньше времени: 15-20 минут. С каждым разом эффект получается лучше, и время будет уходить меньше.
Создаем легкие волны, «пляжные локоны» с помощью насадки 40 мм
Создать прическу “Пляжные локоны” несложно, необходимо начинать укладку с верхней части головы, постепенно опуская стайлер вниз. Для удобства волосы нужно разделить на несколько прядей и работать с ними поочередно. Для небрежных локонов накручивайте волосы от лица. Сначала нужно завивать пряди с одной стороны, затем с другой, рекомендуется начинать с нижних прядей. Возьмите аккуратно прядь в руки и поднесите ее к насадке, дальше мультистайлер сделает все за вас.
Когда локоны готовы, нужно руками взъерошить волосы, чтобы растрепать их и создать эффект пляжных локонов. Не нужно использовать расческу, растрепать волосы необходимо руками.
Важно! Длинные и тонкие волосы могут плохо держать укладку. После создания прически используйте лак сильной фиксации, чтобы волны не растрепались.
На создание такой прически уходит не больше 10 минут, а если потренироваться, то будет тратиться еще меньше времени. Но если у вас длинные волосы, может потребоваться 15-20 минут.
Как красиво уложить челку у лица
Если с утра не хватает времени на мытье волос, можно сделать красивую укладку челки с помощью стайлера Dyson Airwrap. Для этого ее нужно намочить, предварительно убрав остальные волосы в пучок. Обязательно используйте для сушки овальную насадку стайлера.
Когда волосы будут слегка подсушены, разделите челку на нижнюю и верхнюю часть. Возьмите цилиндрическую насадку 40 мм и начинайте сушку у корней с нижней стороны волос. Для придания объема приподнимайте волосы у корней.
Затем распустите волосы, и, если остается время этой же насадкой подкрутите их у лица, приподнимая корни кверху. Чтобы зафиксировать укладку, нанесите на корни волос сухой шампунь.
Бонус: Как продлить стойкость укладки
Существует большой выбор стайлинговых средств, которые сохраняют прическу на протяжении целого дня, им не страшны дождь, ветер. Самое главное — правильно выбрать средство для фиксации и стойкости укладки:
- Для жирных волос подходят лаки, пенки и муссы с максимальной фиксацией. На корни средства наносить не нужно, только по длине волос.
- Для сухих волос используйте средства без спирта в составе, например, спреи. Лаки и пенки со средней степенью фиксации подойдут для закрепления эффекта.
- Для тонких волос используйте прикорневые средства фиксации. Для этого подойдут спреи или сухие шампуни. Шампунь в таком случае используют не для мытья волос, он наносится на чистые волосы.
- Для кудрявых волос подходит эластичный стайлинг крем.
- Для ослабленных волос рекомендуем наносить кремообразные средства с легкой текстурой.
Если на улице влажно, идет дождь или снег, нужно использовать специальные средства для влажной погоды. Они содержат разглаживающие вещества, предотвращающие волосы от пушения и фиксируют прическу.
Любое средство на волосы нужно наносить в небольшом количестве, чтобы не испортить прическу. Если нанести много стайлинга, вы получите обратный эффект, и прическа рассыплется через несколько часов.
Используя стайлер от Dyson, получится создавать укладки без вреда для волос, как у стилиста. Управление прибором просто, но, если у вас в первые разы не получаются аккуратные локоны, потренируйтесь еще раз и обязательно получится красивая прическа. Не забывайте использовать фиксирующие средства, которые позволяют прическе держаться долгое время.
👋 ! Сегодня расскажу о своём опыте покупки Дайсона, как он работает на длинных, тяжёлых, пушистых волосах.
История покупки
Многие знают, что сейчас все оригинальные магазины с Дайсонами закрыты, а сетевые магазины продают с другой вилкой(Индийской, Китайской, Американской и т.д.) и советуют докупать переходник🤔 Лично я не очень отношусь к работе с переходниками, ведь есть вероятность, что Дайсон может перегореть(опять же, точно не могу сказать). Поэтому мне было крайне важно получить Дайсон с российский вилкой. Как раз в июле месяце поехала в Турцию и решила заодно купить стайлер, но, объехав парочку магазинов и не найдя Дайсон, решила отложить покупку, ведь отдых был в приоритете. За это время я присоединилась к группе в Телеграмме по нахождению Дайсонов и даже хотела купить у байера, но был страх, что человек просто так пропадёт, прихватив мои деньги с собой.
Уже к декабрю месяцу приближался мой день рождения и я заказала близкому человеку стайлер. Иии он у меня!
Оригинальный и с нашей вилкой! Покупали мне его на Авито за 65 тысяч у девушки, которая привезла его из Турции. Очень боялись, что окажется палью, к тому же девушка не разрешила открыть коробку со стайлером, но всё обошлось.
Где сейчас можно купить Дайсон?
Дайсон продаётся в сетевых магазинах, таких как МВидео, Эльдорадо, Технопарк, но тут их нужно ловить и они не всегда в наличии. Также есть на Валдбериз(главное, чтобы ПРОДАВЕЦ БЫЛ САМ ВАЛДБЕРИЗ!) и в магазинах сотовой связи на сайтах. Но, стоит учесть, что техника на этих сайтах идёт НЕ с нашей вилкой(прийдётся покупать переходник). Где купить с нашей вилкой: у байеров из Турции и других стран, где российская вилка или же на Авито, но нужно быть КРАЙНЕ внимательным и не наткнутся на подделку.
Как отличить подделку от оригинала?
Прикрепляю фото, которые помогут Вам (фотографии найдены на просторах Интернета). К сожалению, чтобы точно установить, что перед вами оригинал, нужно рассмотреть сам стайлер, а не его упаковочную коробку. Особое внимание обращайте на чип!
О самом стайлере
Красивый. Несомненно. Очень приятный тактильно, не тяжёлый, рука не устаёт крутить волосы. Провод очень длинный, помогает делать кудри напротив зеркала, пока Дайсон стоит на другом конце ванны. Суперская скорость для укладки! На свою длину делаю минут 10-15. Удобный кейс для хранения, в новой версии крышка кейса служит ковриком для горячих насадок, которых для локонов теперь две (до этого было четыре за счёт разных направлений).
Мой опыт использования, советы
У меня натуральные длинные, тяжелые волосы, при этом пушистые. Сейчас я активно пользуюсь масками, чтобы «пушка» и «антенн» на моей голове и по длине не было. Разумеется, стайлер подойдёт тем, у кого сожженые, сухие волосы. Так причёска будет держаться до следующей помывки. Зная это, я не рассчитывала, что Дайсон сделает мне вау эффект, но хотела лишь получить вид уложенных, ухоженных волос. В основном я использую стайлер ради локонов, реже для сушки или поднятия корней.
И вот мои советы по использованию:
- Обязательно используйте термозащиту! Многие думают, что раз стайлер заявлен как щадящий инструмент, то необязательно использовать термозащиту, но это не так: Дайсон также сильно перегревает волос, как и любая плойка.
- Необязательно делать укладку на влажные волосы. Мне это было очень важно узнать перед покупкой, так как я мою голову вечером, а с утра использую Дайсон. За ночь мои волосы высыхают и утром в первые попытки использовать стайлер я мочила их водой. Но потом перестала это делать и укладка стала получаться даже лучше!
- На муссах и с лаком причёска будет держаться дольше. К сожалению, такая простая истина работает и при использовании стайлера. Не стоит забывать, что это лишь фен, он не выполняет функцию плойки на 100%.
- После того, как вы накрутили локон, не снимайте его с насадки сразу! Лучше воспользуйтесь и заколите локон зажимом или заколкой поближе к голове. Так локон медленнее распустится и укладка сохраниться подольше.
- Снимайте локон с насадки только после её выключения.
- Делайте локоны только на высокой температуре. Бесполезно крутить локон на средней, он распускается через минуты 3-4.
- Обязательно фиксируйте локон холодным воздухом. Происходит это примерно так: накручиваете локон на насадку на самой высокой температуре –> держите 10-15 секунд –> переключаете температуру на самую низкую или тянете ползунок с выключением Дайсона на самый верх –> начинает идти холодный воздух –> держите секунд 10-15 –> выключаете Дайсон –> закалываете локон –> ждите 30-40 минут, чтобы локон остыл и зафиксировал своё положение –> снимайте заколку, побрызгайте лаком.
Итог: если использовать Дайсон зная многие фишки, использовать рабочий стайлинг для волос и приноровится к самому инструменту(потому что это не так просто, как может показаться), то красивая укладка обеспечена! К сожалению, если у вас ооочень гладкие волосы, и даже плойка не может сделать вам кудри, стайлер вам не подойдёт.